EN Prestashop Registration Fields Module allows you to add extra fields to registration form. Using Prestashop Registration From admin can set new user validation. Text, dropdown, upload, image, checkbox & 8 other field types. Make them dependable
Traduzir "short registration form" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "short registration form" de inglês para alemão
Traduções de short registration form
"short registration form" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de short registration form
inglês
alemão
DE Mit der Verwendung des PrestaShop Moduls Kunden registrierung können Sie eine Vielzahl verschiedener Felder im Anmelde / Registrierungsformular hinzufügen. Fügen Sie verschiedene Typen von Feldern wie z.B. Textfeld, Dropdown-Menü, etc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| registration | registrierung |
| module | moduls |
| dropdown | dropdown |
| fields | felder |
| add | hinzufügen |
| can | können |
| other | verschiedener |
| form | registrierungsformular |
| using | verwendung |
| types | typen |
EN One registration credit counts when the person fills the registration form or is added directly to the attendee list. Custom lists, waitlists or invitation lists do not count as registration credits.
DE Eine Anmeldung-Credit zählt, wenn die Person das Anmeldeformular ausfüllt oder direkt in die Teilnehmerliste aufgenommen wird. Benutzerdefinierte Listen, Wartelisten oder Einladungslisten zählen nicht als Registrierungsguthaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| registration | anmeldung |
| fills | ausfüllt |
| directly | direkt |
| or | oder |
| credit | credit |
| counts | zählt |
| person | person |
| form | anmeldeformular |
| count | zählen |
| not | nicht |
| as | als |
| lists | listen |
| to | wenn |
| list | die |
| the | wird |
EN Prestashop Registration Fields Module allows you to add extra fields to registration form. Using Prestashop Registration From admin can set new user validation. Text, dropdown, upload, image, checkbox & 8 other field types. Make them dependable
DE Mit der Verwendung des PrestaShop Moduls Kunden registrierung können Sie eine Vielzahl verschiedener Felder im Anmelde / Registrierungsformular hinzufügen. Fügen Sie verschiedene Typen von Feldern wie z.B. Textfeld, Dropdown-Menü, etc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| registration | registrierung |
| module | moduls |
| dropdown | dropdown |
| fields | felder |
| add | hinzufügen |
| can | können |
| other | verschiedener |
| form | registrierungsformular |
| using | verwendung |
| types | typen |
EN One registration credit counts when the person fills the registration form or is added directly to the attendee list. Custom lists, waitlists or invitation lists do not count as registration credits.
DE Eine Registrierung-Credit zählt, wenn die Person das Registrierungsformular ausfüllt oder direkt in die Teilnehmerliste aufgenommen wird. Benutzerdefinierte Listen, Wartelisten oder Einladungslisten zählen nicht als Registrierungsguthaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| registration | registrierung |
| fills | ausfüllt |
| directly | direkt |
| or | oder |
| credit | credit |
| counts | zählt |
| person | person |
| count | zählen |
| form | registrierungsformular |
| not | nicht |
| as | als |
| lists | listen |
| to | wenn |
| list | die |
| the | wird |
EN As well as the 20 official circuits, experience four additional track variants: Britain Short, Japan Short, USA Short, Bahrain Short, and Monaco at Night.
DE Neben den 20 offiziellen Rennstrecken kannst du auch vier zusätzliche Streckenvarianten erfahren: Großbritannien – Kurz, Japan – Kurz, USA – Kurz, Bahrain – Kurz, und Monaco nachts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| official | offiziellen |
| experience | erfahren |
| britain | großbritannien |
| short | kurz |
| japan | japan |
| usa | usa |
| bahrain | bahrain |
| monaco | monaco |
| four | vier |
| additional | zusätzliche |
| and | und |
EN During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration
DE Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| store | speichern |
| ip | ip |
| provider | provider |
| assigned | betroffenen |
| also | ferner |
| address | adresse |
| internet | internet |
| service | service |
| registration | anmeldung |
| we | wir |
| isp | isp |
| subject | person |
| and | und |
| the time | zeitpunkt |
EN With the registration, the user’s e-mail address, which must be entered for registration, is transmitted to us. In addition, the following data is collected with the registration:
DE Bei der Anmeldung wird die E-Mail-Adresse des Nutzers an uns übermittelt, die zur Anmeldung einzugeben ist. Zudem werden folgende Daten bei der Anmeldung erhoben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| registration | anmeldung |
| address | adresse |
| collected | erhoben |
| users | nutzers |
| transmitted | übermittelt |
| the | folgende |
| us | uns |
| data | daten |
| is | wird |
EN For example, once you submit a domain registration, the Company forwards the information contained in the registration to the appropriate Registry Administrator for processing and actual registration of the name
DE Wenn Sie beispielsweise eine Domain-Registrierung einreichen, leitet das Unternehmen die in der Registrierung enthaltenen Informationen zur Verarbeitung und tatsächlichen Registrierung des Namens an den entsprechenden Registrierungsadministrator weiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| submit | einreichen |
| domain | domain |
| company | unternehmen |
| processing | verarbeitung |
| actual | tatsächlichen |
| registration | registrierung |
| information | informationen |
| in | in |
| and | und |
| the name | namens |
| example | die |
| a | eine |
| the | den |
| of | der |
EN During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration
DE Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| store | speichern |
| ip | ip |
| provider | provider |
| assigned | betroffenen |
| also | ferner |
| address | adresse |
| internet | internet |
| service | service |
| registration | anmeldung |
| we | wir |
| isp | isp |
| subject | person |
| and | und |
| the time | zeitpunkt |
EN Please choose Registration and Installation for license transfers to another user, increase registration limits and other installation and registration related needs
DE Wählen Sie Registrierung und Installation für die Lizenzübertragung an andere Benutzer, für die Erhöhung des Registrierungsvolumens und für sonstige Fragen zu Registrierung und Installation
| inglês | alemão |
|---|---|
| installation | installation |
| license | lizenz |
| transfers | übertragung |
| user | benutzer |
| increase | erhöhung |
| registration | registrierung |
| to | zu |
| other | andere |
| choose | wählen |
| and | und |
| for | für |
EN REGISTRATION Listed in the commercial register Court of Registration: Frankfurt am Main Registration number: HRB 34328
DE REGISTEREINTRAG Eintragung im Handelsregister Registergericht: Frankfurt am Main Registernummer: HRB 34328
| inglês | alemão |
|---|---|
| registration | eintragung |
| in the | im |
| commercial register | handelsregister |
| main | main |
| hrb | hrb |
| frankfurt | frankfurt |
EN The applicable policies can be found here:.earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS
DE Die Richtlinen dafür finden Sie hier:.earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS
| inglês | alemão |
|---|---|
| materials | materials |
| osaka | osaka |
| earth | earth |
| registration | registration |
| policies | policies |
| found | finden |
| here | hier |
EN During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration
DE Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| store | speichern |
| ip | ip |
| provider | provider |
| assigned | betroffenen |
| also | ferner |
| address | adresse |
| internet | internet |
| service | service |
| registration | anmeldung |
| we | wir |
| isp | isp |
| subject | person |
| and | und |
| the time | zeitpunkt |
EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.
DE 8.2 Der Kunde kann die Tatsache der Registrierung nur aus der Bestätigung von Webador erfahren, die die Registrierung des beantragten Domain-Namens bestätigt. Eine Rechnung über die Anmeldegebühr ist keine Anmeldebestätigung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | namens |
| invoice | rechnung |
| confirmation | bestätigung |
| can | kann |
| domain | domain |
| registration | registrierung |
| is | ist |
| customer | kunde |
| only | nur |
| not | keine |
EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.
DE 8.2 Der Kunde kann die Tatsache der Registrierung nur aus der Bestätigung von Webador erfahren, die die Registrierung des beantragten Domain-Namens bestätigt. Eine Rechnung über die Anmeldegebühr ist keine Anmeldebestätigung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | namens |
| invoice | rechnung |
| confirmation | bestätigung |
| can | kann |
| domain | domain |
| registration | registrierung |
| is | ist |
| customer | kunde |
| only | nur |
| not | keine |
EN The environmental sticker for Germany, vignette for France, registration for Denmark, environmental sticker for Austria, registration Brussels, registration London, and many more...
DE Die Umweltplakette für Deutschland, Vignette für Frankreich, Registrierung für Dänemark, Umwelt-Pickerl für Österreich, Registrierung Brüssel, Registrierung London, und viele mehr...
| inglês | alemão |
|---|---|
| environmental | umwelt |
| vignette | vignette |
| registration | registrierung |
| brussels | brüssel |
| london | london |
| environmental sticker | umweltplakette |
| france | frankreich |
| denmark | dänemark |
| germany | deutschland |
| more | mehr |
| and | und |
| many | viele |
| for | für |
| the | die |
EN We need your registration number, the country of registration and a copy of your vehicle registration document.
DE Wir benötigen dein Kennzeichen, das Land der Zulassung und eine Kopie deines Fahrzeugscheins.
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | land |
| copy | kopie |
| need | benötigen |
| and | und |
| we | wir |
| your | deines |
| a | eine |
EN With the registration, the user’s e-mail address, which must be entered for registration, is transmitted to us. In addition, the following data is collected with the registration:
DE Bei der Anmeldung wird die E-Mail-Adresse des Nutzers an uns übermittelt, die zur Anmeldung einzugeben ist. Zudem werden folgende Daten bei der Anmeldung erhoben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| registration | anmeldung |
| address | adresse |
| collected | erhoben |
| users | nutzers |
| transmitted | übermittelt |
| the | folgende |
| us | uns |
| data | daten |
| is | wird |
EN REGISTRATION Listed in the commercial register Court of Registration: Frankfurt am Main Registration number: HRB 34328
DE REGISTEREINTRAG Eintragung im Handelsregister Registergericht: Frankfurt am Main Registernummer: HRB 34328
| inglês | alemão |
|---|---|
| registration | eintragung |
| in the | im |
| commercial register | handelsregister |
| main | main |
| hrb | hrb |
| frankfurt | frankfurt |
EN Please choose Registration and Installation for license transfers to another user, increase registration limits and other installation and registration related needs
DE Wählen Sie Registrierung und Installation für die Lizenzübertragung an andere Benutzer, für die Erhöhung des Registrierungsvolumens und für sonstige Fragen zu Registrierung und Installation
| inglês | alemão |
|---|---|
| installation | installation |
| license | lizenz |
| transfers | übertragung |
| user | benutzer |
| increase | erhöhung |
| registration | registrierung |
| to | zu |
| other | andere |
| choose | wählen |
| and | und |
| for | für |
EN During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration
DE Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| store | speichern |
| ip | ip |
| provider | provider |
| assigned | betroffenen |
| also | ferner |
| address | adresse |
| internet | internet |
| service | service |
| registration | anmeldung |
| we | wir |
| isp | isp |
| subject | person |
| and | und |
| the time | zeitpunkt |
EN For example, once you submit a domain registration, the Company forwards the information contained in the registration to the appropriate Registry Administrator for processing and actual registration of the name
DE Wenn Sie beispielsweise eine Domain-Registrierung einreichen, leitet das Unternehmen die in der Registrierung enthaltenen Informationen zur Verarbeitung und tatsächlichen Registrierung des Namens an den entsprechenden Registrierungsadministrator weiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| submit | einreichen |
| domain | domain |
| company | unternehmen |
| processing | verarbeitung |
| actual | tatsächlichen |
| registration | registrierung |
| information | informationen |
| in | in |
| and | und |
| the name | namens |
| example | die |
| a | eine |
| the | den |
| of | der |
EN For example, once you submit a domain registration, the Company forwards the information contained in the registration to the appropriate Registry Administrator for processing and actual registration of the name
DE Wenn Sie beispielsweise eine Domain-Registrierung einreichen, leitet das Unternehmen die in der Registrierung enthaltenen Informationen zur Verarbeitung und tatsächlichen Registrierung des Namens an den entsprechenden Registrierungsadministrator weiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| submit | einreichen |
| domain | domain |
| company | unternehmen |
| processing | verarbeitung |
| actual | tatsächlichen |
| registration | registrierung |
| information | informationen |
| in | in |
| and | und |
| the name | namens |
| example | die |
| a | eine |
| the | den |
| of | der |
EN Private online shop system, the customer will not be able to enter the online shop until he provides all the documentation prior registration and registration in the system, after validation the administrator will validate the registration.
DE Private Online-Shop-System, wird der Kunde nicht in der Lage sein, den Online-Shop zu betreten, bis er alle Unterlagen vor der Registrierung und Anmeldung im System, nach der Validierung der Administrator wird die Registrierung zu validieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| shop | shop |
| able | in der lage sein |
| documentation | unterlagen |
| administrator | administrator |
| online shop | online-shop |
| system | system |
| he | er |
| in the | im |
| in | in |
| validation | validierung |
| validate | validieren |
| registration | registrierung |
| to enter | betreten |
| not | nicht |
| to | zu |
| and | und |
| all | alle |
| private | der |
| be | sein |
| customer | kunde |
EN During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration
DE Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| store | speichern |
| ip | ip |
| provider | provider |
| assigned | betroffenen |
| also | ferner |
| address | adresse |
| internet | internet |
| service | service |
| registration | anmeldung |
| we | wir |
| isp | isp |
| subject | person |
| and | und |
| the time | zeitpunkt |
EN Are you ready to make a contact form, registration form, customer satisfaction survey, or anything else? Then use our online form builder now!
DE Sind Sie bereit, ein Kontaktformular, ein Registrierungsformular, eine Umfrage zur Kundenzufriedenheit oder etwas anderes zu erstellen? Dann nutzen Sie jetzt unseren Online Form Builder!
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| survey | umfrage |
| use | nutzen |
| online | online |
| then | dann |
| builder | builder |
| contact form | kontaktformular |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| or | oder |
| you | sie |
| to | zu |
| now | jetzt |
| form | registrierungsformular |
| are | sind |
| our | unseren |
| a | ein |
EN Allowing users to register themselves with your own registration form can really be beneficial. If you use a custom form, then make sure to always link users to this form.
DE Eine Selbstregistrierung kann wirklich vorteilhaft sein. Wenn ihr eine solche umsetzt, dann solltet ihr aber sicherstellen, dass ihr immer auf dieses eigene Formular verlinkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beneficial | vorteilhaft |
| then | dann |
| always | immer |
| make sure | sicherstellen |
| form | formular |
| can | kann |
| your | ihr |
| really | wirklich |
| a | eine |
| this | dieses |
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
DE Auf Nicepage finden Sie ein Vintage-Kontaktformular, eine Vorlage für ein minimales Registrierungsformular, eine einseitige Wunderkind-Vorlage, eine kostenlose HTML5-Kontaktformular-PHP-Vorlage usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| vintage | vintage |
| php | php |
| etc | usw |
| template | vorlage |
| free | kostenlose |
| on | auf |
| you | sie |
| form | registrierungsformular |
| contact | kontaktformular |
| a | ein |
EN Are you ready to make a contact form, registration form, customer satisfaction survey, or anything else? Then use our online form builder now!
DE Sind Sie bereit, ein Kontaktformular, ein Registrierungsformular, eine Umfrage zur Kundenzufriedenheit oder etwas anderes zu erstellen? Dann nutzen Sie jetzt unseren Online Form Builder!
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| survey | umfrage |
| use | nutzen |
| online | online |
| then | dann |
| builder | builder |
| contact form | kontaktformular |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| or | oder |
| you | sie |
| to | zu |
| now | jetzt |
| form | registrierungsformular |
| are | sind |
| our | unseren |
| a | ein |
EN Join in, it's free and completely uncomplicated. Registration is very easy, fill in the registration form below with your name, e-mail and password and you can start immediately.
DE Mach mit, es ist kostenlos und völlig unkompliziert. Die Anmeldung ist denkbar einfach, fülle unten die Anmeldung mit Name, E-Mail und Passwort aus und du kannst sofort starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlos |
| name | name |
| password | passwort |
| start | starten |
| completely | völlig |
| registration | anmeldung |
| easy | einfach |
| and | und |
| is | ist |
| immediately | sofort |
| with | mit |
| you can | kannst |
| the | unten |
| uncomplicated | unkompliziert |
| you | du |
EN This registration personalization module allows you to add a large variety of fields to the registration form in order to obtain important information about your customers and useful for the operation of your store.
DE Mit diesem Modul zur Personalisierung der Registrierung können Sie dem Registrierungsformular eine Vielzahl von Feldern hinzufügen, um wichtige Informationen über Ihre Kunden zu erhalten, die für den Betrieb Ihres Geschäfts nützlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| registration | registrierung |
| personalization | personalisierung |
| module | modul |
| variety | vielzahl |
| important | wichtige |
| information | informationen |
| customers | kunden |
| useful | nützlich |
| operation | betrieb |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| your | ihre |
| this | diesem |
| form | registrierungsformular |
| a | eine |
| for | um |
| the | den |
EN Programme registration: Complete and sign the registration form, and submit it to myclimate together with the required documentation.
DE Programmanmeldung: Anmeldeformular ausfüllen, unterzeichnen und zusammen mit den erforderlichen Beilagen bei myclimate einreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sign | unterzeichnen |
| submit | einreichen |
| required | erforderlichen |
| myclimate | myclimate |
| and | und |
| with | zusammen |
| together | mit |
| the | den |
EN REGISTRATION FORM Online registration open for the 2022 edition
DE ANMELDEFORMULAR Online-Anmeldung für die GIMS-Ausstellung 2022 geöffnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| registration | anmeldung |
| online | online |
| the | geöffnet |
| form | anmeldeformular |
| for | für |
EN Join in, it's free and completely uncomplicated. Registration is very easy, fill in the registration form below with your name, e-mail and password and you can start immediately.
DE Mach mit, es ist kostenlos und völlig unkompliziert. Die Anmeldung ist denkbar einfach, fülle unten die Anmeldung mit Name, E-Mail und Passwort aus und du kannst sofort starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlos |
| name | name |
| password | passwort |
| start | starten |
| completely | völlig |
| registration | anmeldung |
| easy | einfach |
| and | und |
| is | ist |
| immediately | sofort |
| with | mit |
| you can | kannst |
| the | unten |
| uncomplicated | unkompliziert |
| you | du |
EN Registration for our annual workshop on physics teaching with phyphox is now open. This time on September 25 via Zoom: Registration form and details (in German).
DE Die Anmeldung für unsere jährliche Fortbildung zum Einsatz von phyphox in der Lehre ist nun offen. Dieses Mal am Freitag, dem 25. September, via Zoom: Anmeldeformular und weitere Details.
| inglês | alemão |
|---|---|
| annual | jährliche |
| teaching | lehre |
| zoom | zoom |
| details | details |
| phyphox | phyphox |
| registration | anmeldung |
| september | september |
| our | unsere |
| in | in |
| german | der |
| now | nun |
| form | anmeldeformular |
| and | und |
| this | dieses |
| is | ist |
| for | weitere |
| on | offen |
EN The registration for our workshop on academic teaching with phyphox (in German) on 7th September 2018 is now open. More information and the registration form can be found here.
DE Die Anmeldung für unseren Workshop zur Hochschullehre mit phyphox am 7. September 2018 in Aachen ist nun geöffnet. Das Anmeldeformular und weitere Details finden sich hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workshop | workshop |
| september | september |
| phyphox | phyphox |
| information | details |
| registration | anmeldung |
| in | in |
| the | geöffnet |
| form | anmeldeformular |
| is | ist |
| now | nun |
| found | finden |
| here | hier |
| and | und |
| for | weitere |
| with | mit |
EN (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself as prompted by any registration form(s) on the Service, including your geographical location and billing address (the "Registration Data"); and
DE (a) Sie machen beim Ausfüllen der Anmeldeformulare für den Service wahrheitsgemäße, korrekte, aktuelle und vollständige Angaben über sich, was etwa Ihren geografischen Aufenthaltsort und Ihre Rechnungsadresse betrifft (die „Anmeldedaten“); und
EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
DE Formulare können im Builder nicht gesucht werden. Um ein Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf Seiten hinzufügen > Smartsheet-Formular und fügen Sie die URL des Formulars in das Feld Smartsheet-Formular-Link ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| builder | builder |
| click | klicken |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| url | url |
| link | link |
| in the | im |
| box | feld |
| forms | formulare |
| in | in |
| to add | hinzuzufügen |
| not | nicht |
| add | hinzufügen |
| form | formular |
| pages | seiten |
| and | und |
| a | ein |
| the | des |
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
DE Sobald Sie alle Felder und Regeln zu Ihrem Formular hinzugefügt haben, können Sie das Formular durch Auswahl von Formular öffnen rechts oben im Formular-Generator speichern und eine Vorschau anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| rules | regeln |
| form | formular |
| save | speichern |
| selecting | auswahl |
| builder | generator |
| preview | vorschau |
| in the | im |
| and | und |
| fields | felder |
| can | können |
| open | öffnen |
| all | alle |
| to | zu |
| right | rechts |
| once | sobald |
| of | von |
| by | durch |
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
DE Sobald ein Formular erstellt wurde, verwalten Sie es über den Formularmanager. Um den Formularmanager zu öffnen, wählen Sie Formulare > Formulare verwalten in dem Blatt, mit dem das Formular verknüpft ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| sheet | blatt |
| associated | verknüpft |
| created | erstellt |
| manage | verwalten |
| it | es |
| forms | formulare |
| form | formular |
| to | zu |
| select | wählen |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| a | ein |
| is | ist |
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
DE Sobald Sie alle Felder und Regeln zu Ihrem Formular hinzugefügt haben, können Sie das Formular durch Auswahl von Formular öffnen rechts oben im Formular-Generator speichern und eine Vorschau anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| rules | regeln |
| form | formular |
| save | speichern |
| selecting | auswahl |
| builder | generator |
| preview | vorschau |
| in the | im |
| and | und |
| fields | felder |
| can | können |
| open | öffnen |
| all | alle |
| to | zu |
| right | rechts |
| once | sobald |
| of | von |
| by | durch |
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
DE Sobald ein Formular erstellt wurde, verwalten Sie es über den Formularmanager. Um den Formularmanager zu öffnen, wählen Sie Formulare > Formulare verwalten in dem Blatt, mit dem das Formular verknüpft ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| sheet | blatt |
| associated | verknüpft |
| created | erstellt |
| manage | verwalten |
| it | es |
| forms | formulare |
| form | formular |
| to | zu |
| select | wählen |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| a | ein |
| is | ist |
EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.
DE Mit den Einstellungen für globale Formularstile können Sie Standardeinstellungen für jedes Formular im Account konfigurieren. Sie können diese Stile auch für ein einzelnes Formular im Formular-Editor überschreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| form | formular |
| account | account |
| styles | stile |
| editor | editor |
| override | überschreiben |
| settings | einstellungen |
| configure | konfigurieren |
| in the | im |
| enables | können |
| for | für |
| the | den |
| you | sie |
EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.
DE Gibt an, welches Formular standardmäßig geladen werden soll, basierend auf der Formular-ID. Diese ID ist in der URL des Formular-Editors eines jeden Formulars verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| based on | basierend |
| in | in |
| form | formular |
| available | verfügbar |
| which | soll |
| the | welches |
| on | auf |
| of | der |
| this | diese |
| a | eines |
EN Apply using our short registration form
DE Fülle unser kurzes Registrierungsformular aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| using | aus |
| our | unser |
| short | kurzes |
| form | registrierungsformular |
EN Our short registration form will have you up and running fast with no credit card requirement, no commitment, no complex verification process and you will not receive any annoying sales calls.
DE Unser kurzes Anmeldeformular wird Sie schnell zum Laufen bringen, ohne Kreditkarte, ohne Verpflichtung, ohne komplexen Verifikationsprozess, und Sie werden keine nervigen Verkaufsanrufe erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commitment | verpflichtung |
| complex | komplexen |
| and | und |
| fast | schnell |
| our | unser |
| form | anmeldeformular |
| will | wird |
| credit card | kreditkarte |
| running | laufen |
| no | ohne |
EN Apply using our short registration form
DE Fülle unser kurzes Registrierungsformular aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| using | aus |
| our | unser |
| short | kurzes |
| form | registrierungsformular |
EN The prizes, each worth up to 60,000 euros, were awarded in the categories short animation, short fiction film, and short or feature length documentary
DE Die Preise wurden in den Kategorien kurze Animation, Kurzspielfilm und Dokumentarfilm (Kurz-oder Langfilm) in Höhe von jeweils bis zu 60.000 Euro verliehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| prizes | preise |
| euros | euro |
| awarded | verliehen |
| categories | kategorien |
| animation | animation |
| documentary | dokumentarfilm |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| were | wurden |
| and | und |
| the | den |
| short | kurz |
EN It is ideal for forms such as contact us form and registration form where users prefer to see all the questions on the same page.
DE Es ist ideal für Formulare wie Kontaktformular und Registrierungsformular, bei denen Benutzer alle Fragen lieber auf derselben Seite sehen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| prefer | lieber |
| page | seite |
| it | es |
| ideal | ideal |
| questions | fragen |
| forms | formulare |
| and | und |
| is | ist |
| form | registrierungsformular |
| for | für |
| contact | kontaktformular |
| the same | derselben |
| all | alle |
EN It is ideal for forms such as contact us form and registration form where users prefer to see all the questions on the same page.
DE Es ist ideal für Formulare wie Kontaktformular und Registrierungsformular, bei denen Benutzer alle Fragen lieber auf derselben Seite sehen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| prefer | lieber |
| page | seite |
| it | es |
| ideal | ideal |
| questions | fragen |
| forms | formulare |
| and | und |
| is | ist |
| form | registrierungsformular |
| for | für |
| contact | kontaktformular |
| the same | derselben |
| all | alle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
registration form online registration form registration form below registration form installed minimal registration form completed registration form short form short feedback form form of short registration domain name registration registration page registration data registration record automatic registration patient registration registration authority xiv registration registration process registration obligations collected during registration company registration number webinar registration registration credit counts respective registration forms registration costs domain registration registration account registration opens create registration forms request registration online registration registration practice prior registration initial registration existing registration registration fee account registration registration must add private registration registration requirements non binding registration registration number registration data provided vat registration number registration details registration contract once registration order registration complete registrationTraduzir short registration form para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe