DE Das neue Bildungszentrum der Universität Sydney, entworfen und geplant mit Archicad. Ikonisch gestaltet, gibt es Forschenden und Praktizierenden in de...
Traduzir "geplant mit archicad" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geplant mit archicad" de alemão para inglês
Traduções de geplant mit archicad
"geplant mit archicad" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de geplant mit archicad
alemão
inglês
EN The New Holbrook School - planned and realized with OPEN BIM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| universität | school |
| geplant | planned |
| neue | new |
| und | and |
| mit | with |
| der | the |
DE Das neue Bildungszentrum der Universität Sydney, entworfen und geplant mit Archicad. Ikonisch gestaltet, gibt es Forschenden und Praktizierenden in de...
EN Archicad 20’s shimmering signature building, the Len Lye Centre, is New Zealand’s only single artist museum. Its design is deeply influenced by the li...
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | single |
| neue | new |
| gibt | is |
| der | the |
| mit | by |
| und | its |
DE Für die BIM-gestützte Gebäudeplanung stellen wir Ihnen BIM-Objekte für ArchiCAD und Revit® zur Verfügung.
EN A professional way of inscription for the JUNG LED Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
DE Archicad im Einsatz bei Bauingenieuren
EN Premier Mechanical Uses Revu to Improve Project Delivery
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsatz | uses |
| bei | to |
DE Das chilenische Büro Valladares Pagliotti & Asociados, VPA, entwickelte mehr als 800 Ingenieurbauprojekte. Die Firma setzt Archicad für die Tragwerksp...
EN Premier Mechanical Uses Revu to Improve Project Delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firma | project |
DE Das chilenische Büro Valladares Pagliotti & Asociados, VPA, entwickelte mehr als 800 Ingenieurbauprojekte. Die Firma setzt Archicad für die Tragwe...
EN The New Holbrook School - planned and realized with OPEN BIM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| setzt | with |
DE Archicad im Einsatz bei Bauingenieuren
EN High on Sustainability: Modern Design in the Alps
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
DE Das chilenische Büro Valladares Pagliotti & Asociados, VPA, entwickelte mehr als 800 Ingenieurbauprojekte. Die Firma setzt Archicad für die Tragwe...
EN The Monte Rosa Hut sits 2,883 meters high in Monte Rosa Massif mountains, between the Gorner, Monte Rosa, and Grenz glaciers near Zermatt, Switzerland...
| alemão | inglês |
|---|---|
| setzt | in |
DE Scheduled Standby werden im Voraus nach den Support-Stunden pro Jahr geplant; 2 Wochen im Voraus geplant; in 4-Stunden-Blöcken genutzt.
EN Scheduled Standby is for preplanned critical after hours support per year; scheduled 2-weeks in advance; used in 4-hour blocks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geplant | scheduled |
| wochen | weeks |
| support | support |
| jahr | year |
| genutzt | used |
| stunden | hours |
| in | in |
| pro | per |
DE Sie können den Task Player jederzeit schließen. Alle Aufgaben, die Sie abgeschlossen oder neu geplant haben, bleiben als abgeschlossen oder neu geplant gekennzeichnet.
EN You can close the task player at any time. Any tasks that you've completed or rescheduled will remain completed or rescheduled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| player | player |
| abgeschlossen | completed |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| aufgaben | tasks |
| task | task |
| schließen | the |
| bleiben | remain |
| können | can |
DE Jede Ausfallzeit, egal ob geplant oder nicht geplant, kostet bares Geld – und zwar sowohl in Form von Umsatzeinbußen als auch durch Reputationsverlust.
EN All downtime, whether planned or unplanned, costs you — in revenue as well as reputation.
DE Das Haus ist aus Ziegeln Etagen, von einer Hecke umschlossen, mit Terrasse, Grünfläche, ein Grillplatz und Parkplatz für 2 Autos. Ist für 8 Personen geplant. Im Erdgeschoss Wohnzimmer mit Kochnische (voll ausgestattete Küche) und ein Schlafzimmer…
EN The house is a brick, duplex, fenced żywopłotem,with terrace, green area, place to barbecue and parking place for 2 cars. Is foreseen for 8 persons. On the ground floor of the living room with the kitchenette (fully equipped kitchen)and peace…
DE Konkret ist einerseits die Integration mit einem QR-Code geplant, durch welchen Nutzer auf spezielle Landingpages mit weiterführenden Informationen geleitet werden
EN More precesily, the labels on the products should have a qr code that will lead to landing pages with additonal information
| alemão | inglês |
|---|---|
| landingpages | landing pages |
| informationen | information |
| qr | qr |
| code | code |
| mit | with |
| spezielle | a |
DE . Mit Hilfe von Textbausteinen kann der Leadfluss weitgehend automatisiert werden. Zudem können mit Tools wie Hubspot die Social-Media-Beiträge im Voraus geplant und automatisch zur gewünschten Zeit publiziert werden.
EN option. With the help of text modules, you can automate your lead flow to a large extent. In addition, with tools like Hubspot, social media posts can be scheduled in advance and published automatically at the desired time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| geplant | scheduled |
| gewünschten | desired |
| publiziert | published |
| social | social |
| media | media |
| beiträge | posts |
| tools | tools |
| automatisch | automatically |
| zeit | time |
| mit | with |
| voraus | the |
| und | and |
| hilfe | help |
| kann | can |
DE Während in vielen Unternehmen noch mit Excel als einzigem Tool geplant wird, planen erfolgreiche Einzelhandelsketten mit spezialisierten Softwarelösungen
EN Many organizations still plan with Excel as their only tool
| alemão | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| tool | tool |
| planen | plan |
| noch | still |
| mit | with |
| als | as |
| vielen | many |
| wird | their |
| unternehmen | organizations |
DE Konkret ist einerseits die Integration mit einem QR-Code geplant, durch welchen Nutzer auf spezielle Landingpages mit weiterführenden Informationen geleitet werden
EN More precesily, the labels on the products should have a qr code that will lead to landing pages with additonal information
| alemão | inglês |
|---|---|
| landingpages | landing pages |
| informationen | information |
| qr | qr |
| code | code |
| mit | with |
| spezielle | a |
DE . Mit Hilfe von Textbausteinen kann der Leadfluss weitgehend automatisiert werden. Zudem können mit Tools wie Hubspot die Social-Media-Beiträge im Voraus geplant und automatisch zur gewünschten Zeit publiziert werden.
EN option. With the help of text modules, you can automate your lead flow to a large extent. In addition, with tools like Hubspot, social media posts can be scheduled in advance and published automatically at the desired time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| geplant | scheduled |
| gewünschten | desired |
| publiziert | published |
| social | social |
| media | media |
| beiträge | posts |
| tools | tools |
| automatisch | automatically |
| zeit | time |
| mit | with |
| voraus | the |
| und | and |
| hilfe | help |
| kann | can |
DE Einige CDP-Anbieter stellen deshalb entsprechende Features bereit, mit denen Customer-Journeys intuitiv mit einer visuellen Benutzeroberfläche geplant und personalisiert aufgesetzt werden können.
EN Some CDP providers, therefore, provide corresponding features that allow customer journeys to be planned and personalized intuitively with a visual user interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deshalb | therefore |
| entsprechende | corresponding |
| features | features |
| intuitiv | intuitively |
| visuellen | visual |
| geplant | planned |
| personalisiert | personalized |
| cdp | cdp |
| anbieter | providers |
| customer | customer |
| und | and |
| einige | some |
| mit | with |
| einer | a |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE Sowohl mit China als auch mit der Afrikanischen Union sind Gipfeltreffen geplant
EN Summit meetings with both China and the African Union are planned
| alemão | inglês |
|---|---|
| china | china |
| afrikanischen | african |
| union | union |
| geplant | planned |
| mit | with |
| sind | are |
DE Um 80 n. Chr. wurde mit dem Bau begonnen – geplant war eine Umfassungsmauer mit halbrunden Türmen und Stadttoren, wie man sie auch in Aventicum (Avenches im Kanton Waadt) sehen kann.
EN The construction of the town wall at Augusta Raurica began around AD 80 – it was planned to build a curtain wall with semicircular towers and with gates similar to those at Aventicum (Avenches in Canton Vaud).
DE Wir bauen unsere User Journey von Grund auf mit einer einfachen Drag-&-Drop-Oberfläche. Alles, was Sie auf der Website sehen, wurde individuell geplant, eingerichtet und getestet, um sicherzustellen, dass es zu Ihrer Journey passt.
EN We built our user journey from scratch using a simple, drag-and-drop interface. Everything you see on the site was plotted out, locked in and tested to ensure it fit in with your journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| user | user |
| getestet | tested |
| oberfläche | interface |
| journey | journey |
| es | it |
| und | and |
| sicherzustellen | to ensure |
| passt | fit |
| website | site |
| zu | to |
| unsere | our |
| alles | everything |
| wir | we |
| einfachen | simple |
| mit | with |
| einer | a |
| der | the |
| wurde | was |
DE Website-Lokalisierung mit Grips: Gut geplant ist halb übersetzt
EN Smart Approaches to Website Localization
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| lokalisierung | localization |
| mit | to |
DE Nachdem Sie eine Aufgabe abgeschlossen oder neu geplant haben, wechseln Sie direkt zur nächsten Aufgabe (und dem mit ihr verbundenen Lead, Kontakt oder Geschäft)
EN Once you have completed or rescheduled a task, you move straight on to the next task, (and the lead, contact, or deal that is related to it)
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgeschlossen | completed |
| verbundenen | related |
| lead | lead |
| aufgabe | task |
| oder | or |
| kontakt | contact |
| und | and |
| geschäft | deal |
| wechseln | move |
| mit | straight |
| nächsten | the |
| neu | a |
DE Einträge mit der Markierung Entwurf, Veröffentlicht, Geplant und Überprüfung erforderlich, sind nach dem Zeitpunkt letzter Speicherung geordnet, vom neusten Eintrag zum ältesten.
EN Draft, Published, Scheduled, and Needs Review posts are ordered by their last saved date, from newest to oldest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einträge | posts |
| entwurf | draft |
| veröffentlicht | published |
| geplant | scheduled |
| zeitpunkt | date |
| letzter | last |
| geordnet | ordered |
| neusten | newest |
| ältesten | oldest |
| und | and |
| sind | are |
| vom | from |
DE Device Rugged NFC. Mobilgeräte mit NFC ausgestattet und für eine Außenbenutzung geplant. Sie ertragen Fälle, Stöße und Tauchen Wasser und sie sind undurchlässig gegen Pulver und Kleinpartikeln.
EN Mobile devices equipped with NFC and designed for outdoor use. They are resistant to shocks and falls, water immersion and impervious to dust and micro-particles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| device | devices |
| nfc | nfc |
| ausgestattet | equipped |
| wasser | water |
| mobilgeräte | mobile devices |
| sind | are |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| gegen | to |
DE Die Neue Holbrook-Schule, mit OPEN BIM geplant und realisiert von Flansburgh Architects
EN The New Holbrook School - planned and realized with OPEN BIM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| geplant | planned |
| realisiert | realized |
| schule | school |
| neue | new |
| bim | bim |
| mit | with |
| und | and |
| die | the |
DE Die Mail-Marketing-Strategie sollte auch in Abstimmung mit dem Rest Ihrer Marketing-Strategie geplant werden
EN The mail marketing strategy should also be planned in coordination with the rest of your marketing strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| abstimmung | coordination |
| rest | rest |
| geplant | planned |
| marketing | marketing |
| strategie | strategy |
| sollte | should |
| in | in |
| auch | also |
| werden | be |
| mit | with |
| dem | the |
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum) Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum) Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbar | available |
| geplant | planned |
| planung | planning |
| neuer | new |
| pop | pop |
| service | service |
| datum | date |
| kein | no |
| in | in |
| und | and |
| noch | yet |
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbar | available |
| geplant | planned |
| planung | planning |
| neuer | new |
| pop | pop |
| service | service |
| datum | date |
| kein | no |
| in | in |
| und | and |
| noch | yet |
DE Glücklicherweise wurde bereits ein neues Stadion an dieser Stelle geplant, doch jetzt, im Jahre ’84, könnt ihr mit besserer Manövrierfähigkeit auf allen Ebenen dieses Ortes rechnen, einschließlich in der aufgerissenen Erde.
EN Fortunately, a new stadium was already planned for the site, but for now in ’84, expect greater maneuverability across all levels of this location, including within the cracks of the earth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glücklicherweise | fortunately |
| stadion | stadium |
| geplant | planned |
| erde | earth |
| ebenen | levels |
| neues | new |
| jetzt | now |
| ortes | location |
| einschließlich | including |
| in | in |
| wurde | was |
| ein | a |
| stelle | site |
DE Wir haben Ostern für Sie geplant - verbringen Sie es mit uns! Das Angebot?
EN We have planned Easter for you - spend it with us! The offer includes: tasty, regional breakfasts and d?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ostern | easter |
| geplant | planned |
| angebot | offer |
| es | it |
| für | for |
| wir | we |
| haben | have |
| verbringen | spend |
| uns | us |
DE Ab Mitte 2020 ist geplant QR-Rechnungen mit QR-Code einzuführen.
EN The QR-bill launch will not occur before mid-2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitte | mid |
| einzuführen | launch |
| ist | the |
DE Haben Sie während Ihres Urlaubs einen Ausflug geplant, zu dem Sie Ihren Hund nicht mitnehmen können? Chalet Roy / Alp übernimmt die Betreuung – und überrascht Sie bei der Ankunft mit einem Willkommensgeschenk!
EN Did you plan a trip during your stay where you can't take your dog? The Chalet RoyAlp offers dog-sitting - and a small welcome-surprise on top!
| alemão | inglês |
|---|---|
| chalet | chalet |
| hund | dog |
| ausflug | trip |
| und | and |
| während | during |
| ihren | your |
| einen | a |
| zu | stay |
DE Die passenden Weine sucht man sich am besten selbst aus: im begehbaren Keller mit tausenden von Sorten und noch viel mehr Flaschen, in dem sich so mancher Gast länger aufhält als geplant.
EN You can choose the matching wines for yourself: there is a walk-in cellar with thousands of varieties and even more bottles, causing some guests to linger a little longer than planned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weine | wines |
| keller | cellar |
| sorten | varieties |
| flaschen | bottles |
| geplant | planned |
| in | in |
| passenden | matching |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| mancher | some |
| und | and |
| von | of |
DE ※ Die Seiten mit Details zu Neuigkeiten und Artikeln sowie die Eorzea-Datenbank werden von Designänderungen nicht betroffen.※ Es ist geplant, die Designänderung auf andere Seiten zu erweitern.
EN * Changing the theme will not affect the layout of articles in the News and Topics sections, or the Eorzea Database.* Themes will be applied to these pages in a future update.
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | layout |
| neuigkeiten | news |
| eorzea | eorzea |
| datenbank | database |
| seiten | pages |
| änderung | changing |
| nicht | not |
| und | and |
| von | a |
| zu | to |
| sowie | topics |
DE ※ Die Seiten mit Details zu Neuigkeiten und Artikeln sowie die Eorzea-Datenbank werden von Designänderungen nicht betroffen. ※ Es ist geplant, die Designänderung auf andere Seiten zu erweitern.
EN * Changing the theme will not affect the layout of articles in the News and Topics sections, or the Eorzea Database. * Themes will be applied to these pages in a future update.
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | layout |
| neuigkeiten | news |
| eorzea | eorzea |
| datenbank | database |
| seiten | pages |
| änderung | changing |
| nicht | not |
| und | and |
| von | a |
| zu | to |
| sowie | topics |
DE Dann setzen wir Dich per E-Mail mit dem Vermieter in Verbindung, sodass der Einzug, die Schlüsselübergabe und der Austausch von notwendigen Unterlagen geplant werden können.
EN We will put you in contact with the landlord via email, so you can arrange the move-in time, key collection, and transfer any documentation that they requested in their policies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermieter | landlord |
| unterlagen | documentation |
| schlüssel | key |
| sodass | so |
| wir | we |
| in | in |
| können | can |
| und | and |
| mit | collection |
| verbindung | contact |
DE Ruland hat in einem Consulting-Auftrag die Anlagen dafür zusammen mit dem Kunden entwickelt und später in einem Engineering-Projekt die Details der Prozesstechnik geplant und umgesetzt.
EN Ruland has developed the plant in an order for consulting and then designed and implemented it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgesetzt | implemented |
| ruland | ruland |
| auftrag | order |
| consulting | consulting |
| dafür | for |
| in | in |
| entwickelt | developed |
| und | and |
| hat | has |
DE Die roten Link-Symbole zeigen dir, welche Keywords mit einer anderen URL ranken als du geplant hast. Finde und behebe die Gründe dafür oder ändere die Ziel-URLs für solche Keywords.
EN The red link icons will show you which keywords have a ranked URL other than what you planned. Find and fix the factors that cause it or change target URLs for such keywords.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| keywords | keywords |
| geplant | planned |
| finde | find |
| ändere | change |
| symbole | icons |
| anderen | other |
| url | url |
| dafür | for |
| oder | or |
| link | link |
| urls | urls |
| und | and |
| du | you |
| die | target |
| einer | a |
DE Das Museum hat das ganze Jahr hindurch hin und wieder Tage mit kostenlosem Eintritt. Rufen Sie an, um herauszufinden, ob während Ihres Besuchs Termine geplant sind.
EN The museum holds occassional free days throughout the year; call to find out if any are scheduled during your visit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| kostenlosem | free |
| rufen | call |
| besuchs | visit |
| geplant | scheduled |
| jahr | year |
| ob | if |
| hat | holds |
| und | any |
| herauszufinden | find |
| sind | are |
| tage | days |
| während | during |
DE Mit den zeitgleich am RICAIP-Forschungszentrum in Tschechien residierenden Stipendiaten des Goethe-Instituts Douna Lim und Théo Pesso ist ein virtueller Austausch geplant
EN Virtual exchange is planned with the Goethe-Institut fellows Douna Lim and Théo Pesso, who are residing at the same time at the RICAIP research center in the Czech Republic
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtueller | virtual |
| geplant | planned |
| am | at the |
| in | in |
| austausch | exchange |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
| tschechien | czech |
DE Aufgaben, die vom Abschluss einer vorhergehenden Aufgabe abhängen, werden mit einer Verbindung zu dieser vorhergehenden Aufgabe geplant.
EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | completion |
| verbindung | connection |
| geplant | scheduled |
| aufgaben | tasks |
| aufgabe | task |
| mit | with |
| zu | to |
DE Die Puskás Aréna in Budapest, mit BIM und 3D-Modellierung geplant von KÖZTI Architects & Engineers
EN The ARP ArchitektenPartnerschaft office is located in Stuttgart with over 80 employees and has been in existence since 1970.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| die | the |
DE Entwurf, Planung und Bau sowie Auf- und Abbau Ihres Messestandes sind nicht mit enthalten und müssen von Ihnen in Eigenregie geplant werden.
EN They do not include stand design, planning, building, setup or dismantling, which you must take care of on your own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abbau | dismantling |
| planung | planning |
| entwurf | design |
| nicht | not |
| auf | on |
| sind | stand |
| und | include |
| von | of |
DE Wir bieten ein intuitives System, das Du schnell und ohne viel Aufwand beherrschst. Mit nur wenigen Klicks veröffentlichst Du Deinen Podcast, ob vom Desktop oder mobil, sofort oder geplant zu einem späteren Zeitpunkt.
EN We offer an intuitive system that you can master quickly and without much effort. With just a few clicks you can publish your podcast, whether from desktop or mobile, immediately or scheduled for later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitives | intuitive |
| system | system |
| viel | much |
| aufwand | effort |
| klicks | clicks |
| podcast | podcast |
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| geplant | scheduled |
| schnell | quickly |
| ob | whether |
| oder | or |
| sofort | immediately |
| und | and |
| wir | we |
| späteren | later |
| bieten | offer |
| du | you |
| ohne | without |
| mit | with |
| vom | from |
| nur | just |
| wenigen | a |
DE Postdoktorandinnen und Postdoktoranden bestimmen ihren Fortbildungsbedarf selbst. Die IGB Postdoc-Vereinigung sammelt Themen und Ideen, die anschließend gemeinsam mit dem Direktorat geplant und umgesetzt werden.
EN Postdoctoral researchers determine their own training needs. The IGB Postdoc Society has collected a variety of topics and ideas. Planning and implementation are supported by the institute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmen | determine |
| igb | igb |
| postdoc | postdoc |
| themen | topics |
| werden | are |
| und | and |
| ideen | ideas |
| dem | the |
| mit | of |
DE Im Projekt Track4Goods ist die Entwicklung eines hochauflösenden Trackingsystems für Pakete in Stückgutspeditionssystemen mit kamerabasierten Umgebungswahrnehmungsmodulen geplant.
EN In the Track4Goods project, the development of a high-resolution tracking system for packages in general cargo forwarding systems with camera-based environment perception modules is planned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochauflösenden | high-resolution |
| pakete | packages |
| geplant | planned |
| im | in the |
| projekt | project |
| entwicklung | development |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| mit | with |
| die | goods |
DE Das Grafikdesign der Zielseite der mobilen App wird mit großer Verantwortung und Bedeutung geplant und erstellt
EN The graphic design of the mobile app landing page is planned and created with great responsibility and importance
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafikdesign | graphic design |
| mobilen | mobile |
| großer | great |
| verantwortung | responsibility |
| bedeutung | importance |
| geplant | planned |
| app | app |
| erstellt | created |
| und | and |
| mit | with |
| wird | the |
DE Keine Bitcoin-Einführung geplant: Ministerin in Simbabwe mit Klarstellung
EN Uniswap v3 contracts deployment on Polygon approved with 99.3% consensus
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| in | on |
DE „Die Konnektoren zwischen unseren Systemen sollen mit der gleichen Stringenz und Nachhaltigkeit geplant, entwickelt, getestet, supportet und vermarktet werden, wie wir es auch in Bezug auf unsere eigenen Lösungen gewohnt sind.“
EN "The connectors between our systems will be planned, developed, tested, supported and marketed with the same stringency and sustainability as we are used to with regard to our own solutions."
| alemão | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| geplant | planned |
| entwickelt | developed |
| getestet | tested |
| vermarktet | marketed |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| bezug | regard |
| lösungen | solutions |
| wir | we |
| zwischen | between |
| unsere | our |
| eigenen | own |
| die | as |
| werden | same |
| auf | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geplant mit archicad archicad geplant egal ob geplant bitcoin geplant veranstaltungen geplant superstitials genau geplant zukunft ist geplant playstation ist geplant geplant sind investitionen neu geplant gekennzeichnet individuell geplant stelle geplant zukunft geplant geplant optimiert phyphox geplant voraus geplant geplant hast jeden tag geplant öfter als geplant geplant sind farbenfrohe geplant ist halb wenige beiträge geplant wartungsarbeiten geplant tagungen geplant geplant von közti sorgfältig geplant perfekt geplant mobilitätslösungen geplant vorher geplant gründlich geplant entsprechend geplant dann auf geplant nächsten jahre geplant neu geplant unseren wanderreisen geplant später als geplant pro jahr geplant manuell geplant virtueller austausch geplant drei monaten geplant geplant hatte ebenso ist geplant geplant in eines geplant angezeigt geplant fertig gestellt geplant klicken weiteren ist geplant mitte geplant digitalen mobilitätslösungen geplant
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe