DE Spende wertvolle Ressourcen, um Strukturen in deiner und in der Welt anderer wiederaufzubauen, und biete Likes zur Unterstützung der Strukturen von Spielern und Spielerinnen, die in deiner Welt erscheinen, um sie für ihre Beiträge zu belohnen.
Traduzir "spende wertvolle ressourcen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spende wertvolle ressourcen" de alemão para inglês
Traduções de spende wertvolle ressourcen
"spende wertvolle ressourcen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de spende wertvolle ressourcen
alemão
inglês
EN Donate valuable resources to rebuild structures in your world and others’, and offer likes in support of player structures that appear in yours to reward them for their contributions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spende | donate |
| wertvolle | valuable |
| strukturen | structures |
| welt | world |
| anderer | others |
| likes | likes |
| beiträge | contributions |
| belohnen | reward |
| ressourcen | resources |
| biete | offer |
| unterstützung | support |
| in | in |
| sie | yours |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| erscheinen | appear |
| deiner | that |
DE Ihre Spende in Höhe von XXX $ wird sich jedes Jahr am TT. MM. wiederholen. Ihre nächste Spende wird am TT. MM. JJJJ vorgenommen und jährlich wiederholt, bis Sie die Zahlung einstellen.
EN Your donation of $XXX will repeat every year on today's date and will continue until you cancel payment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spende | donation |
| xxx | xxx |
| zahlung | payment |
| wird | will |
| wiederholen | repeat |
| jährlich | every year |
| ihre | your |
| jahr | year |
| sie | you |
| und | and |
| von | of |
| in | on |
| jedes | every |
DE – Frühstück inbegriffen– Spende im Wert von USD 10 an die SOS-Kinderdörfer Mit dieser Spende können wir zwei SOS-Kinderdorf-Familien eine einfache und gesunde Mahlzeit oder einem SOS-Schulkind eine Schultasche geben.
EN - Breakfast included.- A donation of USD 10 is given to SOS Children’s Villages. This money enables one simple healthy meal for two SOS Children’s villages families or provide a SOS Scholar with a bag.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inbegriffen | included |
| spende | donation |
| usd | usd |
| sos | sos |
| können | enables |
| einfache | simple |
| gesunde | healthy |
| familien | families |
| oder | or |
| frühstück | breakfast |
| mahlzeit | meal |
| geben | provide |
| dieser | given |
| zwei | two |
| die | is |
DE PayPal Spende PayPal Spende Wir haben auch ein PayPal Konto! Melden Sie sich auf der Plattform mit dem dafür vorgesehenen Link an.
EN Donation by PayPal We also have a PayPal account! Log on to the platform through the link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spende | donation |
| paypal | paypal |
| plattform | platform |
| link | link |
| wir | we |
| konto | account |
| auch | also |
| ein | a |
| haben | have |
| auf | on |
| mit | through |
DE Nach einer Spende (=Accounterstellung mit benötigten Rechten) ist die Generierung eines unbegrenzt gültigen Codes sofort möglich, weswegen ich keine Spende wieder rückgängig machen kann.
EN The only caveat, if you want to call it like that, is the "nag-screen" in the settings of the extensions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechten | only |
| ist | is |
| machen | to |
| möglich | that |
DE Ist es möglich, eine zweckgebundene Spende für ein bestimmtes Anliegen oder Projekt über LCIF zu leisten? Wenn ja, kann ich eine Melvin Jones Fellowship (MJF)-Gutschrift für die Spende erhalten?
EN Is it possible to designate a donation to a specific cause or project through LCIF? If so, can I receive Melvin Jones Fellowship (MJF) credit for the donation?
| alemão | inglês |
|---|---|
| spende | donation |
| jones | jones |
| fellowship | fellowship |
| lcif | lcif |
| melvin | melvin |
| gutschrift | credit |
| es | it |
| möglich | possible |
| oder | or |
| projekt | project |
| kann | can |
| ich | i |
| für | for |
| zu | to |
| ist | is |
| bestimmtes | a |
| die | the |
DE – Frühstück inbegriffen– Spende im Wert von USD 10 an die SOS-Kinderdörfer Mit dieser Spende können wir zwei SOS-Kinderdorf-Familien eine einfache und gesunde Mahlzeit oder einem SOS-Schulkind eine Schultasche geben.
EN - Breakfast included.- A donation of USD 10 is given to SOS Children’s Villages. This money enables one simple healthy meal for two SOS Children’s villages families or provide a SOS Scholar with a bag.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inbegriffen | included |
| spende | donation |
| usd | usd |
| sos | sos |
| können | enables |
| einfache | simple |
| gesunde | healthy |
| familien | families |
| oder | or |
| frühstück | breakfast |
| mahlzeit | meal |
| geben | provide |
| dieser | given |
| zwei | two |
| die | is |
DE Ihre erste monatliche Spende erfolgt heute und anschliessend immer am oder nach dem 25. jeden Monats. Ihre Spende erfolgt höchstens einmal im Monat.
EN Your first monthly donation will be made today, and then on or just after the 25th of subsequent months. Your gift will not be made more than once a month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spende | donation |
| heute | today |
| erfolgt | made |
| und | and |
| oder | or |
| anschliessend | then |
| monat | month |
| monatliche | monthly |
| ihre | your |
| immer | more |
| erste | a |
DE Seit Jahren leistet die Stiftung Pfennigparade eine wertvolle Arbeit für Kinder und Jugendliche! Eine Leistung, die wir mit unserer Spende unterstützten
EN For years, the Pfennigparade foundation has been performing valuable work for children and adolescents! We support their work with our donations
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvolle | valuable |
| spende | donations |
| unterstützten | support |
| kinder | children |
| jahren | years |
| leistet | the |
| stiftung | foundation |
| arbeit | work |
| jugendliche | adolescents |
| seit | for |
| leistung | performing |
| mit | with |
| und | and |
DE Für Ihre wertvolle Unterstützung danken wir Ihnen herzlich! Da die FH JOANNEUM über einen Spendenbegünstigungsbescheid verfügt, können Sie Ihre Spende steuerlich absetzen.
EN We thank you most sincerely for your valuable support. FH JOANNEUM has recently obtained non-profit status under tax law and therefore your donations are tax-deductible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvolle | valuable |
| unterstützung | support |
| fh | fh |
| joanneum | joanneum |
| spende | donations |
| ihre | your |
| wir | we |
| für | for |
| die | therefore |
| sie | you |
| danken | thank |
| verfügt | are |
DE Seit Jahren leistet die Stiftung Pfennigparade eine wertvolle Arbeit für Kinder und Jugendliche! Eine Leistung, die wir mit unserer Spende unterstützten
EN For years, the Pfennigparade foundation has been performing valuable work for children and adolescents! We support their work with our donations
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvolle | valuable |
| spende | donations |
| unterstützten | support |
| kinder | children |
| jahren | years |
| leistet | the |
| stiftung | foundation |
| arbeit | work |
| jugendliche | adolescents |
| seit | for |
| leistung | performing |
| mit | with |
| und | and |
DE Für Ihre wertvolle Unterstützung danken wir Ihnen herzlich! Da die FH JOANNEUM über einen Spendenbegünstigungsbescheid verfügt, können Sie Ihre Spende steuerlich absetzen.
EN We thank you most sincerely for your valuable support. FH JOANNEUM has recently obtained non-profit status under tax law and therefore your donations are tax-deductible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvolle | valuable |
| unterstützung | support |
| fh | fh |
| joanneum | joanneum |
| spende | donations |
| ihre | your |
| wir | we |
| für | for |
| die | therefore |
| sie | you |
| danken | thank |
| verfügt | are |
DE Es ist eine der ältesten Städte Polens mit einer über tausendjährigen Geschichte, hat wertvolle architektonische Objekte und viele Institutionen und Kulturinstitutionen, die wertvolle Denkmäler sammeln
EN It is one of the oldest cities in Poland with over a thousand years of history, has valuable architectural objects, and many institutions and cultural institutions that collect priceless monuments operate there
| alemão | inglês |
|---|---|
| ältesten | oldest |
| städte | cities |
| polens | poland |
| geschichte | history |
| wertvolle | valuable |
| architektonische | architectural |
| objekte | objects |
| institutionen | institutions |
| sammeln | collect |
| es | it |
| ist | is |
| mit | with |
| viele | many |
| und | and |
| hat | has |
DE Die regelmäßigen Kundenbefragungen bringen uns damit nicht nur wertvolle Ergebnisse über Ihre Motivation, sie geben uns auch gleichzeitig wertvolle Tips und Anregungen für weitere Produktentwicklungen.
EN The regular customer surveys not only provide us with valuable results about your motivation, they also give us valuable tips and suggestions for further product developments.
DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | difficult |
| ressourcen | resources |
| projekte | projects |
| oder | or |
| nicht | dont |
| und | and |
| verfügbar | available |
| für | for |
| kann | makes |
DE Tatsächlich benötigte Ressourcen im Vergleich zum Plan. Fehlen Ressourcen oder sind zu viele Ressourcen zugeteilt?
EN Planned versus actual resourcing: Are any resources missing or overallocated?
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsächlich | actual |
| ressourcen | resources |
| fehlen | missing |
| oder | or |
| sind | are |
| zu | versus |
DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.
EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.
DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.
EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.
DE Alle Ressourcen Marketingressourcen Technische Ressourcen Software und Firmware Datenblätter Leitfäden und Handbücher Specifizierer-Ressourcen Multimedia Product Certificates
EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates
DE Unsere Online-Support-Ressourcen, unsere Schulungsvideos und ‑kurse und unsere aktive Community helfen Ihnen, wertvolle Datenkompetenzen aufzubauen und Tableau möglichst wirkungsvoll zu nutzen.
EN With our online support resources, training videos and courses, and active community, you can build valuable data skills and maximise your impact using Tableau.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| aktive | active |
| community | community |
| aufzubauen | build |
| wertvolle | valuable |
| unsere | our |
| support | support |
| ressourcen | resources |
| kurse | courses |
| und | and |
| ihnen | you |
| zu | using |
DE Vereinfachen Sie den Prozess der Erstellung mehrerer datengesteuerter Vorlagen mit iText DITO und sparen Sie wertvolle Entwicklungszeit und Ressourcen.
EN Simplify the process of creating multiple data-driven templates with iText DITO and save valuable development time and resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| vorlagen | templates |
| sparen | save |
| wertvolle | valuable |
| entwicklungszeit | development time |
| erstellung | creating |
| ressourcen | resources |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| prozess | process |
DE Durch den Einsatz der AI-basierten diva-e Technologie intelliAd erreicht A.T.U das eigene Ziel der Kosten-Umsatz-Relation, spart durch Automatisierung wertvolle Ressourcen und steigert gezielt Conversion Rates, Impressions und Klicks.
EN By using the AI-based diva-e technology intelliAd, A.T.U achieves its targeted cost-turnover ratio, saves valuable resources through automation and increases conversion rates, impressions and clicks in a targeted manner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | achieves |
| spart | saves |
| automatisierung | automation |
| wertvolle | valuable |
| ressourcen | resources |
| steigert | increases |
| conversion | conversion |
| impressions | impressions |
| klicks | clicks |
| technologie | technology |
| a | a |
| rates | rates |
| t | t |
| gezielt | targeted |
| durch | by |
| den | the |
DE Die Reparatur und Wiederverwendung gebrauchter mobiler Geräte spart wertvolle Ressourcen und schont damit die Umwelt.
EN The repair and reuse of used mobile devices saves valuable resources and thus protects the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reparatur | repair |
| wiederverwendung | reuse |
| mobiler | mobile |
| geräte | devices |
| spart | saves |
| wertvolle | valuable |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| die | thus |
DE Fonts sind großartig, aber zu viele Fonts zu haben, kann wertvolle Ressourcen auf Ihrem Gerät verbrauchen
EN Fonts are great, but having too many fonts can use up precious resources on your device
| alemão | inglês |
|---|---|
| fonts | fonts |
| großartig | great |
| wertvolle | precious |
| ressourcen | resources |
| gerät | device |
| aber | but |
| kann | can |
| verbrauchen | use |
| viele | many |
| sind | are |
| zu | having |
| auf | on |
DE Damit sparen Sie wertvolle Zeit und Ressourcen, die sonst für die Mitarbeiterfortbildung für proprietäre Daten-, Analyse- und KI-Services erforderlich wären.
EN This saves valuable time and the resources required to upskill talent on proprietary services for data, analytics and AI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | saves |
| wertvolle | valuable |
| erforderlich | required |
| ki | ai |
| ressourcen | resources |
| daten | data |
| services | services |
| zeit | time |
| analyse | analytics |
| damit | to |
| sonst | the |
| für | for |
| proprietäre | proprietary |
| und | and |
DE Mit Network Topology Mapper können Sie viele nützliche Netzwerkkarten und Segmentierungsdiagramme erstellen, ohne das Netzwerk mit der Netzwerk-Mapping-Software erneut scannen zu müssen. Sparen Sie wertvolle Ressourcen, Bandbreite und Zeit.
EN Network Topology Mapper can build many useful network maps and segmentation diagrams without repeating the network mapping software scanning process. Save valuable resources, bandwidth, and time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| topology | topology |
| mapper | mapper |
| scannen | scanning |
| sparen | save |
| bandbreite | bandwidth |
| mapping | mapping |
| nützliche | useful |
| wertvolle | valuable |
| ressourcen | resources |
| software | software |
| zeit | time |
| ohne | without |
| netzwerk | network |
| können | can |
| viele | many |
| und | and |
| der | the |
DE Nutzen Sie sofort einsatzbereite Dashboards und Analysen, um die Leistung zu maximieren und gleichzeitig sicherzustellen, dass wertvolle lokale und Cloud-Ressourcen genau richtig ausgelastet werden.
EN Leverage out-of-the-box dashboards and analytics to maximize performance while ensuring you don’t overspend or under-utilize precious on-premises and cloud resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| analysen | analytics |
| maximieren | maximize |
| wertvolle | precious |
| lokale | premises |
| cloud | cloud |
| ressourcen | resources |
| leistung | performance |
| nutzen | leverage |
| und | and |
| zu | to |
| gleichzeitig | the |
DE Besonders in komplexen Deadlock-Situationen könnten Sie wertvolle Ressourcen damit verschwenden, an der falschen Stelle nach der Lösung des Problems zu suchen.
EN Especially in complex deadlock situations, you could waste limited resources looking in the wrong place for the answer to the problem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | especially |
| komplexen | complex |
| ressourcen | resources |
| verschwenden | waste |
| falschen | wrong |
| stelle | place |
| problems | problem |
| suchen | looking |
| situationen | situations |
| in | in |
| könnten | could |
| zu | to |
DE Denn damit konnte La Redoute den enormen Umfang des Projekts an Fastly auslagern, was wertvolle Zeit und Ressourcen sparte: Anstelle eines anstrengenden sechsmonatigen Inhouse-Projekts optimierte Fastly die gesamte Bilderbibliothek in circa einer Woche.
EN La Redoute was able to offload the massive scope of the project to Fastly, which saved them valuable time and resources: instead of a taxing six-month internal project, Fastly optimized the entire image library in roughly one week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enormen | massive |
| wertvolle | valuable |
| optimierte | optimized |
| redoute | redoute |
| umfang | scope |
| ressourcen | resources |
| woche | week |
| zeit | time |
| in | in |
| la | la |
| projekts | the project |
| konnte | the |
| und | and |
| anstelle | instead of |
| damit | to |
| gesamte | entire |
| was | which |
DE Eine Reduzierung wirkt sich in der Regel sehr positiv auf Ihre Vertriebsperformance aus, da Sie wertvolle interne Sales Ressourcen einsparen sowie Interessenten schneller in Kunden konvertieren und somit schneller Umsätze erwirtschaften
EN However, in the midst of the exhilaration of making the sale, details get lost, productivity is not always at its highest and you might not be operating as productively as you image or hope
| alemão | inglês |
|---|---|
| sales | sale |
| in | in |
| und | and |
DE Investieren Sie Ihre kostbare Zeit und wertvolle Ressourcen lieber in die Strategien, die auch nachhaltige Werte schaffen
EN Invest your precious time and resources in the strategies that create lasting value
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| in | in |
| strategien | strategies |
| nachhaltige | lasting |
| ressourcen | resources |
| zeit | time |
| wertvolle | precious |
| werte | value |
| ihre | your |
| und | and |
DE Neben der reinen Lebensmittelverschwendung werden auch wertvolle Ressourcen wie Land, Wasser und Energie vergeudet
EN In addition to pure food waste, valuable resources such as land, water and energy are also wasted
| alemão | inglês |
|---|---|
| reinen | pure |
| wertvolle | valuable |
| land | land |
| wasser | water |
| ressourcen | resources |
| energie | energy |
| und | and |
| neben | in |
DE Mit der automatisierten Transkription können wir wertvolle Zeit, Mühe, Ressourcen und jegliches Geld sparen, das sonst in teure Technologie, Infrastruktur oder Arbeitskräfte investiert würde
EN With automated transcription, we can save valuable time, effort, resources, and any money that would be otherwise invested in expensive technology, infrastructure, or manpower
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| transkription | transcription |
| wertvolle | valuable |
| mühe | effort |
| geld | money |
| teure | expensive |
| technologie | technology |
| investiert | invested |
| ressourcen | resources |
| sparen | save |
| infrastruktur | infrastructure |
| zeit | time |
| wir | we |
| jegliches | any |
| in | in |
| können | can |
| und | and |
| mit | with |
| oder | or |
| würde | would |
| das | that |
DE Das Kundenportal bietet Ihnen rund um die Uhr sofortigen Zugriff auf wertvolle Ressourcen.
EN Any time, day or night, the Customer Portal gives you instant access to valuable resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | gives |
| sofortigen | instant |
| wertvolle | valuable |
| zugriff | access |
| ressourcen | resources |
| ihnen | the |
| uhr | day |
DE Anstatt wertvolle Ressourcen für den Aufbau der Infrastruktur Ihrer Datenstrategie aufzuwenden, können Ihre Analysten und Dateningenieure ihre Zeit in das Gewinnen von Erkenntnissen investieren, die für Ihre Entscheidungsprozesse ausschlaggebend sind.
EN Instead of spending valuable resources building the infrastructure that powers your data strategy, your analysts and data engineers can spend their time getting to the insights that power your decision making.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvolle | valuable |
| aufbau | building |
| datenstrategie | data strategy |
| analysten | analysts |
| erkenntnissen | insights |
| investieren | spend |
| ressourcen | resources |
| infrastruktur | infrastructure |
| zeit | time |
| ihre | your |
| anstatt | to |
| den | the |
| können | can |
| und | and |
DE Durch dox42 ersparen Sie sich mühsames Copy & Paste, können Ihre Ressourcen sinnvoller einsetzen und sich auf wertvolle Arbeiten konzentrieren, denn Business User sind Fachexperten.
EN Using dox42 you get rid of tedious copy-pasting. Make better use of your resources and concentrate on the tasks at hand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| copy | copy |
| ressourcen | resources |
| konzentrieren | concentrate |
| und | and |
| einsetzen | using |
| user | use |
| ihre | your |
| arbeiten | tasks |
| denn | the |
| durch | of |
DE Unser PRESPM Modul integriert sich perfekt in die Produktfamile und hilft daher, wertvolle Ressourcen ideal den vielversprechendsten Verkaufs-Chancen zuzuweisen. Damit werden die wichtigsten pitches am wahrscheinlichsten erfolgreich.
EN Our PPM module integrates perfectly with the SPF module, thus knows on which opps to focus ? and which resources it needs to make the pitch most likely a success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| integriert | integrates |
| ressourcen | resources |
| erfolgreich | success |
| perfekt | perfectly |
| wichtigsten | most |
| und | and |
| daher | it |
| unser | our |
| die | thus |
| den | the |
| damit | to |
DE Das Recycling und die Wiederverwendung von Textilien und Schuhen bewahrt Ressourcen und bringt wertvolle Rohmaterialien in Kreisläufe
EN Reuse and recycling of clothing and shoes saves resources and allows valuable raw materials to be reprocessed, ultimately helping to protect our environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| wertvolle | valuable |
| recycling | recycling |
| wiederverwendung | reuse |
| schuhen | shoes |
| und | and |
| von | of |
DE Das untermauert unsere klare, praktische Anleitung darüber, worauf sich wertvolle Ressourcen konzentrieren, wie effektive Praktiken umgesetzt sowie die Bereitstellung beschleunigt und technische Sackgassen vermieden werden sollen.
EN This informs our clear, practical guidance on where to focus valuable resources, how to implement effective practices, as well as how to expedite development and avoid technical dead ends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktische | practical |
| anleitung | guidance |
| wertvolle | valuable |
| ressourcen | resources |
| effektive | effective |
| praktiken | practices |
| bereitstellung | development |
| technische | technical |
| unsere | our |
| konzentrieren | focus |
| klare | clear |
| und | and |
| sowie | as |
DE Sie sollten verstehen, worauf sich wertvolle Ressourcen konzentrieren, wie effektive Praktiken umgesetzt sowie die Umstellung von der Entwicklung zur Produktion beschleunigt und dabei technische Sackgassen vermieden werden sollen.
EN Understand where to focus valuable resources, how to implement effective practices, and how to expedite moving from development to production while avoiding technical dead ends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvolle | valuable |
| effektive | effective |
| praktiken | practices |
| technische | technical |
| ressourcen | resources |
| entwicklung | development |
| konzentrieren | focus |
| produktion | production |
| sollen | to |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Mit seinen ökologischen und optimierten Verpackungslösungen schont Saropack, Marktführer im Bereich Folienverpackungslösungen, wertvolle Ressourcen…
EN Saropack, the market leader in the area of film packaging solutions, saves valuable resources and makes a valuable contribution to the climate and…
DE So schonen Sie mit Ihrem Verkauf wertvolle Ressourcen und tun etwas für die Umwelt.
EN This way you save valuable resources with your sale and do something for the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauf | sale |
| wertvolle | valuable |
| ressourcen | resources |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| tun | do |
DE Das Prinzip der Kreislaufwirtschaft dagegen kann wertvolle Ressourcen schonen
EN The principle of the circular economy, on the other hand, can conserve valuable resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| prinzip | principle |
| kreislaufwirtschaft | circular economy |
| dagegen | on the other hand |
| kann | can |
| wertvolle | valuable |
| ressourcen | resources |
DE So müssen Sie keinerlei Zeit, Geld und Ressourcen aufwenden, um die Mitarbeiter in wertvolle Assets zu verwandeln, da die Agenturen dafür sorgen, dass die Kandidaten optimal vorbereitet sind.
EN So, once again, you wouldn't need to spend money, time, and resources in transforming the employees into an asset,since the agencies will make sure that the candidates are efficiently trained.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| agenturen | agencies |
| so | so |
| ressourcen | resources |
| assets | asset |
| kandidaten | candidates |
| zeit | time |
| in | in |
| geld | money |
| sind | are |
| und | and |
| keinerlei | the |
| die | transforming |
| da | since |
| dass | that |
DE Wertvolle Ressourcen gehen unersetzlich verloren, da viel weniger Rohstoffe aus den Geräten gewonnen werden als im Falle einer fachgerechten Wiederverwertung
EN Precious resources are irretrievably lost, as far fewer raw materials are extracted from the equipment than if they were professionally recycled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvolle | precious |
| verloren | lost |
| weniger | fewer |
| geräten | equipment |
| ressourcen | resources |
| rohstoffe | raw materials |
| werden | are |
| als | as |
| falle | the |
| aus | from |
| viel | far |
DE Wir hatten im letzten Artikel über die große Gefahr, die von falsch entsorgten Lithium-Ionen-Batterien ausgeht und wie viele wertvolle Ressourcen verloren gehen, berichtet. Übrigens: Den Artikel finden Sie hier.
EN We had reported in the last article about the great danger posed by incorrectly disposed lithium-ion batteries and how many valuable resources are lost. By the way: You can find the article here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefahr | danger |
| falsch | incorrectly |
| wertvolle | valuable |
| ressourcen | resources |
| verloren | lost |
| berichtet | reported |
| finden | find |
| batterien | batteries |
| im | in the |
| letzten | last |
| wir | we |
| viele | many |
| hier | here |
| und | and |
| große | great |
| den | the |
DE Grundsätzlich kann davon ausgegangen werden, dass E-Schrott wertvolle und seltene Ressourcen enthält
EN Basically, it can be anticipated that e-waste contains valuable and rare ressources
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | basically |
| wertvolle | valuable |
| seltene | rare |
| und | and |
| kann | can |
| enthält | contains |
| dass | that |
| werden | be |
DE So werden wertvolle Ressourcen gespart und unsere Kunden können die unerwarteten Kosten aufgrund von Ausfallzeiten auch in anspruchsvollen Einsatzumgebungen minimieren.
EN This saves valuable resources and allows our customers to minimise unexpected costs due to downtimes, even in demanding environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvolle | valuable |
| ressourcen | resources |
| kunden | customers |
| unerwarteten | unexpected |
| kosten | costs |
| ausfallzeiten | downtimes |
| anspruchsvollen | demanding |
| minimieren | minimise |
| unsere | our |
| in | in |
| und | and |
| aufgrund | to |
DE Unser PRESPM Modul integriert sich perfekt in die Produktfamile und hilft daher, wertvolle Ressourcen ideal den vielversprechendsten Verkaufs-Chancen zuzuweisen. Damit werden die wichtigsten pitches am wahrscheinlichsten erfolgreich.
EN Our PPM module integrates perfectly with the SPF module, thus knows on which opps to focus ? and which resources it needs to make the pitch most likely a success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| integriert | integrates |
| ressourcen | resources |
| erfolgreich | success |
| perfekt | perfectly |
| wichtigsten | most |
| und | and |
| daher | it |
| unser | our |
| die | thus |
| den | the |
| damit | to |
DE Das untermauert unsere klare, praktische Anleitung darüber, worauf sich wertvolle Ressourcen konzentrieren, wie effektive Praktiken umgesetzt sowie die Bereitstellung beschleunigt und technische Sackgassen vermieden werden sollen.
EN This informs our clear, practical guidance on where to focus valuable resources, how to implement effective practices, as well as how to expedite development and avoid technical dead ends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktische | practical |
| anleitung | guidance |
| wertvolle | valuable |
| ressourcen | resources |
| effektive | effective |
| praktiken | practices |
| bereitstellung | development |
| technische | technical |
| unsere | our |
| konzentrieren | focus |
| klare | clear |
| und | and |
| sowie | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spende wertvolle ressourcen wertvolle ressourcen wertvolle ressourcen ideal viele wertvolle ressourcen spende spende nun automatisch spende im wert wiederkehrenden spende deine spende spende bewirkt paypal spende paypal meine spende stornierung der spende spende steuerlich spende in höhe spende leisten sie spende ist geschützt wohin die spende spende profitieren spende mindestens zehn egal ob spende spende leisten spende ich stunden freiwillige spende spende uns dabei sobald ihre spende spende einer milchkuh geht eine spende heute eine spende spende zu tätigen spende ein akt aufgrund ihrer spende spende über ebenfalls spende erfolgt höchstens ihrer spende leisten erste monatliche spende wertvolle insights bieten wertvolle tools wertvolle sehr wertvolle wertvolle einsichten wertvolle einblicke wertvolle tipps wertvolle vorlagen wertvolle analyse zeit wertvolle erkenntnisse wertvolle ressource wertvolle teammitglieder wertvolle arbeit wertvolle datenkompetenzen aufzubauen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe