Traduzir "aup" para alemão

DE AUP Dateien werden in einem entsprechenden Ordner gespeichert, der nach dem vom Benutzer gewählten Projektnamen benannt ist, wobei sich die AUP Datei auf die Projektdatei selbst bezieht

• entsprechenden Ordner gespeichert
• Benutzer gewählten Projektnamen
• selbst bezieht

DE Mit der Nutzung der Services erkennen Sie an, dass Sie und Ihre Benutzer für die Einhaltung dieser AUP verantwortlich sind und stimmen zu, an diese AUP gebunden zu sein

• Nutzung der Services

DE INDIREKTE ODER VERSUCHTE VERLETZUNGEN DER AUP SOWIE TATSÄCHLICHE ODER VERSUCHTE VERLETZUNGEN DURCH EINEN DRITTEN FÜR EINEN KUNDEN ODER BENUTZER SEIEN ALS VERLETZUNGEN DER AUP DURCH DIESEN KUNDEN ODER BENUTZER ANGESEHEN.

• INDIREKTE ODER VERSUCHTE
• AUP SOWIE TATSÄCHLICHE
• VERSUCHTE VERLETZUNGEN DURCH
• DRITTEN FÜR EINEN
• BENUTZER SEIEN ALS
• AUP DURCH DIESEN
• BENUTZER

DE Sollte sich eine Bestimmung dieser AUP als nicht durchsetzbar oder ungültig erweisen, bleiben die unberührten Bestimmungen dieser AUP in Kraft.

• ungültig erweisen
• bleiben die unberührten

DE Diese Acceptable Use Policy ( „AUP“) beschreibt zulässiges und unzulässiges Verhalten bei der Nutzung durch „Sie“, einen Kunden oder Nutzer einer Staffbase-Plattform, und durch Staffbase

• Acceptable Use Policy
• AUP
• beschreibt zulässiges
• Kunden
• Nutzer einer Staffbase-Plattform
• Staffbase

DE Der Begriff „Nutzungsrichtlinien“ bezieht sich auf die Nutzungsrichtlinien von Pegasystems, wie unter dem folgenden, regelmäßig von Pegasystems aktualisierten Link veröffentlicht: www.pega.com/cloud-aup.

• Begriff
• Nutzungsrichtlinien
• Nutzungsrichtlinien von Pegasystems
• folgenden
• regelmäßig von Pegasystems
• Link veröffentlicht

DE Es liegt in der Verantwortung des Mitglieds, über unsere aktuellen "Allgemeinen Geschäftsbedingungen" und unsere "Nutzungsbedingungen" informiert zu bleiben. Diese finden Sie hier: https://www.giganews.com/legal/aup.html.

• Mitglieds
• aktuellen
• informiert zu bleiben
• legal

DE AUP ist ein Dateiformat, welches von Audacity erstellt wird

• welches von Audacity

DE AUP Dateien werden von Audacity verwendet, um bearbeitete Audiodateien zu speichern.

• Audacity verwendet

DE Diese Acceptable Use Policy ( „AUP“) beschreibt zulässiges und unzulässiges Verhalten bei der Nutzung durch „Sie“, einen Kunden oder Nutzer einer Staffbase-Plattform, und durch Staffbase

• Acceptable Use Policy
• AUP
• beschreibt zulässiges
• Kunden
• Nutzer einer Staffbase-Plattform
• Staffbase

DE Amsterdam University Press (AUP) wurde 1992 gegründet und veröffentlicht als einer der führenden Universitätsverlage in Europa Monographien, Zeitschriften und Lehrbücher in den Geistes- und Sozialwissenschaften

• Amsterdam University Press
• AUP
• gegründet
• Monographien
• Zeitschriften
• Sozialwissenschaften

DE AUP steht für wissenschaftliche Exzellenz und Engagement in der internationalen akademischen Gemeinschaft

• Exzellenz
• akademischen Gemeinschaft

DE Diese Nutzungsbedingungen (Acceptable Use Policy, „AUP“) beschreiben die Regeln, die für jede Partei gelten, die Iterable-Produkte und -Dienste verwendet

• Nutzungsbedingungen
• Acceptable Use Policy
• AUP
• beschreiben die Regeln
• jede Partei gelten
• Iterable-Produkte
• Dienste verwendet

DE Die Bedingungen sind durch Bezugnahme in Ihre Vereinbarung mit Iterable aufgenommen (ob in Form von Leistungsbedingungen oder in anderer Form)

• Vereinbarung mit Iterable
• ob in Form
• Leistungsbedingungen
• anderer Form

DE Sie verstehen, dass Sie für die Einhaltung dieser Bedingungen durch Ihre Benutzer verantwortlich sind

• verstehen
• Einhaltung dieser Bedingungen

DE Die in diesen Bedingungen beschriebenen Beispiele sind nicht erschöpfend

• diesen Bedingungen beschriebenen
• erschöpfend

DE Ohne die Anwendung anderer Bestimmungen dieser Bedingungen oder der Anti-Spam-Richtlinie in Bezug auf Funktionen oder Funktionen der Dienste einzuschränken, ist es Ihnen untersagt:

• Anwendung anderer Bestimmungen
• Bedingungen
• Anti-Spam-Richtlinie in Bezug
• Funktionen
• Funktionen der Dienste
• Ihnen

DE Sie haften für Verstöße gegen diese Bedingungen durch Personen, die die Dienste in Ihrem Namen oder unbefugt nutzen, weil Sie keine angemessenen Sicherheitsvorkehrungen getroffen haben

• haften für Verstöße
• Bedingungen durch Personen
• Dienste in Ihrem
• unbefugt nutzen

DE Folgen eines Verstoßes gegen die Bedingungen

• Folgen eines Verstoßes
• Bedingungen

DE Wenn ein Verstoß gegen diese Bedingungen festgestellt wird, werden wir mit den Kunden nach Möglichkeit in gutem Glauben zusammenarbeiten, um dafür zu sorgen, dass sie diese Richtlinie wieder einhalten

• Kunden nach Möglichkeit
• gutem Glauben zusammenarbeiten
• dafür zu sorgen
• Richtlinie wieder einhalten

DE Um jedoch die anhaltende Fähigkeit aller unserer Kunden zu schützen, die Dienste für legitime Zwecke frei zu nutzen, behalten wir uns das Recht vor, Ihre Nutzung der Dienste auszusetzen oder zu beenden, falls Sie gegen die Bedingungen verstoßen

• jedoch die anhaltende
• aller unserer Kunden
• schützen
• Dienste für legitime
• frei zu nutzen
• Nutzung der Dienste
• beenden
• Bedingungen verstoßen

DE Wir können jedwede Inhalte oder jedweden Datenverkehr von Ihnen oder Benutzern abfangen oder blockieren, wenn die Dienste unrechtmäßig oder nicht in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen genutzt werden

• jedwede Inhalte
• Benutzern abfangen
• blockieren
• Dienste unrechtmäßig
• Übereinstimmung mit diesen

DE Soweit für Unterbrechungen des Dienstes ein Guthaben anwendbar ist, wird kein Guthaben für Unterbrechungen des Dienstes aufgrund eines Verstoßes gegen die Bedingungen bereitgestellt.

• Soweit für Unterbrechungen
• Dienstes ein Guthaben
• Dienstes aufgrund eines
• Bedingungen

DE Sie sind verantwortlich für Verstöße gegen diese AUP durch einen Benutzer, der über Ihr Konto auf die Services zugreift, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Benutzer, für die Sie als Wiederverkäufer Services bereitstellen

• verantwortlich für Verstöße
• Services zugreift
• einschließlich
• beschränkt auf Benutzer
• Wiederverkäufer Services bereitstellen

DE Diese AUP wurde entwickelt, um das Digital Realty Netzwerk, die Services, Kunden, Benutzer und die Internetgemeinschaft vor missbräuchlichen oder illegalen Aktivitäten im Internet zu schützen und um die Services und die Serviceangebote zu verbessern.

• AUP wurde entwickelt
• Digital Realty Netzwerk
• Services
• Kunden
• Benutzer
• Internetgemeinschaft vor missbräuchlichen
• schützen

DE Diese AUP wird durch Verweis in solche Vereinbarungen aufgenommen

• solche Vereinbarungen aufgenommen

DE Bestimmte Produkte oder Services, die über das Digital Realty Netzwerk bereitgestellt werden, können zusätzliche Geschäftsbedingungen haben, die im Falle von Inkonsistenzen mit dieser AUP gelten

• Bestimmte Produkte
• Services
• Digital Realty Netzwerk
• Falle von Inkonsistenzen
• AUP gelten

DE Wenn Sie nicht an diese AUP gebunden sein möchten, sollten Sie nicht auf das Digital Realty Netzwerk zugreifen, sich dort anmelden oder es anderweitig nutzen

• Digital Realty Netzwerk
• dort anmelden
• anderweitig nutzen

DE Digital Realty kann diese AUP jederzeit und ohne Vorankündigung an Sie ändern

• AUP jederzeit
• Vorankündigung an Sie

DE 3.2 Ermittlung und Vollstreckung Digital Realty hat das Recht, ist aber nicht verpflichtet, diese AUP durch Selbsthilfe, aktive Ermittlung, Prozessführung und Strafverfolgung strikt durchzusetzen

• Ermittlung
• Vollstreckung Digital Realty
• Recht
• verpflichtet
• AUP durch Selbsthilfe
• aktive Ermittlung
• Prozessführung
• Strafverfolgung strikt durchzusetzen

DE 4.4 Beschwerden In den meisten Fällen wird Digital Realty seine Kunden über eingegangene Beschwerden wegen einer angeblichen Verletzung dieser AUP informieren

• Fällen wird Digital
• Verletzung dieser AUP

DE Sie verpflichten sich, alle derartigen Beschwerden unverzüglich zu untersuchen und alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um Verstöße gegen diese AUP zu beheben

• derartigen Beschwerden unverzüglich
• untersuchen
• beheben

DE 5.1 Anwendbares Recht Diese AUP unterliegt den Gesetzen des Staates CA und wird nach diesen ausgelegt, unter Ausschluss des Kollisionsrechts

• Anwendbares Recht Diese
• unterliegt den Gesetzen
• Staates CA
• diesen ausgelegt
• Ausschluss des Kollisionsrechts

DE Die Bundesgerichte im Bundesstaat CA und die staatlichen Gerichte in CA haben die ausschließliche Zuständigkeit für und den Ort jeder Klage, die sich auf diese AUP bezieht

• Bundesgerichte im Bundesstaat
• Ort jeder Klage
• AUP bezieht

DE 5.2 Kein Verzicht und Trennbarkeit der Richtlinie Unterlassung des Unternehmens, auf der strikten Einhaltung einer Bestimmung dieser AUP zu bestehen oder diese strikt durchzusetzen, wird nicht als Verzicht auf eine Bestimmung oder ein Recht ausgelegt

• Kein Verzicht
• Trennbarkeit der Richtlinie
• Unternehmens
• AUP zu bestehen
• strikt durchzusetzen
• Recht ausgelegt

DE Weder die Verhaltensweise zwischen den Parteien noch Handelspraktiken bewirken eine Änderung einer Bestimmung dieser AUP

• Weder die Verhaltensweise
• Parteien noch Handelspraktiken
• Änderung einer Bestimmung
• AUP

DE Der Begriff „Nutzungsrichtlinien“ bezieht sich auf die Nutzungsrichtlinien von Pegasystems, wie unter dem folgenden, regelmäßig von Pegasystems aktualisierten Link veröffentlicht: www.pega.com/cloud-aup.

• Begriff
• Nutzungsrichtlinien
• Nutzungsrichtlinien von Pegasystems
• folgenden
• regelmäßig von Pegasystems
• Link veröffentlicht

DE 3.3. Richtlinie zur akzeptablen Nutzung Sie müssen die Richtlinie zur akzeptablen Nutzung von Figma Inc., die unter www.figma.com/aup verfügbar ist, einhalten und sicherstellen, dass Ihre autorisierten Benutzer diese einhalten.

• Richtlinie zur akzeptablen
• müssen die Richtlinie
• einhalten
• sicherstellen