EN Open the Gira Design Configurator in your browser (Live View mode not available) Gira Design Configurator App for iOS devicesGira Design Configurator App for Android devices
"product configurator" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Open the Gira Design Configurator in your browser (Live View mode not available) Gira Design Configurator App for iOS devicesGira Design Configurator App for Android devices
DE Gira Designkonfigurator im Browser öffnen (Modus „Live View“ nicht möglich) Gira Designkonfigurator App für iOS-GeräteGira Designkonfigurator App für Android-Geräte
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
browser | browser |
live | live |
view | view |
mode | modus |
ios | ios |
android | android |
not | nicht |
app | app |
devices | geräte |
EN Open the Gira Design Configurator in your browser (Live View mode not available) Gira Design Configurator App for iOS devicesGira Design Configurator App for Android devices
DE Gira Designkonfigurator im Browser öffnen (Modus „Live View“ nicht möglich) Gira Designkonfigurator App für iOS-GeräteGira Designkonfigurator App für Android-Geräte
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
browser | browser |
live | live |
view | view |
mode | modus |
ios | ios |
android | android |
not | nicht |
app | app |
devices | geräte |
EN Open the Gira Design Configurator in your browser (Live View mode not available) Gira Design Configurator App for iOS devicesGira Design Configurator App for Android devices
DE Gira Designkonfigurator im Browser öffnen (Modus „Live View“ nicht möglich) Gira Designkonfigurator App für iOS-GeräteGira Designkonfigurator App für Android-Geräte
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
browser | browser |
live | live |
view | view |
mode | modus |
ios | ios |
android | android |
not | nicht |
app | app |
devices | geräte |
EN Open the Gira Design Configurator in your browser (Live View mode not available) Gira Design Configurator App for iOS devicesGira Design Configurator App for Android devices
DE Gira Designkonfigurator im Browser öffnen (Modus „Live View“ nicht möglich) Gira Designkonfigurator App für iOS-GeräteGira Designkonfigurator App für Android-Geräte
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
browser | browser |
live | live |
view | view |
mode | modus |
ios | ios |
android | android |
not | nicht |
app | app |
devices | geräte |
EN CREALIS is a product configurator from ORISA. Thanks to many features, the product configurator is a hig...
DE CREALIS ist ein Produktkonfigurator aus dem Haus ORISA. Umfangreiche Features machen ihn zu einem hochef...
inglês | alemão |
---|---|
features | features |
product configurator | produktkonfigurator |
to | zu |
the | haus |
is | ist |
from | aus |
EN The Configurator feature set requires an iMazing Configurator Edition license and is only available on macOS.
DE Die Configurator-Funktion erfordert die Lizenz „iMazing Configurator Edition“ und ist nur unter macOS verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
feature | funktion |
requires | erfordert |
imazing | imazing |
edition | edition |
license | lizenz |
macos | macos |
only | nur |
and | und |
is | ist |
available | verfügbar |
EN Note that the iMazing Configurator feature set is for businesses only and requires an iMazing Configurator Edition license, learn more here.
DE Beachten Sie, dass iMazing Configurator ausschließlich Unternehmen zur Verfügung steht und die Lizenz iMazing Configurator Edition erfordert. Hier erfahren Sie mehr.
inglês | alemão |
---|---|
note | beachten |
imazing | imazing |
businesses | unternehmen |
requires | erfordert |
license | lizenz |
edition | edition |
more | mehr |
here | hier |
that | dass |
an | ausschließlich |
the | zur |
EN The Configurator feature set requires an iMazing Configurator license.
DE Die Configurator-Funktion erfordert die Lizenz iMazing Configurator Edition.
inglês | alemão |
---|---|
feature | funktion |
requires | erfordert |
imazing | imazing |
license | lizenz |
set | edition |
the | die |
EN Configurator - Working Configurator Wizard
DE Basho - Eine kreative HTML5-Vorlage für Freiberufler
inglês | alemão |
---|---|
working | eine |
EN By the "Redhotmagma configurator" Plugin written by us, which represents the interface between the Shop and the configurator, a simple configuration of its desire commodity is made possible for the customer.
DE Durch das von uns geschriebene "Redhotmagma Konfigurator"-Plugin, welches die Schnittstelle zwischen dem Shop und dem Konfigurator darstellt, wird dem Kunden eine einfache Konfiguration seiner Wunsch-Ware ermöglicht.
inglês | alemão |
---|---|
configurator | konfigurator |
plugin | plugin |
interface | schnittstelle |
shop | shop |
simple | einfache |
configuration | konfiguration |
desire | wunsch |
commodity | ware |
possible | ermöglicht |
customer | kunden |
between | zwischen |
the | darstellt |
us | uns |
is | wird |
a | eine |
EN Company Academy AppShop Inscriptin service Design Configurator Device portal Media database Door communication Configurator
DE Unternehmen Akademie AppShop Beschriftungsservice Designkonfigurator Geräteportal Mediadatenbank TKS-Konfigurator
inglês | alemão |
---|---|
configurator | konfigurator |
design configurator | designkonfigurator |
academy | akademie |
company | unternehmen |
EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.
DE Nur das Configurator-Abonnement enthält die Configurator-Funktionen von iMazing, und die iMazing-Befehlszeile kann nur mit dem CLI-Abonnement genutzt werden.
inglês | alemão |
---|---|
plan | abonnement |
includes | enthält |
feature | funktionen |
use | kann |
and | und |
only | nur |
of | von |
EN Company Academy AppShop Inscriptin service Design Configurator Device portal Media database Door communication Configurator
DE Unternehmen Akademie AppShop Beschriftungsservice Designkonfigurator Geräteportal Mediadatenbank TKS-Konfigurator
inglês | alemão |
---|---|
configurator | konfigurator |
design configurator | designkonfigurator |
academy | akademie |
company | unternehmen |
EN Company Academy AppShop Inscriptin service Design Configurator Device portal Media database Door communication Configurator
DE Unternehmen Akademie AppShop Beschriftungsservice Designkonfigurator Geräteportal Mediadatenbank TKS-Konfigurator
inglês | alemão |
---|---|
configurator | konfigurator |
design configurator | designkonfigurator |
academy | akademie |
company | unternehmen |
EN Company Academy AppShop Inscriptin service Design Configurator Device portal Media database Door communication Configurator
DE Unternehmen Akademie AppShop Beschriftungsservice Designkonfigurator Geräteportal Mediadatenbank TKS-Konfigurator
inglês | alemão |
---|---|
configurator | konfigurator |
design configurator | designkonfigurator |
academy | akademie |
company | unternehmen |
EN Company Academy AppShop Inscriptin service Design Configurator Device portal Media database Door communication Configurator
DE Unternehmen Akademie AppShop Beschriftungsservice Designkonfigurator Geräteportal Mediadatenbank TKS-Konfigurator
inglês | alemão |
---|---|
configurator | konfigurator |
design configurator | designkonfigurator |
academy | akademie |
company | unternehmen |
EN The Configurator feature set requires an iMazing Configurator Edition license and is only available on macOS.
DE Die Configurator-Funktion erfordert die Lizenz „iMazing Configurator Edition“ und ist nur unter macOS verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
feature | funktion |
requires | erfordert |
imazing | imazing |
edition | edition |
license | lizenz |
macos | macos |
only | nur |
and | und |
is | ist |
available | verfügbar |
EN Note that the iMazing Configurator feature set is for businesses only and requires an iMazing Configurator Edition license, learn more here.
DE Beachten Sie, dass iMazing Configurator ausschließlich Unternehmen zur Verfügung steht und die Lizenz iMazing Configurator Edition erfordert. Hier erfahren Sie mehr.
inglês | alemão |
---|---|
note | beachten |
imazing | imazing |
businesses | unternehmen |
requires | erfordert |
license | lizenz |
edition | edition |
more | mehr |
here | hier |
that | dass |
an | ausschließlich |
the | zur |
EN The Configurator feature set requires an iMazing Configurator license.
DE Die Configurator-Funktion erfordert die Lizenz iMazing Configurator Edition.
inglês | alemão |
---|---|
feature | funktion |
requires | erfordert |
imazing | imazing |
license | lizenz |
set | edition |
the | die |
EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.
DE Nur das Configurator-Abonnement enthält die Configurator-Funktionen von iMazing, und die iMazing-Befehlszeile kann nur mit dem CLI-Abonnement genutzt werden.
inglês | alemão |
---|---|
plan | abonnement |
includes | enthält |
feature | funktionen |
use | kann |
and | und |
only | nur |
of | von |
EN By the "Redhotmagma configurator" Plugin written by us, which represents the interface between the Shop and the configurator, a simple configuration of its desire commodity is made possible for the customer.
DE Durch das von uns geschriebene "Redhotmagma Konfigurator"-Plugin, welches die Schnittstelle zwischen dem Shop und dem Konfigurator darstellt, wird dem Kunden eine einfache Konfiguration seiner Wunsch-Ware ermöglicht.
inglês | alemão |
---|---|
configurator | konfigurator |
plugin | plugin |
interface | schnittstelle |
shop | shop |
simple | einfache |
configuration | konfiguration |
desire | wunsch |
commodity | ware |
possible | ermöglicht |
customer | kunden |
between | zwischen |
the | darstellt |
us | uns |
is | wird |
a | eine |
EN As a part of unified life insurance software platform, for example, an insurance product configurator can transform the product development process from a time-consuming bottleneck to a source of strength and competitive differentiation
DE Als Teil einer einheitlichen Lebensversicherungssoftware kann ein Produktkonfigurator den Produktentwicklungsprozess von einem zeitaufwändigen und mühsamen Vorgang in einen echten Wettbewerbsvorteil verwandeln
inglês | alemão |
---|---|
process | vorgang |
product configurator | produktkonfigurator |
product development process | produktentwicklungsprozess |
can | kann |
unified | einheitlichen |
and | und |
as | als |
the | den |
EN Pega Applications for insurers features an intuitive insurance product configurator that enables business users to drive the product creation process
DE Pegas Anwendungen für Versicherungsunternehmen beinhalten einen intuitiven Produktkonfigurator, der es Geschäftsanwendern ermöglicht, den Produktentwicklungsprozess zu beschleunigen
inglês | alemão |
---|---|
applications | anwendungen |
intuitive | intuitiven |
enables | ermöglicht |
product configurator | produktkonfigurator |
to | zu |
insurance | für |
the | den |
EN As a part of unified life insurance software platform, for example, an insurance product configurator can transform the product development process from a time-consuming bottleneck to a source of strength and competitive differentiation
DE Als Teil einer einheitlichen Lebensversicherungssoftware kann ein Produktkonfigurator den Produktentwicklungsprozess von einem zeitaufwändigen und mühsamen Vorgang in einen echten Wettbewerbsvorteil verwandeln
inglês | alemão |
---|---|
process | vorgang |
product configurator | produktkonfigurator |
product development process | produktentwicklungsprozess |
can | kann |
unified | einheitlichen |
and | und |
as | als |
the | den |
EN Pega Applications for insurers features an intuitive insurance product configurator that enables business users to drive the product creation process
DE Pegas Anwendungen für Versicherungsunternehmen beinhalten einen intuitiven Produktkonfigurator, der es Geschäftsanwendern ermöglicht, den Produktentwicklungsprozess zu beschleunigen
inglês | alemão |
---|---|
applications | anwendungen |
intuitive | intuitiven |
enables | ermöglicht |
product configurator | produktkonfigurator |
to | zu |
insurance | für |
the | den |
EN An effective insurance product configurator can help carriers develop new products and modify existing products with better, faster results.
DE Ein effektiver Produktkonfigurator für Versicherungen kann Versicherungsunternehmen bei der Entwicklung neuer Produkte und der Veränderung bestehender Produkte unterstützen und zu besseren, schnelleren Ergebnissen führen.
inglês | alemão |
---|---|
effective | effektiver |
help | unterstützen |
new | neuer |
modify | änderung |
faster | schnelleren |
product configurator | produktkonfigurator |
can | kann |
results | ergebnissen |
products | produkte |
and | und |
insurance | für |
develop | entwicklung |
better | besseren |
with | bei |
an | ein |
EN Benefits of an Insurance Product Configurator
DE Vorteile eines Produktkonfigurators für Versicherungen
inglês | alemão |
---|---|
benefits | vorteile |
insurance | für |
an | eines |
EN The right insurance product configurator can help insurers develop agile process applications that can be changed quickly and universally
DE Der richtige Produktkonfigurator kann Unternehmen dabei helfen, agile Prozessanwendungen zu entwickeln, die schnell und universell verändert werden können
inglês | alemão |
---|---|
right | richtige |
help | helfen |
changed | verändert |
universally | universell |
product configurator | produktkonfigurator |
develop | entwickeln |
agile | agile |
quickly | schnell |
insurance | zu |
and | und |
can | kann |
process | unternehmen |
the | der |
EN An insurance product configurator can be a valuable component within a P&C insurance software or commercial insurance software platform.
DE Ein Produktkonfigurator kann ein wertvoller Bestandteil einer Schaden- & Unfallversicherungssoftware oder einer Gewerbeversicherungssoftware sein.
inglês | alemão |
---|---|
valuable | wertvoller |
product configurator | produktkonfigurator |
amp | amp |
or | oder |
component | bestandteil |
can | kann |
EN An Insurance Product Configurator that puts business users in the driver’s seat
DE Ein Produktkonfigurator für Versicherungen, der den Geschäftsanwender ans Steuer lässt
inglês | alemão |
---|---|
product configurator | produktkonfigurator |
insurance | für |
the | den |
EN The Pega insurance product configurator helps insurance carriers differentiate their products, respond to market changes, and stay a step ahead of the competition.
DE Pegas Produktkonfigurator für Versicherungen unterstützt Versicherer bei der Differenzierung ihrer Produkte, ermöglicht eine schnelle Reaktion auf Marktveränderungen und schafft so einen echten Wettbewerbsvorteil.
inglês | alemão |
---|---|
helps | unterstützt |
respond | reaktion |
changes | änderungen |
product configurator | produktkonfigurator |
market changes | marktveränderungen |
and | und |
insurance | für |
products | produkte |
EN Learn more about Pegasystems’ insurance product configurator.
DE Erfahren Sie mehr über Pegas Produktkonfigurator für Versicherungen.
inglês | alemão |
---|---|
product configurator | produktkonfigurator |
more | mehr |
about | über |
insurance | für |
learn | erfahren |
EN Adding a product configurator to your PrestaShop store
DE 6 einfache Beispiele, automatisiertes Marketing im E-Commerce zu betreiben
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
EN Check out our new cable assembly configurator to create part numbers while visually verifying different product attributes.
DE Sehen Sie sich unseren neuen Konfigurator für vorkonfektionierte LWL-Kabel an, mit dem Sie Produktnummern erstellen und gleichzeitig verschiedene Produktattribute visuell überprüfen können.
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
cable | kabel |
configurator | konfigurator |
check | überprüfen |
visually | visuell |
different | verschiedene |
our | mit |
create | erstellen |
EN Using the Gira Design Configurator, the many frame variants of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range
DE Mit dem Gira Designkonfigurator lassen sich die vielfältigen Rahmenvarianten der Gira Schalterprogramme ganz nach Wunsch mit ausgewählten Funktionen in unterschiedlichen Farben und Materialien aus dem Gira Sortiment kombinieren
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
functions | funktionen |
range | sortiment |
design configurator | designkonfigurator |
selected | ausgewählten |
materials | materialien |
in | in |
and | und |
combined | mit |
from | aus |
many | vielfältigen |
colours | die |
can | lassen |
EN A standardized login, needs-based navigation, segment-specific content and an innovative product configurator intuitively guide users to the information they need.
DE Ein einheitliches Login, die bedürfnisorientierte Navigation, segmentspezifische Inhalte und ein innovativer Produktkonfigurator führen die Benutzer intuitiv zur gewünschten Information.
inglês | alemão |
---|---|
navigation | navigation |
innovative | innovativer |
intuitively | intuitiv |
guide | führen |
product configurator | produktkonfigurator |
login | login |
content | inhalte |
users | benutzer |
and | und |
a | ein |
the | zur |
EN Product configurator: customization of the banking relationship
DE Produktkonfigurator: Individuelle Gestaltung der Bankbeziehung
inglês | alemão |
---|---|
product configurator | produktkonfigurator |
EN Available colors: Aluminium Colour, Graphite Grey Texture Dimensions Lenght: 239mm Height: 155mm Width: 239mm Light source: On our website you can use our product configurator to specify the light source and lighting control.
DE Verfügbare Farben: Aluminium Colour, Graphite Grey Texture Maße Länge: 239mm Höhe: 155mm Breite: 239mm Lichtquelle: Auf unserer Website können Sie unseren Produktkonfigurator verwenden, um die Lichtquelle und die Lichtsteuerung festzulegen.
inglês | alemão |
---|---|
aluminium | aluminium |
website | website |
product configurator | produktkonfigurator |
grey | grey |
use | verwenden |
dimensions | maße |
height | höhe |
colour | colour |
width | breite |
can | können |
to | festzulegen |
and | und |
available | verfügbare |
source | die |
EN Case Study of the Year: Product Configurator for Vespa Scooters by Pimcore’s Gold Partner Cando Image
DE Fallstudie des Jahres: Produktkonfigurator für Vespa-Roller von Pimcore's Gold-Partner Cando Image
inglês | alemão |
---|---|
scooters | roller |
gold | gold |
partner | partner |
image | image |
product configurator | produktkonfigurator |
case study | fallstudie |
for | für |
of | von |
EN Based on queries and nested tables, a powerful product configurator can create combination logics even for complex subassemblies
DE Basierend auf Abfragen und verschachtelten Tabellen, ermöglicht ein leistungsfähiger Produktkonfigurator die Erstellung von Zusammenbau-Logiken auch für komplexe Baugruppen
inglês | alemão |
---|---|
queries | abfragen |
nested | verschachtelten |
tables | tabellen |
complex | komplexe |
can | ermöglicht |
product configurator | produktkonfigurator |
based on | basierend |
on | auf |
a | ein |
for | für |
and | und |
EN The easyKAT® product configurator and electronic catalogues are in use worldwide.
DE Der easyKAT® Produktkonfigurator und die elektronischen Kataloge sind bei weltweit im Einsatz.
inglês | alemão |
---|---|
configurator | konfigurator |
catalogues | kataloge |
worldwide | weltweit |
electronic | elektro |
product | produkt |
use | einsatz |
and | und |
are | sind |
the | der |
in | bei |
EN Check out our new cable assembly configurator to create part numbers while visually verifying different product attributes.
DE Sehen Sie sich unseren neuen Konfigurator für vorkonfektionierte LWL-Kabel an, mit dem Sie Produktnummern erstellen und gleichzeitig verschiedene Produktattribute visuell überprüfen können.
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
cable | kabel |
configurator | konfigurator |
check | überprüfen |
visually | visuell |
different | verschiedene |
our | mit |
create | erstellen |
EN Based on queries and nested tables, a powerful product configurator can create combination logics even for complex subassemblies
DE Basierend auf Abfragen und verschachtelten Tabellen, ermöglicht ein leistungsfähiger Produktkonfigurator die Erstellung von Zusammenbau-Logiken auch für komplexe Baugruppen
inglês | alemão |
---|---|
queries | abfragen |
nested | verschachtelten |
tables | tabellen |
complex | komplexe |
can | ermöglicht |
product configurator | produktkonfigurator |
based on | basierend |
on | auf |
a | ein |
for | für |
and | und |
EN The easyKAT® product configurator and electronic catalogues are in use worldwide.
DE Der easyKAT® Produktkonfigurator und die elektronischen Kataloge sind bei weltweit im Einsatz.
inglês | alemão |
---|---|
configurator | konfigurator |
catalogues | kataloge |
worldwide | weltweit |
electronic | elektro |
product | produkt |
use | einsatz |
and | und |
are | sind |
the | der |
in | bei |
EN An effective insurance product configurator can help carriers develop new products and modify existing products with better, faster results.
DE Ein effektiver Produktkonfigurator für Versicherungen kann Versicherungsunternehmen bei der Entwicklung neuer Produkte und der Veränderung bestehender Produkte unterstützen und zu besseren, schnelleren Ergebnissen führen.
inglês | alemão |
---|---|
effective | effektiver |
help | unterstützen |
new | neuer |
modify | änderung |
faster | schnelleren |
product configurator | produktkonfigurator |
can | kann |
results | ergebnissen |
products | produkte |
and | und |
insurance | für |
develop | entwicklung |
better | besseren |
with | bei |
an | ein |
EN Benefits of an Insurance Product Configurator
DE Vorteile eines Produktkonfigurators für Versicherungen
inglês | alemão |
---|---|
benefits | vorteile |
insurance | für |
an | eines |
EN The right insurance product configurator can help insurers develop agile process applications that can be changed quickly and universally
DE Der richtige Produktkonfigurator kann Unternehmen dabei helfen, agile Prozessanwendungen zu entwickeln, die schnell und universell verändert werden können
inglês | alemão |
---|---|
right | richtige |
help | helfen |
changed | verändert |
universally | universell |
product configurator | produktkonfigurator |
develop | entwickeln |
agile | agile |
quickly | schnell |
insurance | zu |
and | und |
can | kann |
process | unternehmen |
the | der |
EN An insurance product configurator can be a valuable component within a P&C insurance software or commercial insurance software platform.
DE Ein Produktkonfigurator kann ein wertvoller Bestandteil einer Schaden- & Unfallversicherungssoftware oder einer Gewerbeversicherungssoftware sein.
inglês | alemão |
---|---|
valuable | wertvoller |
product configurator | produktkonfigurator |
amp | amp |
or | oder |
component | bestandteil |
can | kann |
EN An Insurance Product Configurator that puts business users in the driver’s seat
DE Ein Produktkonfigurator für Versicherungen, der den Geschäftsanwender ans Steuer lässt
inglês | alemão |
---|---|
product configurator | produktkonfigurator |
insurance | für |
the | den |
EN The Pega insurance product configurator helps insurance carriers differentiate their products, respond to market changes, and stay a step ahead of the competition.
DE Pegas Produktkonfigurator für Versicherungen unterstützt Versicherer bei der Differenzierung ihrer Produkte, ermöglicht eine schnelle Reaktion auf Marktveränderungen und schafft so einen echten Wettbewerbsvorteil.
inglês | alemão |
---|---|
helps | unterstützt |
respond | reaktion |
changes | änderungen |
product configurator | produktkonfigurator |
market changes | marktveränderungen |
and | und |
insurance | für |
products | produkte |
Mostrando 50 de 50 traduções