EN Add-ons installed by external applications can now be removed using the Add-ons Manager (about:addons) – just like in Firefox. Going forward, add-ons can only be installed by users, not by applications.
Traduzir "remove add ons" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remove add ons" de inglês para alemão
Traduções de remove add ons
"remove add ons" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de remove add ons
inglês
alemão
DE Von externen Anwendungen installierte Add-ons können nun wie in Firefox mit dem Add-ons Manager (about:addons) entfernt werden. Künftig können Add-ons nur noch von Nutzern installiert werden, aber nicht mehr von Anwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externen |
| firefox | firefox |
| manager | manager |
| addons | addons |
| users | nutzern |
| applications | anwendungen |
| now | nun |
| in | in |
| can | können |
| installed | installiert |
| not | nicht |
| only | nur |
| be | werden |
| the | entfernt |
EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
DE Hinweis: Das Entfernen von Anwendungen oder Add-ons wird sofort wirksam. Du erhältst keine Gutschrift oder Rückerstattung für Anwendungen oder Add-ons, die du vor Ablauf des Abonnements entfernst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| removing | entfernen |
| applications | anwendungen |
| credit | gutschrift |
| refund | rückerstattung |
| or | oder |
| immediately | sofort |
| no | keine |
| add-ons | ons |
| for | für |
| ons | add-ons |
| and | die |
| will | wird |
EN Pro Add-Ons have been creating professional and creative add-ons for graphic editors since 2015, with a focus on developing retouching actions, creating lighting overlays and color presets.
DE Pro Add-Ons entwerfen seit 2015 professionelle und kreative Add-ons für Grafiksoftware und konzentrieren sich dabei hauptsächlich auf Retuschiertechniken sowie Overlays für die Ausleuchtung und Farbvorlagen (Presets).
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreative |
| overlays | overlays |
| creating | entwerfen |
| presets | presets |
| professional | professionelle |
| add-ons | ons |
| ons | add-ons |
| on | auf |
| color | die |
| pro | pro |
| and | und |
| focus | konzentrieren |
EN Furthermore, osCommerce allows for tons of add-ons…thousands of add-ons to be more exact
DE Darüber hinaus ermöglicht osCommerce Tonnen von Add-Ons… Tausende von Add-Ons, um genauer zu sein
EN Also, depending on the number of add-ons you have, you may need to scroll through the list of add-ons to find and select the Smartsheet icon.
DE Je nach Anzahl der Add-Ons müssen Sie außerdem möglicherweise durch die Liste der Add-Ons blättern, um das Smartsheet-Symbol zu finden und auszuwählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scroll | blättern |
| select | auszuwählen |
| smartsheet | smartsheet |
| icon | symbol |
| depending | je nach |
| may | möglicherweise |
| find | finden |
| add-ons | ons |
| to | zu |
| ons | add-ons |
| list | liste |
| and | und |
| number of | anzahl |
EN The management of Add-ons takes place within a dedicated interface, which lets you see all the Add-Ons you have activated at a glance, along with the option to deactivate or delete them.
DE Die Verwaltung der Add-ons erfolgt in einer eigenen Oberfläche, in der Sie auf einen Blick alle von Ihnen aktivierten Add-ons sehen und diese deaktivieren oder löschen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| management | verwaltung |
| interface | oberfläche |
| activated | aktivierten |
| deactivate | deaktivieren |
| delete | löschen |
| or | oder |
| add-ons | ons |
| ons | add-ons |
| at | blick |
| all | alle |
| dedicated | die |
EN The management of Add-ons takes place within a dedicated interface, which lets you see all the Add-Ons you have activated at a glance, along with the option to deactivate or delete them.
DE Die Verwaltung der Add-ons erfolgt in einer eigenen Oberfläche, in der Sie auf einen Blick alle von Ihnen aktivierten Add-ons sehen und diese deaktivieren oder löschen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| management | verwaltung |
| interface | oberfläche |
| activated | aktivierten |
| deactivate | deaktivieren |
| delete | löschen |
| or | oder |
| add-ons | ons |
| ons | add-ons |
| at | blick |
| all | alle |
| dedicated | die |
EN Recommended add-ons like Ghostery or LastPass could not be installed anymore. These add-ons can now be installed again.
DE Empfohlene Erweiterungen wie Ghostery oder LastPass konnten nicht mehr installiert werden. Diese Add-ons lassen sich jetzt wieder installieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfohlene |
| ghostery | ghostery |
| lastpass | lastpass |
| or | oder |
| installed | installiert |
| anymore | mehr |
| now | jetzt |
| like | wie |
| add-ons | ons |
| not | nicht |
| these | diese |
| again | wieder |
| ons | add-ons |
EN As a result, add-ons could no longer be used or downloaded from the Firefox Add-ons Store
DE In der Folge konnten keine Add-ons mehr genutzt oder aus dem Firefox Add-ons Store heruntergeladen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | genutzt |
| downloaded | heruntergeladen |
| store | store |
| firefox | firefox |
| or | oder |
| add-ons | ons |
| no | keine |
| ons | add-ons |
| from | aus |
EN To open the Add-ons Manager tab, click the menu button in the upper right and choose Add-ons
DE Um die Add-ons-Verwaltung zu öffnen, klicke oben rechts auf die Menüschaltfläche und wähle den Punkt Add-ons aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| menu | menü |
| button | schaltfläche |
| click | klicke |
| open | öffnen |
| add-ons | ons |
| and | und |
| ons | add-ons |
| to | zu |
EN Use your favorite extensions from the Firefox Add-ons Store in the Cliqz Browser. Note, however, that there are always risks associated with add-ons.
DE Nutze deine Lieblingserweiterungen aus dem Firefox Add-ons Store im Cliqz Browser. Beachte aber, dass der Einsatz von Add-ons immer mit gewissen Risiken verbunden ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | store |
| cliqz | cliqz |
| browser | browser |
| note | beachte |
| risks | risiken |
| associated | verbunden |
| firefox | firefox |
| always | immer |
| in the | im |
| use | einsatz |
| add-ons | ons |
| that | dass |
| with | mit |
| ons | add-ons |
| from | aus |
EN Click the menu button and choose Add-ons. The Add-ons Manager tab will open.
DE Klicke oben rechts auf die Menüschaltfläche und wähle Add-ons aus. Daraufhin öffnet sich die Add-ons-Verwaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| menu | menü |
| open | öffnet |
| button | schaltfläche |
| click | klicke |
| add-ons | ons |
| the | oben |
| ons | add-ons |
EN In the Add-ons Manager you can seach for specific extensions. You will then be redirected to the Firefox Add-ons Store.
DE In der Add-ons-Verwaltung kannst du gezielt nach Erweiterungen suchen. Du wirst dann zu den Ergebnissen im Firefox Add-ons Store weitergeleitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirected | weitergeleitet |
| store | store |
| firefox | firefox |
| extensions | erweiterungen |
| in the | im |
| in | in |
| add-ons | ons |
| you | du |
| to | zu |
| will | wirst |
| you can | kannst |
| ons | add-ons |
| then | dann |
| the | den |
EN You can also take out optional add-ons to your casco insurance policies. These include bonus protection, for example, or replacement value insurance. Check out our car insurance overview to see what other add-ons are available.
DE Bei den Kaskoversicherungen fürs Auto können Sie zudem optionale Zusatzleistungen abschliessen. Dazu gehören etwa Bonusschutz oder Zeitwertzusatz. Welche weiteren Zusatzleistungen es gibt, erfahren Sie in der Übersicht zu den Autoversicherungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optional | optionale |
| or | oder |
| car | auto |
| available | es gibt |
| are | gibt |
| can | können |
| for | fürs |
| example | es |
EN Veeting Add-Ons come with a simplified user interface to cover specific use cases. These add-ons are availabel to all customers without extra cost.
DE Veeting Add-Ons verfügen über eine vereinfachte Benutzeroberfläche, um spezifische Anwendungsfälle abzudecken. Diese Add-Ons sind für alle Kunden ohne zusätzliche Kosten verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplified | vereinfachte |
| cost | kosten |
| veeting | veeting |
| use cases | anwendungsfälle |
| customers | kunden |
| extra | zusätzliche |
| add-ons | ons |
| without | ohne |
| ons | add-ons |
| all | alle |
| cover | für |
| these | diese |
| are | verfügbar |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
DE Hinweis: Das Entfernen von Anwendungen oder Add-ons wird sofort wirksam. Du erhältst keine Gutschrift oder Rückerstattung für Anwendungen oder Add-ons, die du vor Ablauf des Abonnements entfernst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| removing | entfernen |
| applications | anwendungen |
| credit | gutschrift |
| refund | rückerstattung |
| or | oder |
| immediately | sofort |
| no | keine |
| add-ons | ons |
| for | für |
| ons | add-ons |
| and | die |
| will | wird |
EN Also, depending on the number of add-ons you have, you may need to scroll through the list of add-ons to find and select the Smartsheet icon.
DE Je nach Anzahl der Add-Ons müssen Sie außerdem möglicherweise durch die Liste der Add-Ons blättern, um das Smartsheet-Symbol zu finden und auszuwählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scroll | blättern |
| select | auszuwählen |
| smartsheet | smartsheet |
| icon | symbol |
| depending | je nach |
| may | möglicherweise |
| find | finden |
| add-ons | ons |
| to | zu |
| ons | add-ons |
| list | liste |
| and | und |
| number of | anzahl |
EN You can do it directly from the tool – open a file, click on Add-ons from the top menu, and then ‘Get add-ons.’
DE Sie können dies direkt vom Tool aus tun ? öffnen Sie eine Datei, klicken Sie im oberen Menü auf Add-ons und dann auf ?Add-ons abrufen?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| click | klicken |
| menu | menü |
| get | abrufen |
| tool | tool |
| file | datei |
| can | können |
| open | öffnen |
| then | dann |
| do | tun |
EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or add-ons as needed.
DE Du verwendest Cloud bereits? Site-Administratoren können zum Abschnitt Systemadministration deiner Cloud-Site navigieren und je nach Bedarf Anwendungen und/oder Add-ons hinzufügen oder entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| site | site |
| administrators | administratoren |
| navigate | navigieren |
| section | abschnitt |
| remove | entfernen |
| using | verwendest |
| and | und |
| applications | anwendungen |
| or | oder |
| can | können |
| add | hinzufügen |
| add-ons | ons |
| ons | add-ons |
| needed | bedarf |
EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or add-ons as needed.
DE Du verwendest Cloud bereits? Site-Administratoren können zum Abschnitt Systemadministration deiner Cloud-Site navigieren und je nach Bedarf Anwendungen und/oder Add-ons hinzufügen oder entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| site | site |
| administrators | administratoren |
| navigate | navigieren |
| section | abschnitt |
| remove | entfernen |
| using | verwendest |
| and | und |
| applications | anwendungen |
| or | oder |
| can | können |
| add | hinzufügen |
| add-ons | ons |
| ons | add-ons |
| needed | bedarf |
EN If you choose to downgrade your Plan or remove any Add-Ons from your Plan, you will not be issued any refunds or credits for the unused and prepaid fees in connection with the downgrade or removal
DE Wenn Sie sich entscheiden, Ihr Abonnement auf einen niedrigeren Tarif herabzustufen oder Add-Ons aus Ihrem Abonnement zu entfernen, erhalten Sie keine Rückerstattungen oder Gutschriften für ungenutzte und im Voraus bezahlte Gebühren
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | abonnement |
| unused | ungenutzte |
| fees | gebühren |
| or | oder |
| refunds | rückerstattungen |
| credits | gutschriften |
| remove | entfernen |
| and | und |
| choose | entscheiden |
| to | zu |
| your | ihr |
| add-ons | ons |
| the | voraus |
| if | wenn |
| you | sie |
| not | keine |
| ons | add-ons |
| for | für |
| with | sich |
| from | aus |
EN Yes. Regardless of their solution, customers can purchase or remove add-ons, or switch to a different solution upon renewal.
DE Ja. Kunden können jeweils bei einer Vertragsverlängerung Add-ons kaufen oder entfernen, oder zu einem anderen Plan wechseln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| purchase | kaufen |
| remove | entfernen |
| switch | wechseln |
| or | oder |
| yes | ja |
| to | zu |
| can | können |
| add-ons | ons |
| different | anderen |
| ons | add-ons |
EN Remove, disable, or reset your add-ons, plugins, and extensions.
DE Entfernen, deaktivieren oder setzen Sie Plugins und Erweiterungen zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| plugins | plugins |
| extensions | erweiterungen |
| or | oder |
| and | und |
| your | deaktivieren |
EN Remove or disable any undesired extensions and add-ons, including login items, launch agents, plugins, and widgets — all from one place.
DE Entfernen oder deaktivieren Sie zentral alle unerwünschten Plugins und Erweiterungen wie Anmeldeobjekte, Start-Agenten, Plugins und Widgets.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| disable | deaktivieren |
| widgets | widgets |
| plugins | plugins |
| extensions | erweiterungen |
| and | wie |
| or | oder |
| all | alle |
| from | sie |
EN App won't remove? Delete it completely, along with unused extensions and other add-ons.
DE Die App lässt sich nicht entfernen? Sie können sie vollständig löschen, zusammen mit ungenutzten Erweiterungen und anderen Add-ons.
| inglês | alemão |
|---|---|
| completely | vollständig |
| extensions | erweiterungen |
| other | anderen |
| app | app |
| remove | entfernen |
| delete | löschen |
| and | und |
| add-ons | ons |
| with | zusammen |
| ons | add-ons |
EN Yes. Regardless of their solution, customers can purchase or remove add-ons, or switch to a different solution upon renewal.
DE Ja. Kunden können jeweils bei einer Vertragsverlängerung Add-ons kaufen oder entfernen, oder zu einem anderen Plan wechseln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| purchase | kaufen |
| remove | entfernen |
| switch | wechseln |
| or | oder |
| yes | ja |
| to | zu |
| can | können |
| add-ons | ons |
| different | anderen |
| ons | add-ons |
EN Remove or disable any undesired extensions and add-ons, including login items, launch agents, plugins, and widgets — all from one place.
DE Entfernen oder deaktivieren Sie zentral alle unerwünschten Plugins und Erweiterungen wie Anmeldeobjekte, Start-Agenten, Plugins und Widgets.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| disable | deaktivieren |
| widgets | widgets |
| plugins | plugins |
| extensions | erweiterungen |
| and | wie |
| or | oder |
| all | alle |
| from | sie |
EN Remove, disable, or reset your add-ons, plugins, and extensions.
DE Entfernen, deaktivieren oder setzen Sie Plugins und Erweiterungen zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| plugins | plugins |
| extensions | erweiterungen |
| or | oder |
| and | und |
| your | deaktivieren |
EN 1) Add/remove footage - Add more photos and videos to your video to make it longer, or remove footage if you want to shorten it.
DE 1) Filmmaterial hinzufügen/entfernen – Füge weitere Fotos und Videos zu deinem Video hinzu, um es zu verlängern, oder entferne Filmmaterial, wenn du es kürzen möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | weitere |
| remove | entfernen |
| photos | fotos |
| it | es |
| or | oder |
| if | wenn |
| and | und |
| videos | videos |
| to | zu |
| video | video |
| add | hinzufügen |
| you | du |
EN Select "Remove beginning" or "Remove end" to remove the material before or after the playback marker.
DE Wählen Sie "Anfang entfernen" oder "Ende entfernen", um das Material vor beziehungsweise hinter dem Abspielmarker zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| beginning | anfang |
| or | oder |
| remove | entfernen |
| select | wählen |
| to | zu |
| end | ende |
| the | dem |
EN Remove - Remove the baseline from your sheet (see the Edit or remove baselines from your sheet section for more information.)
DE Entfernen – Entfernen Sie die Baseline von Ihrem Blatt (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zum Bearbeiten oder Entfernen von Baselines aus Ihrem Blatt.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| sheet | blatt |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| information | informationen |
| your | sie |
| section | abschnitt |
| more | die |
EN Third-party apps:• Scroll down to Remove app and select Remove app.Slack-built apps:• Click on the pencil icon, then select Remove
DE Drittanbieter-Apps:• Scrolle nach unten zu App entfernen und wähle App entfernen aus.Von Slack entwickelte Apps:• Klicke auf das Bleistift-Symbol und wähle Entfernen aus
EN Select "Remove beginning" or "Remove end" to remove the material before or after the playback marker.
DE Wählen Sie "Anfang entfernen" oder "Ende entfernen", um das Material vor beziehungsweise hinter dem Abspielmarker zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| beginning | anfang |
| or | oder |
| remove | entfernen |
| select | wählen |
| to | zu |
| end | ende |
| the | dem |
EN To remove a follower, go to your profile and tap on “Followers.” Then tap the Remove button next to the corresponding follower profile and confirm with “Remove.”
DE Rufe dazu zunächst deine Profilseite auf und tippe dann auf „Abonnenten“. Tippe hinter dem entsprechenden Follower-Profil auf den Button Entfernen und bestätige die Aktion nochmals mit „Entfernen“.
EN To remove yourself from a photo or video someone tagged you in, tap the photo or video, then tap your username, select “Remove Me from Post”, and confirm with “Remove.”
DE Um dich aus einem Foto oder Video zu entfernen, in dem dich jemand markiert hat, tippe das Foto oder Video und dann deinen Benutzernamen an. Anschließend wählst du „Mich aus dem Beitrag entfernen“ und bestätigst mit „Entfernen“.
EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items.
DE Sie können auch eine Lizenz von einem Benutzer entfernen. Wenn Sie eine Lizenz entfernen, entscheiden Sie, ob Sie die Elemente im Eigentum dieses Benutzers übertragen oder sie ohne Übertragung entfernen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| decide | entscheiden |
| or | oder |
| user | benutzer |
| license | lizenz |
| without | ohne |
| if | ob |
| can | können |
| the | elemente |
| to | übertragen |
| want to | möchten |
| also | auch |
| from | von |
EN Unless otherwise specified on your service order, any upgrade or Add-Ons that you add will be coterminous with the existing Plan and automatically renew at the end of the subscription term along with your Plan
DE Sofern in Ihrem Leistungsauftrag nicht anders angegeben, gilt für Upgrades oder Add-Ons, die Sie hinzufügen, dieselbe Laufzeit wie für Ihr bisheriges Abonnement und sie verlängern sich zusammen mit Ihrem Abonnement automatisch am Ende der Laufzeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| specified | angegeben |
| automatically | automatisch |
| renew | verlängern |
| subscription | abonnement |
| at the | am |
| upgrade | upgrades |
| your | ihr |
| term | laufzeit |
| or | oder |
| add-ons | ons |
| add | hinzufügen |
| and | und |
| with | zusammen |
| ons | add-ons |
| the end | ende |
| the | anders |
| you | sie |
| of | der |
EN Contact us if you would like to purchase an add-on for your current plan, or learn more about the specific add-ons we offer.
DE Kontaktieren Sie uns , wenn Sie ein Add-On für Ihren aktuellen Plan erwerben oder mehr über die einzelne Add-Ons erfahren möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| plan | plan |
| add | add-on |
| or | oder |
| purchase | erwerben |
| your | ihren |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| add-ons | ons |
| for | für |
| ons | add-ons |
| us | uns |
EN If the browser add-on was uninstalled by the data subject or any other person who is attributable to their sphere of competence, or is disabled, it is possible to execute the reinstallation or reactivation of the browser add-ons.
DE Sofern das Browser-Add-On durch die betroffene Person oder einer anderen Person, die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert wird, besteht die Möglichkeit der Neuinstallation oder der erneuten Aktivierung des Browser-Add-Ons.
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | browser |
| disabled | deaktiviert |
| add-ons | ons |
| possible | möglichkeit |
| or | oder |
| other | anderen |
| if | sofern |
| person | person |
| the | wird |
| of | der |
| by | durch |
EN In terms of other add-ons, we provide a Redis add-on for extended object caching functionality, ElasticSearch for high-performance search, and reverse proxy functionality for clients that require a proxied setup for their site
DE Ansonsten bieten wir ein Redis-Add-on zum erweiterten Objekt-Caching, ElasticSearch für die Hochleistungssuche und eine Reverse-Proxy-Funktion für Kunden, deren Website eine Proxy-Einrichtung benötigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| redis | redis |
| extended | erweiterten |
| caching | caching |
| functionality | funktion |
| proxy | proxy |
| clients | kunden |
| require | benötigt |
| object | objekt |
| setup | einrichtung |
| site | website |
| other | ansonsten |
| provide | bieten |
| we | wir |
| reverse | reverse |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
EN This Feature Add-on is not compatible with the following Feature Add-ons:
DE Dieses Feature Add-on ist inkompatibel mit folgenden Feature Add-ons:
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | feature |
| add | add-on |
| with | mit |
| add-ons | ons |
| ons | add-ons |
| this | dieses |
EN Moodle Certified Integrations are add-ons selected by Moodle that complement and add extra functionality to our learning platform.
DE Moodle Certified Integrations sind von Moodle ausgewählte Add-Ons, die unsere Lernplattform ergänzen und um zusätzliche Funktionen erweitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | certified |
| integrations | integrations |
| selected | ausgewählte |
| functionality | funktionen |
| moodle | moodle |
| complement | ergänzen |
| our | unsere |
| add | add |
| extra | zusätzliche |
| are | sind |
| add-ons | ons |
| ons | add-ons |
| and | und |
| to | von |
EN Tap on other fields to add labels, add-ons, or notes, or to edit intake forms or coupon or package codes
DE Tippe auf andere Felder, um Labels, Add-Ons oder Notizen hinzuzufügen oder Aufnahmeformulare oder Gutschein- oder Paketcodes zu bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippe |
| other | andere |
| notes | notizen |
| coupon | gutschein |
| labels | labels |
| fields | felder |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| to add | hinzuzufügen |
| to | zu |
| on | auf |
| add-ons | ons |
| ons | add-ons |
| add | add |
EN Some third-party Chrome browser extensions do not yet auto-detect Gmail add-ons and may cover up the right portion of the screen, including the add-on panel.
DE Einige Chrome-Browser-Erweiterungen von Drittanbietern erkennen Gmail-Add-Ons noch nicht automatisch und verdecken möglicherweise den rechten Teil des Bildschirms mit dem Add-On-Bereich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| third-party | drittanbietern |
| browser | browser |
| gmail | gmail |
| screen | bildschirms |
| detect | erkennen |
| may | möglicherweise |
| extensions | erweiterungen |
| add-ons | ons |
| right | rechten |
| some | einige |
| not | nicht |
| and | und |
| of | teil |
| including | mit |
| yet | noch nicht |
| the | den |
EN How you upgrade, add licenses, or request add-ons will depend on your plan type.
DE Wie Sie Upgrades durchführen, Lizenzen hinzufügen oder Add-Ons anfordern, hängt von Ihrem Plantyp ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrade | upgrades |
| licenses | lizenzen |
| depend | hängt |
| plan type | plantyp |
| or | oder |
| how | wie |
| you | sie |
| add | hinzufügen |
| add-ons | ons |
| ons | add-ons |
EN To increase the number of licenses associated with your plan or to purchase additional products or add-ons, submit your request through the Add Licenses form on the Smartsheet website
DE Um die Anzahl der mit Ihrem Plan verknüpften Lizenzen zu erhöhen oder um weitere Produkte oder Add-Ons zu kaufen, senden Sie Ihre Anforderung über das Formular „Lizenzen hinzufügen“ auf der Smartsheet-Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| increase | erhöhen |
| licenses | lizenzen |
| associated | verknüpften |
| plan | plan |
| or | oder |
| purchase | kaufen |
| add-ons | ons |
| submit | senden |
| smartsheet | smartsheet |
| form | formular |
| website | website |
| additional | weitere |
| number | anzahl |
| products | produkte |
| of | die |
| add | hinzufügen |
| to | zu |
| your | ihre |
| on | auf |
EN Add further features to your video installation with one of our MOBOTIX HUB add-ons.
DE Fügen Sie Ihrer Videoinstallation mit einem unserer MOBOTIX HUB Zusatzanwendungen weitere Funktionalitäten hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionalitäten |
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| of | unserer |
| to | weitere |
| add | hinzu |
| with | mit |
EN MOBOTIX HUB Add-ons are separate software components that add value and extra functionality to your existing MOBOTIX HUB video management platform
DE MOBOTIX HUB Add-ons sind getrennte Softwarekomponenten, die Ihnen in der vorhandenen MOBOTIX HUB-Video Management Plattform zusätzlichen Wert und extra Funktionen bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| separate | getrennte |
| video | video |
| management | management |
| platform | plattform |
| add | add |
| functionality | funktionen |
| add-ons | ons |
| and | und |
| existing | vorhandenen |
| ons | add-ons |
| are | sind |
EN If the browser add-on was uninstalled by the data subject or any other person who is attributable to their sphere of competence, or is disabled, it is possible to execute the reinstallation or reactivation of the browser add-ons.
DE Sofern das Browser-Add-On durch die betroffene Person oder einer anderen Person, die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert wird, besteht die Möglichkeit der Neuinstallation oder der erneuten Aktivierung des Browser-Add-Ons.
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | browser |
| disabled | deaktiviert |
| add-ons | ons |
| possible | möglichkeit |
| or | oder |
| other | anderen |
| if | sofern |
| person | person |
| the | wird |
| of | der |
| by | durch |
EN If the browser add-on was uninstalled by the data subject or any other person who is attributable to their sphere of competence, or is disabled, it is possible to execute the reinstallation or reactivation of the browser add-ons.
DE Sofern das Browser-Add-On durch die betroffene Person oder einer anderen Person, die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert wird, besteht die Möglichkeit der Neuinstallation oder der erneuten Aktivierung des Browser-Add-Ons.
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | browser |
| disabled | deaktiviert |
| add-ons | ons |
| possible | möglichkeit |
| or | oder |
| other | anderen |
| if | sofern |
| person | person |
| the | wird |
| of | der |
| by | durch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
remove add ons add ons extra add ons individual add ons add ons that centralize add ons available important add ons configure add ons select add ons from add ons — several popular add ons available premium add ons available add ons free add ons specific add ons pro add ons popular add ons feature add ons secure add ons creative add ons choose add ons add ons early browser add ons kodi add ons rocket add ons add ons section opera add ons firefox add ons useful add ons icon remove remove gradually add add add keywordsto add ons strap ons ons 2 ons' ons available ons and plugins ons that allow slip ons remove would remove remove link remove fonts remove content then remove automatically remove access always remove remove barriers completely removeTraduzir remove add ons para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe