Traduzir "simple data structures" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simple data structures" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de simple data structures

inglês
alemão

EN Define the most efficient data structures before building your database schemas or reverse engineer existing data structures into a new data model to make changes or to document

DE Definieren Sie vor dem Erstellen Ihrer Datenbankschemata die effizientesten Datenstrukturen oder übertragen Sie bestehende Datenstrukturen zu Änderungs- oder Dokumentationszwecken per Reverse Engineering in ein neues Datenmodell

inglês alemão
engineer engineering
most efficient effizientesten
data structures datenstrukturen
or oder
define definieren
reverse reverse
new neues
existing bestehende
a ein
the dem

EN Define the most efficient data structures before building your database schemas or reverse engineer existing data structures into a new data model to make changes or to document

DE Definieren Sie vor dem Erstellen Ihrer Datenbankschemata die effizientesten Datenstrukturen oder übertragen Sie bestehende Datenstrukturen zu Änderungs- oder Dokumentationszwecken per Reverse Engineering in ein neues Datenmodell

inglês alemão
engineer engineering
most efficient effizientesten
data structures datenstrukturen
or oder
define definieren
reverse reverse
new neues
existing bestehende
a ein
the dem

EN The MapForce Transfer action enables one set of data structures to be converted (mapped) to a second set of data structures

DE Die Aktion "MapForce-Übertragung" kann eine Gruppe von Datenstrukturen in eine andere Gruppe von Datenstrukturen konvertieren (so genanntes Mapping)

inglês alemão
mapforce mapforce
action aktion
set gruppe
data structures datenstrukturen
a eine
of von
be kann
the andere

EN The MapForce Transfer action enables one set of data structures to be converted (mapped) to a second set of data structures

DE Die Aktion "MapForce-Übertragung" kann eine Gruppe von Datenstrukturen in eine andere Gruppe von Datenstrukturen konvertieren (so genanntes Mapping)

inglês alemão
mapforce mapforce
action aktion
set gruppe
data structures datenstrukturen
a eine
of von
be kann
the andere

EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.

DE M-Files unterstützt die automatische Verwaltung von Inhalten in komplexen hierarchischen Strukturen und legt Berechtigungen automatisch basierend auf diesen Strukturen fest. Außerdem reagiert es auf Änderungen.

inglês alemão
supports unterstützt
managing verwaltung
content inhalten
complex komplexen
structures strukturen
permissions berechtigungen
sets legt
changes Änderungen
automatically automatisch
based on basierend
in in
and und

EN “Our structures are pretty unique in that they’ve got a lot of curves and modularity to them,” says Sprung Structures design engineering manager Darcy Bennett

DE Unsere Strukturen sind ziemlich einzigartig, da sie viele Kurven und eine hohe Modularität aufweisen“, erklärt Darcy Bennet, Design Engineering Manager von Sprung Structures

EN ACCA provides the most complete solution for structural calculations regarding reinforced concrete buildings, software for calculating steel structures and masonry structures.

DE ACCA bietet eine sehr vollständige Lösung für die Tragwerksplanung mit Softwares zur Berechnung von Stahlbetongebäuden, Software zur Berechnung von Stahlbauten und Software zur Berechnung von Mauerwerksbauten.

inglês alemão
provides bietet
solution lösung
calculating berechnung
complete vollständige
software software
and und
for für
the zur
regarding die

EN Periodic structures are fundamental to many engineered electromagnetic structures being developed for applications such as novel 5G hardware, subwavelength imaging, and advanced radar technologies

DE Periodische Strukturen sind von grundlegender Bedeutung für viele technische elektromagnetische Strukturen, die für Anwendungen wie neuartige 5G-Hardware, Subwellenlängen-Bildgebung und fortschrittliche Radartechnologien entwickelt werden

inglês alemão
periodic periodische
structures strukturen
fundamental grundlegender
electromagnetic elektromagnetische
novel neuartige
imaging bildgebung
developed entwickelt
applications anwendungen
hardware hardware
many viele
and und
for für
technologies fortschrittliche
are sind

EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.

DE M-Files unterstützt die automatische Verwaltung von Inhalten in komplexen hierarchischen Strukturen und legt Berechtigungen automatisch basierend auf diesen Strukturen fest. Außerdem reagiert es auf Änderungen.

inglês alemão
supports unterstützt
managing verwaltung
content inhalten
complex komplexen
structures strukturen
permissions berechtigungen
sets legt
changes Änderungen
automatically automatisch
based on basierend
in in
and und

EN Having a good command of .NET Framework and .NET Core structures, able to develop projects in two structures,

DE Gute Beherrschung von .NET Framework- und .NET Core-Strukturen, in der Lage, Projekte in zwei Strukturen zu entwickeln,

inglês alemão
good gute
net net
framework framework
core core
structures strukturen
projects projekte
and und
develop entwickeln
in in
to zu
two zwei

EN The goal we all share is to identify where centralized structures make sense and can be used to create synergies, and where decentralized structures will bring benefits

DE Unser gemeinsames Ziel ist es, zu identifizieren, für welche Aspekte eine Zentralisierung sinnvoll ist, um Synergien zu schaffen und wo eine dezentrale Organisationsform Vorteile bringt

inglês alemão
synergies synergien
benefits vorteile
where wo
goal ziel
identify identifizieren
the bringt
is ist
to zu
we unser
and und

EN A total of 6,000 km of cable has been installed and that the 115 km long overhead contact wire is suspended from 2800 support structures and another 3,200 sprung support structures?

DE insgesamt 6000 km Kabel verlegt wurden und die 115 km lange Fahrleitung an 2800 Tragwerken und weiteren 3200 Federtragwerken aufgehängt ist?

inglês alemão
km km
long lange
another weiteren
cable kabel
and und
is ist
been wurden
the die

EN Right: Illustration of the Kekulé structures of benzene (top) and the impossibility of drawing Kekulé structures for Clar’s goblet without leaving unpaired electrons (bottom)

DE Rechts: Kekulé-Struktur von Benzol (oben) und von Clar's Goblet (unten), welche nicht ohne ungepaarte Elektronen (schwarze Punkte) dargestellt werden kann

inglês alemão
structures struktur
electrons elektronen
without ohne
of von
right rechts

EN Donate valuable resources to rebuild structures in your world and others’, and offer likes in support of player structures that appear in yours to reward them for their contributions.

DE Spende wertvolle Ressourcen, um Strukturen in deiner und in der Welt anderer wiederaufzubauen, und biete Likes zur Unterstützung der Strukturen von Spielern und Spielerinnen, die in deiner Welt erscheinen, um sie für ihre Beiträge zu belohnen.

inglês alemão
valuable wertvolle
structures strukturen
world welt
others anderer
likes likes
reward belohnen
contributions beiträge
donate spende
resources ressourcen
offer biete
in in
support unterstützung
to zu
your ihre
and und
yours sie
appear erscheinen
for um

EN Algorithm as a term, programming pardigms, simple data structures (graphs), abstract types of data, correctness and complexity of algorithms, construction of algorithms

DE Algorithmenbegriff, Programmierparadigmen, Einfache Datenstrukturen (Graphen), Abstrakte Datentypen, Korrektheit und Komplexität von Algorithmen, Algorithmenkonstruktion

inglês alemão
simple einfache
graphs graphen
abstract abstrakte
correctness korrektheit
complexity komplexität
data structures datenstrukturen
algorithms algorithmen
and und
of von

EN Cross-device data management platform (DMP) technology that aggregates, segments and analyzes data from different data sources (including data from apps, addressable TV or e-commerce platforms) and data structures.

DE Cross-Device Data-Manage­ment-Plattform (DMP) Technologie, mit der Daten aus unterschiedlichen Daten­quellen (u.a. Daten aus Apps, Addressable TV oder E-Commerce-Plattformen) und Datenstrukturen aggregiert, segmentiert und analysiert werden können.

inglês alemão
dmp dmp
technology technologie
different unterschiedlichen
e-commerce e-commerce
data structures datenstrukturen
apps apps
or oder
platform plattform
and u
from aus
including mit
platforms plattformen
sources quellen

EN Cross-device data management platform (DMP) technology that aggregates, segments and analyzes data from different data sources (including data from apps, addressable TV or e-commerce platforms) and data structures.

DE Cross-Device Data-Manage­ment-Plattform (DMP) Technologie, mit der Daten aus unterschiedlichen Daten­quellen (u.a. Daten aus Apps, Addressable TV oder E-Commerce-Plattformen) und Datenstrukturen aggregiert, segmentiert und analysiert werden können.

inglês alemão
dmp dmp
technology technologie
different unterschiedlichen
e-commerce e-commerce
data structures datenstrukturen
apps apps
or oder
platform plattform
and u
from aus
including mit
platforms plattformen
sources quellen

EN FFI is a new extension, which provides a simple way to call native functions, access native variables, and create/access data structures defined in C libraries.

DE FFI ist eine neue Erweiterung, die eine einfache Möglichkeit bietet, native Funktionen aufzurufen, auf native Variablen zuzugreifen und Datenstrukturen zu erzeugen/aufzurufen, die in C-Bibliotheken definiert sind.

inglês alemão
new neue
extension erweiterung
simple einfache
way möglichkeit
native native
access zuzugreifen
defined definiert
c c
libraries bibliotheken
data structures datenstrukturen
variables variablen
functions funktionen
in in
to zu
a eine
provides bietet
is ist
and und

EN Making the simple complicated is commonplace; making the complicated simple, awesomely simple, that"s creativity. attributed to Charles Mingus - American jazz musician and composer (1922-1979), Quotations book 2010

DE Die meisten der erfolgreichen Menschen, die ich kenne, hören eher zu, als daß sie reden. Bernard M. Baruch - amerikanischer Finanzier, Berater mehrerer amerikanischer Präsidenten (1870-1965), Zitateheft 2010

inglês alemão
s m
to zu

EN Transform simple shapes into imaginative structures using SketchUp's Move and Scale tools

DE Mit den Verschiebe- und Skalierfunktionen von SketchUp lassen sich einfache Formen in imaginäre Strukturen verwandeln

inglês alemão
transform verwandeln
simple einfache
shapes formen
structures strukturen
and und
into in

EN Designed in simple colour blocking with rich colours and different knitted structures, they are designed to suit any sneaker

DE Sie ist in schlichtem Colour-Blocking mit satten Farben sowie unterschiedlichen Strickstrukturen gestaltet und passt zu jedem Sneaker

inglês alemão
suit passt
sneaker sneaker
in in
and und
to zu
colours farben
with mit

EN Furthermore, the technicians are able to add the earthworks (cut & fill) and the steelwork structures in simple and precise way and evaluate them

DE Ebenfalls können die Techniker Erdarbeiten (Cut & Fill) und Stahlbaustrukturen einfach und präzise ergänzen und bewerten

inglês alemão
technicians techniker
cut cut
simple einfach
precise präzise
evaluate bewerten
amp amp
and und
to add ergänzen
the die
to ebenfalls

EN From simple wood structures to artisan made furnishings, let's dive into the world of Korean Interior design and learn from the source of the perfect symbiosis of where function meets style.

DE Artsper hat 25 Beispiele zeitgenössischer Kunst zusammengetragen, die unserer Meinung nach unbedingt bekannt sein sollten - von den berühmtesten Werken bis hin zu den weniger bekannten, aufstrebenden Talenten.

inglês alemão
design kunst
to zu
source die
from hin
the den
of unserer

EN Transform simple shapes into imaginative structures using SketchUp's Move and Scale tools

DE Mit den Verschiebe- und Skalierfunktionen von SketchUp lassen sich einfache Formen in imaginäre Strukturen verwandeln

inglês alemão
transform verwandeln
simple einfache
shapes formen
structures strukturen
and und
into in

EN Our universal transition module V-TRAS (versatile transition system) represents a simple, holistic, and sustainable solution for connecting different fixed track structures to ballasted roadbeds

DE Für die übergreifende Verbindung von verschiedenen Gleisbauarten, wie Feste Fahrbahn bzw

inglês alemão
connecting verbindung
different verschiedenen
fixed feste
track fahrbahn
for für
and bzw

EN Implement loops using structures other than simple lists using lookup plugins and filters

DE Loops mithilfe von Strukturen (außer mit einfachen Listen) unter Verwendung von Lookup Plugins und Filtern implementieren

inglês alemão
implement implementieren
structures strukturen
lists listen
plugins plugins
filters filtern
loops loops
other than außer
lookup lookup
simple einfachen
and und
using verwendung

EN MapForce supports all major relational databases, empowering you to create graphical database mapping designs between database source data, data processing functions and filters, and other data structures of various types.

DE MapForce unterstützt alle gängigen relationalen Datenbanken und ermöglicht die Erstellung grafischer Mappings zwischen Datenbankquelldaten, Datenverarbeitungsfunktionen und Filtern und anderen Datenstrukturen der verschiedensten Art.

inglês alemão
mapforce mapforce
supports unterstützt
mapping mappings
filters filtern
data structures datenstrukturen
databases datenbanken
other anderen
various verschiedensten
source die
between zwischen
all alle
and und
of der

EN The comprehensive PLM Next-Gen maturity assessment is based on the analysis of PLM/PEP processes, data and information structures, data consistency and data security in the existing system, and the potential for systems engineering.

DE Grundlage der umfassenden PLM-Next-Gen-Reifegrad-Bewertung ist die Analyse PLM-/PEP-Prozesse, der Daten- und Informationsstrukturen, der Datendurchgängigkeit und der Datensicherheit im Bestand sowie der Potentiale für das Systems Engineering.

inglês alemão
comprehensive umfassenden
plm plm
data security datensicherheit
analysis analyse
processes prozesse
engineering engineering
in the im
assessment bewertung
data daten
is ist
and und
for für
system systems

EN f) Free up the IT department: Old data, or different data structures, often bring the IT department back into the picture to clean up the data to make it functional

DE f) Entlastung der IT: Veraltete Daten oder unterschiedliche Datenstrukturen müssen von der IT-Abteilung bereinigt werden, um sie für BI-Prozesse nutzen zu können

inglês alemão
f f
department abteilung
data structures datenstrukturen
it it
or oder
data daten
to zu
up um
different unterschiedliche

EN Data mapping tools provide a common view into the data structures being mapped so that analysts and architects can all see the data content, flow, and transformations.

DE Daten-Mapping-Tools liefern eine zentrale Ansicht der verknüpften Datenstrukturen, die Analysten und Architekten einen Überblick über Dateninhalte, Datenfluss und Datentransformationen verschafft.

inglês alemão
mapping mapping
tools tools
provide liefern
analysts analysten
architects architekten
data structures datenstrukturen
data daten
view ansicht
and und

EN The comprehensive PLM Next-Gen maturity assessment is based on the analysis of PLM/PEP processes, data and information structures, data consistency and data security in the existing system, and the potential for systems engineering.

DE Grundlage der umfassenden PLM-Next-Gen-Reifegrad-Bewertung ist die Analyse PLM-/PEP-Prozesse, der Daten- und Informationsstrukturen, der Datendurchgängigkeit und der Datensicherheit im Bestand sowie der Potentiale für das Systems Engineering.

inglês alemão
comprehensive umfassenden
plm plm
data security datensicherheit
analysis analyse
processes prozesse
engineering engineering
in the im
assessment bewertung
data daten
is ist
and und
for für
system systems

EN With simple tools for data and metadata management, your data consumers, data scientists, and data stewards can easily find and improve the data they need in a shared, collaborative workspace.

DE Mit einfachen Werkzeugen für das Daten- und Metadatenmanagement können Ihre Datenkonsumenten, Data Scientists und Data Stewards die benötigten Daten in einem gemeinsam genutzten, kollaborativen Arbeitsbereich leicht finden und verbessern.

inglês alemão
tools werkzeugen
find finden
need benötigten
collaborative kollaborativen
workspace arbeitsbereich
can können
improve verbessern
in in
easily leicht
simple einfachen
and und
your ihre
for für
with mit

EN With simple tools for data and metadata management, your data consumers, data scientists, and data stewards can easily find and improve the data they need in a shared, collaborative workspace.

DE Mit einfachen Werkzeugen für das Daten- und Metadatenmanagement können Ihre Datenkonsumenten, Data Scientists und Data Stewards die benötigten Daten in einem gemeinsam genutzten, kollaborativen Arbeitsbereich leicht finden und verbessern.

inglês alemão
tools werkzeugen
find finden
need benötigten
collaborative kollaborativen
workspace arbeitsbereich
can können
improve verbessern
in in
easily leicht
simple einfachen
and und
your ihre
for für
with mit

EN Manage all kinds of data: Synthesize the manifoldness of your master data — such as product data, customer data, asset data, supplier data, employee data, as well as storage or reference data — into one coherent system.

DE Managen Sie jede Art von Daten: Vereinen Sie einzelne Stammdaten wie Produktdaten, Kundendaten, Asset-Daten, Lieferantendaten, Mitarbeiterdaten oder Referenzdaten und Standortdaten an einem Ort.

inglês alemão
manage managen
kinds art
product data produktdaten
customer data kundendaten
supplier data lieferantendaten
employee data mitarbeiterdaten
reference data referenzdaten
or oder
of von
data daten
all an

EN Whether it is an XML or database schema, EDI configuration file, or XBRL taxonomy and beyond, MapForce integrates data based on data structures, regardless of underlying particular instance of content

DE Ob es sich nun um ein XML- oder Datenbankschema, eine EDI-Konfigurationsdatei oder eine XBRL-Taxonomie handelt, MapForce integriert auf Datenstrukturen basierende Daten unabhängig von den zugrunde liegenden Instanzdateien

inglês alemão
xml xml
edi edi
xbrl xbrl
taxonomy taxonomie
mapforce mapforce
integrates integriert
data structures datenstrukturen
it es
or oder
data daten
whether ob
based basierende
regardless unabhängig
on auf
underlying zugrunde
of von
and den
is ein

EN Whether it is an XML, JSON, or database schema; EDI configuration file; or XBRL taxonomy and beyond, MapForce integrates data based on data structures, regardless of underlying particular instance of content

DE Ob es sich nun um ein XML-, JSON- oder Datenbankschema, eine EDI-Konfigurationsdatei oder eine XBRL-Taxonomie handelt, MapForce integriert auf Datenstrukturen basierende Daten unabhängig von den zugrunde liegenden Instanzdateien

inglês alemão
xml xml
json json
edi edi
xbrl xbrl
taxonomy taxonomie
mapforce mapforce
integrates integriert
data structures datenstrukturen
it es
or oder
data daten
whether ob
based basierende
regardless unabhängig
on auf
underlying zugrunde
of von
and den
is ein

EN Automated creation of analytics-ready data mart and data lake structures

DE Automatisiertes Erstellen analysebereiter Data-Mart- und Data-Lake-Strukturen

inglês alemão
automated automatisiertes
data data
lake lake
structures strukturen
and und

EN Automatically generate schemas and Hive Catalog structures for operational data stores (ODS) and historical data stores (HDS) without manual coding.

DE Schemata und Hive-Katalogstrukturen für Operational Data Stores (ODS) und Historical Data Stores (HDS) lassen sich ohne manuellen Programmieraufwand automatisch erzeugen.

inglês alemão
automatically automatisch
generate erzeugen
schemas schemata
data data
stores stores
ods ods
without ohne
manual manuellen
operational operational
hds hds
and und
for für

EN Instead these algorithms explore the data, draw inferences from datasets and reveal any hidden structures that might be in unlabeled data.

DE Stattdessen untersuchen diese Algorithmen die Daten, ziehen Rückschlüsse aus Datensätzen und zeigen alle versteckten Strukturen auf, die sich möglicherweise in nicht gekennzeichneten Daten befinden.

inglês alemão
algorithms algorithmen
explore untersuchen
draw ziehen
reveal zeigen
hidden versteckten
structures strukturen
data daten
and und
in in
from aus
instead stattdessen

EN Amazon ElastiCache for Redis offers purpose-built in-memory data structures and operators to manage real-time geospatial data at scale and speed

DE Amazon ElastiCache for Redis bietet speziell entwickelte In-Memory-Datenstrukturen und -Operatoren zur Verwaltung von Echtzeit-Geodaten nach Maß und bei hoher Geschwindigkeit

inglês alemão
amazon amazon
redis redis
offers bietet
operators operatoren
real-time echtzeit
speed geschwindigkeit
elasticache elasticache
built entwickelte
scale maß
and und
manage verwaltung
at in
for zur

EN ?We have data with different schemas or data structures

DE "Wir haben Daten mit unterschiedlichen Schemata und Datenstrukturen

inglês alemão
data daten
different unterschiedlichen
schemas schemata
data structures datenstrukturen
with mit
we wir
have haben

EN Moving away from the integration of a wide variety of data structures into a uniform data model.

DE Abkehr von der Integration verschiedenster Datenstrukturen in ein einheitliches Datenmodell

inglês alemão
integration integration
uniform einheitliches
data structures datenstrukturen
a ein
into in

EN The SQL workbench leverages its unique connection to the data catalog to provide you with full understanding and transparency on all data structures

DE Unsere SQL-Workbench nutzt die einzigartige Verbindung zum Datenkatalog, um Ihnen ein vollständiges Verständnis und Transparenz über alle Datenstrukturen zu bieten

inglês alemão
sql sql
connection verbindung
transparency transparenz
data structures datenstrukturen
provide bieten
to zu
full vollständiges
unique einzigartige
understanding verständnis
with nutzt
and und

EN An integrated view of conceptual, logical and physical data models helps business and technical stakeholders understand data structures and meaning.

DE Geschäftliche und technische Verantwortliche können dank der integrierten Anzeige der konzeptionellen, logischen und physischen Datenmodelle die Datenstrukturen und ihre Bedeutung leichter verstehen.

inglês alemão
integrated integrierten
view anzeige
logical logischen
physical physischen
data models datenmodelle
data structures datenstrukturen
technical technische
meaning bedeutung
business geschäftliche
of der
and und

EN Visualize complex business and technical data structures, automatically generating data models in a single, intuitive interface.

DE Auf der zentralen und intuitiven Benutzeroberfläche können Sie komplexe geschäftliche und technische Datenstrukturen visualisieren und Datenmodelle automatisch generieren.

inglês alemão
visualize visualisieren
complex komplexe
automatically automatisch
generating generieren
intuitive intuitiven
interface benutzeroberfläche
data structures datenstrukturen
data models datenmodelle
technical technische
business geschäftliche
and und
in auf
single sie

EN Your information systems are in the best hands with us: We perform modeling on structures and layers for data management and data transformation ? aligned with your process chains.

DE Ihre Informationssysteme sind bei uns in besten Händen: Wir nehmen Modellierungen an Strukturen und Ebenen zur Datenerhaltung und Datentransformation vor – ausgerichtet an Ihren Prozessketten.

inglês alemão
hands händen
structures strukturen
layers ebenen
aligned ausgerichtet
best besten
in in
we wir
and und
us uns

EN erwin Data Modeler converts, modifies and models the new cloud data structures.

DE erwin Data Modeler konvertiert, ändert und modelliert die neuen Cloud-Datenstrukturen.

inglês alemão
erwin erwin
data data
modeler modeler
cloud cloud
new neuen
and und
the die
converts konvertiert

EN Standardize and reuse core definitions and data structures across projects with the data model and associated metadata stored in a central repository.

DE Standardisierung und Wiederverwendung von Kerndefinitionen und Datenstrukturen über verschiedene Projekte hinweg, wobei das Datenmodell und die zugehörigen Metadaten in einem zentralen Repository gespeichert sind

inglês alemão
reuse wiederverwendung
stored gespeichert
repository repository
data structures datenstrukturen
associated zugehörigen
projects projekte
central zentralen
metadata metadaten
in in
and hinweg
with wobei
across von

EN You will learn about various famous data structures and their implementation, develop analytical skills on data structure and use them efficiently.

DE Sie lernen verschiedene bekannte Datenstrukturen und deren Implementierung kennen, entwickeln analytische Fähigkeiten zur Datenstruktur und nutzen diese effizient.

inglês alemão
famous bekannte
analytical analytische
skills fähigkeiten
efficiently effizient
data structures datenstrukturen
data structure datenstruktur
implementation implementierung
develop entwickeln
use nutzen
you sie
various verschiedene

EN With the multidimensional Jedox modeling engine you create flexible data structures, also known as data cubes

DE Mit der mehrdimensionalen Modeling Engine von Jedox können Sie flexible Datenstrukturen erzeugen, die auch als Datenwürfel bezeichnet werden

inglês alemão
jedox jedox
modeling modeling
engine engine
flexible flexible
data structures datenstrukturen
also auch
with mit
as als
create werden
the der
you sie

Mostrando 50 de 50 traduções