Traduzir "voraus bezahlte gebühren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voraus bezahlte gebühren" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de voraus bezahlte gebühren

alemão
inglês

DE Wenn Sie sich entscheiden, Ihr Abonnement auf einen niedrigeren Tarif herabzustufen oder Add-Ons aus Ihrem Abonnement zu entfernen, erhalten Sie keine Rückerstattungen oder Gutschriften für ungenutzte und im Voraus bezahlte Gebühren

EN If you choose to downgrade your Plan or remove any Add-Ons from your Plan, you will not be issued any refunds or credits for the unused and prepaid fees in connection with the downgrade or removal

alemão inglês
abonnement plan
ungenutzte unused
gebühren fees
oder or
rückerstattungen refunds
entfernen remove
gutschriften credits
und and
entscheiden choose
ihr your
zu to
voraus the
ons add-ons
für for
aus from
keine not

DE Bunker bezogene Gebühren, Sicherheitsbezogene Gebühren, Terminal Handling Gebühren am jeweiligen Lade- und am Löschhafen, Hochsaison-Zuschlag.

EN Bunker related charges, Security related charges, Origin Terminal Handling charges, Destination Terminal Handling charges, Peak Season Surcharge.

alemão inglês
bunker bunker
bezogene related
gebühren charges
terminal terminal
handling handling

DE Für die Nutzung des Exodus Wallets fallen keine weiteren Gebühren an, außer den normalen Netzwerk-Gebühren der jeweiligen Kryptowährung (XRP wenige Penny). Für die Nutzung von Shapeshift können Gebühren in Höhe von 2 bis 5 Prozent anfallen.

EN There are no additional fees for using the Exodus wallet, except the normal network fees of the respective cryptocurrency (XRP a few penny). For the use of Shapeshift fees of 2 to 5 percent may apply.

alemão inglês
gebühren fees
außer except
normalen normal
kryptowährung cryptocurrency
xrp xrp
penny penny
prozent percent
exodus exodus
netzwerk network
weiteren to
jeweiligen respective
für for
nutzung use
keine no
den the
wenige a

DE Liebe Phemexer, Unsere Gebühren für den Kontrakthandel haben sich kürzlich geändert und unsere Taker-Gebühren wurden auf nur 0,06% gesenkt!  Um diese niedrigeren Gebühren zu feiern, veransta……

EN Dear Phemexers, Welcome to the most fun day of the week; Friday! Like most happy and fun Fridays, Phemex is here to give you a boost of invitation rewards when you reach out to your friends and fam……

DE Hallo Traders! Am 19. August wird Phemex die folgenden Änderungen an den Gebühren für den Kontrakthandel vornehmen. Einzelheiten Laufende Gebühren Neue Gebühren Aufnehmer 0.07……

EN Dear Users, Phemex will be listing GMTT/USDT on our spot market at 11:00 UTC on September 26, 2022. GMTT - The GMT token is a token for mining Bitcoin, secured with real computing power. It al……

DE Während sich die Kampagnennachverfolgung von Twitter auf bezahlte Kampagnen konzentriert, können Sie mit Sprout sowohl organische als auch bezahlte Kampagnen verfolgen.

EN While Twitter’s campaign tracking focuses on paid campaigns, you can track both organic and paid with Sprout.

alemão inglês
bezahlte paid
sprout sprout
organische organic
kampagnen campaigns
mit with
sowohl both
können can
sie you
verfolgen track
auf on
die and

DE Bezahlte Mitglieder von Cherry-deck erhalten vorrangigen Zugang, um sich für bezahlte Aufträge zu bewerben.

EN Cherry-deck's paid members are granted priority access to apply for paid commissions.

alemão inglês
mitglieder members
vorrangigen priority
bezahlte paid
zugang access
zu to
bewerben apply for
um for

DE E-Commerce-Probephasen und Websites mit den Business-, E-Commerce-, Professional- und Premium-Abos verfügen über separate Kanäle für Werbeanzeigen, bezahlte Suche und bezahlte Social-Media-Inhalte.

EN Commerce trials and sites on the Business, Commerce, Professional, and Premium plans have separate Display ads, Paid search, and Paid social channels.

DE 11.5 Bezahlte Gebühren können nicht erstattet werden

EN 11.5 Paid fees cannot be refunded

alemão inglês
nicht cannot
erstattet refunded
gebühren fees
bezahlte paid
werden be

DE Wir übernehmen die von Ihnen im Voraus bezahlte Vertragslaufzeit, sofern dies von der jeweiligen Registrierungsstelle (Registry) erlaubt wird

EN We will take on your remaining contractual period so long as this was paid in advance and it is permitted by the registry in question

alemão inglês
bezahlte paid
registry registry
erlaubt permitted
übernehmen take
wir we
voraus the
dies this

DE Eine virtuelle Pleo-Karte ist eine im Voraus bezahlte Mastercard®, die wie jede andere Kreditkarte funktioniert, aber nur elektronisch zugänglich ist und für Onlinekäufe verwendet werden kann

EN A Pleo virtual card is a commercial credit Mastercard® that works just like any other plastic payment card, but is accessible only electronically and can be used for online purchases

alemão inglês
elektronisch electronically
zugänglich accessible
pleo pleo
virtuelle virtual
mastercard mastercard
andere other
verwendet used
karte card
kann can
ist is
und and
wie like
funktioniert works
für for
aber but
werden be
nur only

DE Um eine wiederkehrende Bestellung (automatisch) zu übermitteln, ist eine im Voraus bezahlte Artikelbestellung erforderlich

EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required

alemão inglês
wiederkehrende recurring
bezahlte paid
bestellung order
erforderlich required
zu to
ist is

DE Wenn für das Nutzerkonto keine im Voraus bezahlte Artikelerstellung verfügbar ist, wird das Briefing nicht übermittelt und behält den Status ausstehend.

EN If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.

alemão inglês
bezahlte paid
übermittelt submitted
ausstehend pending
wenn if
verfügbar available
und and
voraus the
nicht not

DE Wir übernehmen die von Ihnen im Voraus bezahlte Vertragslaufzeit, sofern dies von der jeweiligen Registrierungsstelle (Registry) erlaubt wird

EN We will take on your remaining contractual period so long as this was paid in advance and it is permitted by the registry in question

alemão inglês
bezahlte paid
registry registry
erlaubt permitted
übernehmen take
wir we
voraus the
dies this

DE Eine virtuelle Pleo-Karte ist eine im Voraus bezahlte Mastercard®, die wie jede andere Kreditkarte funktioniert, aber nur elektronisch zugänglich ist und für Onlinekäufe verwendet werden kann

EN A Pleo virtual card is a commercial Mastercard® that works just like any other plastic payment card, but is accessible only electronically and can be used for online purchases

DE Anfallende Gebühren für verbleibenden höheren Tarif = Gebühren des höheren Tarifs * anteilig verbleibende Tage

EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days

alemão inglês
höheren higher
tage days
für for
verbleibenden remaining
tarif price
des of

DE Ausstehende Gebühren für Zone = Gebühren für höheren Tarif − Gutschrift für niedrigeren Tarif

EN Amount Due for Zone = Debit for higher-priced plan - Credit of lower-priced plan

alemão inglês
für due
zone zone
gutschrift credit

DE Sie sind für alle Gebühren verantwortlich, die Ihrem Konto belastet werden, einschließlich aller offenen Gebühren, die vor dem Datum der Kündigung Ihres Kontos angefallen sind.

EN You are responsible for all charges to your account, including any unpaid charges that occurred prior to the date you cancel your account.

alemão inglês
gebühren charges
verantwortlich responsible
kündigung cancel
einschließlich including
konto account
für for
alle all
sind are

DE Nein, für Sqribble fallen keine monatlichen Gebühren an. Es kann jedoch vorkommen, dass Gebühren erhoben werden, bevor sie mit dem Laden von Sqribble Limited Lifetime Deal beginnen.

EN No there is no monthly fees for Sqribble. However they might start charging a fees so before they start charging grab Sqribble limited lifetime deal.

alemão inglês
sqribble sqribble
gebühren fees
limited limited
lifetime lifetime
deal deal
laden charging
monatlichen monthly
es there
nein no
für for
jedoch however
beginnen start
bevor a

DE Jegliche Gebühren werden allein zwischen Ihnen und dem Anbieter vereinbart, der direkt mit Ihnen an der Planung, Durchführung und Vergütung der bereitgestellten Dienstleistungen arbeitet. Autodesk erhebt und erhält keinerlei Gebühren.

EN Any fees are strictly between you and the provider, who will work directly with you to schedule, complete, and bill for services provided. No fees are collected by or given to Autodesk.

alemão inglês
gebühren fees
planung schedule
autodesk autodesk
anbieter provider
und and
dienstleistungen services
zwischen between
direkt directly
erhält will
keinerlei the

DE Es scheint nicht viele Probleme zu geben, wenn es um die App, den Kundensupport oder den Transfer geht. Die meisten Beschwerden betreffen die Kosten von Dienstleistungen, insbesondere die Höhe der versteckten Gebühren und zusätzlichen Gebühren.

EN There doesn’t seem to be many problems when it comes to the app, customer support, or transfers. The majority of complaints focus on the costs of services, especially the number of hidden fees and additional charges.

alemão inglês
scheint seem
transfer transfers
beschwerden complaints
insbesondere especially
versteckten hidden
kundensupport customer support
oder or
kosten costs
dienstleistungen services
es it
probleme problems
app app
die meisten majority
gebühren fees
viele many
zu to
und and
um comes

DE Es ist zu beachten, dass bei Verwendung der Zahlungsmethode Bank-zu-Bank-Konto keine zusätzlichen Gebühren anfallen, abgesehen von potenziellen Gebühren, die von Ihrer Bank erhoben werden.

EN It’s worth noting that if you are using bank to bank account payment method, there are no additional fees apart from any potential ones issued by your bank.

alemão inglês
zahlungsmethode payment method
zusätzlichen additional
abgesehen apart from
potenziellen potential
gebühren fees
bank bank
konto account
es there
keine no
zu to
dass that
ihrer your

DE Wir können jederzeit und von Zeit zu Zeit nach unserem alleinigen Ermessen die Gebühren und Preise ändern oder neue Gebühren und Preise für Produkte hinzufügen

EN We may at any time and from time to time, in our sole discretion, change the fees and charges, or add new fees and charges, in relation to any of the Products

alemão inglês
ermessen discretion
hinzufügen add
jederzeit at any time
zeit time
neue new
oder or
gebühren fees
ändern change
produkte products
und and
zu to
alleinigen sole
von of

DE Dies ermöglicht es Autoren und Lesern im Konto, Q zu benutzen (Autor-/Leser-Add-On- oder Frage-Gebühren wie oben angegeben) und für sie fallen für jede AWS-Region, in der Q aktiviert ist, Gebühren an.

EN This allows Q to be used by authors and readers in the account (author/reader add-on or question charges as indicated above) and is charged for every AWS region where Q is enabled.

alemão inglês
konto account
q q
benutzen used
angegeben indicated
gebühren charges
aws aws
region region
ermöglicht allows
im in the
oder or
aktiviert enabled
autoren authors
autor author
in in
an on
leser readers
zu to
für for
frage question
dies this
oben the

DE Gebühren Zahlung von Gebühren als Voraussetzung für die Domainregistrierung

EN Fees Payment of fees as a condition to domain registration

alemão inglês
voraussetzung condition
gebühren fees
zahlung payment
als as
von of

DE Vorbehalt des Änderungsrechts. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Gebühren, Zuschläge und Verlängerungsgebühren nach eigenem Ermessen jederzeit mit einer Frist von 30 Tagen aus irgendeinem Grund zu ändern oder neue Gebühren zu erheben.

EN Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.

alemão inglês
gebühren fees
zuschläge surcharges
ermessen discretion
unternehmen company
jederzeit at any time
oder or
neue new
frist time
grund reason
und and
recht right
mit with
tagen the
zu to
von of

DE BigCommerce macht das Richtige und lässt Sie Ihren Kanal wählen, ohne die zusätzlichen Gebühren. Sie müssen nur für die üblichen Gebühren Ihrer bevorzugten Zahlungsoption bezahlen. 

EN BigCommerce does the right thing and lets you choose your channel, without the additional fees. You only need to pay for the usual charges of your preferred payment option. 

alemão inglês
bigcommerce bigcommerce
lässt lets
kanal channel
bevorzugten preferred
richtige right
wählen choose
üblichen usual
ihren your
ohne without
gebühren fees
für for
und and
bezahlen pay
zusätzlichen the
nur only

DE Vor jeder Transaktion kannst du die jeweiligen Gebühren, die für das Senden von XRP anfallen, einsehen und steuern. Ledger erhebt keine Gebühren für das Versenden von XRP an andere Wallets.

EN Before each transaction, you can view and control the fees that apply to sending XRP. Ledger does not charge for sending XRP to other wallets.

alemão inglês
transaktion transaction
xrp xrp
ledger ledger
wallets wallets
gebühren fees
steuern control
kannst you can
für for
senden to
einsehen view
und and
versenden sending
andere other
die the
keine not
du you

DE Hierfür fallen keine extra Gebühren an, lediglich die Netzwerk-Gebühren der jeweiligen Blockchain.

EN There are no extra fees for this, only the network fees of the respective blockchain.

alemão inglês
extra extra
gebühren fees
blockchain blockchain
netzwerk network
jeweiligen respective
keine no
lediglich only

DE Die Nutzung des XRP Wallets ist komplett kostenlos. Es fallen keine weitere Gebühren neben den eigentlichen Netzwerk-Gebühren der jeweiligen Kryptowährung an. Alle Kosten sind zu 100% transparent und es gibt keine ?versteckten Kosten?.

EN The use of the XRP Wallet is completely free of charge. There are no additional fees apart from the actual network fees of the respective cryptocurrency. All costs are 100% transparent and there are no ?hidden costs?.

alemão inglês
xrp xrp
jeweiligen respective
kryptowährung cryptocurrency
transparent transparent
versteckten hidden
netzwerk network
nutzung use
gebühren fees
kosten costs
keine no
und and
kostenlos free
weitere additional
den the
alle all

DE Wichtig zu wissen ist auch, dass bei Coinomi keine extra Gebühren anfallen. Die Nutzung des Wallets ist komplett kostenlos. Alle Netzwerk-Gebühren werden deutlich angezeigt und sind einfach einsehbar.

EN It is also important to know that Coinomi does not charge any extra fees. The use of the wallet is completely free of charge. All network charges are clearly displayed and easy to view.

alemão inglês
wichtig important
deutlich clearly
netzwerk network
nutzung use
angezeigt displayed
extra extra
gebühren fees
ist is
einfach easy
und and
zu to
dass that
keine not
des the
kostenlos free
alle all
sind are

DE Weiterhin fallen keine Gebühren für die Nutzung des Wallets an, außer die normalen Netzwerk-Gebühren der XRP-Blockchain

EN Furthermore there are no fees for the use of the wallet, except the normal network fees of the XRP blockchain

alemão inglês
gebühren fees
außer except
normalen normal
netzwerk network
xrp xrp
blockchain blockchain
nutzung use
keine no
für for

DE Blockchain-Transaktionen sind ohne Rückbuchungen und ohne wiederkehrende Gebühren oder versteckte Gebühren irreversibel. Ein unkomplizierter und transparenter Service.

EN Blockchain transactions are irreversible with no chargebacks and no recurring fees or hidden charges. A straightforward and transparent service.

alemão inglês
wiederkehrende recurring
versteckte hidden
unkomplizierter straightforward
service service
blockchain blockchain
transaktionen transactions
oder or
und and
sind are
gebühren fees
ein a
ohne no

DE Blockchain-Transaktionen sind ohne Rückbuchungen und ohne wiederkehrende Gebühren oder versteckte Gebühren irreversibel

EN Blockchain transactions are irreversible with no chargebacks and no recurring fees or hidden charges

alemão inglês
wiederkehrende recurring
versteckte hidden
blockchain blockchain
transaktionen transactions
oder or
und and
sind are
gebühren fees
ohne no

DE Dafür fallen leider auch einige Gebühren an: Wir erhalten nach Abzug aller Gebühren etwa 70% des Unterstützungs-Betrags

EN Unfortunately, there are also some fees for this: After deducting all fees, we receive around 70% of the support amount

alemão inglês
leider unfortunately
gebühren fees
dafür for
auch also
einige some
wir we
an around
des the

DE Sie sind für alle Gebühren auf Ihrem Konto verantwortlich, einschließlich aller unbezahlten Gebühren, die vor dem Datum, an dem Sie Ihr Konto kündigen, angefallen sind.

EN You are responsible for all charges to your Account, including any unpaid charges that occurred prior to the date you cancel your Account.

alemão inglês
gebühren charges
verantwortlich responsible
einschließlich including
konto account
ihr your
für for
sind are
alle all
dem the

DE Unser Preismodell ist einfach und transparent und berechnet pro Anmeldung für den von Ihnen gewählten Plan. Es gibt keine Einrichtungsgebühren, monatlichen Gebühren oder versteckte Gebühren.

EN Our pricing model is simple and transparent, charging per registration on your selected plan. There are no setup fees or monthly fees or any hidden fees.

alemão inglês
einfach simple
transparent transparent
anmeldung registration
gewählten selected
plan plan
monatlichen monthly
versteckte hidden
gebühren fees
oder or
keine no
unser our
pro per
und and

DE Jegliche Gebühren werden allein zwischen Ihnen und dem Anbieter vereinbart, der direkt mit Ihnen an der Planung, Durchführung und Vergütung der bereitgestellten Dienstleistungen arbeitet. Autodesk erhebt und erhält keinerlei Gebühren.

EN Any fees are strictly between you and the provider, who will work directly with you to schedule, complete, and bill for services provided. No fees are collected by or given to Autodesk.

alemão inglês
gebühren fees
planung schedule
autodesk autodesk
anbieter provider
und and
dienstleistungen services
zwischen between
direkt directly
erhält will
keinerlei the

DE Zusätzliche Gebühren: Es können zusätzliche Gebühren anfallen, wenn der Betrieb Ihres Anwendungsworkflows andere AWS-Services nutzt oder Daten überträgt

EN Additional charges: You may incur additional charges if the operation of your application workflow utilizes other AWS services or transfers data

alemão inglês
gebühren charges
betrieb operation
nutzt utilizes
aws aws
zusätzliche additional
services services
oder or
können may
wenn if
daten data
es you
andere other

DE Unser Preismodell ist einfach und transparent und berechnet pro Registrierung für den von Ihnen gewählten Plan. Es gibt keine Einrichtungsgebühren, monatlichen Gebühren oder versteckte Gebühren.

EN Our pricing model is simple and transparent, charging per registration on your selected plan. There are no setup fees or monthly fees or any hidden fees.

alemão inglês
einfach simple
transparent transparent
registrierung registration
gewählten selected
plan plan
monatlichen monthly
versteckte hidden
gebühren fees
oder or
keine no
unser our
pro per
und and

DE Keeper kann die Gebühren und Entgelte ändern oder neue Gebühren oder Entgelte einführen

EN Keeper may change the pricing of its products at anytime

alemão inglês
keeper keeper
gebühren pricing
ändern change
und its
oder may

DE Sie erklären sich damit einverstanden, alle Gebühren, Steuern und Kosten zu bezahlen, die im Zusammenhang mit Ihrem KeeperChat-Abonnement zu den in Kraft getretenen Sätzen entstehen, wenn die Gebühren anfallen

EN You agree to pay all fees, taxes and charges incurred in connection with your KeeperChat subscription at the rates in effect when the charges were incurred

alemão inglês
zusammenhang connection
anfallen incurred
abonnement subscription
in in
gebühren fees
steuern taxes
mit with
und and
einverstanden agree
alle all
kosten rates
zu to
bezahlen pay
den the

DE Gebühren Zahlung von Gebühren als Voraussetzung für die Domainregistrierung

EN Fees Payment of fees as a condition to domain registration

alemão inglês
voraussetzung condition
gebühren fees
zahlung payment
als as
von of

DE Gebühren Zahlung von Gebühren als Voraussetzung für die Domainregistrierung

EN Fees Payment of fees as a condition to domain registration

alemão inglês
voraussetzung condition
gebühren fees
zahlung payment
als as
von of

DE Vorbehalt des Änderungsrechts. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Gebühren, Zuschläge und Verlängerungsgebühren nach eigenem Ermessen jederzeit mit einer Frist von 30 Tagen aus irgendeinem Grund zu ändern oder neue Gebühren zu erheben.

EN Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.

alemão inglês
gebühren fees
zuschläge surcharges
ermessen discretion
unternehmen company
jederzeit at any time
oder or
neue new
frist time
grund reason
und and
recht right
mit with
tagen the
zu to
von of

DE Vorbehalt des Änderungsrechts. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Gebühren, Zuschläge und Verlängerungsgebühren nach eigenem Ermessen jederzeit mit einer Frist von 30 Tagen aus irgendeinem Grund zu ändern oder neue Gebühren zu erheben.

EN Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.

alemão inglês
gebühren fees
zuschläge surcharges
ermessen discretion
unternehmen company
jederzeit at any time
oder or
neue new
frist time
grund reason
und and
recht right
mit with
tagen the
zu to
von of

DE Die Gebühren für die erste automatische Erneuerung der Abonnementlizenz, in die Ihr UPP gemäß diesen UPP-Bedingungen umgewandelt wird, werden den Gebühren entsprechen, die Sie für Ihre letzte Erneuerung oder den Kauf Ihres UPP bezahlt haben

EN Fees chargeable for the first auto-renewal of a Subscription License that Your UPP converts to in accordance with these UPP Terms will equal the Fees You paid for Your last renewal or purchase of Your UPP

alemão inglês
erneuerung renewal
upp upp
bedingungen terms
gebühren fees
bezahlt paid
letzte last
oder or
in in
ihr your
erste the first
für for

DE Anfallende Gebühren für verbleibenden höheren Tarif = Gebühren des höheren Tarifs * anteilig verbleibende Tage

EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days

alemão inglês
höheren higher
tage days
für for
verbleibenden remaining
tarif price
des of

DE Ausstehende Gebühren für Zone = Gebühren für höheren Tarif − Gutschrift für niedrigeren Tarif

EN Amount Due for Zone = Debit for higher-priced plan - Credit of lower-priced plan

alemão inglês
für due
zone zone
gutschrift credit

DE Interchange-Gebühren variieren. In Europa liegen Sie zwischen 0,3 % und 0,4 % und in den USA bei 2 %. Interchange++ gibt diese Gebühren direkt an Sie weiter. So profitieren Sie von mehr Transparenz und geringeren Gesamtgebühren.

EN Interchange fees are variable. In Europe, theyre around 0.3-0.4% and in the US, 2%. Interchange++ pricing passes these fees directly to you, giving you more transparency and lower fees overall.

alemão inglês
europa europe
interchange interchange
direkt directly
transparenz transparency
gebühren fees
in in
geringeren lower
liegen are
mehr more
und and
den the
usa us
von giving

Mostrando 50 de 50 traduções