Traduzir "single artist museum" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "single artist museum" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de single artist museum

inglês
alemão

EN The second exhibition Mind the Fungi at Futurium presents the results of the Artist- and Design-Residencies with artist Theresa Schubert and artist designer Fara Peluso

DE Die zweite Ausstellung Mind the Fungi im Futurium präsentiert die Ergebnisse der Kunst- und Design-Residencies

inglês alemão
exhibition ausstellung
presents präsentiert
designer design
results ergebnisse
the second zweite
and und

EN Have you filled in the ?Artist? information? With the ?Edit? page, you can fill in your Artist or Artist Group data

DE Haben Sie das Feld „Artist“ ausgefüllt? Auf der Seite „Bearbeiten“/“Edit“ können Sie Ihre Daten zu „Artist“ oder „Artist Group“ eingeben

inglês alemão
filled ausgefüllt
edit bearbeiten
group group
or oder
page seite
can können
data daten
your ihre
have haben
in zu

EN In each session, an invited artist will choose a specific text or excerpt from a book that was inspirational for the artist’s practice and/or a particular project that the artist will introduce.

DE In jeder Sitzung wählt ein:e eingeladene:r Künstler:in einen bestimmten Text aus, der für die jeweilige künstlerische Praxis oder ein Projekt inspirierend ist, das sie / er auch vorstellt.

inglês alemão
session sitzung
inspirational inspirierend
practice praxis
project projekt
choose wählt
or oder
in in
text text
for für
a r
artists künstler
from aus
specific jeweilige

EN The second exhibition Mind the Fungi at Futurium presents the results of the Artist- and Design-Residencies with artist Theresa Schubert and artist designer Fara Peluso

DE Die zweite Ausstellung Mind the Fungi im Futurium präsentiert die Ergebnisse der Kunst- und Design-Residencies

inglês alemão
exhibition ausstellung
presents präsentiert
designer design
results ergebnisse
the second zweite
and und

EN Have you filled in the ?Artist? information? With the ?Edit? page, you can fill in your Artist or Artist Group data

DE Haben Sie das Feld “Artist“ ausgefüllt? Auf der Seite “Bearbeiten“/“Edit“ können Sie Ihre Daten zu “Artist“ oder “Artist Group“ eingeben

inglês alemão
filled ausgefüllt
edit bearbeiten
group group
or oder
page seite
can können
data daten
your ihre
have haben
in zu

EN In each session, an invited artist will choose a specific text or excerpt from a book that was inspirational for the artist’s practice and/or a particular project that the artist will introduce

DE In jeder Sitzung wählt ein:e eingeladene:r Künstler:in einen bestimmten Text oder ein Auszug aus einem Buch aus, der für die jeweilige künstlerische Praxis oder ein Projekt inspirierend ist, das sie / er auch vorstellt

inglês alemão
session sitzung
inspirational inspirierend
practice praxis
project projekt
choose wählt
or oder
in in
text text
for für
a r
artists künstler
from aus
specific jeweilige

EN Artworks made just for MoMA can be found throughout the Museum by artists such as Yoko Ono, Sol LeWitt, and Experimental Jetset. You can find these artist commissions by using the Museum map.

DE Kunstwerke, die nur für MoMA angefertigt wurden, sind im gesamten Museum von Künstlern wie Yoko Ono, Sol LeWitt und Experimental Jetset ausgestellt. Sie finden diese Künstlerkommissionen auf der Museumskarte.

inglês alemão
artworks kunstwerke
museum museum
sol sol
made angefertigt
experimental experimental
find finden
artists künstlern
and und
for für

EN Artworks made just for MoMA can be found throughout the Museum by artists such as Yoko Ono, Sol LeWitt, and Experimental Jetset. You can find these artist commissions by using the Museum map.

DE Kunstwerke, die nur für MoMA angefertigt wurden, sind im gesamten Museum von Künstlern wie Yoko Ono, Sol LeWitt und Experimental Jetset ausgestellt. Sie finden diese Künstlerkommissionen auf der Museumskarte.

inglês alemão
artworks kunstwerke
museum museum
sol sol
made angefertigt
experimental experimental
find finden
artists künstlern
and und
for für

EN ARTEX Museum Services offers complete, custom-made museum interiors and museum display cases, and is your competent partner for your exhibition construction project.

