EN Consumers who buy products packed in Botanical Paperworks packaging can beautify the world without feeling guilty about disposing of one-use packaging like cosmetics wrappers and coffee to-go cups.
Traduzir "packaging can beautify" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "packaging can beautify" de inglês para alemão
Traduções de packaging can beautify
"packaging can beautify" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de packaging can beautify
inglês
alemão
DE Wenn man Produkte kauft, die in einer Verpackung von Botanical Paperworks verpackt sind, kann man die Welt verschönern, ohne ein schlechtes Gewissen haben zu müssen, Einmalverpackungen wie Kosmetikverpackungen oder Einwegbecher wegzuschmeißen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| world | welt |
| packaging | verpackung |
| without | ohne |
| to | zu |
| packed | verpackt |
| in | in |
| products | produkte |
| the | man |
EN Consumers who buy products packed in Botanical Paperworks packaging can beautify the world without feeling guilty about disposing of one-use packaging like cosmetics wrappers and coffee to-go cups.
DE Wenn man Produkte kauft, die in einer Verpackung von Botanical Paperworks verpackt sind, kann man die Welt verschönern, ohne ein schlechtes Gewissen haben zu müssen, Einmalverpackungen wie Kosmetikverpackungen oder Einwegbecher wegzuschmeißen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| world | welt |
| packaging | verpackung |
| without | ohne |
| to | zu |
| packed | verpackt |
| in | in |
| products | produkte |
| the | man |
EN Consumers who buy products packed in Botanical Paperworks packaging can beautify the world without feeling guilty about disposing of one-use packaging like cosmetics wrappers and coffee to-go cups.
DE Wenn man Produkte kauft, die in einer Verpackung von Botanical Paperworks verpackt sind, kann man die Welt verschönern, ohne ein schlechtes Gewissen haben zu müssen, Einmalverpackungen wie Kosmetikverpackungen oder Einwegbecher wegzuschmeißen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| world | welt |
| packaging | verpackung |
| without | ohne |
| to | zu |
| packed | verpackt |
| in | in |
| products | produkte |
| the | man |
EN As a MEMS packaging expert, you will work on pioneering packaging processes for our sensors, and coordinate packaging for new sensor solutions internally and externally (with packaging companies in Asia)
DE Als Experte für MEMS-Packages erarbeiten Sie zukunftsweisende Packagingprozesse für unsere Sensoren und koordinieren intern als auch extern (mit Packagingfirmen in Asien) das Packaging von neuen Sensorlösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | experte |
| coordinate | koordinieren |
| new | neuen |
| externally | extern |
| asia | asien |
| packaging | packaging |
| sensors | sensoren |
| and | und |
| in | in |
| as | als |
| you | sie |
| our | unsere |
| internally | intern |
| for | für |
| with | mit |
EN After all, it can serve as gift packaging, sales packaging or also as outer packaging and thus requires different textures
DE Schließlich kann sie als Geschenkverpackung, Verkaufsverpackung oder auch als Umverpackung dienen und verlangt somit nach unterschiedlichen Beschaffenheiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| serve | dienen |
| requires | verlangt |
| or | oder |
| and | und |
| also | auch |
| as | als |
| thus | somit |
| all | schließlich |
EN Understand users, beautify assets, and easily work with other teams in Jira Work Management — so you and your team can create breathtaking experiences
DE Analysiere das Benutzerverhalten, verschönere Assets und erleichtere deinem Team die Zusammenarbeit mit anderen Teams in Jira Work Management. So schafft ihr atemberaubende Benutzererfahrungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| create | schafft |
| breathtaking | atemberaubende |
| so | so |
| other | anderen |
| assets | assets |
| work | work |
| in | in |
| team | team |
| teams | teams |
| with | mit |
| your | deinem |
| you | ihr |
EN So you can beautify your townhouse kitchen ➜ our kitchen makeover. With a small budget to your new dream kitchen. Take a look and get inspired!
DE So kannst du deine Reihenhaus Küche verschönern ➜ unser Küchen Makeover. Mit kleinem Budget zu deiner neuen Traumküche. Schau rein und lasse dich inspirieren!
EN You can beautify your photos online and for free
DE Du kannst deine Fotos online und kostenlos verschönern
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| online | online |
| and | und |
| you can | kannst |
| you | du |
| your | deine |
EN Understand users, beautify assets, and easily work with other teams in Jira Work Management — so you and your team can create breathtaking experiences
DE Analysiere das Benutzerverhalten, verschönere Assets und erleichtere deinem Team die Zusammenarbeit mit anderen Teams in Jira Work Management. So schafft ihr atemberaubende Benutzererfahrungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| create | schafft |
| breathtaking | atemberaubende |
| so | so |
| other | anderen |
| assets | assets |
| work | work |
| in | in |
| team | team |
| teams | teams |
| with | mit |
| your | deinem |
| you | ihr |
EN As an association of the food processing and packaging machinery industry they deal with all types of packaging and packaging technologies
DE Als Fachverband Nahrungsmittelmaschinen und Verpackungsmaschinen beschäftigen sie sich mit allen Arten von Verpackungen und Verpackungstechnologien
| inglês | alemão |
|---|---|
| packaging | verpackungen |
| types | arten |
| and | und |
| as | als |
| with | mit |
| all | allen |
| the | sie |
| of | von |
EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable
DE Koalition für nachhaltige VerpackungenDie Sustainable Packaging Coalition ist ein mitgliederbasierter Zusammenschluss, der an die Macht der Industrie glaubt, um Verpackungen nachhaltiger zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| believes | glaubt |
| industry | industrie |
| more sustainable | nachhaltiger |
| sustainable | nachhaltige |
| packaging | packaging |
| to | zu |
| is | ist |
| a | ein |
EN Their mission is to bring packaging sustainability stakeholders together to catalyze actionable improvements to packaging systems and lend an authoritative voice on issues related to packaging sustainability.
DE Ihre Aufgabe ist es, die Stakeholder im Bereich der Verpackungsnachhaltigkeit zusammenzubringen, um umsetzbare Verbesserungen an Verpackungssystemen voranzutreiben und eine maßgebliche Stimme zu Fragen der Verpackungsnachhaltigkeit zu verleihen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mission | aufgabe |
| stakeholders | stakeholder |
| actionable | umsetzbare |
| improvements | verbesserungen |
| lend | verleihen |
| issues | fragen |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| voice | stimme |
| an | an |
EN SendMePack is the first circular economy for existing packaging ? this means that we do not produce new packaging, but use existing packaging
DE SendMePack ist die erste Kreislaufwirtschaft für bereits existierende Versandverpackungen ? das bedeutet, wir produzieren nicht neu, sondern greifen auf Bestehendes zurück
| inglês | alemão |
|---|---|
| circular economy | kreislaufwirtschaft |
| existing | existierende |
| produce | produzieren |
| new | neu |
| is | ist |
| means | bedeutet |
| we | wir |
| not | nicht |
| the first | erste |
| the | bereits |
EN What an outstanding award for Autajon Packaging Cultech (USA) at the 2019 edition of the famous "Pentawards" design packaging competition. Autajon Packaging Cultech receives ...
DE Die Autajon-Groupe wurde bei den 7. von Etiq&Pack organisierten Digital Label Awards hoch gepriesen.Insgesamt 4 Preise gehen an die Autajon-Gruppe, die damit unter den Top 3 der ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| award | awards |
| an | an |
| edition | von |
EN We take the concerns out of your packaging process. We support you with the design, production even up to the delivery of packaging machines for the automation of your packaging line.
DE Wir bieten das komplette Paket: Konzeption, Produktion und natürlich auch Lieferung und Aufbau von Verpackungsmaschinen, damit Sie Ihre Verpackungslinie automatisieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automation | automatisieren |
| delivery | lieferung |
| design | konzeption |
| we | wir |
| production | produktion |
| your | ihre |
| of | von |
| to | damit |
EN We have numerous printing techniques at our disposal to give your packaging a commercial added value and/or convey the right information. You think, we help to provide your dream packaging. Use your packaging in as powerful marketing tool.
DE Wir können auf zahlreiche Drucktechniken zurückgreifen, um eine ganz einzigartige Verpackung für Ihr Produkt zu produzieren. Sie haben die Idee, wir setzen sie gemeinsam um. So wird Ihre Verpackung zum starken Marketinginstrument.
| inglês | alemão |
|---|---|
| packaging | verpackung |
| powerful | starken |
| to | zu |
| we | wir |
| numerous | zahlreiche |
| a | einzigartige |
| have | haben |
| your | ihr |
| at | zur |
| the | wird |
| you | sie |
| and | die |
EN As an association of the food processing and packaging machinery industry they deal with all types of packaging and packaging technologies
DE Als Fachverband Nahrungsmittelmaschinen und Verpackungsmaschinen beschäftigen sie sich mit allen Arten von Verpackungen und Verpackungstechnologien
| inglês | alemão |
|---|---|
| packaging | verpackungen |
| types | arten |
| and | und |
| as | als |
| with | mit |
| all | allen |
| the | sie |
| of | von |
EN When you need to make your point in a powerful way, work with a designers and beautify what you say.
DE Wenn Sie Ihren Standpunkt verdeutlichen wollen, arbeiten Sie am besten mit einem unserer erfahrenen Designexperten zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | ihren |
| work | arbeiten |
| with | zusammen |
| to | wenn |
EN Professional icons by the rockstar team to beautify your work.Multiple formats, customization, and diverse styles.
DE Professionelle Icons vom Rockstar-Team, um deine Arbeit zu verschönern.Diverse Formate, Anpassungen und verschiedene Stile.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icons | icons |
| rockstar | rockstar |
| team | team |
| work | arbeit |
| formats | formate |
| customization | anpassungen |
| styles | stile |
| and | und |
| to | zu |
| professional | professionelle |
| multiple | verschiedene |
| diverse | diverse |
EN Our row house kitchen makeover - kitchen beautify on a budget
DE Unser Reihenhaus Küchen Makeover ? Küche verschönern mit kleinem Budget
| inglês | alemão |
|---|---|
| budget | budget |
| kitchen | küche |
| our | mit |
EN Professional icons by the rockstar team to beautify your work.Multiple formats, customization, and diverse styles.
DE Professionelle Icons vom Rockstar-Team, um deine Arbeit zu verschönern.Diverse Formate, Anpassungen und verschiedene Stile.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icons | icons |
| rockstar | rockstar |
| team | team |
| work | arbeit |
| formats | formate |
| customization | anpassungen |
| styles | stile |
| and | und |
| to | zu |
| professional | professionelle |
| multiple | verschiedene |
| diverse | diverse |
EN Even with the effects turned all the way down, you will still see the phone ‘smoothen’ and ‘beautify’, your face
DE Selbst wenn die Effekte ganz heruntergedreht sind, seht Ihr auf den nachfolgenden Bildern gut, wie das Telefon mein Gesicht "glättet" und "verschönert"
| inglês | alemão |
|---|---|
| effects | effekte |
| face | gesicht |
| phone | telefon |
| your | ihr |
| and | und |
| with | ganz |
| the | den |
EN Professional icons by the rockstar team to beautify your work.Multiple formats, customization, and diverse styles.
DE Professionelle Icons vom Rockstar-Team, um deine Arbeit zu verschönern.Diverse Formate, Anpassungen und verschiedene Stile.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icons | icons |
| rockstar | rockstar |
| team | team |
| work | arbeit |
| formats | formate |
| customization | anpassungen |
| styles | stile |
| and | und |
| to | zu |
| professional | professionelle |
| multiple | verschiedene |
| diverse | diverse |
EN Professional icons by the rockstar team to beautify your work.Multiple formats, customization, and diverse styles.
DE Professionelle Icons vom Rockstar-Team, um deine Arbeit zu verschönern.Diverse Formate, Anpassungen und verschiedene Stile.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icons | icons |
| rockstar | rockstar |
| team | team |
| work | arbeit |
| formats | formate |
| customization | anpassungen |
| styles | stile |
| and | und |
| to | zu |
| professional | professionelle |
| multiple | verschiedene |
| diverse | diverse |
EN Row house kitchen makeover ★ Kitchen beautify with small budget
DE Reihenhaus Küchen-Makeover ★ Küche verschönern mit kleinem Budget
EN Row house kitchens makeover ★ Kitchen beautify with small budget
DE Reihenhaus Küchen Makeover ★ Küche verschönern mit kleinem Budget
EN But for us it was clear - sooner or later we want to beautify our kitchen.
DE Für uns stand aber fest ? früher oder später wollen wir unsere Küche verschönern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| kitchen | küche |
| later | später |
| but | aber |
| for | für |
| sooner | früher |
| want | wollen |
| our | unsere |
| us | uns |
| was | stand |
EN Do not use Unity Logos to “beautify” or “spice up” your materials. Unity Logos are artistic assets and are not to be used merely for stylistic purposes.
DE Verwenden Sie keine Unity-Logos, um Ihre Materialien zu "verschönern" oder "aufzupeppen". Unity-Logos sind künstlerische Vermögenswerte und dürfen nicht für rein stilistische Zwecke verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| materials | materialien |
| assets | vermögenswerte |
| or | oder |
| use | verwenden |
| used | verwendet |
| your | ihre |
| purposes | zwecke |
| are | sind |
| not | nicht |
| to | um |
EN BEAUTIFY YOU! SIMPLY MAKE YOURSELF BEAUTIFUL! - Douglas
DE BEAUTIFY YOU! – MACH DICH EINFACH SCHÖN! - Douglas
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| douglas | douglas |
| yourself | dich |
EN BEAUTIFY YOU! SIMPLY MAKE YOURSELF BEAUTIFUL!
DE BEAUTIFY YOU! – MACH DICH EINFACH SCHÖN!
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| yourself | dich |
EN Beautify you! Simply make yourself beautiful! Under this motto Douglas started a new innate make-up-line at the end of March in all perfumeries in Germany and on douglas.de.
DE Unter diesem Motto ist Douglas mit einer eigenen Make-up-Linie Ende März bundesweit in allen Parfümerien und auf douglas.de an den Start gegangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| motto | motto |
| douglas | douglas |
| march | märz |
| de | de |
| in | in |
| and | und |
| this | diesem |
| the | den |
| you | eigenen |
| the end | ende |
| a | einer |
| on | auf |
| all | allen |
EN It turns magnetic key racks and key holders into home accessories that beautify your foyer or entryway.
DE Damit sind die magnetischen Schlüsselleisten und Schüsselhalter ebenfalls Wohnaccessoires und verschönern Ihren Flur oder Eingangsbereich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magnetic | magnetischen |
| or | oder |
| your | ihren |
| and | und |
EN For those who want a barely there enhancement to the eyes to brighten and beautify, naturally.
DE Ideal für jeden, der sich eine leichte Texturwünscht und eine natürliche Betonung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| naturally | natürliche |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
EN Beautify your emailing experience
DE Verwende die schönste E-Mail-App
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | die |
| emailing |
EN Beautify T-SQL code and unify code standards with a smart SQL Formatter
DE Hilft beim Suchen nach DB-Fehlern und Leistungsengpässen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| with | beim |
| a | nach |
EN Even with the effects turned all the way down, you will still see the phone ‘smoothen’ and ‘beautify’, your face
DE Selbst wenn die Effekte ganz heruntergedreht sind, seht Ihr auf den nachfolgenden Bildern gut, wie das Telefon mein Gesicht "glättet" und "verschönert"
| inglês | alemão |
|---|---|
| effects | effekte |
| face | gesicht |
| phone | telefon |
| your | ihr |
| and | und |
| with | ganz |
| the | den |
EN Even with the effects turned all the way down, you will still see the phone ‘smoothen’ and ‘beautify’, your face
DE Selbst wenn die Effekte ganz heruntergedreht sind, seht Ihr auf den nachfolgenden Bildern gut, wie das Telefon mein Gesicht "glättet" und "verschönert"
| inglês | alemão |
|---|---|
| effects | effekte |
| face | gesicht |
| phone | telefon |
| your | ihr |
| and | und |
| with | ganz |
| the | den |
EN BEAUTIFY YOU! SIMPLY MAKE YOURSELF BEAUTIFUL! - Douglas
DE BEAUTIFY YOU! – MACH DICH EINFACH SCHÖN! - Douglas
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| douglas | douglas |
| yourself | dich |
EN BEAUTIFY YOU! SIMPLY MAKE YOURSELF BEAUTIFUL!
DE BEAUTIFY YOU! – MACH DICH EINFACH SCHÖN!
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| yourself | dich |
EN Beautify you! Simply make yourself beautiful! Under this motto Douglas started a new innate make-up-line at the end of March in all perfumeries in Germany and on douglas.de.
DE Unter diesem Motto ist Douglas mit einer eigenen Make-up-Linie Ende März bundesweit in allen Parfümerien und auf douglas.de an den Start gegangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| motto | motto |
| douglas | douglas |
| march | märz |
| de | de |
| in | in |
| and | und |
| this | diesem |
| the | den |
| you | eigenen |
| the end | ende |
| a | einer |
| on | auf |
| all | allen |
EN When you need to make your point in a powerful way, work with a designers and beautify what you say.
DE Wenn Sie Ihren Standpunkt verdeutlichen wollen, arbeiten Sie am besten mit einem unserer erfahrenen Designexperten zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | ihren |
| work | arbeiten |
| with | zusammen |
| to | wenn |
EN Do not use Unity Logos to “beautify” or “spice up” your materials. Unity Logos are artistic assets and are not to be used merely for stylistic purposes.
DE Verwenden Sie keine Unity-Logos, um Ihre Materialien zu "verschönern" oder "aufzupeppen". Unity-Logos sind künstlerische Vermögenswerte und dürfen nicht für rein stilistische Zwecke verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| materials | materialien |
| assets | vermögenswerte |
| or | oder |
| use | verwenden |
| used | verwendet |
| your | ihre |
| purposes | zwecke |
| are | sind |
| not | nicht |
| to | um |
EN Even with the effects turned all the way down, you will still see the phone ‘smoothen’ and ‘beautify’, your face
DE Selbst wenn die Effekte ganz heruntergedreht sind, seht Ihr auf den nachfolgenden Bildern gut, wie das Telefon mein Gesicht "glättet" und "verschönert"
| inglês | alemão |
|---|---|
| effects | effekte |
| face | gesicht |
| phone | telefon |
| your | ihr |
| and | und |
| with | ganz |
| the | den |
EN 30/03/2015 | BEAUTIFY YOU! SIMPLY MAKE YOURSELF BEAUTIFUL!
DE 28/09/2016 | DOUGLAS ERNENNT MICHAEL RAUCH ZUM NEUEN CHIEF FINANCIAL OFFICER
| inglês | alemão |
|---|---|
| make | zum |
EN This new range of boxes has the same tare weight as pool packaging, so you can use your own packaging with your existing machines.
DE Diese neue Steigen Produktlinie hat das gleiche Tara-Gewicht wie die Poolverpackungen, so dass Sie mit Ihren eigenen Verpackungen an Ihren vorhandenen Maschinen arbeiten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weight | gewicht |
| packaging | verpackungen |
| machines | maschinen |
| new | neue |
| so | so |
| use | arbeiten |
| the | gleiche |
| with | mit |
| has | hat |
| this | diese |
| your | ihren |
| you | sie |
| own | eigenen |
| can | können |
| existing | vorhandenen |
EN A complete overview of the new packaging solutions can be found on the Felix Schoeller Group website: packaging.felix-schoeller.com.
DE Ein Gesamtüberblick über die neuen Verpackungslösungen ist auf der Website der Felix Schoeller Group zu finden: packaging.felix-schoeller.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| overview | überblick |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| group | group |
| website | website |
| packaging | packaging |
| new | neuen |
| found | finden |
| a | ein |
EN If the waste can not be avoided, we separate it into packaging, paper, electronic waste and residual waste. The packaging and paper are recycled, and electronic waste arrives at the recycling center of the BSR.
DE Lässt sich der Abfall gar nicht vermeiden, trennen wir ihn in Verpackungen, Papier, Elektroschrott und Restmüll. Die Verpackungen und das Papier werden der Wiederverwertung zugeführt, Elektroschrott kommt auf den Recyclinghof der BSR.
| inglês | alemão |
|---|---|
| waste | abfall |
| separate | trennen |
| packaging | verpackungen |
| paper | papier |
| recycling | wiederverwertung |
| we | wir |
| not | nicht |
| into | in |
| and | und |
| it | ihn |
| the | den |
| of | der |
EN Customised folding boxes are the perfect packaging for every product. In our portal, you can configure your desired packaging according to your imagination: dimensions, material and, of course, your own layout and design.
DE Maßgeschneiderte Faltschachteln sind die perfekte Verpackung für jedes Produkt. In unserem Portal konfigurierst du deine Wunschverpackung ganz nach deiner Vorstellung: Maße, Material und natürlich dein eigenes Layout und Design.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portal | portal |
| dimensions | maße |
| material | material |
| customised | maßgeschneiderte |
| of course | natürlich |
| perfect | perfekte |
| packaging | verpackung |
| product | produkt |
| in | in |
| layout | layout |
| design | design |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
EN Good packaging can contain anything. Good packaging…
DE Eine gute Verpackung sollte alles können. Eine gute Verpackung…
EN Is your packaging part of you branding strategy? It can be desirable to ensure the recognisability of your packaging in any logistical phase of your product
DE Ist die Verpackung ein wesentlicher Bestandteil Ihrer Markenstrategie? Ein hoher Wiedererkennungswert Ihrer Verpackung kann in jedweder logistischen Phase Ihres Produkts wünschenswert sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| packaging | verpackung |
| branding | markenstrategie |
| desirable | wünschenswert |
| phase | phase |
| of | bestandteil |
| in | in |
| can | kann |
| is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
packaging can beautify beautify beautify your townhouse beautify your home beautify assets accessories that beautify packaging can contain cosmetics packaging packaging retail packaging food packaging temperature controlled packaging plastic packaging custom packaging packaging design create packaging packaging materials reviews packaging packaging components original packaging packaging options packaging used packaging design agency cbd packaging packaging made recycled packaging product packaging simple packaging tape design packaging high end packaging packaging tape creating packaging packaging set eye catching packaging pharma packaging drug packaging device packaging product packaging design innovative packaging premium packaging luxurious packaging custom flexible packaging packaging boxes inspiring packaging flexible packaging vibrant packaging design own packaging recyclable packaging packaging products sustainable packaging
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe