Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rubber duck instead" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rubber duck instead" de inglês para alemão

Traduções de rubber duck instead

"rubber duck instead" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

rubber gummi kautschuk reifen
duck ente
instead ab aber alle alles als am an andere anstatt anstelle arbeiten auch auf aus bei bei der beim bereits bis da damit dann das dass dazu dem den der des die dies diese diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten für ganz gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist ist ein ist es jetzt kann kannst können können sie lieber machen man mehr mit müssen nach noch nur oder ohne person schnell sein selbst sie sie können sind so sodass sollte sollten sondern statt stattdessen suchen tun um und uns unter verwenden viel viele vom von vor warum was wenn werden wie wir zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de rubber duck instead

inglês
alemão

EN Please observe the relevant installation instructions for each rubber cable such as the rubber wire H07RN-F, rubber wire 3x1.5 mm² and rubber wire 5x2.5 mm².

DE Beachten Sie dazu bitte die einschlägigen Hinweise zur Verlegung der einzelnen Gummischlauchleitungen wie beispielsweise der Gummileitung H07RN-F, Gummileitung 3x1,5 mm und Gummileitung 5x2,5 mm.

inglês alemão
observe beachten
instructions hinweise
mm mm
relevant einschlägigen
please bitte
and und
the einzelnen
such as beispielsweise

EN This skin also has the left foot by a rubber duck instead of a shoe.

DE Diese skin hat auch den linken Fuß durch eine Gummiente anstelle eines Schuhs.

inglês alemão
skin skin
foot fuß
also auch
instead of anstelle
the left linken
the den
has hat
this diese

EN avatar, turtle, duck, turtleduck, appa, the last airbender, aang, katara, zuko, toph, sokka, zhao, azula, anime, bender, fire, water, nickelodeon, turtle duck, anime avatar

DE benutzerbild, schildkröte, ente, rollkragenpullover, appa, der letzte airbender, aang, katara, zuko, toph, sokka, zhao, azula, anime, bender, feuer, wasser, nickelodeon, schildkrötenente, anime avatar

inglês alemão
turtle schildkröte
duck ente
last letzte
aang aang
anime anime
fire feuer
water wasser
the der
avatar avatar

EN duck song, got any grapes, bom bom bom, waddle waddle, lemonade duck, internet, nostalgia, meme

DE entenlied, habe irgendwelche trauben bekommen, bom bom bom, watscheln watscheln, limonadenente, internet, nostalgie, meme

inglês alemão
grapes trauben
internet internet
nostalgia nostalgie
meme meme
got bekommen

EN duck song, got any grapes, bom bom bom, waddle waddle, lemonade duck, internet, nostalgia, meme, memes

DE entenlied, habe keine trauben, bom bom bom, watscheln watscheln, limonadenente, internet, nostalgie, meme, memes

inglês alemão
grapes trauben
internet internet
nostalgia nostalgie
any keine
got habe
meme meme
memes memes

EN Holiday Park "Duck Ponds" located in Leba is a great recreation center for families with children who want to spend a dream, family holiday by the sea. Duck ponds are a safe, fenced and guarded. We: - heated swimming pool with water and water…

DE Ferienpark „Ententeiche“ befindet sich in Leba ist ein tolles Resort für Familien mit Kindern, die einen Traum, einen Familienurlaub am Meer verbringen möchten. Ententeiche ist ein Ort sicher, eingezäunt und bewacht. Wir bieten: - ein beheiztes…

EN The duck’s little face is just barely shown through the hoodie, this is so the duck is still able to walk around with ease.

DE Das kleine Gesicht der Ente ist durch den Kapuzenpulli gerade noch zu sehen, so dass die Ente immer noch problemlos herumlaufen kann.

inglês alemão
little kleine
face gesicht
duck ente
able kann
so so
is ist
to zu
with ease problemlos
the den

EN In light chains, rubber cables are used as an illumination flat rubber flex cable.When connecting mining equipment above and below ground, rubber wires are subject to extremely high mechanical stress

DE In Lichterketten wird die Gummischlauchleitung als Illuminationsflachleitung verwendet.Beim Anschluss von Geräten im Bergbau über und unter Tage sind die Gummileitungen sehr hohen mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt

inglês alemão
used verwendet
mining bergbau
equipment geräten
mechanical mechanischen
in in
high hohen
cable anschluss
and und
are sind
as als

EN Who said Bond's gadgets have to be state of the art? In Goldfinger, he puts a rubber duck on his head to help him sneak into an enemy base.

DE Wer hat gesagt, dass Bonds Geräte auf dem neuesten Stand der Technik sein müssen? In Goldfinger setzt er sich eine Gummiente auf den Kopf, damit er sich in eine feindliche Basis schleichen kann.

inglês alemão
gadgets geräte
head kopf
he er
in in
who wer
to damit
of setzt
a eine
base basis
the den

EN * White Rubber Duck Explosive – more than just a distraction, this small but potent device will incinerate those unfortunate enough to interact with it

DE * Weißer Gummienten-Sprengstoff – Diese kleine aber mächtige Apparatur ist mehr als nur eine Ablenkung und wird jene in Brand stecken, die sich wagen, sie zu berühren

EN One of the oddest Internet-enabled devices that Mozilla and Consumer Reports checked is Edwin the Duck. With the help of a connected smartphone app, this rubber ducky can track your location. Does it have privacy controls? Are you kidding?

DE Eins der kuriosesten internetfähigen Geräte, die Mozilla und Consumer Reports überprüft haben, ist die Quietscheente Edwin the Duck. Sie kann über eine verbundene Smartphone-App den aktuellen Standort abfragen. Datenschutzoptionen? Fehlanzeige!

inglês alemão
consumer consumer
reports reports
connected verbundene
smartphone smartphone
mozilla mozilla
checked überprüft
app app
devices geräte
can kann
location standort
and und
have haben
is ist
a eine
the den
of der
you sie

EN Who said Bond's gadgets have to be state of the art? In Goldfinger, he puts a rubber duck on his head to help him sneak into an enemy base.

DE Wer hat gesagt, dass Bonds Geräte auf dem neuesten Stand der Technik sein müssen? In Goldfinger setzt er sich eine Gummiente auf den Kopf, damit er sich in eine feindliche Basis schleichen kann.

inglês alemão
gadgets geräte
head kopf
he er
in in
who wer
to damit
of setzt
a eine
base basis
the den

EN Shaped by the revolutionary spirit of the 1960s, the brand developed a clear philosophy: authenticity instead of unnatural perfectionism, solidarity instead of exclusion and colorful joie de vivre instead of the gray everyday grind

DE Geprägt vom revolutionären Spirit der 60er Jahre entwickelt die Marke eine klare Philosophie: Authentizität, statt unnatürlichem Perfektionismus, Zusammenhalt statt Ausgrenzung sowie bunte Lebensfreude statt grauem Alltagstrott

inglês alemão
shaped geprägt
revolutionary revolutionären
brand marke
developed entwickelt
clear klare
philosophy philosophie
authenticity authentizität
solidarity zusammenhalt
colorful bunte
gray grauem
spirit spirit
the statt
of der
and die

EN Layered with a rubber-like card slot and embossed details, the timeless bi-fold Rubber Roy wallet offers a currency sleeve, multiple card slots and additional storage.

DE Die zeitlose Brieftasche Raynor Roy Coin mit zwei Fächern, gummiartigem Kartenfach und geprägten Details bietet ein Währungsfach, mehrere Kartenfächer und zusätzlichen Stauraum.

inglês alemão
details details
timeless zeitlose
roy roy
offers bietet
and und
multiple mehrere
with mit
the zusätzlichen
a ein

EN The catch is that the bitumen-rubber mixture becomes less viscous over time and the rubber begins to decompose; it can only be processed for about 48 hours

DE Der Haken dabei: Die Bitumen-Gummi-Masse wird mit der Zeit weniger zähflüssig und das Gummi beginnt sich zu zersetzen; sie lässt sich nur etwa 48 Stunden lang verarbeiten

inglês alemão
less weniger
rubber gummi
begins beginnt
processed verarbeiten
time zeit
hours stunden
for dabei
and und
to zu
only nur
the wird

EN K 2019: 21st International Trade Fair for Plastics and Rubber: WACKER Showcases Self-Adhesive Liquid Silicone Rubber with Low-Friction Surfaces

DE 21. internationale Messe für Kunststoff und Kautschuk K 2019: WACKER präsentiert selbsthaftende Flüssigsiliconkautschuke mit gleitfähiger Oberfläche

inglês alemão
k k
international internationale
fair messe
plastics kunststoff
rubber kautschuk
wacker wacker
surfaces oberfläche
and und
with mit
for für

EN As a value pack, klickparts offers you the rubber track and the matching drive wheel (Turas) for your construction machine in the rubber track set.

DE Als Vorteilspack bietet klickparts Ihnen im Gummiketten-Set die Gummikette und das passende Antriebsrad (Turas) für Ihre Baumaschine.

inglês alemão
offers bietet
matching passende
set set
in the im
and und
your ihre
for für
as als
the ihnen

EN The rubber coat of these pot magnets protects the sensitive surface from scratches and increases the load capacity in shear direction. We also carry pot magnets with internal thread without rubber coating.

DE Der Gummi-Mantel dieser Topfmagnete schützt empfindliche Oberflächen vor Kratzern und erhöht zusätzlich die Belastbarkeit in Scherrichtung. Wir führen auch Topfmagnete mit Innengewinde ohne Gummimantel.

inglês alemão
rubber gummi
coat mantel
protects schützt
surface oberflächen
increases erhöht
in in
also auch
we wir
and und
without ohne

EN Rubber caps & self-adhesive rubber discs: Skid and scratch protection all in one

DE Gummikappen & selbstklebende Gummischeiben: Abrutsch- und Kratzschutz in einem

inglês alemão
self-adhesive selbstklebende
amp amp
in in
and und

EN Rubber caps and self-adhesive rubber discs are the perfect accessories for pot and disc magnets. They are available in our online shop in many diameters and for different applications. They are very cost-effective and have the following advantages:

DE Gummikappen und selbstklebende Gummischeiben sind das perfekte Zubehör für Topf- und Scheibenmagnete. Sie sind in unserem Shop in vielen Durchmessern für verschiedenste Einsatzzwecke erhältlich. Sie sind sehr preiswert und haben folgende Vorteile:

inglês alemão
self-adhesive selbstklebende
accessories zubehör
pot topf
shop shop
advantages vorteile
perfect perfekte
in in
and und
the folgende
very sehr
have haben
available erhältlich
different verschiedenste

EN You can also use pot magnets with rubber coating as an alternative to rubber caps. They adhere significantly stronger in shear direction.

DE Als Alternative zu den Gummikappen können Sie von Anfang an auf Topfmagnete mit Gummimantel zurückgreifen: Diese haften deutlich stärker in Scherrichtung.

inglês alemão
alternative alternative
you sie
stronger stärker
in in
can können
an an
to zu
with mit
as als

EN When a heavy load is put on a magnet in shear direction the rubber cap may come off the magnet, in which case it makes sense to glue the rubber cap onto the magnet.

DE Bei sehr starker Belastung des Magneten in Scherrichtung könnte die Gummikappe sich vom Magneten ablösen. In diesem Fall macht es Sinn, die Gummikappe fix mit dem Magneten zu verkleben.

inglês alemão
load belastung
magnet magneten
sense sinn
it es
in in
to zu
the fall
makes macht
is diesem

EN Rubber cables are flexible wires, which are used to connect equipment under, medium and heavy operating conditions. Faber cable solutions comprise numerous custom models of rubber wires for special applications with increased mechanical stress.

DE Mit Gummileitungen werden Geräte unter mittleren und schweren Einsatzbedingungen angeschlossen. Es gibt zahlreiche Sonderausführungen dieser flexiblen Kabel für spezielle Anwendungsbereiche.

inglês alemão
flexible flexiblen
medium mittleren
heavy schweren
numerous zahlreiche
equipment geräte
and und
which es
cable kabel
with mit
are gibt
for für

EN In terms of core isolation, Faber distinguishes between rubber, PVC, a halogen-free isolation mix, halogen-free rubber and meshed polyolefin co-polymer.You can be sure to find the right single-core cable at Faber for your specific application

DE Bei der Aderisolation unterscheiden wir bei Faber zwischen Gummi, PVC, einer halogenfreien Isoliermischung, halogenfreiem Gummi und vernetztem Polyolefincopolymer.Bei Faber finden Sie garantiert die passende Aderleitung für Ihre individuelle Anwendung

inglês alemão
rubber gummi
application anwendung
pvc pvc
right passende
find finden
between zwischen
and und
your ihre
for für
a einer

EN The rubber wire specifications as light, medium and heavy rubber cables point out their area of application

DE Die Bezeichnungen der Gummileitungen als leichte, mittlere und schwere Gummischlauchleitungen geben Aufschluss über den Einsatzbereich

inglês alemão
light leichte
medium mittlere
heavy schwere
as als
and und
the den
of der

EN Rubber cables and rubber wires: Cables & cable installation

DE Gummischlauchleitungen und Gummileitungen: Kabel & Kabelverlegung

inglês alemão
and und
amp amp
cable kabel

EN NATURAL-RUBBER FLOORING COLOUR BROWN - High quality designer NATURAL-RUBBER FLOORING | Architonic

DE KAUTSCHUKBÖDEN FARBE BRAUN - Hochwertige Designer KAUTSCHUKBÖDEN | Architonic

inglês alemão
designer designer
architonic architonic
brown braun
quality hochwertige
colour farbe

EN NATURAL-RUBBER FLOORING COLOUR YELLOW - High quality designer NATURAL-RUBBER FLOORING | Architonic

DE KAUTSCHUKBÖDEN FARBE GELB - Hochwertige Designer KAUTSCHUKBÖDEN | Architonic

inglês alemão
designer designer
architonic architonic
yellow gelb
quality hochwertige
colour farbe

EN NATURAL-RUBBER FLOORING COLOUR BLUE - High quality designer NATURAL-RUBBER FLOORING | Architonic

DE KAUTSCHUKBÖDEN FARBE BLAU - Hochwertige Designer KAUTSCHUKBÖDEN | Architonic

inglês alemão
designer designer
architonic architonic
blue blau
quality hochwertige
colour farbe

EN NATURAL-RUBBER FLOORING COLOUR RED - High quality designer NATURAL-RUBBER FLOORING | Architonic

DE KAUTSCHUKBÖDEN FARBE ROT - Hochwertige Designer KAUTSCHUKBÖDEN | Architonic

inglês alemão
designer designer
architonic architonic
quality hochwertige
red rot
colour farbe

EN NATURAL-RUBBER FLOORING COLOUR GREEN - High quality designer NATURAL-RUBBER FLOORING | Architonic

DE KAUTSCHUKBÖDEN FARBE GRÜN - Hochwertige Designer KAUTSCHUKBÖDEN | Architonic

inglês alemão
designer designer
architonic architonic
quality hochwertige
colour farbe

EN NATURAL-RUBBER FLOORING COLOUR ORANGE - High quality designer NATURAL-RUBBER FLOORING | Architonic

DE KAUTSCHUKBÖDEN FARBE ORANGE - Hochwertige Designer KAUTSCHUKBÖDEN | Architonic

inglês alemão
designer designer
architonic architonic
orange orange
quality hochwertige
colour farbe

EN NATURAL-RUBBER FLOORING COLOUR PINK / MAGENTA - High quality designer NATURAL-RUBBER FLOORING |..

DE KAUTSCHUKBÖDEN FARBE VIOLETT / ROSA - Hochwertige Designer KAUTSCHUKBÖDEN | Architonic

inglês alemão
designer designer
pink rosa
quality hochwertige
colour farbe

EN The catch is that the bitumen-rubber mixture becomes less viscous over time and the rubber begins to decompose; it can only be processed for about 48 hours

DE Der Haken dabei: Die Bitumen-Gummi-Masse wird mit der Zeit weniger zähflüssig und das Gummi beginnt sich zu zersetzen; sie lässt sich nur etwa 48 Stunden lang verarbeiten

inglês alemão
less weniger
rubber gummi
begins beginnt
processed verarbeiten
time zeit
hours stunden
for dabei
and und
to zu
only nur
the wird

EN However, this only plays a subordinate role, because only three percent of the rubber particles emitted come from rubber granulate from artificial green areas

DE Dieser spiele aber nur eine untergeordnete Rolle, denn gerade einmal drei Prozent der ausgestossenen Gummipartikel stammen von Gummigranulat aus künstlichen Grünflächen

inglês alemão
role rolle
percent prozent
artificial künstlichen
three drei
from aus
only nur
green der

EN Berber leather slippers even more comfortable, because they are improved Berber slippers, with softer leather, and beige leather sole instead of black rubber. Comfortable round toe, these slippers go well everywhere.

DE Berberlederpantoffeln sind noch bequemer, da sie verbesserte Berberpantoffeln mit weicherem Leder und beiger Ledersohle anstelle von schwarzem Gummi sind. Diese bequemen runden Zehen passen überall gut.

inglês alemão
leather leder
improved verbesserte
black schwarzem
rubber gummi
round runden
well gut
comfortable bequemer
and und
are sind
leather sole ledersohle
instead of anstelle
because da
with mit
everywhere überall
these diese
of von

EN Instead of incinerating them, they could be reused locally: The asphalt of various countries has long contained rubber from used tires

DE Statt sie zu verbrennen, liessen sie sich quasi vor Ort wiederverwenden: Im Asphalt anderer Länder steckt längst Gummi aus Altreifen

inglês alemão
reused wiederverwenden
locally ort
asphalt asphalt
countries länder
rubber gummi
the statt
various sie
from aus

EN Instead of incinerating them, they could be reused locally: The asphalt of various countries has long contained rubber from used tires

DE Statt sie zu verbrennen, liessen sie sich quasi vor Ort wiederverwenden: Im Asphalt anderer Länder steckt längst Gummi aus Altreifen

inglês alemão
reused wiederverwenden
locally ort
asphalt asphalt
countries länder
rubber gummi
the statt
various sie
from aus

EN Berber leather slippers even more comfortable, because they are improved Berber slippers, with softer leather, and beige leather sole instead of black rubber. Comfortable round toe, these slippers go well everywhere.

DE Berberlederpantoffeln sind noch bequemer, da sie verbesserte Berberpantoffeln mit weicherem Leder und beiger Ledersohle anstelle von schwarzem Gummi sind. Diese bequemen runden Zehen passen überall gut.

inglês alemão
leather leder
improved verbesserte
black schwarzem
rubber gummi
round runden
well gut
comfortable bequemer
and und
are sind
leather sole ledersohle
instead of anstelle
because da
with mit
everywhere überall
these diese
of von

EN Chubby Peking Duck Coasters (Set of 4)

DE Mollige Pekingente Untersetzer (4er Set)

inglês alemão
coasters untersetzer
set set

EN nightmare, before, christmas, tim, burton, jack, sally, halloween, duck, oogie boogie, barrel, lock, shock, the nightmare before christmas, tim burton, this is halloween, terror, sally skellington, jack skellington

DE alptraum, vor, weihnachten, tim, burton, jack, ausfall, halloween, ente, oogie boogie, fass, sperren, schock, der albtraum vor weihnachten, tim burton, das ist halloween, terror, sally skellington, jack skellington

inglês alemão
christmas weihnachten
tim tim
jack jack
halloween halloween
duck ente
barrel fass
shock schock
terror terror
is ist
nightmare albtraum
the der
before vor
lock sperren

EN turtle duck pond avatar the last airbender Samsung Galaxy Soft Case

DE Turtle Duck Pond Avatar der letzte Airbender Samsung Galaxy Flexible Hülle

inglês alemão
avatar avatar
last letzte
the der
samsung samsung
galaxy galaxy

EN France, Duck tail fin of the Porsche 2.7 L RS on the Montlhéry speed ring / Porsche 911 RS 2.7 famous ducktail

DE Frankreich, Hinterteil des Porsche 2.7 L RS auf dem Montlhéry Speedring / Porsche 911 RS 2.7

inglês alemão
porsche porsche
l l
rs rs
france frankreich

EN An unprotected domain is a sitting duck for potential phishing scams. But DMARC changes everything.

DE Eine ungeschützte Domain ist ein gefundenes Fressen für potenzielle Phishing-Betrüger. Aber DMARC ändert alles.

inglês alemão
domain domain
potential potenzielle
phishing phishing
dmarc dmarc
changes ändert
everything alles
for für
is ist
but aber
a ein

EN Fresher like me in this digital industry, this blog is like a golden duck

DE Frischer wie ich in dieser digitalen Branche, ist dieser Blog wie eine goldene Ente

inglês alemão
me ich
industry branche
blog blog
golden goldene
duck ente
in in
this dieser
like wie
is ist
a digitalen

EN Duck Season review: Let's game like it's 1989

DE Duck Season Rückblick: Lass uns spielen wie 1989

inglês alemão
season season
review rückblick
game spielen
like wie

EN If you didn't gather from our previous review of Duck Hunt-styled Duckpocalypse, we've got a thing for nostalgia-inducing virtual reality games that t...

DE Wenn Sie nicht aus unserer vorherigen Rezension der Duckpocalypse im Stil von Duck Hunt hervorgegangen sind , haben wir ein Ding für nostalgisch auslö...

inglês alemão
review rezension
if wenn
for für
a ein
from aus
you sie
previous vorherigen
of unserer

EN Lobster or duck liver are not available at his restaurant

DE Hummer oder Fois-Gras gibt es nicht bei ihm

inglês alemão
lobster hummer
at bei
or oder
are gibt
not nicht
his es

EN Make sure to bring a field guide because 27 different duck species frequent the refuge

DE Stellen Sie sicher, dass Sie einen Feldführer mitbringen, da 27 verschiedene Entenarten die Zuflucht besuchen

inglês alemão
because da
to bring mitbringen
different verschiedene
to dass
sure sicher

EN “Some of the dishes at Es Taller are great for sharing with friends as they are tapas style. Fried small calamaris, pork satay with kale, thai duck in curry sauce, it’s all exquisite!”

DE ?Einige Gerichte im Es Taller eignen sich hervorragend, um sie mit Freunden zu teilen, da sie im Tapas-Stil zubereitet werden. Gebratene kleine Calamaris, Schweinefleisch-Satay mit Grünkohl, Thai-Ente in Curry-Sauce, alles ist exquisit!

inglês alemão
dishes gerichte
taller taller
friends freunden
sharing teilen
small kleine
are eignen
great hervorragend
some einige
for um
in in
all alles
with mit
the sie
of zu
as werden

Mostrando 50 de 50 traduções