DE ARTEX Museum Services bietet komplette, maßgefertigte Museumseinrichtungen sowie Museumsvitrinen und ist der Partner für Ihren Ausstellungsbau.

inglês alemão
complete komplette
partner partner
museum museum
services services
offers bietet
your ihren
and und
for für
is ist

EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn

DE Im Haus der Museen in Olten befinden sich das Naturmuseum Olten, das Historisches Museum Olten und das Archäologische Museum Kanton Solothurn

inglês alemão
historical historisches
archaeological archäologische
canton kanton
solothurn solothurn
museum museum
museums museen
and und
in in
the haus

EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.

DE Ein interessantes Museum für Gross und Klein: Auf einer Fläche von 2000 m2 bietet das Naturmuseum St.Gallen faszinierende Entdeckungen in der heimischen Tier- und Mineralienwelt - neu auch mit dem digitalen Museumsguide.

inglês alemão
museum museum
st st
gallen gallen
presents bietet
fascinating faszinierende
discoveries entdeckungen
wildlife tier
in in
and und
a digitalen
with mit

EN Destinations like the Metropolitan Museum of Art, the American Museum of Natural History and the Whitney Museum of American Art house immense collections and put on spectacular exhibitions

DE Das Metropolitan Museum of Art, das American Museum of Natural History und das Whitney Museum of American Art verfügen über gigantische Sammlungen und veranstalten spektakuläre Ausstellungen

inglês alemão
metropolitan metropolitan
art art
american american
natural natural
history history
whitney whitney
spectacular spektakuläre
exhibitions ausstellungen
museum museum
and und
collections sammlungen
of of
the das
on über

EN Museum Talk Who comes to the museum? Who does not? Visitor research in museum practice, 14-15 December 2020. Report

DE Museum Talk Wer kommt (nicht) ins Museum? Besucher*innenforschung in der musealen Praxis, 14.-15. Dezember 2020. Bericht

inglês alemão
museum museum
visitor besucher
practice praxis
december dezember
report bericht
talk talk
in in
not nicht
who wer
the der
to ins
comes kommt

EN Report on the Museum Talk Who comes to the museum? Who does not? Visitor research in museum practice, 14-15 December 2020

DE Bericht zum Museum Talk Wer kommt (nicht) ins Museum? Besucher*innenforschung in der musealen Praxis, 14.-15. Dezember 2020

inglês alemão
report bericht
museum museum
visitor besucher
practice praxis
december dezember
talk talk
in in
not nicht
who wer
to ins
comes kommt

EN Fortress Hohensalzburg offers a comprehensive range of museums and exhibitions. As well as the fascinating Fortress Museum, visitors can also walk around the Rainer Regiment Museum, the Marionette Museum and the new exhibition in the armoury.

DE Die Festung Hohensalzburg bietet Ihnen ein umfangreiches Angebot an Museen und Ausstellungen. Besuchen Sie neben dem beeindruckenden Festungsmuseum und dem Rainer-Regimentsmuseum auch das Marionettenmuseum und die neue Ausstellung im Zeughaus.

inglês alemão
fortress festung
hohensalzburg hohensalzburg
museums museen
exhibitions ausstellungen
new neue
in the im
offers bietet
also auch
exhibition ausstellung
and und
a ein
walk die
around an
in neben

EN You could see the Science Museum, Natural History Museum and Victoria and Albert Museum all in one day – YHA London Earl’s Court makes a handy base for them

DE Sie können das Science Museum, das Natural History Museum und das Victoria and Albert Museum besichtigen – und zwar alles an einem Tag! Die Jugendherberge YHA London Earls Court ist ein praktischer Ausgangspunkt für Sie

EN The Science and Cosmos Museum, the Museum of Nature and Mankind, the History and Anthropology Museum, Cueva del Viento and the Castillo de San Cristóbal Visitor's Centre.

DE Museum der Wissenschaften und des Kosmos, Museum der Natur und des Menschen, Museum für Geschichte und Anthropologie, Cueva del Viento und Dokumentationszentrum Castillo de San Cristóbal.

inglês alemão
cosmos kosmos
museum museum
nature natur
history geschichte
anthropology anthropologie
castillo castillo
de de
san san
science wissenschaften
and und
the del
of der

EN The largest museums in Ljubljana include the National Museum of Slovenia, the Museum of Contemporary History of Slovenia, the City Museum, and other specialised museums (ethnographic, technical, natural science)

DE Zu den größten Museen in Ljubljana gehören das Nationalmuseum Sloweniens, das Museum für Zeitgeschichte Sloweniens, das Stadtmuseum und andere Spezialmuseen (ethnografische, technische und naturwissenschaftliche)

inglês alemão
ljubljana ljubljana
technical technische
national museum nationalmuseum
largest größten
museum museum
museums museen
in in
other andere
and und
the den

EN The outskirts will surprise you with structures like Bormio's Civic Museum, the Valley Museum of Valfrua that showcases the etnographic heritage of the zone while Morbengo has its own Natural History Museum

DE Sie wollen mehr Museen in Sondrio aufsuchen? Besichtigen Sie die Umgebung, wo Sie weitere Museen entdecken, wie das Stadtmuseum in Bormio, das Etnografiemuseum Vallivo in Valfrua oder jenes für Naturgeschichte in Morbegno

inglês alemão
museum museen
natural umgebung
will wollen
that jenes

EN And foodies will surely enjoy a visit to Cologne’s Chocolate Museum, the Bread Museum in Ulm and Munich’s Beer and Oktoberfest Museum.

DE Und für Gastro-Fans lohnt sich das Kölner Schokoladenmuseum, das Brotmuseum in Ulm und das Münchner Bier- und Oktoberfestmuseum.

inglês alemão
beer bier
in in
and und
the das

EN This particular museum is known also as ?Museo delle Nuvole? (Museum of Clouds) and it has been very much desired by the mountaineer Reinhold Messner within the project Messner Mountain Museum (MMM)

DE Dieses ganz besondere Museum ist auch unter dem Namen ?Museum in den Wolken“ bekannt und entstand nach dem Willen des Alpinisten Reinhold Messner im Rahmen des Messner-Mountain-Museum-Projekts (MMM)

inglês alemão
particular besondere
museum museum
known bekannt
clouds wolken
project projekts
is ist
also auch
and und
by nach
within in
of des
very ganz

EN The constitution of the collection traces back to the first acquisitions for the museum in the 1990s, the creation of the Museum of Modern Art Grand-Duc Jean Foundation in 1998, and the opening of the Museum in 2006

DE Eckdaten für den Sammlungsaufbau waren die ersten Erwerbungen in den 1990er-Jahren, die Gründung des Museums 1998 und seine Eröffnung 2006

inglês alemão
foundation gründung
in in
museum museums
and und
opening eröffnung
the first ersten
for für

EN 25 Years of Lëtzebuerg City Museum – A Museum like no Other! [embed]https://www.youtube.com/watch?v=QDKC_6-T1JQ[/embed] A fast-paced, soaring flight through the Museum: Follow the drones as they fly through the?

DE 25 Years of Lëtzebuerg City Museum – A Museum like no Other! [embed]https://www.youtube.com/watch?v=QDKC_6-T1JQ[/embed] Ein atemberaubender Flug durch das Museum: Folgen Sie den Drohnen, wenn sie durch die markante?

EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn

DE Im Haus der Museen in Olten befinden sich das Naturmuseum Olten, das Historisches Museum Olten und das Archäologische Museum Kanton Solothurn

inglês alemão
historical historisches
archaeological archäologische
canton kanton
solothurn solothurn
museum museum
museums museen
and und
in in
the haus

EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.

DE Ein interessantes Museum für Gross und Klein: Auf einer Fläche von 2000 m2 bietet das Naturmuseum St.Gallen faszinierende Entdeckungen in der heimischen Tier- und Mineralienwelt - neu auch mit dem digitalen Museumsguide.

inglês alemão
museum museum
st st
gallen gallen
presents bietet
fascinating faszinierende
discoveries entdeckungen
wildlife tier
in in
and und
a digitalen
with mit

EN The "Bernisches Historisches Museum" (The Berne Historical Museum) is one of Switzerland's most important cultural and historical museums and hosts a general historical collection containing approximately 500,000 objects as well as the Einstein Museum.

DE Das Bernische Historische Museum ist eines der bedeutendsten kulturhistorischen Museen der Schweiz und beherbergt eine universalgeschichtliche Sammlung mit rund 500'000 Objekten sowie das Einstein Museum.

inglês alemão
historical historische
hosts beherbergt
objects objekten
einstein einstein
most important bedeutendsten
museum museum
museums museen
is ist
and und

EN The straightforward name of this museum is accurate: as the first museum in the nation to target children ages seven and younger, Please Touch Museum encourages the natural inclination of children to learn through active touching and doing.

DE Der einfache Name dieses Museums trifft voll zu: Als erstes Museum der Nation, das auf Kinder von 7 Jahren oder jünger abzielt, ermutigt das "Please Touch Museum" die natürliche Neigung der Kinder, durch aktives Berühren und Machen zu lernen.

inglês alemão
straightforward einfache
nation nation
younger jünger
encourages ermutigt
natural natürliche
active aktives
please please
inclination neigung
children kinder
the first erstes
museum museum
touch touch
touching berühren
name name
to zu
target die
as als
this dieses

EN We are trusted by the most prestigious brands - including the National Maritime Museum, Natural History Museum and The Royal Society - to produce and dropship museum quality fine art prints.

DE Die renommiertesten Marken - darunter das National Maritime Museum, das Natural History Museum und die Royal Society - vertrauen uns, um Kunstdrucke in Museumsqualität herzustellen und zu versenden.

inglês alemão
prestigious renommiertesten
brands marken
maritime maritime
museum museum
natural natural
history history
society society
royal royal
to zu
trusted vertrauen
and und
the darunter
to produce herzustellen
we uns
most das

EN Getting lost in culture is easy. Very close to: Healthcare Arts Museum and Incurables' Historical Pharmacy; National Archaeological Museum; Madre Museum of Contemporary Art; Real Botanical Garden.

DE Kultur, wohin das Auge blickt. In der Nähe: Museum der Heilkunst und historische Apotheke der Unheilbaren; Archäologisches Nationalmuseum; Madre-Museum für zeitgenössische Kunst; Botanischer Garten.

inglês alemão
museum museum
historical historische
pharmacy apotheke
contemporary zeitgenössische
botanical botanischer
garden garten
culture kultur
in in
and und
close nähe
art kunst
of der
real das

EN Archicad 20’s shimmering signature building, the Len Lye Centre, is New Zealand’s only single artist museum. Its design is deeply influenced by the li...

DE Im Mittelpunkt des Entwurfs des David-Hockney-Gebäudes für das Bradford College steht die Vision, einen Raum zu schaffen, der innovative Formen des Le...

inglês alemão
centre mittelpunkt
new innovative
building gebäudes
design formen
is steht

EN Archicad 20’s shimmering signature building, the Len Lye Centre, is New Zealand’s only single artist museum. Its design is deeply influenced by the li...

DE Das neue Bildungszentrum der Universität Sydney, entworfen und geplant mit Archicad. Ikonisch gestaltet, gibt es Forschenden und Praktizierenden in de...

inglês alemão
single in
new neue
is gibt
the der
its und
by mit
only es

EN Our 3 star hotel is located - 200 m to the Museum-Auschwitz - 3 km to Museum-Birkenau - 2 km to the Jewish Center and Synagogue We have 73 beds in 27 rooms - single room - 11 double rooms - 10 triple rooms - 2 bed rooms - 3 suites Apartment on the…

DE Unser 3-Sterne-Hotel befindet sich: - 200 m zum Museum Auschwitz - 3 km zum Museum-Birkenau - 2 km zum Jewish Center und Synagoge Wir haben 73 Betten in 27 Zimmern - Einzelzimmer - 11 Doppelzimmer - 10 Dreibettzimmer - 2-Bett-Zimmer - Wohnung 3…

EN Single “Reine du Cervin" by Genderbüebu top of the CH-Artist Single Charts

DE Single "Reine du Cervin" der Genderbüebu auf Platz 1 der CH-Artist Single Charts

inglês alemão
single single
charts charts
by platz

EN View tag, artist, similar artist, and track information.

DE Sie dir Informationen zu Tags, ähnlichen Künstlern und Titeln an.

inglês alemão
information informationen
similar ähnlichen
artist künstlern
and und

EN Roger McGuinn (born James McGuinn III) is most famous for being a founding member, singer, guitarist, and songwriter in The Byrds. Since that band's demise he has had moderate success as a solo artist, working with many other artist… read more

DE Roger McGuinn (* 13. Juli 1942 als James Joseph McGuinn in Chicago) war in den 1960er und 1970er Jahren einer der einflussreichsten Persönlichkeiten der amerikanischen Folk-Rock-Szene. Bekannt wurde er vor allem als Gründungsmitglied… mehr erfahren

EN Is run by Janusz Olenderka, artist visual artist

DE Es wird von Janusz Olenderka, visuellen Künstlern läuft

inglês alemão
by von
visual visuellen
is wird
artist künstlern
run es

EN British contemporary landscape artist, Adrian Elgie is the latest local artist to showcase his work at Rialto Living in Palma.

DE Der britische zeitgenössische Landschaftskünstler Adrian Elgie ist der jüngste einheimische Künstler, der seine Werke im Rialto Living in Palma ausstellt.

inglês alemão
british britische
contemporary zeitgenössische
artist künstler
local einheimische
rialto rialto
palma palma
work werke
living living
in in
is ist
latest jüngste
the der

EN Unbabel Partners with TuneCore to Streamline Artist Support and Boost Indie Artist Careers

DE Unbabel schließt Partnerschaft mit TuneCore ab, um die Künstlerbetreuung zu optimieren und die Karriere von Indie-Künstlern zu fördern

inglês alemão
unbabel unbabel
indie indie
careers karriere
streamline optimieren
to zu
with mit
and und
support fördern

EN Realized by the three artists Ayako Suwa, the pursuer of "Expressive food," sound artist Evala, the founder of “See by Your Ears,” and media artist Yasuaki Kakehi, who explores new haptic experiences.

DE Realisiert von den drei KünstlerInnen Ayako Suwa, der Verfechterin von "Expressive Food", dem Klangkünstler Evala, Gründer von "See by Your Ears", und dem Medienkünstler Yasuaki Kakehi, der sich mit neuen haptischen Erfahrungen auseinandersetzt.

inglês alemão
realized realisiert
food food
founder gründer
ears ears
new neuen
experiences erfahrungen
by by
your your
three drei
see see
the den

EN A self-taught French artist from Vichy, Renaud Sauzedde began his professional career as a graphic artist in the skateboarding industry.?

DE In dieser Phase wird die Partnerschaft von ispace EU und ArianeGroup ihren Mond-Transportdienst unter geschäftlichen, technischen und sozioökonomischen Aspekten prüfen und?

inglês alemão
in in
the wird
from von

EN If we feel that your work would be a great asset to our portfolio, you will receive a login to your own personal artist account on our website, where you can start setting up your artist profile.

DE Hast du uns von deinen Kunstwerken überzeugt, erhältst du einen Login zu deinem persönlichen Künstlerbereich bei Posterlounge und kannst dein Künstlerprofil anlegen.

inglês alemão
login login
to zu
a einen
we uns
you can kannst
website von
your hast
would und
that dein

EN 2 focusses on the artist and designer of the project: Artist Theresa Schubert explores how sound had an effect on mycelial growth and metabolism

DE 2 stellt die Künstlerin und Gestalterin des Projekts in den Mittelpunkt: Die Künstlerin Theresa Schubert erforscht, wie sich Klang auf das Wachstum und den Stoffwechsel von Myzelien auswirkt

inglês alemão
artist künstlerin
explores erforscht
sound klang
growth wachstum
metabolism stoffwechsel
theresa theresa
the project projekts
and und
the stellt
on auf
how wie

EN Please get in touch with the artist if you?re interested in participating: zweigeist.bln@gmail.comFlorence Razoux is a scientist and artist with a PhD in neuroscience and biomedical engineering

DE Bitte setzen Sie sich mit Razoux in Verbindung, wenn Sie an einer Teilnahme interessiert sind: zweigeist.bln@gmail.comFlorence Razoux ist Wissenschaftlerin und Künstlerin mit einem Doktotitel in Neurowissenschaften und Biomedizintechnik

inglês alemão
please bitte
artist künstlerin
interested interessiert
participating teilnahme
gmail gmail
scientist wissenschaftlerin
neuroscience neurowissenschaften
and und
in in
with mit
if wenn
is ist
touch sind
a einer

EN Artist books materialize not only the artist’s aesthetic relation to the topic, but connect the artwork to a series of traditions – bibliophile, technical and material traditions

DE Künstlerbücher materialisieren nicht nur die ästhetische Beziehung des Künstlers zum Thema, sondern verbinden das Kunstwerk mit einer Reihe von Traditionen ? bibliophilen, technischen und materiellen Traditionen

inglês alemão
aesthetic ästhetische
relation beziehung
artist künstlers
topic thema
connect verbinden
artwork kunstwerk
traditions traditionen
technical technischen
material materiellen
series reihe
not nicht
only nur
but sondern

EN The artist book is an ideal autonomous genre for creating a ‘mobile sculpture’ of the artist’s inner mind while connecting to existing forms of engagement.

DE Das Künstlerbuch ist eine ideale autonome Gattung, um eine ?mobile Skulptur? des inneren Geistes des Künstlers zu schaffen und gleichzeitig an bestehende Formen der Auseinandersetzung anzuknüpfen.

inglês alemão
artist künstlers
ideal ideale
autonomous autonome
mobile mobile
sculpture skulptur
for um
to zu
forms formen
an an
a eine
is ist
existing bestehende

EN Sanja Iveković, Why an Artist Cannot Represent a Nation State, 2012, still with Rada Iveković, photo: Marko Ercegović, courtesy the artist

DE Sanja Iveković, Why an Artist Cannot Represent a Nation State, 2012, Still mit Rada Iveković, Foto: Marko Ercegović, Courtesy die Künstlerin

inglês alemão
nation nation
state state
photo foto
courtesy courtesy
a a
an an
with mit
why why
artist artist
cannot die

EN Behind every great artist is a great artist - Perpetual

DE Hinter jedem großen Künstler steht ein großes Vorbild – Perpetual

inglês alemão
behind hinter
great großes
artist künstler
a ein
every jedem

EN Artist Talk with the US-American artist Mark Bradford at the Fondation Beyeler.

DE Artist Talk mit dem US-Amerikanischen Künstler Mark Bradford in der Fondation Beyeler.

inglês alemão
beyeler beyeler
talk talk
mark mark
artist artist
with mit
at in

EN Artist Talk with the artist Wilhelm Sasnal and Hans Ulrich Obrist at Fondation Beyeler.

DE Artist Talk mit dem rennomierten deutschen Maler Georg Baselitz.

inglês alemão
talk talk
artist artist
the deutschen
with mit

EN Artist books materialize not only the artist’s aesthetic relation to the topic, but connect the artwork to a series of traditions – bibliophile, technical and material traditions

DE Künstlerbücher materialisieren nicht nur die ästhetische Beziehung des Künstlers zum Thema, sondern verbinden das Kunstwerk mit einer Reihe von Traditionen ? bibliophilen, technischen und materiellen Traditionen

inglês alemão
aesthetic ästhetische
relation beziehung
artist künstlers
topic thema
connect verbinden
artwork kunstwerk
traditions traditionen
technical technischen
material materiellen
series reihe
not nicht
only nur
but sondern

Mostrando 50 de 50 traduções