EN Some elements' tweaks only display in site styles if those elements exist on your site.
Traduzir "site elements" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "site elements" de inglês para alemão
Traduções de site elements
"site elements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de site elements
inglês
alemão
DE Die Anpassungen einiger Elemente werden nur dann unter Website-Stile angezeigt, wenn diese Elemente auf Ihrer Website vorhanden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| elements | elemente |
| tweaks | anpassungen |
| display | angezeigt |
| styles | stile |
| only | nur |
| site | website |
| if | wenn |
| exist | sind |
| on | auf |
| in | unter |
EN Some elements' tweaks only display in site styles if those elements exist on your site.
DE Die Anpassungen einiger Elemente werden nur dann unter Website-Stile angezeigt, wenn diese Elemente auf Ihrer Website vorhanden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| elements | elemente |
| tweaks | anpassungen |
| display | angezeigt |
| styles | stile |
| only | nur |
| site | website |
| if | wenn |
| exist | sind |
| on | auf |
| in | unter |
EN chemistry, scientist, science, elements, chemical symbol, atomic elements, chemical element, formulas, chemical elements, chemical, chemist, chemistry science
DE chemie, wissenschaftler, wissenschaft, elemente, chemisches symbol, atomare elemente, chemisches element, formeln, chemische elemente, chemisch, chemiker, chemie wissenschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| symbol | symbol |
| formulas | formeln |
| scientist | wissenschaftler |
| elements | elemente |
| element | element |
| science | wissenschaft |
| chemistry | chemie |
| chemical | chemische |
EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax
DE Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme anhand vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt werden, doch werden keine Elemente zur Darstellung des Verlaufs des Zustandsdiagramms verwendet und andere Elemente verlangen eine etwas andere Syntax
| inglês | alemão |
|---|---|
| protocol | protokoll |
| existing | vorhandener |
| elements | elemente |
| syntax | syntax |
| employed | verwendet |
| other | andere |
| can | können |
| using | anhand |
| are | werden |
| not | keine |
| although | zwar |
| you | doch |
| and | und |
| slightly | eine |
EN BURRI public elements AG Zurich: competence in public elementsBURRI public elements BURRI public elements AG was founded in 1907 in Zurich as locksmith's shop and blacksmith's shop
DE BURRI public elements AG Zürich: Kompetenz in Public ElementsBURRI public elements Die BURRI public elements AG wurde 1907 in Zürich gegründet
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | public |
| elements | elements |
| ag | ag |
| zurich | zürich |
| competence | kompetenz |
| in | in |
| founded | gegründet |
| and | die |
| was | wurde |
EN Selectors of CSS include: elements of specific types, elements specified by attribute (id or class), and elements depending on placement relative or nested within others in the document tree
DE Zu den Auswahlmöglichkeiten von CSS gehören: Elemente bestimmter Typen, Elemente, die durch ein Attribut spezifiziert sind (id oder class), und Elemente, die von der relativen Platzierung abhängen oder in andere im Dokumentenbaum verschachtelt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| css | css |
| types | typen |
| attribute | attribut |
| class | class |
| depending | abhängen |
| or | oder |
| in the | im |
| placement | platzierung |
| in | in |
| elements | elemente |
| and | und |
EN Banner ad effectiveness depends on the right hierarchy of visual elements. The most important elements are your company’s brand identity, value proposition and call to action. We create a balance of visual elements within each banner ad.
DE Die Wirksamkeit von Bannerwerbung hängt von der richtigen Hierarchie der visuellen Elemente ab. Wir sorgen für die richtige Balance der visuellen Elemente in jeder Werbebanner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectiveness | wirksamkeit |
| hierarchy | hierarchie |
| visual | visuellen |
| balance | balance |
| create | sorgen |
| we | wir |
| right | richtigen |
| elements | elemente |
| depends | hängt |
EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax
DE Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme anhand vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt werden, doch werden keine Elemente zur Darstellung des Verlaufs des Zustandsdiagramms verwendet und andere Elemente verlangen eine etwas andere Syntax
| inglês | alemão |
|---|---|
| protocol | protokoll |
| existing | vorhandener |
| elements | elemente |
| syntax | syntax |
| employed | verwendet |
| other | andere |
| can | können |
| using | anhand |
| are | werden |
| not | keine |
| although | zwar |
| you | doch |
| and | und |
| slightly | eine |
EN Data attributes are HTML 5 standard custom attributes that developers add to elements. Just as all elements support class="yourClassName", all elements support data-your-attribute="yourValue".
DE Datenattribute sind benutzerdefinierte HTML 5-Standardattribute, die Entwickler zu Elementen hinzufügen. So wie alle Elemente class="IhrKlassename" unterstützen, unterstützen auch alle Elemente data-your-attribute="IhrWert".
| inglês | alemão |
|---|---|
| attributes | attribute |
| html | html |
| developers | entwickler |
| add | hinzufügen |
| support | unterstützen |
| class | class |
| data | data |
| are | sind |
| custom | die |
| to | zu |
| all | alle |
| elements | elemente |
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | standort |
| at the | am |
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | standort |
| at the | am |
EN Your multilingual site will also have elements that are important for search engine optimization; elements that can help you rank more highly in Google and other search engines.
DE Ihre mehrsprachige Website wird auch Elemente haben, die für die Suchmaschinenoptimierung wichtig sind, Elemente, die Ihnen helfen können, Ihr Ranking bei Google und anderen Suchmaschinen zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| multilingual | mehrsprachige |
| important | wichtig |
| search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
| elements | elemente |
| can | können |
| other | anderen |
| site | website |
| also | auch |
| will | wird |
| have | haben |
| rank | ranking |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| your | ihr |
| search | suchmaschinen |
| help | helfen |
| in | zu |
EN Your multilingual site will also have elements that are important for search engine optimization; elements that can help you rank more highly in Google and other search engines.
DE Ihre mehrsprachige Website wird auch Elemente haben, die für die Suchmaschinenoptimierung wichtig sind, Elemente, die Ihnen helfen können, Ihr Ranking bei Google und anderen Suchmaschinen zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| multilingual | mehrsprachige |
| important | wichtig |
| search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
| elements | elemente |
| can | können |
| other | anderen |
| site | website |
| also | auch |
| will | wird |
| have | haben |
| rank | ranking |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| your | ihr |
| search | suchmaschinen |
| help | helfen |
| in | zu |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | administrator |
| update | aktualisieren |
| cloud | cloud |
| site | site |
| can | kann |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| once | sobald |
| logged | angemeldet |
| credit card | kreditkarte |
| within | innerhalb |
| itself | die |
| has | hat |
| a | ein |
| the | der |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | free |
| site | site |
| inactive | inaktiv |
| we | wir |
| if | wenn |
| months | monate |
| a | eine |
| remains | noch |
| the | wird |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| indexing | indexierung |
| viewing | anzeige |
| mobile | mobile |
| ranking | ranking |
| mobile devices | mobilgeräten |
| site | website |
| means | bedeutet |
| is | ist |
| and | und |
| use | verwendet |
| that | dass |
| if | wenn |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| blocks | blöcke |
| follow | folgen |
| display | angezeigt |
| width | breite |
| styles | stile |
| site | website |
| in the | im |
| dont | nicht |
| section | abschnitt |
| with | mit |
| in | in |
| instead | stattdessen |
| adjust | die |
EN Payment method on siteCash ₱Advance Payment in ₱PayPal +4%Credit card +5%On-site bank transfer EUROn-site bank transfer CHFOn-site bank transfer USDOn-site bank transfer PHP
DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | probe |
| if | wenn |
| or | oder |
| load | geladen |
| availability | verfügbarkeit |
| site | website |
| ensure | sicher |
| is | ist |
| available | verfügbar |
| note | hinweis |
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
DE Durch die Verwendung des Site zur Verknüpfung mit einer Drittpartei Site erklären Sie sich damit einverstanden, dass das Unternehmen nicht für Schäden oder Verluste von der Nutzung der Site haftbar ist, um mit der Drittpartei Site zu verknüpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| liable | haftbar |
| or | oder |
| site | site |
| not | nicht |
| losses | verluste |
| damages | schäden |
| agree | einverstanden |
| to | zu |
| a | einer |
| third-party | der |
| for | um |
| that | dass |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | administrator |
| update | aktualisieren |
| cloud | cloud |
| site | site |
| can | kann |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| once | sobald |
| logged | angemeldet |
| credit card | kreditkarte |
| within | innerhalb |
| itself | die |
| has | hat |
| a | ein |
| the | der |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | free |
| site | site |
| inactive | inaktiv |
| we | wir |
| if | wenn |
| months | monate |
| a | eine |
| remains | noch |
| the | wird |
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
DE Wenn du eine Sitemap einreichst, gibst du alle öffentlich zugänglichen Seiten-URLs und Bild-Metadaten deiner Webseite an. Bei Squarespace wird automatisch eine Sitemap erstellt (hier erfährst du mehr über deine Squarespace-Sitemap).
| inglês | alemão |
|---|---|
| urls | urls |
| image | bild |
| metadata | metadaten |
| automatically | automatisch |
| generated | erstellt |
| site map | sitemap |
| squarespace | squarespace |
| more | mehr |
| a | eine |
| all | alle |
| when | wenn |
| learn more | erfährst |
| can | wird |
| here | hier |
| publicly | öffentlich |
| sites | seiten |
| you can | deine |
| you | du |
| with | bei |
| available | zugänglichen |
| about | über |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| indexing | indexierung |
| viewing | anzeige |
| mobile | mobile |
| ranking | ranking |
| mobile devices | mobilgeräten |
| site | website |
| means | bedeutet |
| is | ist |
| and | und |
| use | verwendet |
| that | dass |
| if | wenn |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | probe |
| if | wenn |
| or | oder |
| load | geladen |
| availability | verfügbarkeit |
| site | website |
| ensure | sicher |
| is | ist |
| available | verfügbar |
| note | hinweis |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| blocks | blöcke |
| follow | folgen |
| display | angezeigt |
| width | breite |
| styles | stile |
| site | website |
| in the | im |
| dont | nicht |
| section | abschnitt |
| with | mit |
| in | in |
| instead | stattdessen |
| adjust | die |
EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress
DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| specializes | spezialisiert |
| wordpress | wordpress |
| optimization | optimierung |
| updates | updates |
| repair | reparatur |
| management | management |
| services | dienstleistungen |
| and | und |
| can | können |
| everything | alles |
| you | sie |
| website | website |
| think | vorstellen |
EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.
DE Unternehmen, die auf .SITE erfolgreich sind, sind unter anderem www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| minimal | minimal |
| site | site |
| are | sind |
| more | mehr |
| with | unter |
| and | und |
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| appears | angezeigt |
| change | ändern |
| title | titel |
| design | design |
| position | position |
| or | oder |
| your | deines |
| site | website |
| pages | seiten |
| version | version |
| depends | hängt |
EN List of pages and necessary site elements: Consider creating a rough wireframe and site map.
DE Liste mit Seiten und notwendigen Seitenelementen: Erstelle ein grobes Wireframe und Seitenverzeichnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| list | liste |
| necessary | notwendigen |
| creating | erstelle |
| pages | seiten |
| and | und |
| a | ein |
| of | mit |
EN A pattern library is a rundown of visual elements for a site. It gives instruction for a site’s visual outlook. Learn how to best use them here.
DE Metadaten-Analyse wird oft komplizierter dargestellt, als sie wirklich ist – warum nur? Dieser einfache Ratgeber erklärt alles, was es dazu zu wissen gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| learn | wissen |
| gives | gibt |
| to | zu |
| is | ist |
EN Our primary goal in collecting and using user information is to enhance your experience on the Site, support the Site, and improve its features, performance, and other elements
DE Unser primäres Ziel bei der Erfassung und Verwendung von Benutzerdaten ist es, Ihre Erfahrung auf der Website zu verbessern, die Website zu unterstützen und ihre Funktionen, Leistung und andere Elemente zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| primary | primäres |
| goal | ziel |
| user information | benutzerdaten |
| experience | erfahrung |
| features | funktionen |
| performance | leistung |
| support | unterstützen |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| and | und |
| is | ist |
| your | ihre |
| site | website |
| elements | elemente |
| our | unser |
| other | andere |
EN Before you optimise your site, it is important to check its global performance. There are several tools to measure and analyse which will help you to understand how the elements on your site are loaded.
DE Vor der Optimierung sollten Sie unbedingt die allgemeine Leistung Ihrer Website feststellen. Es gibt eine Vielzahl von Mess- und Analysetools, mit denen Sie sich ein Bild davon machen können, wie schnell die Elemente Ihrer Website geladen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimise | optimierung |
| loaded | geladen |
| it | es |
| site | website |
| performance | leistung |
| elements | elemente |
| measure | mit |
| and | und |
| to | machen |
EN A pattern library is a rundown of visual elements for a site. It gives instruction for a site’s visual outlook. Learn how to best use them here.
DE Digitale Inhalte und vor allem Videos sind heute wichtiger denn je. Daher müssen Sie wissen, wie Sie Video-Metadaten betrachten können. Und so geht's.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | digitale |
| learn | und |
EN Regardless of the number of graphic elements on your site, it will load as quickly as possible. Speed is essential to not lose the site visitors.
DE Unabhängig von der Anzahl der Grafikelemente auf Ihrer Website wird sie schnell geladen. Die Geschwindigkeit ist notwendig, um die Besucher nicht zu verlieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| load | geladen |
| essential | notwendig |
| lose | verlieren |
| visitors | besucher |
| quickly | schnell |
| speed | geschwindigkeit |
| to | zu |
| regardless | unabhängig |
| site | website |
| not | nicht |
| the | wird |
| number of | anzahl |
| on | auf |
EN Then, of course, give your site’s tech team a day off. Kinsta’s developers will do all the heavy lifting for you, including coding the relevant elements to integrate your site with the new platform.
DE Dann geben Sie Ihrem Tech-Team natürlich einen Tag frei. Die Entwickler von Kinsta erledigen alles für Sie, einschließlich der Kodierung der relevanten Elemente, um Ihre Website in die neue Plattform zu integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tech | tech |
| developers | entwickler |
| coding | kodierung |
| platform | plattform |
| of course | natürlich |
| team | team |
| new | neue |
| integrate | integrieren |
| including | einschließlich |
| to | zu |
| do | erledigen |
| your | ihre |
| site | website |
| elements | elemente |
| give | geben |
| relevant | relevanten |
| then | dann |
| for | um |
EN chemistry, scientist, science, elements, chemical symbol, physics formulas, chemical elements, chemical, chemist, chemistry science, physics
DE chemie, wissenschaftler, wissenschaft, elemente, chemisches symbol, physikformeln, chemische elemente, chemisch, chemiker, chemie wissenschaft, physik
| inglês | alemão |
|---|---|
| elements | elemente |
| symbol | symbol |
| scientist | wissenschaftler |
| chemistry | chemie |
| science | wissenschaft |
| chemical | chemische |
| physics | physik |
EN periodic table, chemistry, science, elements, periodic tables, 118 elements, geek, nerd, rainbow, colorful, science notes
DE periodensystem, chemie, wissenschaft, elemente, periodische tabellen, 118 elemente, geek, nerd, regenbogen, bunt, wissenschaft notizen
| inglês | alemão |
|---|---|
| periodic | periodische |
| elements | elemente |
| geek | geek |
| nerd | nerd |
| rainbow | regenbogen |
| colorful | bunt |
| notes | notizen |
| chemistry | chemie |
| science | wissenschaft |
| tables | tabellen |
EN Customize the content of your report by using drag-and-drop widgets. Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.
DE Passe den Inhalt deines Berichts durch Drag-and-Drop-Widgets an. Füge Bilder hinzu und verwende Strukturelemente (Spalten, Textelemente, Titel und Seitenumbrüche) zusätzlich zu den Daten-Widgets, um deinen Bericht zu strukturieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| widgets | widgets |
| images | bilder |
| columns | spalten |
| organize | strukturieren |
| data | daten |
| report | bericht |
| add | hinzu |
| your | deines |
| and | und |
| using | verwende |
| the content | inhalt |
EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.
DE Bei der Erstellung neuer Elemente oder beim Ziehen vorhandener Elemente im Hauptfenster helfen Hilfslinien bei der Ausrichtung an anderen Elementen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstellung |
| new | neuer |
| move | ziehen |
| existing | vorhandener |
| or | oder |
| alignment | ausrichtung |
| other | anderen |
| in the | im |
| elements | elemente |
| help | helfen |
EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.
DE Sie können für jedes XML-Schema ein anderes Root-Element auswählen, Elemente mit unterschiedlichen Namen manuell miteinander verbinden oder automatische Element-Mappings aufheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| root | root |
| xml | xml |
| schema | schema |
| manually | manuell |
| connect | verbinden |
| automatic | automatische |
| mappings | mappings |
| elements | elemente |
| or | oder |
| element | element |
| for | für |
| you | sie |
| can | können |
EN Once you have modeled data elements in XML Schema using the graphical XML Schema editor, XMLSpy can auto-generate class files (data bindings) corresponding to elements defined in your data model.
DE Nachdem Sie Ihre Datenelemente mit Hilfe des XML-Schema-Editors modelliert haben, können Sie mit XMLSpy automatisch anhand dieser Elemente Klassendateien (Datenbindings) generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modeled | modelliert |
| xml | xml |
| schema | schema |
| xmlspy | xmlspy |
| generate | generieren |
| can | können |
| your | ihre |
| elements | elemente |
EN Mixed Content Mapping Support – accommodated mapping of mixed XML elements, such as text and sub-elements
DE Unterstützung für das Mapping von gemischtem Inhalt – ermöglichte das Mappen gemischter XML-Elemente wie z.B. Text und Subelemente
EN Action Elements Glow And Transitions is a powerful Motion Graphics Pack. Includes versions with glow and without glow effects. Just drop it into your project. More elements in our portfolio.
DE Action Elements Glow und Transitions ist ein leistungsstarkes Motion Graphics Pack. Enthält Versionen mit Glanz und ohne Glüheffekte. Einfach in Ihr Projekt eintauchen. Mehr Elemente in unserem Portfolio.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarkes |
| pack | pack |
| versions | versionen |
| project | projekt |
| portfolio | portfolio |
| glow | glow |
| graphics | graphics |
| action | action |
| motion | motion |
| more | mehr |
| and | und |
| in | in |
| includes | enthält |
| your | ihr |
| without | ohne |
| is | ist |
| elements | elemente |
| a | ein |
EN When you enable intelligent JSON editing on the JSON tab of the XMLSpy Info window, the Elements entry helper window provides a dynamically built list of the elements present in your JSON document
DE Wenn Sie die intelligente JSON-Bearbeitung im XMLSpy-Fenster "Info" auf dem Register "JSON" aktivieren, steht Ihnen über die Eingabehilfe "Elemente" eine dynamisch erstellte Liste der in Ihrem JSON-Dokument vorhandenen Elemente zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| json | json |
| editing | bearbeitung |
| tab | register |
| xmlspy | xmlspy |
| window | fenster |
| dynamically | dynamisch |
| document | dokument |
| info | info |
| built | erstellte |
| present | vorhandenen |
| in | in |
| enable | aktivieren |
| elements | elemente |
| list | liste |
| when | wenn |
EN However, it is also possible to fix the menu and other elements with frames, so these elements will not have to be reloaded for each page of the website in question
DE Allerdings ist es auch möglich, durch die Frames das Menü und andere Elemente zu fixieren, damit sie nicht auf jeder Seite neu geladen werden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| frames | frames |
| fix | fixieren |
| it | es |
| possible | möglich |
| menu | menü |
| and | und |
| not | nicht |
| page | seite |
| elements | elemente |
| to | zu |
| other | andere |
| also | auch |
| be | werden |
EN You also get a 'tips and tricks' guide sheet to show you how to do things like shadows and shading and drawing elements like banners and floral elements."
DE Darüber hinaus zeigt Ihnen eine Kurzanleitung mit Tipps und Tricks, wie Sie Schatten und Schattierungen einsetzen oder Elemente wie Banner und Blumen zeichnen.“ (Zitat übersetzt)
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | zeigt |
| shadows | schatten |
| drawing | zeichnen |
| elements | elemente |
| banners | banner |
| floral | blumen |
| a | eine |
| you | sie |
| also | oder |
| and | und |
| like | wie |
| get | mit |
| tricks | tricks |
EN You will have all the elements on the background, placing the decorative elements and Diana will give you some advice on how to get the best results when working with paper compositions.
DE Sie ordnen alle Elemente im Hintergrund an, platzieren die dekorativen Elemente und Diana gibt Ihnen einige Ratschläge, wie Sie bei der Arbeit mit Papierkompositionen die besten Ergebnisse erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| background | hintergrund |
| diana | diana |
| advice | ratschläge |
| results | ergebnisse |
| working | arbeit |
| and | und |
| some | einige |
| with | mit |
| elements | elemente |
| all | alle |
| on | an |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/design-elements">Design Elements Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/abstrakt">Abstrakt Vektoren von Vecteezy</a>
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| a | a |
| by | von |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vektoren |
| vectors | vektor |
EN This plugin allows you to easily insert HTML elements in the frontend. The standard WYSIWYG editors unintentionally reformat HTML or remove elements that are needed.
DE Dieses Plugin ermöglicht es im Frontend einfach HTML Elemente einzufügen. Die Handelsüblichen WYSIWYG-Editoren formatieren HTML ungewollt um oder entfernen Elemente, die man benötigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugin | plugin |
| allows | ermöglicht |
| insert | einzufügen |
| html | html |
| wysiwyg | wysiwyg |
| editors | editoren |
| remove | entfernen |
| needed | benötigt |
| in the | im |
| or | oder |
| easily | einfach |
| elements | elemente |
| you | es |
| this | dieses |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
site elements site to site site by site elements data elements defined infrastructure elements data elements add visual elements multiple elements key elements various elements empty elements html web elements main elements without elements elements associated four elements essential elements elements included envato elements subscription both elements missing elements text elements five elements different elements fresh elements group elements add elements defining elements add interactive elements elements ready envato elements graphic elements decorative elements same elements those elements refined design elements irish elements important elements annotate specific elements wood elements changing elements individual elements nature elements electrical switching elements brand identity elements drop elements form elements three elements website elements
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe