EN Architecture and design decisions in the Prepare phase ready your team for the Build phase. During Prepare, you refine the business and technical...
Traduzir "prepare your entire" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prepare your entire" de inglês para alemão
Traduções de prepare your entire
"prepare your entire" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de prepare your entire
inglês
alemão
DE Architektur- und Designentscheidungen in der Prepare-Phase bereiten Ihr Team auf die Build-Phase vor. Während der Prepare-Phase präzisieren Sie den...
| inglês | alemão |
|---|---|
| phase | phase |
| architecture | architektur |
| prepare | bereiten |
| team | team |
| in | in |
| your | ihr |
| and | und |
| during | während |
| the | den |
| you | sie |
EN Prepare yourselves for the feast of Christmas with the Discalced Carmelites. Since 2011, the Discalced Carmelites have been offering online retreats to help prepare for the two great liturgical solemnities of the year: Christmas and Easter....
DE Vorbereitung auf Weihnachten mit den Karmeliten Seit 2011 bieten die Karmeliten zur Vorbereitung auf die beiden großen Feste Weihnachten und Ostern Online-Exerzitien an. Heute folgen mehr als 81.000 Menschen in elf Sprachen diesen Einkehrt...
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepare | vorbereitung |
| christmas | weihnachten |
| offering | bieten |
| online | online |
| easter | ostern |
| with | mit |
| great | großen |
| and | und |
| the | den |
EN Prepare yourselves for the feast of Christmas with the Discalced Carmelites. Since 2011, the Discalced Carmelites have been offering online retreats to help prepare for the two great liturgical solemnities of the year: Christmas and Easter....
DE Vom 9. – 15. Oktober fand im Rahmen des dem hl. Josef gewidmeten Jahres der 1. Interprovinzielle Kongress des Teresianischen Karmel statt, dessen Thema „Der hl Josef zwischen Schweigen und Tat‘“ lautete. Das von den beiden brasilianischen ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| of | von |
EN By failing to prepare, you prepare to fail
DE Wenn Sie sich nicht vorbereiten, bereiten Sie sich auf das Scheitern vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| fail | scheitern |
| you | sie |
| to | wenn |
EN Supply chains throw off oceans of data. With searchable, shareable reporting, you can use all of it. Manage CRD delays. Prioritize containers confirmed to sail. Prepare your entire supply chain for any scenario.
DE Lieferketten erzeugen eine große Menge an Daten. Nutzen Sie diese mit der einfachen Reporting- und Suchfunktion. Reagieren Sie auf Produktionsverzögerungen, priorisieren Sie Container und bereiten Sie Ihre gesamte Lieferkette auf alle Szenarien vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prioritize | priorisieren |
| containers | container |
| prepare | bereiten |
| scenario | szenarien |
| data | daten |
| supply chain | lieferkette |
| supply chains | lieferketten |
| reporting | reporting |
| you | sie |
| your | ihre |
| with | mit |
| use | nutzen |
| all | alle |
| of | der |
| entire | gesamte |
EN Supply chains throw off oceans of data. With searchable, shareable reporting, you can use all of it. Manage CRD delays. Prioritize containers confirmed to sail. Prepare your entire supply chain for any scenario.
DE Lieferketten erzeugen eine große Menge an Daten. Nutzen Sie diese mit der einfachen Reporting- und Suchfunktion. Reagieren Sie auf Produktionsverzögerungen, priorisieren Sie Container und bereiten Sie Ihre gesamte Lieferkette auf alle Szenarien vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prioritize | priorisieren |
| containers | container |
| prepare | bereiten |
| scenario | szenarien |
| data | daten |
| supply chain | lieferkette |
| supply chains | lieferketten |
| reporting | reporting |
| you | sie |
| your | ihre |
| with | mit |
| use | nutzen |
| all | alle |
| of | der |
| entire | gesamte |
EN The Projectcontrolling and Projectsupport Service Unit helps to prepare for audits and guides institutes through the entire audit process.
DE Die Unterstützung bezieht sich auch auf EFRE-Projekte, sowie die Kalkulation von Personalkosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | unterstützung |
| to | auch |
EN Gustowna kitchen equipped so that you can prepare here not only fast meals before leaving the beach, but also the entire lunch dishes
DE Geschmackvoll ausgestattete Küche, so dass Sie hier vorzubereiten, ist nicht nur schnelle Mahlzeiten, bevor an den Strand gehen, sondern auch die ganzen Abendessen
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipped | ausgestattete |
| prepare | vorzubereiten |
| fast | schnelle |
| beach | strand |
| so | so |
| kitchen | küche |
| meals | mahlzeiten |
| lunch | abendessen |
| also | auch |
| here | hier |
| not | nicht |
| before | bevor |
| dishes | die |
| that | dass |
| you | sondern |
| only | nur |
| the | den |
| can | gehen |
EN The Projectcontrolling and Projectsupport Service Unit helps to prepare for audits and guides institutes through the entire audit process.
DE Die Unterstützung bezieht sich auch auf EFRE-Projekte, sowie die Kalkulation von Personalkosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | unterstützung |
| to | auch |
EN A leading pharmaceutical company’s new-to-role chief sales officer (CSO) had limited time to prepare his entire sales force for a new product launch
DE Der Chief Sales Officer (CSO) eines führenden Pharmaunternehmens hatte nur wenig Zeit, um das gesamtes Vertriebsteam auf die Einführung eines neuen Produkts vorzubereiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| sales | sales |
| cso | cso |
| product | produkts |
| chief | chief |
| time | zeit |
| new | neuen |
| had | hatte |
| for | um |
| to prepare | vorzubereiten |
| his | die |
EN Track tender invites, projects, who’s working on what and due dates across the entire office – all from Tenders Pro. Prepare more accurate tenders with an integrated 2D takeoff tool.
DE Verfolgen Sie unternehmensweit Angebotseinladungen, Projekte, vergebene Aufträge und Termine an zentraler Stelle – mit Bid Board Pro. Arbeiten Sie mit dem integrierten Tool für 2D-Ermittlung noch präzisere Angebote aus.
EN A leading pharmaceutical company’s new-to-role chief sales officer (CSO) had limited time to prepare his entire sales force for a new product launch
DE Der Chief Sales Officer (CSO) eines führenden Pharmaunternehmens hatte nur wenig Zeit, um das gesamtes Vertriebsteam auf die Einführung eines neuen Produkts vorzubereiten
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| order history | bestellhistorie |
| entire | gesamten |
| invoices | rechnungen |
| and | und |
| your | ihr |
| the | den |
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| order history | bestellhistorie |
| entire | gesamten |
| invoices | rechnungen |
| and | und |
| your | ihr |
| the | den |
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| order history | bestellhistorie |
| entire | gesamten |
| invoices | rechnungen |
| and | und |
| your | ihr |
| the | den |
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| order history | bestellhistorie |
| entire | gesamten |
| invoices | rechnungen |
| and | und |
| your | ihr |
| the | den |
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| order history | bestellhistorie |
| entire | gesamten |
| invoices | rechnungen |
| and | und |
| your | ihr |
| the | den |
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| order history | bestellhistorie |
| entire | gesamten |
| invoices | rechnungen |
| and | und |
| your | ihr |
| the | den |
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| order history | bestellhistorie |
| entire | gesamten |
| invoices | rechnungen |
| and | und |
| your | ihr |
| the | den |
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| order history | bestellhistorie |
| entire | gesamten |
| invoices | rechnungen |
| and | und |
| your | ihr |
| the | den |
EN Our built-in best practices support your entire audit workflow, allow you to gain efficiency with automation and repeatability across your entire workflow.
DE Unsere integrierten Best Practices unterstützen Ihren gesamten Audit-Workflow und ermöglichen es Ihnen, durch Automatisierung und Wiederholbarkeit innerhalb Ihres gesamten Prozesses effizienter zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| practices | practices |
| support | unterstützen |
| audit | audit |
| allow | ermöglichen |
| automation | automatisierung |
| efficiency | effizienter |
| workflow | workflow |
| our | unsere |
| and | und |
| your | ihren |
| to | zu |
| entire | gesamten |
| in | innerhalb |
EN The Purchase Requisition Module is your enabler for organizing your entire tool procurement: It covers the entire workflow from purchase requisition to purchase order release to recording the goods receipt
DE Mit dem Bestellanforderungsmodul organisieren Sie die komplette Werkzeugbeschaffung: der gesamte Workflow von der Bestellanforderung über die Bestellauslösung bis zur Erfassung des Wareneingangs
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| organizing | organisieren |
| entire | gesamte |
EN Our built-in best practices support your entire audit workflow, allow you to gain efficiency with automation and repeatability across your entire workflow.
DE Unsere integrierten Best Practices unterstützen Ihren gesamten Audit-Workflow und ermöglichen es Ihnen, durch Automatisierung und Wiederholbarkeit innerhalb Ihres gesamten Prozesses effizienter zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| practices | practices |
| support | unterstützen |
| audit | audit |
| allow | ermöglichen |
| automation | automatisierung |
| efficiency | effizienter |
| workflow | workflow |
| our | unsere |
| and | und |
| your | ihren |
| to | zu |
| entire | gesamten |
| in | innerhalb |
EN The Purchase Requisition Module is your enabler for organizing your entire tool procurement: It covers the entire workflow from purchase requisition to purchase order release to recording the goods receipt
DE Mit dem Bestellanforderungsmodul organisieren Sie die komplette Werkzeugbeschaffung: der gesamte Workflow von der Bestellanforderung über die Bestellauslösung bis zur Erfassung des Wareneingangs
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| organizing | organisieren |
| entire | gesamte |
EN Backup individual files or safeguard your entire business by backing up the entire system as a single file, ensuring a bare metal restore capability
DE Sichern Sie einzelne Dateien oder schützen Sie Ihr gesamtes Unternehmen, indem Sie komplette Systeme als einzelne Backup-Dateien sichern und für umfangreiche Wiederherstellungsmöglichkeiten sorgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | unternehmen |
| by | indem |
| backup | backup |
| files | dateien |
| or | oder |
| your | ihr |
| safeguard | schützen |
| as | als |
| entire | gesamtes |
| system | komplette |
| the | einzelne |
EN By owning a dotBRAND, your organization controls the entire name space – and thereby an entire branded corner of the web
DE Mit dem Besitz einer eigenen Domainendung kontrolliert Ihr Unternehmen den gesamten Namensraum – und damit einen eigenen Teil der Internetinfrastruktur
EN Define the objectives of your employees through software so that the entire company follows a single path, thus aligning the work of the entire workforce. And keep track of the status of the process and the results!
DE Definieren Sie die Ziele Ihrer Mitarbeiter mit einer Software. So können Sie das gesamte Unternehmen auf Kurs halten, die Arbeit der gesamten Belegschaft aufeinander abstimmen und gleichzeitig den Überblick über Fortschritte und Ergebnisse behalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | definieren |
| objectives | ziele |
| track | kurs |
| software | software |
| company | unternehmen |
| employees | mitarbeiter |
| workforce | belegschaft |
| results | ergebnisse |
| so | so |
| work | arbeit |
| and | und |
| a | einer |
| thus | der |
EN Define the objectives of your employees through software so that the entire company follows a single path, thus aligning the work of the entire workforce. And keep track of the status of the process and the results!
DE Definieren Sie die Ziele Ihrer Mitarbeiter mit einer Software. So können Sie das gesamte Unternehmen auf Kurs halten, die Arbeit der gesamten Belegschaft aufeinander abstimmen und gleichzeitig den Überblick über Fortschritte und Ergebnisse behalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | definieren |
| objectives | ziele |
| track | kurs |
| software | software |
| company | unternehmen |
| employees | mitarbeiter |
| workforce | belegschaft |
| results | ergebnisse |
| so | so |
| work | arbeit |
| and | und |
| a | einer |
| thus | der |
EN By owning a dotBRAND, your organization controls the entire name space – and thereby an entire branded corner of the web
DE Mit dem Besitz einer eigenen Domainendung kontrolliert Ihr Unternehmen den gesamten Namensraum – und damit einen eigenen Teil der Internetinfrastruktur
EN “Today, using Rust on the edge, Compute@Edge has become the foundation for loveholidays’ entire experimentation platform, where we’re now seeing runtimes for our entire application at an impressive two milliseconds.”
DE „Inzwischen ist Compute@Edge dank Rust zum Eckpfeiler der gesamten Experimentierplattform von loveholidays geworden. Die Laufzeiten für unsere gesamte Anwendung betragen dort beeindruckende zwei Millisekunden.“
EN The report explores how the Office of Finance can become a Business Partner for the entire organization and how this is beneficial for the entire business.
DE In diesem Bericht wird untersucht, wie das "Office of Finance" ein Partner für das gesamte Unternehmen werden kann und welche Vorteile das bringt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | bericht |
| finance | finance |
| partner | partner |
| office | office |
| of | of |
| can | kann |
| business | unternehmen |
| and | und |
| entire | gesamte |
| this | diesem |
| for | für |
| a | ein |
| the | bringt |
| how | wie |
EN This very difficult via ferrata climbs the entire Crepe di Faloria crags right up to the Rifugio Faloria lodge. It is a breath-taking route that gives you views of the entire Ampezzo Valley and the Dolomite peaks surrounding it.
DE Ein sehr schwieriger Klettersteig, der über die Felswand „Crepe di Faloria“ zur Berghütte „Rifugio Faloria“ führt. Eine atemberaubende Route mit Blick auf die gesamte Ampezzaner Talmulde und die umliegenden Dolomiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| very | sehr |
| difficult | schwieriger |
| ferrata | klettersteig |
| entire | gesamte |
| di | di |
| route | route |
| views | blick |
| valley | talmulde |
| dolomite | dolomiten |
| surrounding | umliegenden |
| up | auf |
| a | eine |
| and | und |
| it | die |
EN The fee for the entire house with all amenities to be agreed (only in the case of booking the entire house, a refundable deposit of PLN 200 is charged separately)
DE Die Gebühr für das gesamte Haus mit allen Annehmlichkeiten muss vereinbart werden (nur bei Buchung des gesamten Hauses wird eine rückzahlbare Kaution von 200 PLN separat berechnet)
| inglês | alemão |
|---|---|
| fee | gebühr |
| agreed | vereinbart |
| booking | buchung |
| pln | pln |
| charged | berechnet |
| separately | separat |
| amenities | annehmlichkeiten |
| with | mit |
| the | haus |
| for | für |
| only | nur |
| is | wird |
| case | die |
| in | allen |
EN The British-born Amanda Wassmer-Bulgin not only provides the appropriate wine accompaniment to her husband's dishes, as wine director of the Grand Resort Bad Ragaz she is responsible for the entire wine selection of the entire resort.
DE Die gebürtige Britin Amanda Wassmer-Bulgin sorgt nicht nur für die passende Weinbegleitung zu den Gerichten ihres Mannes, als Weindirektorin des Grand Resort Bad Ragaz ist sie für die ganze Weinselektion des ganzen Resort verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amanda | amanda |
| resort | resort |
| ragaz | ragaz |
| grand | grand |
| bad | bad |
| responsible | verantwortlich |
| not | nicht |
| for | für |
| to | zu |
| dishes | die |
| as | als |
| only | nur |
| is | ist |
| the | den |
EN A special offer of renting the entire apartment for a family or group of friends for a pleasant and safe holiday in Gdańsk. Staff accommodation and pets are not allowed. We prefer to rent the entire apartment for a period of at least 3 days or…
DE Ein spezielles Angebot der Vermietung der gesamten Wohnung für eine Familie oder eine Gruppe von Freunden für einen angenehmen und sicheren Urlaub in Danzig. Die Unterbringung von Mitarbeitern und Haustiere sind nicht gestattet. Am liebsten…
EN A special offer of renting the entire apartment for a family or group of friends for a pleasant and safe holiday in Gdańsk. Staff accommodation and pets are not allowed. We prefer to rent the entire apartment for a period of at least 3 days or more…
DE Ein spezielles Angebot für die Anmietung der gesamten Wohnung für eine Familie oder eine Gruppe von Freunden für einen angenehmen und sicheren Urlaub in Danzig. Die Unterbringung von Mitarbeitern und Haustiere sind nicht gestattet. Am liebsten…
EN RENTAL OF THE ENTIRE COTTAGE ONLY - PRICE 200-250 FOR ENTIRE GUEST SAFETY - 2 rooms with bathrooms, towels, cleaning products (4-6 people in total) - summer kitchen under the roof equipped + fridge - comprehensive information about the attractions…
DE Wir laden Sie herzlich zur Ruhe in Bieszczady. Wir befinden charmant Holzhaus am Stadtrand Hoszowczyk, die sich auf das Aussehen der traditionellen Hochland-Architektur. Ferienhaus verfügt über 13 Betten in 4 Zimmern mit 2, 3 und 5 Personen. Seine…
EN EXPLORiT – Exhibitions covering two entire floors, where young and old can learn while having fun discovering exciting themes such as conquering space, piloting a flight simulator, connecting the network of an entire city, etc..
DE EXPLORiT, das sind zwei Stockwerke mit Ausstellungen, wo Gross und Klein spielerisch so spannende Themen entdecken können wie die Eroberung des Weltraums, die Bedienung eines Flugsimulators, die Vernetzung einer ganzen Stadt und vieles mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| floors | stockwerke |
| exhibitions | ausstellungen |
| exciting | spannende |
| themes | themen |
| learn | entdecken |
| network | vernetzung |
| entire | ganzen |
| city | stadt |
| where | wo |
| can | können |
| such | vieles |
| and | mit |
| two | zwei |
EN 7. ENTIRE AGREEMENT. This agreement, and the terms for supplements, updates, Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement for the software and support services.
DE 7. GESAMTER VERTRAG. Dieser Vertrag sowie die Bestimmungen für von Ihnen verwendete Ergänzungen, Updates, internetbasierte Dienste und Supportleistungen stellen den gesamten Vertrag für die Software und die Supportleistungen dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supplements | ergänzungen |
| updates | updates |
| entire | gesamten |
| terms | bestimmungen |
| software | software |
| use | verwendete |
| services | dienste |
| agreement | vertrag |
| and | und |
| the | dar |
| for | für |
| this | dieser |
EN The British-born Amanda Wassmer-Bulgin not only provides the appropriate wine accompaniment to her husband's dishes, as wine director of the Grand Resort Bad Ragaz she is responsible for the entire wine selection of the entire resort.
DE Die gebürtige Britin Amanda Wassmer-Bulgin sorgt nicht nur für die passende Weinbegleitung zu den Gerichten ihres Mannes, als Weindirektorin des Grand Resort Bad Ragaz ist sie für die ganze Weinselektion des ganzen Resort verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amanda | amanda |
| resort | resort |
| ragaz | ragaz |
| grand | grand |
| bad | bad |
| responsible | verantwortlich |
| not | nicht |
| for | für |
| to | zu |
| dishes | die |
| as | als |
| only | nur |
| is | ist |
| the | den |
EN By default, the format applies to the entire row. To change this, select entire row, and then select the column(s) where you want to apply the formula.
DE Standardmäßig wird das Format auf die gesamte Zeile angewendet. Wenn Sie dies ändern möchten, wählen Sie gesamte Zeile und dann die Spalten aus, auf die die Formel angewendet werden soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| formula | formel |
| row | zeile |
| column | spalten |
| apply | angewendet |
| select | wählen |
| and | und |
| change | ändern |
| the | wird |
| then | dann |
| entire | gesamte |
| this | dies |
| want to | möchten |
EN To create a new row stretching the entire page or post, click and drag a block so the guideline stretches horizontally across the entire page.
DE Um eine neue Reihe zu erstellen, die sich über die ganze Seite oder den ganzen Beitrag erstreckt, klicke auf einen Block und ziehe so daran, dass sich die Hilfslinie horizontal über die gesamte Seite erstreckt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| row | reihe |
| click | klicke |
| block | block |
| stretches | erstreckt |
| horizontally | horizontal |
| or | oder |
| so | so |
| page | seite |
| to | zu |
| create | erstellen |
| entire | gesamte |
| and | und |
EN The entire team at Alconost was fantastic and made the entire process of creating a custom animation extremely easy
DE Das gesamte Team von Alconost war fantastisch und hat den gesamten Prozess der Erstellung einer benutzerdefinierten Animation extrem einfach gemacht
EN Future proofing your business. Aligning your data strategy across digital and physical channels will prepare you for success, no matter what changes to your business come after COVID.
DE Zukunftssicher für Ihr Unternehmen. Wenn Sie Ihre Datenstrategie über digitale und physische Kanäle hinweg ausrichten, werden Sie auf den Erfolg vorbereitet, unabhängig davon, welche Änderungen in Ihrem Unternehmen nach COVID eintreten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aligning | ausrichten |
| digital | digitale |
| physical | physische |
| channels | kanäle |
| covid | covid |
| data strategy | datenstrategie |
| changes | Änderungen |
| success | erfolg |
| no matter | unabhängig |
| business | unternehmen |
| and | hinweg |
| you | sie |
| for | für |
| your | ihr |
EN All of your insights are easy to export and sync with your existing tools, like Excel. Prepare in-depth reports for management in a snap and prove the ROI of your communications strategy, without breaking a sweat.
DE All Ihre Statistiken lassen sich einfach exportieren und mit bereits bestehenden Tools wie Excel synchronisieren. Bereiten Sie detaillierte Berichte für Ihr Management im Handumdrehen vor und beweisen Sie den ROI Ihrer Kommunikationsstrategie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sync | synchronisieren |
| tools | tools |
| excel | excel |
| prepare | bereiten |
| in-depth | detaillierte |
| management | management |
| prove | beweisen |
| roi | roi |
| reports | berichte |
| easy | einfach |
| export | exportieren |
| and | und |
| existing | bestehenden |
| for | für |
| with | mit |
| your | ihr |
EN Give your visitors a virtual visit of your meeting rooms to help them understand the lay out to prepare for their MICE events at your hotel.
DE Bieten Sie Ihren Besuchern einen virtuellen Besuch Ihrer Tagungsräume, damit sie das Konzept zur Vorbereitung auf ihre MICE-Veranstaltungen in Ihrem Hotel besser verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| prepare | vorbereitung |
| hotel | hotel |
| meeting rooms | tagungsräume |
| visitors | besuchern |
| events | veranstaltungen |
| visit | besuch |
| understand | verstehen |
| to | damit |
EN In this case, we recommend that you read about your desired product on our website and prepare some information about your project, so that we can assist you in your product choice in the best possible way.
DE In diesem Fall empfehlen wir, dass Sie sich über Ihr Wunschprodukt auf unserer Website informieren und einige Informationen zu Ihrem Projekt vorbereiten, sodass wir Sie bei Ihrer Produktwahl bestmöglich unterstützen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| prepare | vorbereiten |
| project | projekt |
| in | in |
| information | informationen |
| so | sodass |
| can | können |
| your | ihr |
| some | einige |
| this | diesem |
| the | fall |
| recommend | empfehlen |
| that | dass |
| you | sie |
| on | auf |
| assist | zu |
| about | über |
EN sessions individually tailored to your plans, the BayStartUP coaches will work with you and your start-up team to find the right finance strategy for your company, prepare you for talks with investors and pair you with the right financiers.
DE erarbeiten die BayStartUP-Coaches mit dir und deinem Gründerteam die richtige Finanzierungsstrategie für dein Unternehmen, bereiten dich auf Gespräche mit Investoren vor und bringen dich gezielt mit Kapitalgebern zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | richtige |
| prepare | bereiten |
| talks | gespräche |
| investors | investoren |
| and | und |
| company | unternehmen |
| with | zusammen |
| for | für |
| to | vor |
| your | dir |
| the | dein |
EN Prepare yourselves, the bells have tolled! Shelter your weak, your young and your old! Hallow’s End is here!
DE Spielt den neuesten Spielmodus von Hearthstone und holt euch das neue Reittier Sarge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | neue |
| and | und |
| end | von |
EN All of your insights are easy to export and sync with your existing tools, like Excel. Prepare in-depth reports for management in a snap and prove the ROI of your communications strategy, without breaking a sweat.
DE All Ihre Statistiken lassen sich einfach exportieren und mit bereits bestehenden Tools wie Excel synchronisieren. Bereiten Sie detaillierte Berichte für Ihr Management im Handumdrehen vor und beweisen Sie den ROI Ihrer Kommunikationsstrategie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sync | synchronisieren |
| tools | tools |
| excel | excel |
| prepare | bereiten |
| in-depth | detaillierte |
| management | management |
| prove | beweisen |
| roi | roi |
| reports | berichte |
| easy | einfach |
| export | exportieren |
| and | und |
| existing | bestehenden |
| for | für |
| with | mit |
| your | ihr |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prepare your entire prepare his entire prepare your workforce prepare your weekend prepare your files prepare your team prepare your own prepare your itinerary prepare your presentation prepare your organisational prepare your domain prepare your return prepare your child prepare your ebooks prepare your hair prepare your trip prepare your clients prepare your video prepare your students prepare your bank prepare your invoices prepare your very prepare your sheet prepare your manuals prepare your product prepare your services prepare your welcome prepare your stay prepare your application prepare your music prepare your workstation prepare your next prepare your final prepare your structured conversation—your entire conversation run your entire across your entire streamline your entire automate your entire encrypts your entire keeping your entire reach your entire unite your entire manage your entire troubleshoot your entire optimize your entire enable your entire secure your entire connect your entire throughout your entireTraduzir prepare your entire para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe