DE SUSE unterstützt Ihr Unternehmen dabei, auf SAP S/4HANA umzustellen, egal ob On-Premises oder in der Cloud, Services schneller bereitzustellen, Infrastrukturverwaltung zu automatisieren und die Zuverlässigkeit von SAP-Services sicherzustellen.
Traduzir "infrastrukturverwaltung zu automatisieren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "infrastrukturverwaltung zu automatisieren" de alemão para inglês
Traduções de infrastrukturverwaltung zu automatisieren
"infrastrukturverwaltung zu automatisieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de infrastrukturverwaltung zu automatisieren
alemão
inglês
EN SUSE helps your organization smoothly transition to SAP S/4HANA on-premises or in the cloud, deliver services faster, automate infrastructure management, and ensure reliability of SAP services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| s | s |
| cloud | cloud |
| schneller | faster |
| automatisieren | automate |
| zuverlässigkeit | reliability |
| unterstützt | helps |
| sap | sap |
| services | services |
| oder | or |
| in | in |
| suse | suse |
| ihr | your |
| dabei | on |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
DE SUSE unterstützt Ihr Unternehmen dabei, auf SAP S/4HANA umzustellen, egal ob On-Premises oder in der Cloud, Services schneller bereitzustellen, Infrastrukturverwaltung zu automatisieren und die Zuverlässigkeit von SAP-Services sicherzustellen.
EN SUSE helps your organization smoothly transition to SAP S/4HANA on-premises or in the cloud, deliver services faster, automate infrastructure management, and ensure reliability of SAP services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| s | s |
| cloud | cloud |
| schneller | faster |
| automatisieren | automate |
| zuverlässigkeit | reliability |
| unterstützt | helps |
| sap | sap |
| services | services |
| oder | or |
| in | in |
| suse | suse |
| ihr | your |
| dabei | on |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
DE Suchen Sie nach Kits, Tools und Plug-ins, um die Entwicklung von Apps zu vereinfachen und die Infrastrukturverwaltung zu vereinfachen.
EN Find kits, tools, and plug-ins to facilitate the development of apps and simplify the management of infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | find |
| kits | kits |
| entwicklung | development |
| tools | tools |
| plug-ins | plug-ins |
| apps | apps |
| vereinfachen | simplify |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
DE Maßgeschneiderte Anwendungs- und Infrastrukturverwaltung
EN Tailored Application and Infrastructure Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | tailored |
| anwendungs | application |
| und | and |
DE Integrierte Enterprise-Firewall inklusive benutzerbasierter Sicherheitsrichtlinien und Segmentierung, IPsec-, VPN-, NAT- und ACL-Standard zur Steigerung der Sicherheit und Vereinfachung der Infrastrukturverwaltung
EN Integrated enterprise firewall including user-based security policies and segmentation, IPsec, VPN, NAT and ACLs standard to enhance security and simplify infrastructure management
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| segmentierung | segmentation |
| steigerung | enhance |
| sicherheit | security |
| vereinfachung | simplify |
| firewall | firewall |
| ipsec | ipsec |
| vpn | vpn |
| standard | standard |
| enterprise | enterprise |
| und | and |
| der | to |
DE Bietet eine anwenderfreundliche, automatisierbare Cluster-Infrastrukturverwaltung
EN Provides easy-to-use, automated, cluster-infrastructure management
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| eine | to |
DE Maßgeschneiderte Anwendungs- und Infrastrukturverwaltung
EN Tailored Application and Infrastructure Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | tailored |
| anwendungs | application |
| und | and |
DE Durch die bewährten Cloud-Services von AWS können wir uns mehr auf unser Kerngeschäft konzentrieren, da sie die Belastung der Infrastrukturverwaltung durch Compliance verringern.
EN AWS' proven cloud services enable us to focus more on our core business by reducing compliance burdens on infrastructure management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährten | proven |
| compliance | compliance |
| verringern | reducing |
| services | services |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| uns | us |
| konzentrieren | focus |
| mehr | more |
DE Das Technikteam musste auf Datenteilmengen zugreifen, um neue Services zu erstellen, was aber zu zusätzlicher Kapazitätsplanung, Nutzungsüberwachung und Infrastrukturverwaltung führte.
EN Engineering team needed to access subsets of data for creating new services, but this led to additional capacity planning, utilization monitoring, and infrastructure management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| musste | needed |
| neue | new |
| kapazitätsplanung | capacity planning |
| führte | led |
| services | services |
| überwachung | monitoring |
| zusätzlicher | additional |
| um | for |
| zu | to |
| aber | but |
| und | and |
| zugreifen | to access |
DE Schluss mit Cluster-Dimensionierung, übermäßiger Bereitstellung, Failover-Design und Infrastrukturverwaltung
EN No more cluster sizing, over-provisioning, failover design, and infrastructure management
| alemão | inglês |
|---|---|
| cluster | cluster |
| dimensionierung | sizing |
| failover | failover |
| design | design |
| bereitstellung | provisioning |
| und | and |
DE Finden Sie Kits, Tools und Plug-ins, um die Entwicklung von Apps zu vereinfachen und die Infrastrukturverwaltung zu vereinfachen.
EN Find kits, tools, and plug-ins to facilitate the development of apps and simplify the management of infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| kits | kits |
| entwicklung | development |
| tools | tools |
| plug-ins | plug-ins |
| apps | apps |
| vereinfachen | simplify |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
DE Herausforderungen: Uneinheitliche Technologielösung, komplexe On-Premise-Infrastrukturverwaltung, geografisch verteilte Belegschaft
EN Challenges: Disparate technology stack, complex on-premises infrastructure management, geo-dispersed workforce
DE Diese fehlende Einheitlichkeit und umfangreiche Infrastrukturverwaltung machte den Support für die Kommunikation schwierig, erhöhte die Belastung für die IT-Teams und verkomplizierte die Zusammenarbeit zwischen den Büros.
EN This lack of consistency and intensive infrastructure management made communications difficult to support, which increased the burden on the IT teams and complicated collaboration between offices.
DE Wir verwenden Ontraport, um Daten zu sammeln (Marketing), Prozesse zu automatisieren (Felder basierend auf anderen ändern), Verkaufsprozesse und Dokumente an Kunden zu automatisieren
EN We use Ontraport to collect data (marketing), automate processes (change fields based on others), Sales processes and automate documents to clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | collect |
| prozesse | processes |
| automatisieren | automate |
| felder | fields |
| anderen | others |
| daten | data |
| marketing | marketing |
| basierend | based on |
| dokumente | documents |
| wir | we |
| und | and |
| kunden | clients |
| verwenden | use |
| ändern | change |
| zu | to |
DE So automatisieren Sie die Benutzerkontobereitstellung So automatisieren Sie die Benutzerkontobereitstellung
EN Start automating user account provisioning Start automating user account provisioning
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automating |
DE Durch die Marketing Automation lassen sich Nachrichten und Nachrichtenserien vollständig automatisieren. So können Sie eine Vielzahl unterschiedlicher Use Cases für die Interaktion mit Ihren Nutzern automatisieren.
EN Marketing automation allows you to fully automate messages and message series. This allows you to automate a variety of different use cases for interaction with your users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| cases | cases |
| interaktion | interaction |
| automatisieren | automate |
| vielzahl | variety |
| automation | automation |
| ihren | your |
| vollständig | fully |
| für | for |
| mit | with |
| nutzern | users |
| lassen | to |
| eine | a |
| durch | of |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE ESPs müssen so viele Geschäftsprozesse wie möglich automatisieren. Onboarding, Rollout, Wartung, Fehlersuche: Automatisieren Sie, was immer möglich ist.
EN ESPs need to automate as many of their business processes as possible. From onboarding and deployment to maintenance and remediation, an automation mindset is indispensable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsprozesse | business processes |
| onboarding | onboarding |
| wartung | maintenance |
| möglich | possible |
| automatisieren | automate |
| viele | many |
| sie | need |
| ist | is |
| wie | to |
DE Automatisieren Sie Ihre Word-Dokumente - Mit TX Text Control können Sie Dokumente mit UI- und Nicht-UI-Komponenten ohne MS Office-Automatisierung automatisieren, bearbeiten und erstellen. Es bietet auch Zugang zu Flusstyp-Layoutberichtfunktionen.
EN Excel Spreadsheet Import - TX Text Control .NET for Windows Forms supports the SpreadsheetML part of the Microsoft Office Open XML format. It loads the *.xlsx format from physical files or from memory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | forms |
| tx | tx |
| control | control |
| es | it |
| office | office |
| dokumente | files |
| text | text |
| auch | for |
DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.
EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| optimieren | optimise |
| workflow | workflow |
| apps | applications |
| zu | to |
| und | and |
DE Automatisieren Sie die Produktauslieferung: Automatisieren und optimieren Sie Software-Downloads für jedes Produkt auf jeder Plattform.
EN Automate product delivery: Automate and optimize software downloads for any product, on any platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| produkt | product |
| downloads | downloads |
| plattform | platform |
| software | software |
| optimieren | optimize |
| für | for |
| auf | on |
| und | and |
DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.
EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| optimieren | optimise |
| workflow | workflow |
| apps | applications |
| zu | to |
| und | and |
DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.
EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| optimieren | optimise |
| workflow | workflow |
| apps | applications |
| zu | to |
| und | and |
DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.
EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| optimieren | optimise |
| workflow | workflow |
| apps | applications |
| zu | to |
| und | and |
DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.
EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| optimieren | optimise |
| workflow | workflow |
| apps | applications |
| zu | to |
| und | and |
DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.
EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| optimieren | optimise |
| workflow | workflow |
| apps | applications |
| zu | to |
| und | and |
DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.
EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| optimieren | optimise |
| workflow | workflow |
| apps | applications |
| zu | to |
| und | and |
DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.
EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| optimieren | optimise |
| workflow | workflow |
| apps | applications |
| zu | to |
| und | and |
DE Ich verwende Onlypult gerne, um meine Veröffentlichung zu automatisieren, da Sie damit die Platzierung Ihrer Hashtags im ersten Kommentar automatisieren können und Ihre Untertitel sauber bleiben.
EN I like to use Onlypult to automate my posting because it allows you to automate the placing of your hashtags in the first comment and that keeps your captions clean (some people don’t like to follow accounts that use a lot of hashtags in the caption).
| alemão | inglês |
|---|---|
| onlypult | onlypult |
| veröffentlichung | posting |
| automatisieren | automate |
| platzierung | placing |
| im | in the |
| kommentar | comment |
| sauber | clean |
| hashtags | hashtags |
| verwende | to use |
| untertitel | captions |
| ich | i |
| da | because |
| ihre | your |
| und | and |
| meine | my |
| zu | to |
| ersten | the first |
DE Da sich aber nahezu alles in Live automatisieren lässt, kann es manchmal vorteilhaft sein, zu wissen, was beim Automatisieren gut klingt, abgesehen vom berühmten Filter-Cutoff-Sweep
EN However, since you can automate almost anything in Live, it can sometimes be overwhelming to know what will sound good when automated – beyond the illustrious filter cutoff sweep
DE Anbinden & Automatisieren ohne ProgrammierenSynesty ist ein No Code ? Low Code Tool für Integration & Automatisierung ? Verbinden Sie Schnittstellen und Systeme per Drag & Drop und automatisieren Sie digitale Prozesse
EN Connect & Automate Without CodingSynesty is a No Code ? Low Code Tool for Integration & Automation ? Connect APIs and systems by drag & drop to automate digital processes
DE Automatisieren Sie die Sicherung Ihrer NAS, Server und Workstations
EN Automate backing up of your NAS, servers and workstations
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| sicherung | backing |
| server | servers |
| workstations | workstations |
| nas | nas |
| und | and |
DE Anfragen verwalten, verfolgen und automatisieren
EN Manage, track and automate requests
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfragen | requests |
| verwalten | manage |
| verfolgen | track |
| automatisieren | automate |
| und | and |
DE Entwickle eine maßgeschneiderte Systemumgebung, um wichtige Funktionen zu integrieren und zu automatisieren.
EN Build a customized ecosystem to integrate all the capabilities you need and automate key functions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickle | build |
| maßgeschneiderte | customized |
| wichtige | key |
| automatisieren | automate |
| integrieren | integrate |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| funktionen | functions |
DE Anfragen erfassen, verwalten und automatisieren
EN Track, manage, and automate requests
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfragen | requests |
| verwalten | manage |
| automatisieren | automate |
| erfassen | and |
DE Du kannst Tools wie VictorOps, PagerDuty, Opsgenie und xMatters in deine Seite integrieren und so die IT-Kommunikation automatisieren.
EN Integrate your page with tools like VictorOps, PagerDuty, OpsGenie, and xMatters to automate your IT communicaton.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pagerduty | pagerduty |
| seite | page |
| automatisieren | automate |
| opsgenie | opsgenie |
| tools | tools |
| integrieren | integrate |
| und | and |
| wie | to |
| deine | your |
DE Marketing-Kampagnen automatisieren und skalieren für mehr Einblicke und Effizienz
EN Automate and scale your marketing campaigns forincreased insight and efficiency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| skalieren | scale |
| einblicke | insight |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
DE Automatisieren und orchestrieren Sie die Customer Journey, führen Sie Marketing-Kampagnen durch und steigern Sie die Conversions über alle Touchpoints hinweg.
EN Automate and orchestrate the customer journey, run your marketing initiatives and drive conversion across touchpoints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| orchestrieren | orchestrate |
| conversions | conversion |
| touchpoints | touchpoints |
| journey | journey |
| marketing | marketing |
| steigern | drive |
| customer | customer |
| hinweg | and |
DE Automatisieren und orchestrieren Sie jede Customer Journey und treffen Sie Ihre Kunden dort, wo sie sich wirklich aufhalten
EN Automate and orchestrate every customer journey, then meet customers wherever their journey takes them
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| orchestrieren | orchestrate |
| journey | journey |
| treffen | meet |
| jede | every |
| und | and |
| ihre | their |
| kunden | customers |
| wo | wherever |
| customer | customer |
DE Automatisieren & Orchestrieren der Customer Journey | Acquia
EN Automate and Orchestrate the Customer Journey | Acquia
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| orchestrieren | orchestrate |
| journey | journey |
| acquia | acquia |
| der | the |
| customer | customer |
DE Automatisieren und Orchestrieren der Customer Journey
EN Automate and orchestrate the customer journey
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| orchestrieren | orchestrate |
| journey | journey |
| und | and |
| der | the |
| customer | customer |
DE Automatisieren Sie Ihren ganzen Entwicklungs-Workflow mit einem kompletten Satz von Tools.
EN Fully automate your development workflow with a complete set of tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| entwicklungs | development |
| workflow | workflow |
| tools | tools |
| ihren | your |
| kompletten | fully |
| mit | with |
| von | of |
| einem | a |
DE Konzentrieren Sie sich voll und ganz auf die Arbeit, die wirklich zählt, und automatisieren Sie alles andere. Entfalten Sie mit unseren mitarbeiterorientierten Unternehmenslösungen für den Hochschul-Sektor das wahre Potenzial Ihrer Organisation.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for higher education.
DE Low-Code-/No-Code-Tools zum einfacheren Ändern, Erweitern und Automatisieren von Aufgaben und Prozessen durch das Verbinden und Erstellen von Erweiterungen, Integrationen und Anwendungen
EN Low-code/no-code tools to more easily change, grow and automate tasks and processes by connecting and creating extensions, integrations and applications
DE Optimieren und automatisieren Sie Ihren Projektlebenszyklus. Gewinnen Sie mehr Aufträge, verbessern Sie die Ressourcennutzung, setzen Sie profitable Projekte um und rechnen Sie präzise ab.
EN Streamline and automate your project lifecycle. Win more business, optimize utilization, execute profitable projects and bill with precision.
DE Profitieren Sie von Projektvorlagen, um die Projekteinrichtung zu automatisieren und komplexe globale Projekte mühelos zu verwalten.
EN Benefit from project templates to automate project setup and manage complex global projects with ease.
DE Optimieren, automatisieren und modernisieren Sie Ihre Prozesse.
EN Streamline, automate and modernize processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernisieren | modernize |
| automatisieren | automate |
| prozesse | processes |
| optimieren | streamline |
| und | and |
DE Optimieren und automatisieren Sie Prozesse der Lohn- und Gehaltsabrechnung, sodass Ihre Mitarbeiter nur bei Bedarf eingreifen müssen.
EN Streamline and automate payroll processes so your employees only intervene when needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehaltsabrechnung | payroll |
| mitarbeiter | employees |
| eingreifen | intervene |
| automatisieren | automate |
| prozesse | processes |
| sodass | so |
| optimieren | streamline |
| bedarf | needed |
| und | and |
| ihre | your |
| nur | only |
DE Automatisieren Sie Transaktionen und Backoffice-Funktionen.
EN Automate transactions and back-office functions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| transaktionen | transactions |
| backoffice | back-office |
| funktionen | functions |
| und | and |
DE Automatisieren Sie Transaktionen und Backoffice-Funktionen, optimieren Sie die Beschaffung und vermeiden Sie Verschwendung.
EN Automate transactions & back-office functions, streamline procurement, minimize waste.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktionen | transactions |
| beschaffung | procurement |
| verschwendung | waste |
| backoffice | back-office |
| funktionen | functions |
| automatisieren | automate |
| optimieren | streamline |
DE Konzentrieren Sie sich voll und ganz auf die Arbeit, die wirklich zählt, und automatisieren Sie alles andere
EN Put the work that matters front and center and automate the rest
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| arbeit | work |
| und | and |
| andere | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
infrastrukturverwaltung zu automatisieren infrastrukturverwaltung infrastrukturverwaltung durch compliance vereinfachung der infrastrukturverwaltung vermeidung einer infrastrukturverwaltung automatisieren prozess automatisieren workflows automatisieren compliance automatisieren java api automatisieren automatisieren sie prozesse arbeit automatisieren funktionen automatisieren prozesse automatisieren apis automatisieren stylevision server automatisieren red hat ansible automatisieren marketing kampagnen automatisieren ihrem unternehmen automatisieren prozessen automatisieren benachrichtigungen automatisieren cloud automatisieren – automatisieren von aufgaben aufgaben zu automatisieren unternehmen einfach automatisieren automatisieren sie altsysteme automatisieren sie prozesse forschung automatisieren kann automatische anpassung automatisieren cloud automatisieren automatisieren manuelle aufgaben automatisieren sie datenerfassungs prozesse zu automatisieren automatisieren von stylevision kundenorientierte prozesse automatisieren bahnfehlerkorrekturen zu automatisieren kundensupportinteraktionen automatisieren automatisieren manuelle prozesse tool automatisieren software automatisieren berichte automatisieren routineaufgaben zu automatisieren aufgaben automatisieren automatisieren sie kunden automatisieren automatisieren von updates cd prozesse automatisieren abwicklung automatisieren fehler automatisieren workflows zu automatisierenTraduzir infrastrukturverwaltung zu automatisieren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe