Traduzir "aktives berühren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktives berühren" de alemão para inglês

Traduções de aktives berühren

"aktives berühren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aktives active are can have is open
berühren a all are be feel it’s of the or our that the this time to touch touching with you your

Tradução de alemão para inglês de aktives berühren

alemão
inglês

DE catana, comics, john, berühren, beute, hintern, extra, heute, ich bin gong, um deinen hintern heute extra zu berühren, paar, süß, flirt

EN catana, comics, john, touch, booty, butt, extra, today, im gong to touch your butt extra today, couple, cute, flirt

alemão inglês
comics comics
john john
berühren touch
beute booty
hintern butt
extra extra
heute today
gong gong
süß cute
zu to
ich your

DE Der einfache Name dieses Museums trifft voll zu: Als erstes Museum der Nation, das auf Kinder von 7 Jahren oder jünger abzielt, ermutigt das "Please Touch Museum" die natürliche Neigung der Kinder, durch aktives Berühren und Machen zu lernen.

EN The straightforward name of this museum is accurate: as the first museum in the nation to target children ages seven and younger, Please Touch Museum encourages the natural inclination of children to learn through active touching and doing.

alemão inglês
einfache straightforward
nation nation
jünger younger
ermutigt encourages
please please
natürliche natural
neigung inclination
aktives active
erstes the first
kinder children
museum museum
touch touch
berühren touching
name name
zu to
die target
als as
dieses this

DE finger, hände, schwul, mlm, verliebt, jungs, gott, michelangelo, typografie, berühren, marmor, klassische, religion, heilig, katholisch, ästhetisch, renaissance, die schaffung von adam, lichtakademie, akademie, dunkle akademie

EN fingers, hands, gay, mlm, in love, boys, god, michelangelo, typography, touching, marble, classic art, religion, holy, catholic, aesthetic, renaissance, the creation of adam, light academia, academia, dark academia

alemão inglês
schwul gay
jungs boys
typografie typography
berühren touching
marmor marble
klassische classic
religion religion
ästhetisch aesthetic
renaissance renaissance
adam adam
dunkle dark
hände hands
finger fingers
gott god
schaffung the creation
von of
die the

DE shrek, esel, lustig, meme, gott, religion, hände, berühren, twitter, memes, witz, im trend, hülle, telefonkasten, telefon

EN shrek, donkey, funny, meme, god, religion, hands, touch, twitter, memes, joke, trending, case, phone

alemão inglês
esel donkey
lustig funny
gott god
religion religion
hände hands
berühren touch
twitter twitter
witz joke
telefon phone
meme meme
memes memes
trend trending

DE Von der "Startansicht" aus sehen Sie dies, wenn Sie das Zahnrad-/Einstellungssymbol berühren:

EN From the ?home? screen, when you touch the gear/setting icon you?ll see this:

alemão inglês
berühren touch
zahnrad gear
aus from
der the
dies this
wenn when

DE Nahaufnahme des Dj Mixer Controller Desk in Night Club Disco Party. DJ Hands berühren Tasten und Sliders spielen elektronische Musik . Erstaunliche Nahaufnahme von DJ-Hands, die Musik auf Vinyl-Platten mischen und kratzen

EN Close-Up of Dj Mixer Controller Desk in Night Club Disco Party. DJ Hands touching Buttons and Sliders Playing Electronic Music . Amazing Close Up of DJ Hands Mixing and Scratching Music on Vinyl Plate

alemão inglês
nahaufnahme close-up
dj dj
controller controller
desk desk
club club
disco disco
party party
hands hands
berühren touching
tasten buttons
spielen playing
elektronische electronic
musik music
erstaunliche amazing
vinyl vinyl
mixer mixer
mischen mixing
in in
und and
von of
auf on

DE Nahaufnahme des Dj Mixer Controller Desk in Night Club Disco Party. DJ-Hände, die Tasten berühren und Slider spielen elektronische Musik

EN Close-Up of Dj Mixer Controller Desk in Night Club Disco Party. DJ Hands touching Buttons and Sliders Playing Electronic Music

alemão inglês
nahaufnahme close-up
dj dj
mixer mixer
controller controller
desk desk
club club
disco disco
party party
tasten buttons
berühren touching
spielen playing
elektronische electronic
musik music
hände hands
in in
und and

DE Happy 50s mittleren Alters reife Frau berühren Gesichtshaut mit Blick auf die Kamera Verwöhnen im Spiegel. Altes gesundes Schönheitskonzept für die Hautpflege, Hautpflege, Kosmetik und altersfeindliche plastische Chirurgie.

EN Teamwork cleaning plastic on the beach. Volunteers collect trash in a trash bag. Plastic pollution and environmental problem concept. Voluntary cleaning of nature from plastic. Greening the planet

alemão inglês
blick nature
und and

DE Schminkpinsel berühren sich auf dunklem Hintergrund und kleine Partikel von Kosmetika, superlangsame Bewegung, 1000 fps.

EN Happy family young parents drawing coloring picture with pencils helping cute child daughter enjoying talk play laying on warm floor at home, mom dad and kid girl having fun in living room on leisure

alemão inglês
auf on
und and
von in

DE Effiziente Anwendungen, einfach zu bedienende Benutzeroberflächen und die Bereitstellung von Millionen von Petabytes an Verbraucherdaten, die durch Berühren oder Wischen des Bildschirms abrufbar sind, sind heute eine Selbstverständlichkeit

EN Efficient processing of customer applications, easy to use interfaces and delivery of millions of petabytes of consumer data available at the touch or swipe of the screen are now table stakes

alemão inglês
effiziente efficient
petabytes petabytes
verbraucherdaten consumer data
wischen swipe
bildschirms screen
anwendungen applications
einfach easy
oder or
abrufbar available
heute now
zu to
bereitstellung delivery
und and
sind are
von of
des the

DE Hardware- und Software-Steuerelemente zum Anpassen von Objektiven, Beleuchtung, Farben, Zoom, Zuschneiden und Fokus. Alles wird von Ihrem Computer gesteuert, ohne dass Sie Ihr Telefon berühren müssen.

EN Hardware and software controls to adjust lenses, lighting, colours, zoom, crop and focus. All controlled by your computer, without needing to touch your phone.

alemão inglês
beleuchtung lighting
zoom zoom
zuschneiden crop
fokus focus
gesteuert controlled
berühren touch
steuerelemente controls
computer computer
farben colours
telefon phone
software software
und and
ohne without
ihr your
müssen needing
hardware- hardware
dass to

DE Lassen Sie sich dank einer taktilen Erfahrung durch die Gässchen der Stadt führen, indem Sie die Flaschen der Astor Venice Collection berühren und eine sinnliche Reise in die Serenissima unternehmen.

EN Complement your sensory journey through the old Venetian Republic by running your hands along the Astor bottles in the Venice Collection, which will take you on a tactile tour of the city’s narrow streets.

alemão inglês
flaschen bottles
astor astor
venice venice
collection collection
in in
indem by
reise journey

DE Kommen Sie an unserem Reptile Tech Cart den Reptilien und Amphibien der Academy ganz nahe! Sehen Sie Details aus der Nähe durch ein leistungsstarkes Mikroskop, untersuchen und berühren Sie Schlangenhäute, Schildkrötenpanzer und mehr!

EN Get up close to the Academy's reptiles and amphibians at our Reptile Tech Cart! See close up details through a high powered microscope, examine and touch snake skins, turtle shells, and more!

alemão inglês
tech tech
cart cart
reptilien reptiles
amphibien amphibians
details details
mikroskop microscope
berühren touch
untersuchen examine
nähe close
mehr more
und and
den the
ein a

DE Dieser thermoplastische Nylon-Werkstoff ist glatt, weiß, nicht-abrasiv und lässt sich leicht lackieren. Besonders gut geeignet für den Kontakt mit empfindlichen Materialien und wo Menschen das Material berühren.

EN Smooth, white, non-abrasive, and easily painted nylon thermoplastic best used for non-marring workholding and human contact.

alemão inglês
gut best
kontakt contact
menschen human
nylon nylon
weiß white
leicht easily
glatt smooth
für for
und and

DE In The Living Earth können Sie einen Tornado berühren, in eine Höhle kriechen und riesige Schaben und Pfeilgiftfrösche aus nächster Nähe sehen.

EN Touch a tornado, hang out in a cave, and get close to giant cockroaches and poison dart frogs in The Living Earth.

alemão inglês
living living
earth earth
berühren touch
höhle cave
nähe close
in in
und and

DE Virale Inhalte hinterlassen einen bleibenden Eindruck. Der Schlüsselaspekt hierbei ist, dass sie Menschen emotional berühren.

EN Viral content leaves a lasting impression. The key is that it evokes an emotion.

alemão inglês
inhalte content
eindruck impression
ist is

DE Afro Frau Blick in Spiegel berühren Gesicht bei Bad

EN Aerial view of beautiful hotel on the water in ocean at sunset

alemão inglês
in in
blick at

DE Um den Mehrwert von IoT-Lösungen für Endverbraucher auszuschöpfen, müssen wir ein Ökosystem von Dienstleistungen entwickeln, die Menschen berühren und ihnen faszinierende vernetzte Systeme bieten, die ihr Leben leichter machen.

EN Unlocking the value in IoT solutions for the consumer domains means developing an ecosystem of services that touch people and offers them fascinating connected solutions for their lives.

alemão inglês
entwickeln developing
menschen people
berühren touch
faszinierende fascinating
lösungen solutions
dienstleistungen services
bieten offers
iot iot
und and
um for
den the
von of
leben that

DE Es gewinnen diejenigen Botschaften, die uns berühren, aufwühlen, unterhalten und / oder schlüssige Erklärungen bieten

EN The winning messages are those that touch us, stir us up, entertain us and / or offer conclusive explanations

alemão inglês
gewinnen winning
unterhalten entertain
oder or
bieten offer
botschaften messages
uns us
diejenigen the
und and

DE Oh, Sie können ganz einfach zwischen verschiedenen Themes wechseln, ohne Ihre Inhalte zu berühren

EN Oh, you can easily switch between different themes, without touching any of your content

alemão inglês
oh oh
einfach easily
themes themes
wechseln switch
inhalte content
berühren touching
ohne without
ihre your
zwischen between
zu of
können can

DE WildWoods und Fernbanks Forest verbinden sich zu einem Höhepunkt der Natur durch das Eintauchen auf Pfaden, Lehrprogrammen und Ausstellungsstücke, die Sie berühren können, sowie einer wundervollen Landschaft.

EN WildWoods and Fernbank Forest combine to highlight the natural world through immersive trails, educational programming, hands-on exhibits, and beautiful scenery.

alemão inglês
verbinden combine
höhepunkt highlight
pfaden trails
zu to
forest forest
natur natural
landschaft scenery
und and
der the

DE Entdecken Sie über 300 Arten von Meereslebewesen aus der ganzen Welt, berühren und füttern Sie lebende Stachelrochen und erhaschen Sie einen Blick auf die prächtigen bengalischen Tiger des Maharaja-Tempels.

EN Discover over 300 species of marine life from around the globe, touch and feed live stingrays, and catch a glimpse of the magnificent Bengal tigers of the Maharaja’s Temple.

alemão inglês
arten species
meereslebewesen marine life
berühren touch
füttern feed
tiger tigers
blick glimpse
welt globe
entdecken discover
und and
aus from

DE Im Stingray Reef können Sie das Aquarium hautnah erleben und echte Stachelrochen berühren und füttern.

EN Get a true hands-on experience at Stingray Reef, where you can touch and feed live stingrays.

alemão inglês
berühren touch
füttern feed
und and
können can
sie you
erleben experience

DE Es ist der Moment, wenn Sie etwas so sehen, hören, schmecken, berühren oder spüren, als wäre es das erste Mal

EN It’s that moment when you see, hear, taste, touch or feel something as if for the very first time

alemão inglês
schmecken taste
oder or
hören hear
spüren feel
als as
moment moment
wenn if
der the
berühren touch
erste for

DE Einfach scannen, tippen oder berühren, um Drucker mit mobilen Lösungen zu koppeln und eine App zu starten.

EN Easily scan, tap or touch to pair printers with mobile solutions and launch an app.

alemão inglês
scannen scan
drucker printers
mobilen mobile
oder or
lösungen solutions
app app
tippen tap
und and
berühren touch
einfach easily
zu to
starten launch
mit with
eine an

DE Viele verderbliche Lebensmittel sind vorverpackt, was bedeutet, dass Verbraucher sie nicht riechen oder berühren können, um ihre Frische zu prüfen

EN Many perishable foods are pre-packed, preventing consumers from smelling or touching the product to check freshness

alemão inglês
lebensmittel foods
verbraucher consumers
frische freshness
oder or
berühren touching
prüfen check
viele many
sind are
bedeutet to
sie the

DE Du kannst auch deine Controller benutzen, um Dinge zu berühren und zu schütteln. Es gibt viele Szenen und Mädchen verfügbar, die von einem tätowierten Vampirmädchen in einem Kerker hin zu einem rothaarigen Hottie oder Cowgirl auf einer Ranch.

EN You can also use your controllers to touch and jiggle things around. There are many scenes and girls available, ranging from a tattooed vampire girl in a dungeon to a redhead hottie or cowgirl in a ranch.

alemão inglês
controller controllers
szenen scenes
ranch ranch
in in
oder or
benutzen use
viele many
kannst you can
verfügbar available
und and
du you
zu to
mädchen girls
hin from
dinge things
einer a

DE In VR Ero-BeatSie müssen die Musik spüren, während Sie Berühren, Ohrfeigen und Abspritzen auf heiße, tanzende Waifus.Vom Gameplay her ist es ähnlich wie Schlag-Säbel

EN In VR Ero-Beat, you have to feel the music while touching, slapping, and cumming on hot, dancing waifus.Gameplay-wise, it?s similar to Beat Saber

alemão inglês
gameplay gameplay
vr vr
s s
es it
in in
musik music
berühren touching
ähnlich similar
und and
spüren feel
heiß hot

DE Die Animation ist sehr verlockend, und du kannst ihre weiblichen Körperteile nach Belieben berühren und hin- und herbewegen.

EN The animation is quite tempting, and you?re free to touch and bounce their lady parts around as you wish.

alemão inglês
animation animation
verlockend tempting
berühren touch
ist is
und and
du you
die the

DE Eine Auswahl, die zu allen Gelegenheiten getragen werden kann, von der Arbeit bis zur Freizeit und darüber hinaus. Es ist so angenehm zu berühren wie für das Auge.

EN Selection designed to be worn easily on all occasions, from work to free time and beyond. It is as pleasant to the touch as it is to the eye.

alemão inglês
auswahl selection
gelegenheiten occasions
getragen worn
angenehm pleasant
berühren touch
es it
auge eye
arbeit work
ist is
und and
zu to

DE Ein landschaftlich spektakulärer Höhenweg durchs Val Bregaglia. Man folgt alten Pfaden durch leuchtende Mischwälder, über massive Granitplatten, und stets mit der Kulisse der mächtigen Bergzacken, die auf der andern Talseite den Himmel berühren.

EN A spectacularly scenic high-level trail through the Val Bregaglia. You follow old paths through light mixed forest, over solid granite slabs and always with views of mighty granite spikes touching the sky on the other side of the valley.

alemão inglês
landschaftlich scenic
alten old
pfaden paths
stets always
berühren touching
val val
mit with
und and
folgt the
durchs through
himmel sky
ein a

DE Gärten sind Begegnungszonen, welche uns künstlerisch, spirituell und mit allen Sinnen berühren. Die folgenden gefallen uns besonders gut...

EN Gardens are meeting places that touch all of our senses in both artistic and spiritual terms.

alemão inglês
gärten gardens
künstlerisch artistic
sind are
und and
mit our
allen in

DE Der Sensor ist anfällig für Schäden durch elektrostatische Entladung (ESD), insbesondere beim Berühren der Anschlussstifte. Bei der Handhabung und Prüfung sind geeignete ESD-Vorkehrungen zu treffen.Reinigungsanweisungen:

EN The sensor is susceptible to ESD damages, especially when touching the connector pins. During handling and testing, suitable ESD precautions must be taken.Cleaning Instructions:

alemão inglês
sensor sensor
schäden damages
berühren touching
handhabung handling
prüfung testing
geeignete suitable
vorkehrungen precautions
esd esd
und and
ist is
zu to
der the
insbesondere especially

DE In der Anlage Stingray Beach können Sie Stachelrochen und Haie berühren.

EN Touch stingrays and sharks at Stingray Beach.

alemão inglês
beach beach
haie sharks
berühren touch
und and
in at

DE Berühren Sie das “einen Satz zurück”-Zeichen so oft wie Sie möchten, um Ihr Hörverständnis zu trainieren und sich Töne und Akzente der Muttersprachler anzueignen.

EN Simply tap on any word you like to receive definitions in your own language.Tap the “back one sentence” button as many times as you need to train your listening and pick up the tones and accents used by native speakers.

DE Unsere Wörterbücher funktionieren sowohl auf Webseiten als auch in Videos. Sie müssen einfach nur ein Wort berühren.

EN Our dictionaries work on websites as well as videos. Just touch on a word!

alemão inglês
wörterbücher dictionaries
webseiten websites
videos videos
berühren touch
unsere our
als as
auf on
nur just
ein a
wort word

DE Kreieren Sie erfrischende und natürlichere Energy Drinks, die alle Sinne berühren!

EN Create refreshing and more natural energy drinks that stimulate all the senses!

alemão inglês
erfrischende refreshing
energy energy
drinks drinks
sinne senses
alle all
und and

DE index= Dieses Tag ermöglicht es Suchmaschinen, die Seite zu indizieren. Es kommt standardmäßig so, wenn Sie mit Suchmaschinen einverstanden sind, die Ihre Seiten finden und verfolgen, müssen Sie es nicht berühren.

EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.

alemão inglês
index index
ermöglicht allows
es it
so so
verfolgen tracking
nicht dont
seite page
mit with
ihre your
seiten pages
und and
finden finding
dieses this
tag the
suchmaschinen search
zu to
sind touch

DE Wir sind so nah an dem berühmten Monument, dass wir denken, wir könnten vom Balkon aus die Sandsteinwände berühren.

EN We’re so close to the emblematic monument, we think we might be able to reach out and touch its sandstone walls from the balcony.

alemão inglês
nah close
monument monument
balkon balcony
so so
denken think
wir we
sind touch
dem the
könnten be
vom from
dass to

DE Sie sind eingeladen, zu berühren, zu erforschen, zu erleben, aber vor allem ? sich inspirieren zu lassen.

EN You are invited to touch, explore, experience, but most of allbe inspired.

alemão inglês
eingeladen invited
erforschen explore
berühren touch
zu to
aber but
sie you
sind are
erleben experience

DE Sie können im Freien auf der Terrasse essen, dabei fast das Wasser berühren und eine der schönsten Aussichten auf der Insel genießen, wenn die Sonne hinter den Hügeln von Andratx untergeht.

EN You can eat al fresco on the terrace, almost touching the water, and see some of the most beautiful vistas on the island as the sun sets behind the hills of Andratx.

alemão inglês
terrasse terrace
berühren touching
aussichten vistas
hügeln hills
andratx andratx
wasser water
fast almost
schönsten most beautiful
insel island
sonne sun
und and
können can
hinter behind
den the

DE Sie sitzt hinter mir, ihre Hände berühren leicht meine Schläfen, und sie nimmt mich auf eine lebhafte Reise von einem Chakra zum nächsten mit.

EN She sits behind me, her hands lightly touching my temples and she takes me on a vivid journey from one chakra to the next.

alemão inglês
sitzt sits
hände hands
berühren touching
nimmt takes
reise journey
leicht lightly
meine my
und and
hinter behind
mich me
nächsten the
eine a

DE Tatsächlich sollten Ihre Bildunterschriften nicht einmal bei 2.200 Zeichen die Ellbogen berühren.

EN In fact, your captions shouldn’t even rub elbows with 2,200 characters.

alemão inglês
bildunterschriften captions
zeichen characters
ihre your
die even
bei with

DE Berühren Sie uralte Antiquitäten aus der gesamten Galaxis

EN Touch ancient antiquities from across the galaxy

alemão inglês
berühren touch
uralte ancient
galaxis galaxy
aus from
der the

DE Besuchen Sie die Fühlbecken von Touch the Bay, um das einzigartige Gefühl zu erleben, einen Hai, einen Rochen oder einen Seestern zu berühren.

EN Feel the unique sensations of touching sharks, rays and sea stars in the touch pools of Touch the Bay.

alemão inglês
bay bay
touch touch
berühren touching
gefühl feel
von of
einen the

DE Er ist sich bewusst, dass er als erster Kunsthandwerker der Maison das Gold berühren darf, das später an den Frauen und Männern glänzen wird, die unsere Kreationen tragen

EN He knows that he is the first Artisan in the Maison to touch the gold that will later shine on the women and men who wear our creations

alemão inglês
berühren touch
frauen women
männern men
kreationen creations
tragen wear
er he
gold gold
erster the first
unsere our
später later
und and
dass that
an on

DE Eines der schönsten Theatergebäude Deutschlands. Ein Besuch des Theaters Baden-Baden verführt zu Reisen in die Phantasie und lädt ein zu Begegnungen mit Geschichten und Figuren, die berühren und bewegen.

EN One of the most beautiful theater buildings in Germany. A visit to the Baden-Baden Theater entices you to a fantastic journey and invites you to encounter stories and figures that move people by touching all of the senses.

alemão inglês
deutschlands germany
geschichten stories
berühren touching
besuch visit
in in
schönsten most beautiful
zu to
bewegen move
und and

DE Auch wenn die Bilder großartig sind und die Texte die ganze Geschichte erzählen, gibt es nichts wie das Berühren und Ausprobieren der Safe Lace Industrial. Sie können daher eine Probe mit dem untenstehenden Formular unverbindlich anfordern.

EN Even though the pictures are great and the text tell the whole story, there?s nothing like touching and trying out the Safe Lace Industrial. You can therefore request a sample with the form below without obligation.

alemão inglês
bilder pictures
großartig great
geschichte story
ausprobieren trying
lace lace
industrial industrial
probe sample
formular form
berühren touching
erzählen tell
mit with
untenstehenden the
und and
können can
ganze whole
eine a
daher therefore

DE Divi Visual Page Builder ist ein Framework zur Website-Erstellung, das es ermöglicht, schöne Websites zu entwerfen, ohne auch nur eine einzige Zeile Code zu berühren.

EN Divi Visual Page Builder is a website building framework that makes it possible to design beautiful websites without ever touching a single line of code.

alemão inglês
visual visual
ermöglicht possible
schöne beautiful
berühren touching
divi divi
builder builder
framework framework
es it
ohne without
code code
entwerfen design
erstellung building
websites websites
website website
zu to
ist is
zur of
einzige a
page page

DE Weltraum-Kommando: Die letzte Herausforderung wird in dieser Ausstellung lebendig: Sie können einen Urmeteoriten berühren, etwas über unsere Nachbarplaneten erfahren und die Zentripetalkraft direkt vor Ihren Augen beobachten.

EN Space Command: The final frontier comes alive in this exhibit, where you can touch an ancient meteorite, learn about our neighboring planets, and see centripetal force at work right in front of your eyes.

alemão inglês
ausstellung exhibit
berühren touch
weltraum space
augen eyes
in in
unsere our
ihren your
letzte final
können can
wird the
direkt right

Mostrando 50 de 50 traduções