DE Für deine alte IT-Hardware erhältst du eine Gutschrift, welche du für Prime Computer Produkte einlösen kannst. Die Höhe der Gutschrift hängt vom Wert der eingeschickten Hardware ab.
Traduzir "erhältst keine gutschrift" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erhältst keine gutschrift" de alemão para inglês
Traduções de erhältst keine gutschrift
"erhältst keine gutschrift" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erhältst keine gutschrift
alemão
inglês
EN You will receive a credit for your old IT hardware, which you can redeem for Prime Computer products. The amount of the credit depends on the value of the hardware sent in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alte | old |
| gutschrift | credit |
| computer | computer |
| einlösen | redeem |
| hardware | hardware |
| prime | prime |
| du | you |
| produkte | products |
| kannst | you can |
| wert | value |
| hängt | depends |
DE Hinweis: Das Entfernen von Anwendungen oder Add-ons wird sofort wirksam. Du erhältst keine Gutschrift oder Rückerstattung für Anwendungen oder Add-ons, die du vor Ablauf des Abonnements entfernst.
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| entfernen | removing |
| gutschrift | credit |
| rückerstattung | refund |
| oder | or |
| anwendungen | applications |
| sofort | immediately |
| keine | no |
| für | for |
| ons | add-ons |
| die | and |
| wird | will |
DE Hinweis: Das Entfernen von Anwendungen oder Apps wird sofort wirksam. Du erhältst keine Gutschrift oder Rückerstattung für die frühzeitige Entfernung von Anwendungen oder Apps.
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| gutschrift | credit |
| rückerstattung | refund |
| oder | or |
| apps | apps |
| anwendungen | applications |
| sofort | immediately |
| keine | no |
| für | for |
| die | and |
| entfernen | removing |
| wird | will |
DE Bitte beachten: Das Entfernen von Produkten und Apps ist sofort wirksam und du erhältst keine Gutschrift oder Rückerstattungen für Apps oder Produkte, die du vor Ablauf des Abonnements entfernst.
EN Please note: Removing products or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| entfernen | removing |
| gutschrift | credit |
| rückerstattungen | refund |
| apps | apps |
| oder | or |
| sofort | immediately |
| keine | no |
| produkte | products |
| bitte | please |
| für | for |
| und | and |
DE Hinweis: Das Entfernen von Anwendungen oder Add-ons wird sofort wirksam. Du erhältst keine Gutschrift oder Rückerstattung für Anwendungen oder Add-ons, die du vor Ablauf des Abonnements entfernst.
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| entfernen | removing |
| gutschrift | credit |
| rückerstattung | refund |
| oder | or |
| anwendungen | applications |
| sofort | immediately |
| keine | no |
| für | for |
| ons | add-ons |
| die | and |
| wird | will |
DE Hinweis: Das Entfernen von Anwendungen oder Apps wird sofort wirksam. Du erhältst keine Gutschrift oder Rückerstattung für die frühzeitige Entfernung von Anwendungen oder Apps.
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| gutschrift | credit |
| rückerstattung | refund |
| oder | or |
| apps | apps |
| anwendungen | applications |
| sofort | immediately |
| keine | no |
| für | for |
| die | and |
| entfernen | removing |
| wird | will |
DE Wenn du die App "Insight – Asset Management" vor dem 2. Februar 2021 gekauft hast, erhältst du keine anteilige Gutschrift.
EN If you purchased the Insight - Asset Management app before February 2, 2021, you will not receive prorated credit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gekauft | purchased |
| asset | asset |
| management | management |
| februar | february |
| gutschrift | credit |
| wenn | if |
| app | app |
| vor | before |
| erhältst | receive |
| du | you |
DE Um Links in reiner Textform zu einem Amazon-Artikel hinzuzufügen und sicherzustellen, dass du eine Gutschrift erhältst, verwende die vollständigen Partner-URLs von Amazon im Text-Link.
EN To add text-only links to an Amazon item and ensure you receive credit, use Amazon's full Associate URLs in the text link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherzustellen | ensure |
| gutschrift | credit |
| partner | associate |
| im | in the |
| urls | urls |
| in | in |
| hinzuzufügen | to add |
| vollständigen | full |
| amazon | amazon |
| link | link |
| links | links |
| zu | to |
| und | and |
| text | text |
| du | you |
| erhältst | you receive |
DE Außerdem erhältst du eine Upgrade-Gutschrift für den verbleibenden Zeitraum deiner vorherigen Stufe.
EN You will also receive an upgrade credit for the remaining period of your previous tier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhältst | receive |
| verbleibenden | remaining |
| zeitraum | period |
| upgrade | upgrade |
| gutschrift | credit |
| du | you |
| für | for |
| stufe | tier |
DE Um Links in reiner Textform zu einem Amazon-Artikel hinzuzufügen und sicherzustellen, dass du eine Gutschrift erhältst, verwende die vollständigen Partner-URLs von Amazon im Text-Link.
EN To add text-only links to an Amazon item and ensure you receive credit, use Amazon's full Associate URLs in the text link.
DE Wenn Sie ein vollständig bezahltes Abonnement erwerben, gibt es keine Rückerstattung oder Gutschrift für den ungenutzten Zeitraum des Abonnements, jedoch wird Ihnen keine Gebühr für die vorzeitige Kündigung berechnet.
EN If you purchase a Subscription that is paid in full there will be no refund or credit for the unused Subscription period, however you will not be charged an early termination fee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| gutschrift | credit |
| zeitraum | period |
| kündigung | termination |
| berechnet | charged |
| oder | or |
| gebühr | fee |
| bezahltes | paid |
| abonnement | subscription |
| erwerben | purchase |
| wenn | if |
| für | for |
| keine | no |
| jedoch | however |
| ein | a |
| vollständig | that |
DE Wenn du Auszeichnungen erhältst oder vergibst, erhältst du auch dafür Karma. Diese Art von Karma hat aber derzeit noch experimentellen Status. Wenn du mehr dazu erfahren willst, wirf einen Blick in unseren
EN When you receive or give awards, you also gain some karma. However, this form of karma is still somewhat of an experiment so if you’d like to learn more checkout our
| alemão | inglês |
|---|---|
| auszeichnungen | awards |
| oder | or |
| erfahren | learn |
| mehr | more |
| du | you |
| diese | this |
| unseren | our |
| erhältst | gain |
| von | of |
DE Wenn du Auszeichnungen erhältst oder vergibst, erhältst du auch dafür Karma. Diese Art von Karma hat aber derzeit noch experimentellen Status. Wenn du mehr dazu erfahren willst, wirf einen Blick in unseren
EN When you receive or give awards, you also gain some karma. However, this form of karma is still somewhat of an experiment so if you’d like to learn more checkout our
| alemão | inglês |
|---|---|
| auszeichnungen | awards |
| oder | or |
| erfahren | learn |
| mehr | more |
| du | you |
| diese | this |
| unseren | our |
| erhältst | gain |
| von | of |
DE Solltest Du die Wette gewinnen, erhältst Du 40 €. Berechnung: Dein Gewinn = die erhaltene Gratiswette (20 €) x die Quote (3,0) ? der erhaltene Gratiswette (20 €). Hier entspricht die Gratiswette, die Du erhältst, Deinem ursprünglichen Einsatz.
EN If you win the bet, you will receive 40 €. Calculation: Your profit = the received free bet (20 €) x the odds (3.0) - the received free bet (20 €). Here the free bet you receive is equal to your original bet.
DE Gängig ist, dass Du für die erste Einzahlung einen Aufschlag von 100% erhältst und somit das doppelte Startguthaben erhältst
EN Commonly, you will get a 100% boost for the first deposit, which means you will get double the starting balance
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzahlung | deposit |
| erhältst | get |
| doppelte | double |
| du | you |
| erste | the first |
| für | for |
DE Wenn du von jemandem eine Gold- oder Platin-Auszeichnung erhältst, erhältst du auch ein zeitlich begrenztes Reddit-Premium-Abo inklusive Reddit-Münzen
EN If someone gave you a Gold or Platinum Award, you were granted a temporary subscription to Reddit Premium complete with complimentary Reddit Coins
| alemão | inglês |
|---|---|
| gold | gold |
| platin | platinum |
| auszeichnung | award |
| abo | subscription |
| premium | premium |
| münzen | coins |
| oder | or |
| du | you |
| inklusive | with |
| ein | a |
DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.
EN After successfully submitting your podcast, you'll receive an email from Apple Podcasts saying they received your submission. You'll receive another email after it's approved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| apple | apple |
| weitere | another |
| genehmigt | approved |
| podcast | podcast |
| eine | an |
| nachdem | after |
| podcasts | podcasts |
| einreichung | submission |
| von | from |
| sie | receive |
| hast | your |
| dass | they |
DE Mit dem 12-Monats-Plan erhältst du 18 % Rabatt und mit dem 24-Monats-Plan erhältst du 30 % Rabatt
EN With our discounts, you can get 18% off a 12-month or 30% off a 24-month plan
DE Incompetech ist das Zuhause von tausenden von Creative Commons Tracks, die kostenlos für einen Link verwendet werden können. Bezahlte Lizenzen sind auch verfügbar, wenn Sie keine Gutschrift geben wollen.
EN Incompetech is home to thousands of Creative Commons tracks that are free to use for a link. Paid for licenses are also available if you don’t want to give credit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| commons | commons |
| tracks | tracks |
| link | link |
| bezahlte | paid |
| lizenzen | licenses |
| gutschrift | credit |
| tausenden | thousands of |
| kostenlos | free |
| für | for |
| einen | a |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| geben | give |
| von | of |
| sind | are |
DE Erst dann berechnen wir den Überschuss für diesen Monat, wobei keine Gutschrift gewährt wird.
EN Only then we will exchange the surplus for that month, and no credit will be issued.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monat | month |
| gutschrift | credit |
| wir | we |
| keine | no |
| dann | then |
| für | for |
DE Jedoch stellt ein Cashback Bonus einen Vorteil dar, von dem langfristig profitiert wird und keine einmalige Gutschrift, die unmittelbar durch die Höhe der Einzahlung bestimmt wird
EN However, a cashback bonus represents a benefit that is enjoyed over the long term, rather than a one-time credit that is directly determined by the amount of the deposit
| alemão | inglês |
|---|---|
| cashback | cashback |
| langfristig | long term |
| gutschrift | credit |
| einzahlung | deposit |
| höhe | amount |
| bonus | bonus |
| unmittelbar | directly |
| vorteil | benefit |
| einmalige | one |
| jedoch | however |
| dar | the |
DE Das Cloud-Abonnement wird am Ende des aktuellen Abrechnungszyklus beendet und deine Kreditkarte wird nicht erneut belastet. Für die Kündigung eines Kontos vor Ablauf eines Abrechnungszyklus wird keine Gutschrift angeboten.
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| kontos | account |
| gutschrift | credit |
| angeboten | offered |
| cloud | cloud |
| abonnement | subscription |
| am | at the |
| aktuellen | current |
| kreditkarte | credit card |
| für | for |
| und | and |
| ende | the end |
| keine | no |
| nicht | not |
| wird | the |
| vor | to |
DE Wenn deine Bestellung außerhalb des Rückerstattungsfensters liegt, kann keine Gutschrift für einen neuen Kauf ausgestellt werden.
EN Orders that fall outside of the refund window will not be credited toward a new purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| bestellung | orders |
| keine | not |
| für | of |
| werden | purchase |
| kann | be |
DE Wir bieten keine Gutschrift an. Ab dem nächsten Verlängerungsdatum bis zum End-of-Life-Datum der App am 31. März 2022 ist die Lizenz für "Insight – Asset Management" jedoch kostenlos.
EN We are not offering credit, however, upon the next renewal date of the Insight - Asset Management app, the license will be no cost until the app goes end-of-life on March 31, 2022.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| bieten | offering |
| gutschrift | credit |
| asset | asset |
| management | management |
| app | app |
| lizenz | license |
| kostenlos | cost |
| märz | march |
| keine | no |
| jedoch | however |
| an | on |
| bis | until |
| datum | date |
DE 11.12. Keine Partnerschaft. Auf Basis dieser Bedingungen wird keine Agentur, keine Partnerschaft, kein Joint Venture und keine Beschäftigung geschaffen, und keine der Parteien ist befugt, die andere Partei in irgendeiner Weise zu binden.
EN 11.12. No Partnership. No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of these Terms, and neither party has any authority of any kind to bind the other party in any respect whatsoever.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agentur | agency |
| venture | venture |
| beschäftigung | employment |
| geschaffen | created |
| binden | bind |
| partnerschaft | partnership |
| bedingungen | terms |
| joint | joint |
| partei | party |
| in | in |
| zu | to |
| und | whatsoever |
| andere | other |
| wird | the |
DE Wenn Jetpack keine Verbindung zu deiner Website herstellen und keine Backups erstellen kann, erhältst du nach zwei fehlgeschlagenen Versuchen eine E-Mail.
EN If Jetpack cannot make contact with your site and it’s not able to create backups, you’ll receive an email after two failed attempts.
DE Transparente Preisstruktur. 100 % Verfügbarkeit mit 10-facher SLA-Gutschrift für das Standard-Angebot; 25-fach beim Premium-Angebot.
EN Transparent pricing structure. 100% uptime with 10x credit SLA for Standard offering ; 25x for Premium offering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparente | transparent |
| verfügbarkeit | uptime |
| gutschrift | credit |
| sla | sla |
| standard | standard |
| angebot | offering |
| premium | premium |
| mit | with |
| für | for |
DE Sollte es zu einem Ausfall kommen, erhalten die Kunden eine Service-Gutschrift, die auf ihre Monatsgebühr angerechnet wird und der Unterbrechung sowie dem Anteil der betroffenen Kunden proportional entspricht
EN In the event of downtime, customers receive a service credit against their monthly fee, in proportion to the respective disruption and affected customer ratio
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterbrechung | disruption |
| betroffenen | affected |
| service | service |
| gutschrift | credit |
| kunden | customers |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| wird | the |
DE Gutschrift für nicht genutzten, niedrigeren Tarif = Gebühren des niedrigeren Tarifs * anteilig verbleibende Tage
EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days
| alemão | inglês |
|---|---|
| gutschrift | credit |
| niedrigeren | lower |
| verbleibende | remaining |
| tage | days |
| für | for |
| tarif | price |
| des | of |
DE Ausstehende Gebühren für Zone = Gebühren für höheren Tarif − Gutschrift für niedrigeren Tarif
EN Amount Due for Zone = Debit for higher-priced plan - Credit of lower-priced plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | due |
| zone | zone |
| gutschrift | credit |
DE Unterbrechungen unserer Anwendungen dürfen nicht zum Anlass genommen werden, Ihr Abonnement zu kündigen oder eine vollständige oder teilweise Rückerstattung oder Gutschrift von im Voraus bezahlten und nicht genutzten Abonnementgebühren zu verlangen.
EN Interruptions of our Applications shall not serve as a basis to terminate your subscription or demand any full or partial refunds or credits of prepaid and unused subscription fees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterbrechungen | interruptions |
| abonnement | subscription |
| teilweise | partial |
| rückerstattung | refunds |
| verlangen | demand |
| anwendungen | applications |
| ihr | your |
| oder | or |
| und | and |
| nicht | not |
| zu | to |
| vollständige | full |
| unserer | of |
DE Ja! Wenn Sie von einem LITE- oder PRO-Plan zu einem leistungsstärkeren Plan wechseln, erhalten Sie eine Gutschrift für nicht genutzte Tage vor Ihrer nächsten Zahlung.
EN Yes! If you are changing from a LITE or PRO plan to a higher powered plan, you will receive a credit for unused days before your next payment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| wechseln | changing |
| gutschrift | credit |
| zahlung | payment |
| oder | or |
| pro | pro |
| ja | yes |
| tage | days |
| zu | to |
| für | for |
| eine | a |
| nächsten | next |
DE Wenn Sie ein Upgrade von einem unserer API-Pläne vornehmen, erhalten Sie eine Gutschrift, die entweder die nicht genutzten, verbleibenden Tage in Ihrem Konto oder Ihre verbleibenden API-Einheiten berücksichtigt.
EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| gutschrift | credit |
| verbleibenden | remaining |
| api | api |
| pläne | plans |
| konto | account |
| wenn | if |
| ihre | your |
| einheiten | units |
| in | on |
| ein | a |
| tage | days |
| oder | or |
DE Auf der Kontoseite ?Persönliche Daten? können Sie im Feld ?zusätzliche E-Mail-Adresse für Rechnungskopien / Gutschrift? einen zusätzlichen Empfänger hinterlegen
EN On the account page “Personal Data” you can save an additional recipient in the “additional e-mail address for copies of invoices / credit” field
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| gutschrift | credit |
| empfänger | recipient |
| im | in the |
| persönliche | personal |
| können | can |
| daten | data |
| für | for |
| zusätzliche | additional |
DE Haben Sie ein Modell gekauft, das für Sie nicht funktioniert? Kein Problem, wir geben Ihnen eine schnelle Rückerstattung oder Gutschrift, damit Sie ein für Ihr Projekt geeignetes Modell finden
EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| rückerstattung | refund |
| gutschrift | credit |
| finden | find |
| modell | model |
| projekt | project |
| schnelle | quick |
| oder | or |
| ihr | your |
| kein | no |
| sie | you |
| für | for |
| haben | purchase |
| funktioniert | works |
| geben | give |
| ein | a |
| damit | so |
DE Kann ich eine Gutschrift oder Rückerstattung über bereits erworbene Kurse haben?
EN Can I get a credit or refund on any of the courses I've already purchased?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| gutschrift | credit |
| rückerstattung | refund |
| kurse | courses |
| kann | can |
| oder | or |
| eine | a |
| über | of |
DE Wenn ich ein Cloud-Jahresabonnement abgeschlossen habe und ein Downgrade meines Tarifs oder meiner Benutzerstufe durchführen muss, erhalte ich dann eine Rückerstattung/Gutschrift?
EN If I purchase an annual cloud subscription and I need to downgrade my plan or user tier, will I get a refund or credit?
| alemão | inglês |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| rückerstattung | refund |
| gutschrift | credit |
| cloud | cloud |
| jahresabonnement | subscription |
| oder | or |
| ich | i |
| erhalte | will |
| meines | my |
| und | and |
| ein | a |
DE Falls der Interessent dann ein Produkt bei Hostpoint erwirbt, erhalten Sie unter Einhaltung der 30-Tage-Geld-zurück-Regelung (Widerrufsrecht, das wir unseren Kunden einräumen) eine Gutschrift auf Ihr Tradedoubler Konto.
EN If the prospective customer ends up purchasing a Hostpoint product, a commission will be credited to your Tradedoubler account once the 30-day money-back guarantee period has expired (right of cancellation offered to our customers).
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| tradedoubler | tradedoubler |
| konto | account |
| ihr | your |
| produkt | product |
| kunden | customers |
| falls | the |
| ein | a |
DE Bestellungen, welche über Ihren persönlichen Link erfolgen, werden erfasst und auf Ihrem Kundenkonto als Gutschrift für künftige Zahlungen vermerkt.
EN Orders placed via your personal link are recorded and noted on your customer account as a credit for future payments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| link | link |
| erfasst | recorded |
| kundenkonto | customer account |
| gutschrift | credit |
| künftige | future |
| zahlungen | payments |
| ihren | your |
| und | and |
| als | as |
| für | for |
| persönlichen | personal |
| auf | on |
| werden | are |
DE Buchen Sie ein Zimmer für eines unserer Reiseziele zum Surfen und Sie erhalten eine Gutschrift in Höhe der Gebühren für die Flugtransportkosten Ihres Surfbretts.
EN W Hotels guests will get insider access to the Rent the Runway closet and the opportunity to select any 4 items that will be in-room upon arrival – dry cleaned and ready to wear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zimmer | room |
| in | in |
| erhalten | get |
DE Wenn Ihre Bestellung abgelehnt wird, werden wir Ihnen eine schriftliche Mitteilung und eine Rückerstattung oder Gutschrift zukommen lassen.
EN If your order is rejected, we will provide you with written notice and a refund or credit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| mitteilung | notice |
| rückerstattung | refund |
| gutschrift | credit |
| oder | or |
| ihre | your |
| wenn | if |
| wir | we |
| abgelehnt | rejected |
| eine | a |
| wird | is |
DE Sie erhalten eine Gutschrift von CHF 111.- auf Ihre nächste Rechnung. Ihre Freunde erhalten einen Rabatt von CHF 111.- auf die Hardware.
EN You will receive a credit of CHF 111.- on your next invoice. Your friends will receive a discount of CHF 111.- on the hardware.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gutschrift | credit |
| chf | chf |
| rechnung | invoice |
| rabatt | discount |
| hardware | hardware |
| ihre | your |
| freunde | friends |
| von | of |
| nächste | the |
DE Rasche Gutschrift beim Empfänger
EN Credited to the recipient quickly
| alemão | inglês |
|---|---|
| rasche | quickly |
| empfänger | recipient |
| beim | to |
DE Valuta: 2 Arbeitstage für Gutschrift und Belastung
EN Value date: 2 working days for credit and debit
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitstage | working days |
| gutschrift | credit |
| und | and |
| für | for |
DE 10.2 Etwaige Rückzahlungsansprüche des Werbekunden werden während einer laufenden Geschäftsbeziehung regelmäßig in Form einer Gutschrift für zukünftige Aufträge vergütet.
EN 10.2 Any repayment claims by the advertising client will be generally paid during an ongoing business relationship in the form of a credit for future contracts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| laufenden | ongoing |
| geschäftsbeziehung | business relationship |
| gutschrift | credit |
| zukünftige | future |
| etwaige | any |
| in | in |
| für | for |
| form | form |
| des | the |
| werden | be |
| während | during |
| einer | a |
DE Sie müssen mindestens eine Prämien-Punkte-Gutschrift über das Meeting Planner-Angebot erhalten haben.
EN You must have earned Rewards points at least once via the Meeting Planner offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meeting | meeting |
| prämien | rewards |
| punkte | points |
| angebot | offer |
| haben | have |
DE Die Gutschrift der Compliments Punkte für Accor Clubkarteninhaber erfolgt auf der Grundlage des vom Hotel tatsächlich in Rechnung gestellten Tarifs.
EN Compliments Points will be credited to Accor loyalty card holders on the basis of the rate effectively billed at the hotel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| punkte | points |
| hotel | hotel |
| rechnung | billed |
| grundlage | basis |
DE mv_source-Funktionalität soll aufzeichnen, welcher Tochtergesellschaft für eine Bestellung eine Gutschrift erhalten soll.
EN Tracks the number of items added in the cart
| alemão | inglês |
|---|---|
| welcher | the |
DE Renderforest ist nicht verpflichtet, eine Rückerstattung oder Gutschrift zu gewähren, unter anderem, wenn Sie:
EN Renderforest has no obligation to provide a refund or credit for reasons including but not limited to, if you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| rückerstattung | refund |
| gutschrift | credit |
| gewähren | provide |
| oder | or |
| nicht | not |
| zu | to |
| sie | you |
DE Wenn du per Nachnahme bezahlst, ist nur eine Rückgabe zum Umtausch oder eine Gutschrift im Geschäft möglich
EN If Cash on Delivery is selected as the payment method, only return for exchange or store credits will be allowed
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachnahme | cash on delivery |
| umtausch | exchange |
| geschäft | store |
| oder | or |
| wenn | if |
| ist | is |
| nur | only |
| möglich | will |
| zum | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erhältst keine gutschrift erhältst keine rechnungen gutschrift gutschrift zukommen lassen service gutschrift gutschrift über ihre gutschrift für niedrigeren trotzdem eine gutschrift bankenseite eine gutschrift erhalten eine gutschrift täglich eine gutschrift gutschrift in höhe gutschrift wird sofort bestellung eine gutschrift gutschrift mit gleicher gutschrift jeglicher art gutschrift in chf gutschrift auf ihr einmalige gutschrift höhe der gutschrift anstelle von gutschrift erhältst erhältst du ihn danach erhältst du cloud premium erhältst web designer erhältst du ein erhältst erhältst manawatu erfolgreicher überprüfung erhältst classpass geschenk erhältst erhältst du freispiele found fehler erhältst erhältst einen unbefristeten erhältst du regelmäßig erhältst du einblicke erhältst du exklusive abos erhältst du erhältst du zugang rechnung du erhältst erhältst du vierteljährlich erhältst fliegende reittiere erhältst aktuelle beiträge erhältst digitale belege zug erhältst erhältst auch zugriff erhältst eine vergütung erhältst erste projekte konkret erhältst du wunsch erhältst du erhältst du vorabTraduzir erhältst keine gutschrift para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe