EN Supply chains throw off oceans of data. With searchable, shareable reporting, you can use all of it. Manage CRD delays. Prioritize containers confirmed to sail. Prepare your entire supply chain for any scenario.
Traduzir "supply chains throw" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supply chains throw" de inglês para alemão
Traduções de supply chains throw
"supply chains throw" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de supply chains throw
inglês
alemão
DE Lieferketten erzeugen eine große Menge an Daten. Nutzen Sie diese mit der einfachen Reporting- und Suchfunktion. Reagieren Sie auf Produktionsverzögerungen, priorisieren Sie Container und bereiten Sie Ihre gesamte Lieferkette auf alle Szenarien vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prioritize | priorisieren |
| containers | container |
| prepare | bereiten |
| scenario | szenarien |
| data | daten |
| supply chain | lieferkette |
| supply chains | lieferketten |
| reporting | reporting |
| you | sie |
| your | ihre |
| with | mit |
| use | nutzen |
| all | alle |
| of | der |
| entire | gesamte |
EN Supply chains throw off oceans of data. With searchable, shareable reporting, you can use all of it. Manage CRD delays. Prioritize containers confirmed to sail. Prepare your entire supply chain for any scenario.
DE Lieferketten erzeugen eine große Menge an Daten. Nutzen Sie diese mit der einfachen Reporting- und Suchfunktion. Reagieren Sie auf Produktionsverzögerungen, priorisieren Sie Container und bereiten Sie Ihre gesamte Lieferkette auf alle Szenarien vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prioritize | priorisieren |
| containers | container |
| prepare | bereiten |
| scenario | szenarien |
| data | daten |
| supply chain | lieferkette |
| supply chains | lieferketten |
| reporting | reporting |
| you | sie |
| your | ihre |
| with | mit |
| use | nutzen |
| all | alle |
| of | der |
| entire | gesamte |
EN As the COVID-19 crisis caused severe disruption to supply chains worldwide, it revealed the companies that built resiliency into their supply chains
DE Die COVID-19-Krise verursachte weltweit schwerwiegende Unterbrechungen in den Lieferketten und machte deutlich, welche Unternehmen ihre Lieferketten widerstandsfähig gemacht haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| crisis | krise |
| caused | verursachte |
| disruption | unterbrechungen |
| worldwide | weltweit |
| companies | unternehmen |
| severe | schwerwiegende |
| supply chains | lieferketten |
| the | den |
EN As the COVID-19 crisis caused severe disruption to supply chains worldwide, it revealed the companies that built resiliency into their supply chains
DE Die COVID-19-Krise verursachte weltweit schwerwiegende Unterbrechungen in den Lieferketten und machte deutlich, welche Unternehmen ihre Lieferketten widerstandsfähig gemacht haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| crisis | krise |
| caused | verursachte |
| disruption | unterbrechungen |
| worldwide | weltweit |
| companies | unternehmen |
| severe | schwerwiegende |
| supply chains | lieferketten |
| the | den |
EN As the COVID-19 crisis caused severe disruption to supply chains worldwide, it revealed the companies that built resiliency into their supply chains
DE Die COVID-19-Krise verursachte weltweit schwerwiegende Unterbrechungen in den Lieferketten und machte deutlich, welche Unternehmen ihre Lieferketten widerstandsfähig gemacht haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| crisis | krise |
| caused | verursachte |
| disruption | unterbrechungen |
| worldwide | weltweit |
| companies | unternehmen |
| severe | schwerwiegende |
| supply chains | lieferketten |
| the | den |
EN As the COVID-19 crisis caused severe disruption to supply chains worldwide, it revealed the companies that built resiliency into their supply chains
DE Die COVID-19-Krise verursachte weltweit schwerwiegende Unterbrechungen in den Lieferketten und machte deutlich, welche Unternehmen ihre Lieferketten widerstandsfähig gemacht haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| crisis | krise |
| caused | verursachte |
| disruption | unterbrechungen |
| worldwide | weltweit |
| companies | unternehmen |
| severe | schwerwiegende |
| supply chains | lieferketten |
| the | den |
EN As the COVID-19 crisis caused severe disruption to supply chains worldwide, it revealed the companies that built resiliency into their supply chains
DE Die COVID-19-Krise verursachte weltweit schwerwiegende Unterbrechungen in den Lieferketten und machte deutlich, welche Unternehmen ihre Lieferketten widerstandsfähig gemacht haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| crisis | krise |
| caused | verursachte |
| disruption | unterbrechungen |
| worldwide | weltweit |
| companies | unternehmen |
| severe | schwerwiegende |
| supply chains | lieferketten |
| the | den |
EN However, if the deep learning frameworks were already somewhat ill-suited to address learning problems in supply chains, they are even less suited to address the optimization problems in supply chains
DE Bedenkt man jedoch, dass Deep Learning-Frameworks schon für die Lösung von Lernproblemen in Lieferketten ungeeignet waren, sind sie für Optimierungsprobleme in Lieferketten noch ungeeigneter
| inglês | alemão |
|---|---|
| learning | learning |
| frameworks | frameworks |
| supply chains | lieferketten |
| in | in |
| are | sind |
| already | schon |
| however | jedoch |
| to | dass |
| address | von |
EN Considering that supply chains are both complex and chaotic, it shouldn’t come as too much of a surprise that most of the enterprise software woes faced by supply chains boil down to bad software engineering
DE Angesichts der Tatsache, dass Lieferketten sowohl komplex als auch chaotisch sind, sollte es nicht überraschen, dass die meisten Probleme mit Unternehmenssoftware in Lieferketten auf schlechte Softwareentwicklung zurückzuführen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| considering | angesichts |
| complex | komplex |
| chaotic | chaotisch |
| bad | schlechte |
| supply chains | lieferketten |
| surprise | überraschen |
| enterprise software | unternehmenssoftware |
| software engineering | softwareentwicklung |
| it | es |
| are | sind |
| as | als |
| to | auch |
| that | dass |
EN Portable Aluminum Alloy Chainsaw Chains Grinding Tool Chains Sharpening Jig Home Hand Operated Chains Sharpener
DE Tragbare Kettensägeketten aus Aluminiumlegierung Schleifwerkzeug Ketten Schärfvorrichtung Home Handbetriebener Kettenschärfer
| inglês | alemão |
|---|---|
| portable | tragbare |
| aluminum | aluminiumlegierung |
| chains | ketten |
| home | home |
EN Kettenfabrik Unna is a systems provider of the three relevant chain systems: round link chains, drop forged link chains, and steel link chains
DE Kettenfabrik Unna ist Systemanbieter der drei relevanten Kettensysteme: Rundstahlketten, Gabellaschenketten und Stahlgelenkketten
| inglês | alemão |
|---|---|
| relevant | relevanten |
| and | und |
| is | ist |
| three | drei |
EN Union Jack Throw Blanket - Warm Winter Blanket with UK Flag Throw Blanket
DE Union Jack Überwurfdecke - Warme Winterdecke mit britischer Flagge Fleecedecke
| inglês | alemão |
|---|---|
| union | union |
| jack | jack |
| flag | flagge |
| with | mit |
EN New action: Throw. As part of the Try/Catch action, Throw allows definition of exception conditions
DE Neue Aktion: Throw. Bildet Teil der Try/Catch-Aktion; ermöglicht die Definition von Ausnahmebedingungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| action | aktion |
| allows | ermöglicht |
| definition | definition |
| the | bildet |
EN Softball pitchers are also required to throw underhand, and most pitchers throw using the windmill pitch style, where the ball is thrown after rotating in a large circle
DE Softball-Pitcherinnen müssen außerdem durch einen Unterhandwurf von unterhalb der Hüfte werfen und die meisten Pitcherinnen verwenden den Windmühlen-Pitch, bei dem der Ball nach einer Drehung in einem großen Kreis geworfen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| throw | werfen |
| pitch | pitch |
| ball | ball |
| circle | kreis |
| in | in |
| large | großen |
| and | und |
EN Done right, transition in your team doesn’t have to throw you for a loop. But it should throw you into action.
DE Mit der Trello Aufgabenmanagement-Software, kannst du Zeitleisten festlegen, deine Aufgaben kategorisieren und dir Tipps und Tricks holen, wie du das volle Potential von Trello nutzen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| action | aufgaben |
| your | dir |
| to | festlegen |
| you | du |
| have | und |
EN Bad businesses throw problems at you. Good businesses throw cash flow. from business
DE Essen ist ein Bedürfnis, Genießen ist eine Kunst. wird Francois VI, Herzog von La Rochefoucauld zugeschrieben - französischer Aphoristiker (1613-1680)
| inglês | alemão |
|---|---|
| flow | ist |
| from | von |
| at | ein |
EN New action: Throw. As part of the Try/Catch action, Throw allows definition of exception conditions
DE Neue Aktion: Throw. Bildet Teil der Try/Catch-Aktion; ermöglicht die Definition von Ausnahmebedingungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| action | aktion |
| allows | ermöglicht |
| definition | definition |
| the | bildet |
EN This disclosure is made in compliance with the California Transparency in Supply Chains Act and the UK Modern Slavery Act and was approved by Herschel Supply’s Board of Directors on 5 March 2021 for the 2021 fiscal year.
DE Diese Offenlegung erfolgt in Übereinstimmung mit dem California Transparency in Supply Chains Act und dem UK Modern Slavery Act und wurde vom Board of Directors von Herschel Supply am 5. März 2021 für das Geschäftsjahr 2021 genehmigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disclosure | offenlegung |
| california | california |
| supply | supply |
| chains | chains |
| act | act |
| modern | modern |
| approved | genehmigt |
| march | märz |
| transparency | transparency |
| uk | uk |
| slavery | slavery |
| directors | directors |
| herschel | herschel |
| of | of |
| made | erfolgt |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| the | dem |
| was | wurde |
| this | diese |
EN They offer companies with supply chain monitoring, planning, and analytics features, as well as transportation or logistics management, to improve their supply chains at every step of the way.
DE Sie bieten Unternehmen Funktionen für die Überwachung, Planung und Analyse der Lieferkette sowie für das Transport- oder Logistikmanagement, um ihre Lieferketten bei jedem Schritt zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analyse |
| planning | planung |
| features | funktionen |
| or | oder |
| supply chain | lieferkette |
| supply chains | lieferketten |
| offer | bieten |
| companies | unternehmen |
| improve | verbessern |
| step | schritt |
| and | und |
| transportation | transport |
| to | zu |
EN Expect our suppliers to supply materials to AMPCO METAL that are “DRC ConflictFree” and to adopt policies and management systems with respect to conflict minerals to ensure Conflict-Free supply chains.
DE Erwarten Sie von unseren Lieferanten, dass sie AMPCO METAL Materialien liefern, die „DRC ConflictFree“ sind, und Richtlinien und Managementsysteme in Bezug auf Konfliktmineralien einführen, um konfliktfreie Lieferketten zu gewährleisten.
EN Efficient supply chains are smart for business and the environment. By removing waste from your supply chain, you can increase efficiency, uncover cost savings opportunities, and decrease emissions.
DE Effiziente Lieferketten sind intelligent für das Geschäft und die Umwelt. Indem Sie überflüssiges aus Ihrer Lieferkette entfernen, können Sie die Effizienz steigern, Kosteneinsparungsmöglichkeiten aufdecken und Emissionen reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligent |
| business | geschäft |
| removing | entfernen |
| increase | steigern |
| uncover | aufdecken |
| decrease | reduzieren |
| emissions | emissionen |
| supply chain | lieferkette |
| supply chains | lieferketten |
| efficient | effiziente |
| by | indem |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| can | können |
| are | sind |
| for | für |
| from | aus |
EN They offer companies with supply chain monitoring, planning, and analytics features, as well as transportation or logistics management, to improve their supply chains at every step of the way.
DE Sie bieten Unternehmen Funktionen für die Überwachung, Planung und Analyse der Lieferkette sowie für das Transport- oder Logistikmanagement, um ihre Lieferketten bei jedem Schritt zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analyse |
| planning | planung |
| features | funktionen |
| or | oder |
| supply chain | lieferkette |
| supply chains | lieferketten |
| offer | bieten |
| companies | unternehmen |
| improve | verbessern |
| step | schritt |
| and | und |
| transportation | transport |
| to | zu |
EN Due to more networked, global supply chains, semiconductor production and the automotive supply industry in particular have a critical exposure to contingent business interruption (CBI) losses
DE Durch weiter vernetzte, weltweite Lieferketten sind insbesondere die Halbleiterproduktion und die Automobilzulieferindustrie gegenüber Rückwirkungsschäden kritisch exponiert (Contingent Business Interruption, CBI)
| inglês | alemão |
|---|---|
| networked | vernetzte |
| global | weltweite |
| critical | kritisch |
| supply chains | lieferketten |
| business | business |
| automotive | die |
| and | und |
| more | über |
| to | gegenüber |
| the | weiter |
EN Most problems in supply chains have both a learning angle - caused by an imperfect knowledge of the future, an imperfect knowledge of the present state of the market, and sometimes even an imperfect knowledge of the supply chain system itself (e.g
DE Die meisten Probleme im Zusammenhang mit der Lieferkette haben einerseits einen Lernaspekt – aufgrund des lückenhaften Wissens über die Zukunft sowie dem aktuellen Zustand des Marktes und manchmal sogar des eigenen Lieferkettensystems (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukunft |
| present | aktuellen |
| state | zustand |
| market | marktes |
| problems | probleme |
| a | einen |
| sometimes | manchmal |
| have | haben |
| of | die |
| by | des |
| and | und |
EN Leaders looking to optimize their supply chains end-to-end can use the Hierarchy of Supply Chain metrics
DE Führungskräfte, die ihre Lieferketten durchgängig optimieren wollen, können die Hierarchie der Lieferkettenmetriken nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| leaders | führungskräfte |
| optimize | optimieren |
| use | nutzen |
| hierarchy | hierarchie |
| supply chains | lieferketten |
| can | können |
EN Leaders looking to optimize their supply chains end-to-end can use the Hierarchy of Supply Chain metrics
DE Führungskräfte, die ihre Lieferketten durchgängig optimieren wollen, können die Hierarchie der Lieferkettenmetriken nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| leaders | führungskräfte |
| optimize | optimieren |
| use | nutzen |
| hierarchy | hierarchie |
| supply chains | lieferketten |
| can | können |
EN Leaders looking to optimize their supply chains end-to-end can use the Hierarchy of Supply Chain metrics
DE Führungskräfte, die ihre Lieferketten durchgängig optimieren wollen, können die Hierarchie der Lieferkettenmetriken nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| leaders | führungskräfte |
| optimize | optimieren |
| use | nutzen |
| hierarchy | hierarchie |
| supply chains | lieferketten |
| can | können |
EN Leaders looking to optimize their supply chains end-to-end can use the Hierarchy of Supply Chain metrics
DE Führungskräfte, die ihre Lieferketten durchgängig optimieren wollen, können die Hierarchie der Lieferkettenmetriken nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| leaders | führungskräfte |
| optimize | optimieren |
| use | nutzen |
| hierarchy | hierarchie |
| supply chains | lieferketten |
| can | können |
EN Many companies are changing their operations, transforming their production and supply chains, optimising their energy consumption and supply. For that, they need professionals
DE Viele Unternehmen verändern gerade ihre Abläufe, bauen ihre Produktion und Lieferketten um, optimieren ihren Energieverbrauch und ihre Energieversorgung
| inglês | alemão |
|---|---|
| many | viele |
| optimising | optimieren |
| energy | energieversorgung |
| operations | abläufe |
| supply chains | lieferketten |
| for | um |
| energy consumption | energieverbrauch |
| companies | unternehmen |
| production | produktion |
| and | und |
| changing | ändern |
| that | verändern |
| their | ihren |
| transforming | ihre |
EN The Quantitative Supply Chain represents a novel and disruptive perspective on the optimization of supply chains
DE Die Quantitative Supply Chain stellt eine neuartige und disruptive Perspektive auf die Optimierung von supply chains dar
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | supply |
| novel | neuartige |
| optimization | optimierung |
| quantitative | quantitative |
| disruptive | disruptive |
| chain | chain |
| chains | chains |
| a | eine |
| the | dar |
| on | auf |
EN This book is intended for supply chain executives and managers who want their supply chains to perform more, faster and with less resources
DE Dieses Buch richtet sich an Führungskräfte und Manager in der supply chain, die möchten, dass ihre supply chains mehr leisten, schneller und mit weniger Ressourcen
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buch |
| supply | supply |
| faster | schneller |
| less | weniger |
| resources | ressourcen |
| chain | chain |
| want | möchten |
| chains | chains |
| executives | führungskräfte |
| and | und |
| more | mehr |
| with | mit |
| perform | leisten |
| this | dieses |
EN Many retailer chains and brands have already responded to this call and publish their retail chains and production facilities
DE Viele Händlerketten und Brands werden diesem Zuruf schon gerecht und legen Händlerketten und Produktionsstätten offen
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | brands |
| production facilities | produktionsstätten |
| many | viele |
| this | diesem |
| and | und |
| already | schon |
EN To put it bluntly, our cities now offer more or less monocultures of clothing chains from luxury labels to discounters, of drugstore and perfumery chains as well as providers of household appliances and mobile phone solutions
DE Mit den Beschränkungen durch die Pandemie, zu denen es auch gehörte, dass zeitweise Geschäfte geschlossen wurden, die nicht lebensnotwendige Artikel anbieten, melden vor allem von den Bekleidungsketten immer mehr Insolvenz an
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | anbieten |
| it | es |
| more | mehr |
| to | zu |
| or | nicht |
| our | mit |
| of | von |
EN The Classified cassette is compatible with Shimano?s CN-HG601-11, CN-HG701-11 and CN-HG901-11 11-speed chains as well as KMC X11 and DLC11 chains.
DE Die Classified-Kassette ist mit Shimanos 11-fach-Ketten CN-HG601-11, CN-HG701-11 und CN-HG901-11 oder den KMC X11- und DLC11-Ketten kompatibel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cassette | kassette |
| chains | ketten |
| with | mit |
| is | ist |
| and | und |
| the | den |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| chain | chain |
| ebook | e-book |
| discover | entdecken |
| leaders | führungskräfte |
| new | neuen |
| recommendations | empfehlungen |
| strategy | strategie |
| operations | operationen |
| of | of |
| supply | supply |
| future | future |
| and | und |
| download | laden |
| to | herunter |
| get | erhalten |
| the | der |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| chain | chain |
| ebook | e-book |
| discover | entdecken |
| leaders | führungskräfte |
| new | neuen |
| recommendations | empfehlungen |
| strategy | strategie |
| operations | operationen |
| of | of |
| supply | supply |
| future | future |
| and | und |
| download | laden |
| to | herunter |
| get | erhalten |
| the | der |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| chain | chain |
| ebook | e-book |
| discover | entdecken |
| leaders | führungskräfte |
| new | neuen |
| recommendations | empfehlungen |
| strategy | strategie |
| operations | operationen |
| of | of |
| supply | supply |
| future | future |
| and | und |
| download | laden |
| to | herunter |
| get | erhalten |
| the | der |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| chain | chain |
| ebook | e-book |
| discover | entdecken |
| leaders | führungskräfte |
| new | neuen |
| recommendations | empfehlungen |
| strategy | strategie |
| operations | operationen |
| of | of |
| supply | supply |
| future | future |
| and | und |
| download | laden |
| to | herunter |
| get | erhalten |
| the | der |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| chain | chain |
| ebook | e-book |
| discover | entdecken |
| leaders | führungskräfte |
| new | neuen |
| recommendations | empfehlungen |
| strategy | strategie |
| operations | operationen |
| of | of |
| supply | supply |
| future | future |
| and | und |
| download | laden |
| to | herunter |
| get | erhalten |
| the | der |
EN GELSENWASSER AG is one of the largest drinking water supply companies in Germany. In addition to the water supply business segment, the company is also involved in the fields of waste water and electricity and gas supply.
DE Die GELSENWASSER AG ist eines der größten Trinkwasserversorgungsunternehmen Deutschlands. Neben dem Geschäftsbereich Wasserversorgung engagiert sich das Unternehmen auch in den Bereichen Abwasser und Strom- und Gasversorgung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| largest | größten |
| germany | deutschlands |
| involved | engagiert |
| fields | bereichen |
| electricity | strom |
| water supply | wasserversorgung |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| the | den |
| of | der |
EN We use switchgear and distribution cabinets made by well-known manufacturers, uninterruptible power supply systems (UPS), or emergency power supply systems to guarantee the greatest possible supply security.
DE Dabei verwenden wir die Schaltanlagen und Verteilerschränke namhafter Hersteller, unterbrechungsfreie Stromversorgungsanlagen (USV) oder Notstromanlagen und garantieren damit größtmögliche Versorgungssicherheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturers | hersteller |
| or | oder |
| greatest possible | größtmögliche |
| we | wir |
| use | verwenden |
| and | und |
| guarantee | garantieren |
| to | damit |
| the | die |
EN Creating transparency in one’s own supply chain means understanding how the supply chain is structured and which actors are involved - this encompasses the entire supply chain and goes beyond direct contractual relationships.
DE Transparenz in der eigenen Lieferkette zu schaffen, bedeutet zu verstehen, wie die eigene Lieferkette aufgebaut ist und welche Akteure beteiligt sind – dies umspannt die gesamte Lieferkette und geht über direkte Vertragsbeziehungen hinaus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creating | schaffen |
| transparency | transparenz |
| structured | aufgebaut |
| actors | akteure |
| involved | beteiligt |
| goes | geht |
| direct | direkte |
| in | in |
| means | bedeutet |
| own | eigenen |
| is | ist |
| entire | gesamte |
| beyond | hinaus |
EN Like Innovating Supply Chains in Asia SlideShare.
DE SlideShare-Titel Innovating Supply Chains in Asia mit „Gefällt mir“ markieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | supply |
| chains | chains |
| in | in |
| asia | asia |
| slideshare | slideshare |
| like | mit |
EN Prevent disruption to automated production lines and supply chains with built-in security that stops cyber threats at their point of origin.
DE Verhindern Sie Störungen an automatisierten Produktionslinien und Lieferketten mit integrierter Sicherheit, die Cyber Bedrohungen an ihrem Ursprungsort verhindert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierten |
| security | sicherheit |
| cyber | cyber |
| threats | bedrohungen |
| production lines | produktionslinien |
| supply chains | lieferketten |
| prevent | verhindern |
| and | und |
| in | an |
| with | mit |
| lines | sie |
EN MADE IN GREEN gives you transparent information and enables you to identify, compare and assess supply chains.
DE MADE IN GREEN liefert Ihnen transparente Informationen und verschafft Ihnen damit die Möglichkeit, Lieferketten zu identifizieren, zu vergleichen und zu bewerten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| green | green |
| gives | liefert |
| transparent | transparente |
| information | informationen |
| compare | vergleichen |
| supply chains | lieferketten |
| in | in |
| assess | bewerten |
| made | made |
| identify | identifizieren |
| and | und |
| to | zu |
EN OEKO-TEX® presents the new MySTEP tool at Texworld USA. It is a database in which a textile company can manage their supply chains in a transparent and efficient manner according to sustainable points of view
DE Anlässlich der Texworld USA stellt OEKO-TEX® das neue MySTeP-Tool vor, eine Datenbank mit dem Textilunternehmen ihre Lieferketten unter nachhaltigen Gesichtspunkten übersichtlich und effizient verwalten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| efficient | effizient |
| sustainable | nachhaltigen |
| supply chains | lieferketten |
| transparent | übersichtlich |
| new | neue |
| usa | usa |
| manage | verwalten |
| database | datenbank |
| and | und |
| can | können |
| a | eine |
| the | stellt |
EN DETOX TO ZERO is designed for wet facilities in the supply chains of the textile and leather industry.
DE DETOX TO ZERO ist für Nassbetriebe in der Lieferkette der Textil- und Lederindustrie konzipiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zero | zero |
| detox | detox |
| leather industry | lederindustrie |
| to | to |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| textile | textil |
| for | für |
EN Solutions tailored for a range of supply chains
DE Maßgeschneiderte Lösungen für viele unterschiedliche Lieferketten
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| tailored | maßgeschneiderte |
| supply chains | lieferketten |
| for | für |
| a | unterschiedliche |
EN DISPERSED TEAMS AND SUPPLY CHAINS
DE DEZENTRALE TEAMS UND LIEFERKETTEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| and | und |
| supply chains | lieferketten |
EN WE KEEP YOUR TEAMS AND SUPPLY CHAINS ON THE SAME PAGE
DE WIR SORGEN DAFÜR, DASS IHRE TEAMS UND IHRE LIEFERKETTE STETS DEN GLEICHEN WISSENSSTAND HABEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| we | wir |
| your | ihre |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
supply chains throw innovating supply chains supply chains supply chains makes supply chains must supply chains act reinvent supply chains optimize supply chains improve supply chains resilient supply chains optimizing supply chains supply chains worldwide global supply chains supply chains require responsible supply chains disrupting supply chains supply chains were connected supply chains transparent supply chains coop supply chains supply chains boil supply chains eliminate direct supply chains tourism supply chains ibc supply chains textile supply chains while supply chains throw yourself throw throw away throw questions don’t throw stone’s throw away stone’s throw throw pillow throw pillows throw stones throw together throw plugins away throw themselves would throw throw money stone s throw decorative throw pillows throw back throw impressive stones throw away throw it away throw blanket throw from hotelsTraduzir supply chains throw para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe