EN Thanks to the equally simple and ingenious Dondola 4D joint from WAGNER, ‘sitting’ now becomes a thing we ‘do’.
"ingenious dondola joint" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Thanks to the equally simple and ingenious Dondola 4D joint from WAGNER, ‘sitting’ now becomes a thing we ‘do’.
DE Dank des gleichermassen schlichten wie genialen Dondola 4D-Gelenks von WAGNER wird "sitzen" wieder ein Tuwort.
inglês | alemão |
---|---|
sitting | sitzen |
now | wieder |
the | wird |
a | ein |
EN With its iconic good looks and Dondola® dynamic sitting technology, the D1 by WAGNER helps you to make all the right moves.
DE Hat definitiv die richtigen Moves auf Lager: der ikonische D1 von Wagner mit dynamischer Dondola®-Sitztechnologie.
inglês | alemão |
---|---|
dynamic | dynamischer |
right | richtigen |
with | mit |
the | der |
EN Partner Marketing Podcast with Ingenious Technologies ? Ingenious Technologies AG
DE Partnermarketing Podcast mit Ingenious Technologies ? Ingenious Technologies AG
inglês | alemão |
---|---|
podcast | podcast |
ag | ag |
with | mit |
technologies | technologies |
EN Partner Marketing Podcast with Ingenious Technologies ? Ingenious Technologies AG
DE Partnermarketing Podcast mit Ingenious Technologies ? Ingenious Technologies AG
inglês | alemão |
---|---|
podcast | podcast |
ag | ag |
with | mit |
technologies | technologies |
EN Photo Editing Headquartes offers neck joint services for mannequin removal, ghost mannequin, neck joint services with expert graphic designers
DE Das Fotobearbeitungs-Hauptquartier bietet Halsgelenkservices für die Entfernung von Mannequins, Geister-Mannequins und Halsgelenkservices mit erfahrenen Grafikdesignern
inglês | alemão |
---|---|
removal | entfernung |
expert | erfahrenen |
offers | bietet |
for | für |
with | mit |
EN n11.com (Doğuş Planet Joint Company) established in June 2012, is a joint venture between Doğuş Group and Korean SK Group focusing on the eCommerce sector
DE n11.com (Doğuş Planet Joint Company), gegründet im Juni 2012, ist ein Joint Venture zwischen der türkischen Doğuş Group und der koreanischen SK Group, das sich vorrangig auf den E-Commerce-Sektor konzentriert
inglês | alemão |
---|---|
planet | planet |
established | gegründet |
june | juni |
ecommerce | e-commerce |
sector | sektor |
joint | joint |
venture | venture |
group | group |
company | company |
between | zwischen |
and | und |
is | ist |
a | ein |
the | den |
on | auf |
EN Full consolidation of the Benteler-SGL Joint Venture and acquisition in stages of the stake in the Joint Venture with BMW
DE Vollständige Übernahme der Anteile am Joint Venture Benteler-SGL sowie schrittweiser Erwerb der Anteile am Joint Venture mit der BMW
inglês | alemão |
---|---|
full | vollständige |
venture | venture |
acquisition | erwerb |
bmw | bmw |
joint | joint |
with | mit |
EN An ideal calcium / phosphorus ratio and the green-lipped mussel (glucosamine / chondroitin) ensure a strong bone and joint structure as well as an intact and functional joint system.
DE Ein ideales Calcium-/Phosphorverhältnis und die Grünlippmuschel sorgen für einen kräftigen Knochen- und Gelenkaufbau sowie ein intaktes und funktionsfähiges Gelenksystem.
inglês | alemão |
---|---|
ideal | ideales |
bone | knochen |
ensure | sorgen |
functional | funktionsfähiges |
and | und |
EN Too high to roll or never learned the art? Throw your flower into the RAW Joint Roller (made from eco plastic) and conjure a perfectly crafted joint in seconds.
DE Zu high, um zu drehen, oder die Kunst nie erlernt? Wirf Deine Blüten in die RAW Joint-Drehmaschine (aus Ökokunststoff gefertigt) und zaubere innerhalb von Sekunden einen perfekt gedrehten Joint herbei.
inglês | alemão |
---|---|
roll | drehen |
learned | erlernt |
art | kunst |
flower | blüten |
perfectly | perfekt |
raw | raw |
joint | joint |
or | oder |
in | in |
to | zu |
seconds | sekunden |
and | und |
from | aus |
crafted | gefertigt |
EN Joint Base Anacostia-Bolling, Washington DC - Members of the U.S. Navy's Ceremonial Guard Drill Team conduct training outside their facility at Joint Base Anacostia-Bolling on May 19, 2016. Established in 1931,... More
DE Joint Base Anacostia-Bolling, Washington DC - Mitglieder des Drill Teams der Zeremoniellen Garde der US-Marine üben am 19. Mai 2016 außerhalb ihrer Anlage auf Joint Base Anacostia-Bolling. Die 1931 gegründete Z... Mehr
inglês | alemão |
---|---|
base | base |
washington | washington |
members | mitglieder |
facility | anlage |
may | mai |
dc | dc |
drill | drill |
established | gegründete |
joint | joint |
team | teams |
more | mehr |
outside | außerhalb |
EN A joint venture is a long-term cooperative business relationship, such as the merger of the mobility services of Daimler and BMW. Joint ventures must
DE Ein Joint Venture ist ein auf Dauer angelegtes Gemeinschaftsunternehmen, wie die Zusammenführung der Mobilitätsdienstleistungen von Daimler und BMW. Joint Ventures müssen
inglês | alemão |
---|---|
venture | venture |
daimler | daimler |
bmw | bmw |
joint | joint |
term | dauer |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN The focus is on the use cases Joint Ventures, Joint Projects and Supplier Integration
DE Im Fokus stehen die Anwendungsfälle Joint Ventures, Joint Projects und Lieferantenintegration
inglês | alemão |
---|---|
focus | fokus |
use cases | anwendungsfälle |
joint | joint |
projects | projects |
is | stehen |
and | und |
the | die |
EN With Collaboration Hub CONTACT Software now offers an enterprise-class solution for joint ventures, joint projects and supplier integration.
DE CONTACT Software bietet nun mit Collaboration Hub eine Lösung der Enterprise-Klasse für Joint Ventures, gemeinsame Entwicklungsprojekte und die Lieferantenintegration an.
inglês | alemão |
---|---|
collaboration | collaboration |
hub | hub |
contact | contact |
now | nun |
offers | bietet |
solution | lösung |
software | software |
joint | joint |
with | mit |
and | und |
for | für |
an | an |
EN Frictional loss to a joint can be added for the joint types: Prismatic, Hinge, Cylindrical, Screw, Planar, and Ball.
DE Reibungsverluste können zu folgenden Gelenksarten hinzugefügt werden: Prismatisches, Winkel-, zylindrisches, Schrauben-, planares und Kugelgelenk
inglês | alemão |
---|---|
added | hinzugefügt |
screw | schrauben |
a | folgenden |
and | und |
to | zu |
can | können |
be | werden |
EN Joint focus on customer benefitsThe first air cargo joint venture of its kind was launched five years ago More
DE Gemeinsam den Kundennutzen im BlickWeltweit erstes Joint Venture in der Luftfrachtbranche wird fünf Jahre alt Mehr
inglês | alemão |
---|---|
first | erstes |
venture | venture |
joint | joint |
five | fünf |
years | jahre |
more | mehr |
on | in |
of | der |
EN Joint sales activities, proof of concepts and the closest cooperation on projects are the basis of our joint success
DE Gemeinsame Vertriebsaktivitäten, Proof of Concepts und engste Kooperationen bei Projekten sind die Basis des gemeinsamen Erfolgs
inglês | alemão |
---|---|
cooperation | kooperationen |
basis | basis |
success | erfolgs |
proof | proof |
concepts | concepts |
of | of |
projects | projekten |
and | und |
are | sind |
joint | gemeinsame |
the | des |
EN n11.com (Doğuş Planet Joint Company) established in June 2012, is a joint venture between Doğuş Group and Korean SK Group focusing on the eCommerce sector
DE n11.com (Doğuş Planet Joint Company), gegründet im Juni 2012, ist ein Joint Venture zwischen der türkischen Doğuş Group und der koreanischen SK Group, das sich vorrangig auf den E-Commerce-Sektor konzentriert
inglês | alemão |
---|---|
planet | planet |
established | gegründet |
june | juni |
ecommerce | e-commerce |
sector | sektor |
joint | joint |
venture | venture |
group | group |
company | company |
between | zwischen |
and | und |
is | ist |
a | ein |
the | den |
on | auf |
EN With Collaboration Hub CONTACT Software now offers an enterprise-class solution for joint ventures, joint projects and supplier integration.
DE CONTACT Software bietet nun mit Collaboration Hub eine Lösung der Enterprise-Klasse für Joint Ventures, gemeinsame Entwicklungsprojekte und die Lieferantenintegration an.
inglês | alemão |
---|---|
collaboration | collaboration |
hub | hub |
contact | contact |
now | nun |
offers | bietet |
solution | lösung |
software | software |
joint | joint |
with | mit |
and | und |
for | für |
an | an |
EN A joint venture is a long-term cooperative business relationship, such as the merger of the mobility services of Daimler and BMW. Joint ventures must
DE Ein Joint Venture ist ein auf Dauer angelegtes Gemeinschaftsunternehmen, wie die Zusammenführung der Mobilitätsdienstleistungen von Daimler und BMW. Joint Ventures müssen
inglês | alemão |
---|---|
venture | venture |
daimler | daimler |
bmw | bmw |
joint | joint |
term | dauer |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN The focus is on the use cases Joint Ventures, Joint Projects and Supplier Integration
DE Im Fokus stehen die Anwendungsfälle Joint Ventures, Joint Projects und Lieferantenintegration
inglês | alemão |
---|---|
focus | fokus |
use cases | anwendungsfälle |
joint | joint |
projects | projects |
is | stehen |
and | und |
the | die |
EN It also takes a joint Silver Award for Real-World Protection and a joint Bronze Award for Advanced Threat Protection
DE Außerdem erhält es einen gemeinsamen Silver Award für Real-World Protection und einen gemeinsamen Bronze Award für Advanced Threat Protection
inglês | alemão |
---|---|
joint | gemeinsamen |
award | award |
protection | protection |
bronze | bronze |
advanced | advanced |
threat | threat |
silver | silver |
it | es |
a | einen |
for | für |
and | und |
EN It also received a joint Silver Award for Real-World Protection, and a joint Bronze Award for Advanced Threat Protection
DE Außerdem erhielt es einen gemeinsamen Silver Award für Real-World Protection, und einen gemeinsamen Bronze Award für Advanced Threat Protection
inglês | alemão |
---|---|
received | erhielt |
joint | gemeinsamen |
award | award |
protection | protection |
bronze | bronze |
advanced | advanced |
threat | threat |
silver | silver |
it | es |
a | einen |
for | für |
and | und |
EN In contrast to other joint protection systems, Elten's structure remains pleasantly lightweight and does not stiffen your wearer's joint in any way.
DE Im Kontrast zu weiteren Gelenkschutzsystemen bleibt das Gebilde von Elten angenehm leichtgewichtig und versteift Dein Gelenk des Trägers in keiner Weise.
inglês | alemão |
---|---|
contrast | kontrast |
remains | bleibt |
pleasantly | angenehm |
lightweight | leichtgewichtig |
in | in |
and | und |
to | weiteren |
not | keiner |
way | weise |
EN It also takes a joint Bronze Award for Malware Protection and a joint Silver Award for Advanced Threat Protection
DE Außerdem erhält es einen gemeinsamen Bronze Award für Malware Protection und einen gemeinsamen Silver Award für Advanced Threat Protection
inglês | alemão |
---|---|
joint | gemeinsamen |
bronze | bronze |
award | award |
malware | malware |
protection | protection |
advanced | advanced |
threat | threat |
silver | silver |
it | es |
a | einen |
for | für |
and | und |
EN It also received a joint Bronze Award for Malware Protection, and a joint Silver Award for Advanced Threat Protection
DE Außerdem erhielt es einen gemeinsamen Bronze Award für Malware Protection, und einen gemeinsamen Silver Award für Advanced Threat Protection
inglês | alemão |
---|---|
received | erhielt |
joint | gemeinsamen |
bronze | bronze |
award | award |
malware | malware |
protection | protection |
advanced | advanced |
threat | threat |
silver | silver |
it | es |
a | einen |
for | für |
and | und |
EN Photo Editing Headquartes offers neck joint services for mannequin removal, ghost mannequin, neck joint services with expert graphic designers
DE Das Fotobearbeitungs-Hauptquartier bietet Halsgelenkservices für die Entfernung von Mannequins, Geister-Mannequins und Halsgelenkservices mit erfahrenen Grafikdesignern
inglês | alemão |
---|---|
removal | entfernung |
expert | erfahrenen |
offers | bietet |
for | für |
with | mit |
EN Upon submission, data are validated and gathered in a joint ECDC-EFSA database, so that joint analysis of human and non-human isolates can be carried out.
DE Nach ihrer Einreichung werden die Daten validiert und in einer gemeinsamen Datenbank von ECDC und EFSA zusammengeführt, so dass eine gemeinsame Analyse von aus Menschen sowie aus anderen Quellen stammenden Isolaten möglich ist.
inglês | alemão |
---|---|
submission | einreichung |
validated | validiert |
analysis | analyse |
data | daten |
so | so |
database | datenbank |
in | in |
and | und |
that | dass |
joint | gemeinsame |
of | von |
EN Furthermore, users have become more vulnerable over time, since the tactics used by scammers are becoming more and more ingenious and more effective.
DE Darüber hinaus sind die Nutzer im Laufe der Zeit immer anfälliger geworden, da die von den Betrügern verwendeten Taktiken immer raffinierter und effektiver werden.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
time | zeit |
tactics | taktiken |
over | über |
more | darüber |
becoming | werden |
and | und |
are | sind |
the | den |
more effective | effektiver |
EN "Spendesk is an ingenious way to manage travel costs and keep track of all my expenses. It really makes my life much easier."
DE "Spendesk ist eine geniale Möglichkeit, Reisekosten und alle Spesen im Blick zu behalten. Es macht mein Leben wirklich einfacher."
inglês | alemão |
---|---|
way | möglichkeit |
expenses | spesen |
easier | einfacher |
spendesk | spendesk |
it | es |
and | und |
to | zu |
my | mein |
life | leben |
all | alle |
makes | macht |
EN Rely on advanced wireless connectivity and ingenious battery technology to power your day, wherever your work takes you.
DE Verlassen Sie sich auf erweiterte Wireless-Konnektivität und geniale Akkutechnologie, die Sie den ganzen Tag lang überall unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
advanced | erweiterte |
wireless | wireless |
connectivity | konnektivität |
rely | verlassen |
and | und |
day | tag |
wherever | sie |
to | überall |
on | auf |
EN PTC’s ingenious idea was exactly what IKEA and their customers were looking for. The retail giant named PTC the innovation fair winner and began planning a partnership that would make the AR app an IRL service.
DE Die geniale Idee von PTC war genau das, wonach IKEA und seine Kunden gesucht hatten. Der Einzelhandelsriese ernannte PTC zum Gewinner der Innovationsmesse und begann mit der Planung einer Partnerschaft, die aus der AR-App einen IRL-Service machen würde.
inglês | alemão |
---|---|
idea | idee |
ikea | ikea |
customers | kunden |
ptc | ptc |
winner | gewinner |
began | begann |
planning | planung |
partnership | partnerschaft |
ar | ar |
app | app |
service | service |
was | war |
exactly | genau |
what | wonach |
and | und |
EN " Spendesk is an ingenious way to manage travel costs and keep track of all my expenses. It really makes my life much easier. "
DE " Spendesk ist eine geniale Möglichkeit, Reisekosten und alle Spesen im Blick zu behalten. Es macht mein Leben wirklich einfacher. "
inglês | alemão |
---|---|
way | möglichkeit |
expenses | spesen |
easier | einfacher |
spendesk | spendesk |
it | es |
and | und |
to | zu |
my | mein |
life | leben |
all | alle |
makes | macht |
EN Bob Byrne creates all manner of ingenious digital and physical products from an orchard in Spain.
DE Bob Byrne entwirft in seinem Obstgarten in Spanien eine Fülle brillanter digitaler und physischer Produkte.
inglês | alemão |
---|---|
bob | bob |
digital | digitaler |
physical | physischer |
orchard | obstgarten |
spain | spanien |
and | und |
in | in |
products | produkte |
EN As ingenious as Peter Harteg's classic CMSimple was, it lacked many features that are now standard in content management systems.
DE So genial das klassische CMSimple von Peter Harteg auch war, so fehlten ihm doch viele Fähigkeiten, die heute bei Content-Management-Systemen Standard sind.
inglês | alemão |
---|---|
peter | peter |
content | content |
classic | klassische |
many | viele |
standard | standard |
management | management |
systems | systemen |
are | sind |
was | war |
as | auch |
now | heute |
it | ihm |
in | von |
that | die |
EN At Ingenious Technologies, success of our customer is our highest priority
DE Bei Ingenious Technologies ist der Erfolg unserer Kunden unsere höchste Priorität
inglês | alemão |
---|---|
success | erfolg |
customer | kunden |
highest | höchste |
priority | priorität |
technologies | technologies |
our | unsere |
is | ist |
of | unserer |
at | bei |
EN At Ingenious, we build strong and innovative products, like our Partner Marketing Platform enabling organizations to succeed with their partner marketing
DE Bei Ingenious bauen wir starke und innovative Produkte, wie unsere Partner-Marketing-Plattform, die es Unternehmen ermöglicht, mit ihrem Partnermarketing erfolgreich zu sein
inglês | alemão |
---|---|
strong | starke |
innovative | innovative |
partner | partner |
platform | plattform |
enabling | ermöglicht |
succeed | erfolgreich |
marketing | marketing |
products | produkte |
and | und |
to | zu |
like | wie |
our | unsere |
with | mit |
at | bei |
EN Ingenious? channel sales & service approach
DE Ingenious Channel Sales- und Serviceansatz
inglês | alemão |
---|---|
channel | channel |
sales | sales |
EN By submitting this form, I consent to the collection and processing of personal data by Ingenious Technologies as described in the
DE Mit dem Absenden dieses Formulars stimme ich der Erfassung und Verarbeitung persönlicher Daten durch Ingenious Technologies zu, wie in der
inglês | alemão |
---|---|
submitting | absenden |
form | formulars |
processing | verarbeitung |
technologies | technologies |
i | ich |
and | und |
in | in |
collection | mit |
to | zu |
data | daten |
this | dieses |
EN About Us ? Ingenious Technologies AG
DE Über uns ? Ingenious Technologies AG
inglês | alemão |
---|---|
us | uns |
ag | ag |
technologies | technologies |
EN “In our search to provide more transparency on the idealo-performance for our merchants, we wanted to offer a convenient tracking solution and were happy to have found Ingenious and their powerful platform
DE “Bei unserer Suche nach mehr Transparenz über die idealo-Performance für unsere Händler wollten wir eine komfortable Tracking-Lösung anbieten und waren froh, Ingenious und seine leistungsstarke Plattform gefunden zu haben
EN “What Ingenious Technologies offers us has far exceeded our expectations
DE ?Was Ingenious Technologies uns bietet, hat unsere Erwartungen weit übertroffen
inglês | alemão |
---|---|
technologies | technologies |
offers | bietet |
expectations | erwartungen |
far | weit |
has | hat |
our | unsere |
us | uns |
EN To us, Ingenious Technologies is not just a technology provider but also a strategic long-term business partner.”
DE Für uns ist Ingenious Technologies nicht nur ein Technologieanbieter, sondern auch ein strategischer, langfristiger Geschäftspartner?.
inglês | alemão |
---|---|
technology provider | technologieanbieter |
strategic | strategischer |
long-term | langfristiger |
not | nicht |
technologies | technologies |
us | uns |
but | sondern |
partner | geschäftspartner |
is | ist |
a | ein |
just | nur |
EN Ingenious Technologies is a place where your opinions and ideas are respected, and diversity is celebrated
DE Ingenious Technologies ist ein Ort, an dem Deine Meinungen und Ideen respektiert werden und Vielfalt geschätzt wird
inglês | alemão |
---|---|
respected | respektiert |
diversity | vielfalt |
technologies | technologies |
place | ort |
opinions | meinungen |
and | und |
ideas | ideen |
a | ein |
is | wird |
your | deine |
are | werden |
EN Upcoming Events ? Ingenious Technologies AG
DE Nächste Veranstaltungen ? Ingenious Technologies AG
inglês | alemão |
---|---|
events | veranstaltungen |
ag | ag |
technologies | technologies |
EN Ensuring compliance with the Ingenious Partner Management Platform
DE Gewährleistung der Compliance mit der Ingenious Partner Management Platform
inglês | alemão |
---|---|
ensuring | gewährleistung |
compliance | compliance |
partner | partner |
management | management |
platform | platform |
the | der |
with | mit |
EN Press ? Ingenious Technologies AG
DE Presse ? Ingenious Technologies AG
inglês | alemão |
---|---|
press | presse |
ag | ag |
technologies | technologies |
EN Ingenious Technologies is registered to IAB Europe’s Transparency and Consent Framework (TCF v2.0)
DE Ingenious Technologies: Katharina Lebold-Menken ist neue Customer Success Managerin
inglês | alemão |
---|---|
technologies | technologies |
is | ist |
EN As of 9th October 2020, Ingenious Technologies has been approved as the latest vendor to join IAB Europe’s Transparency and Consent Framework (TCF v2.0)
DE Zur Stärkung des Customer Success Teams erweitert Ingenious Technologies AG das Team mit der erfahrenen Katharina Lebold-Menken
inglês | alemão |
---|---|
technologies | technologies |
EN Ingenious Technologies builds on customer-centricity and appoints Dennis Petersen as Director Customer Success
DE Ingenious Technologies baut auf Kundenorientierung und ernennt Dennis Petersen zum Director Customer Success
inglês | alemão |
---|---|
builds | baut |
appoints | ernennt |
dennis | dennis |
director | director |
customer | customer |
success | success |
technologies | technologies |
and | und |
on | auf |
as | zum |
EN Ingenious Technologies, one of Europe’s leading SaaS providers in Partner Marketing, builds on its customer-centric strategy and appoints Dennis Petersen as Director Customer Success to lead the new team
DE Ingenious Technologies, einer der führenden europäischen SaaS-Anbieter im Bereich Partnermarketing, baut auf der kundenorientierten Strategie des Unternehmens auf und ernennt Dennis Petersen zum Director Customer Success, der das neue Team leiten wird
inglês | alemão |
---|---|
saas | saas |
providers | anbieter |
marketing | unternehmens |
strategy | strategie |
appoints | ernennt |
dennis | dennis |
director | director |
customer | customer |
success | success |
team | team |
technologies | technologies |
new | neue |
and | und |
the | baut |
lead | leiten |
Mostrando 50 de 50 traduções