Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pre warmed dedicated ips" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pre warmed dedicated ips" de inglês para alemão

Traduções de pre warmed dedicated ips

"pre warmed dedicated ips" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

pre ab aber alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits besten bis bitte damit dank das dass dem den denen der des die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach es fragen für ganz haben ihnen ihrem ihren ihres im in indem innerhalb ist jetzt keine können mehr mit mithilfe nach neue nicht noch nur nutzen oder ohne pre schnell sein sich sie sie ihre so sobald team um und verwenden verwendet von vor vorab was website wenn werden wie wir während zeit zu zum zur über
dedicated aber alle als am an auch auf auf der aus bei bei der bis da das dass daten dedicated dedizierte dedizierten dedizierter dediziertes dem den denen der des die dies diese diesem du durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach engagierte engagierten engagiertes es fragen für ganz gewidmet gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in ist jeder keine können mehr mehr als mit nach nicht nur nutzen oder ohne per produkte rund sein seine sich sie sie ihre sind so sogar sowie speziell spezielle speziellen stellen team um und uns unsere unserer verwenden viele von was wenn werden widmet wie wir wir haben während zu zum zur über
ips ip ips

Tradução de inglês para alemão de pre warmed dedicated ips

inglês
alemão

EN That includes authentication protocols (SPF and DKIM), custom mail server domains, and pre-warmed dedicated IPs

DE Das schließt Authentifizierungsprotokolle (SPF und DKIM), benutzerdefinierte Mailserver-Domains und aufgewärmte dedizierte IPs mit ein

inglês alemão
spf spf
dkim dkim
domains domains
ips ips
and und
that das

EN Pre-warmed air rises from the base in tiny air bubbles

DE In feinen Luftbläschen steigt vom Boden her vorgewärmte Luft nach oben

inglês alemão
air luft
rises steigt
base boden
in in
the oben
from vom

EN A Little Bit of phpBB Background to Get Us All Warmed Up: Its journey started in 2000 when James Atkinson added a basic forum to his already-existing website

DE Ein bisschen phpBB-Hintergrund, um uns alle aufzuwärmen: Seine Reise begann im Jahr 2000, als James Atkinson seine bereits bestehende Website ein Basisforum fügte

inglês alemão
background hintergrund
journey reise
started begann
james james
website website
existing bestehende
added fügte
us uns
already bereits
all alle

EN Hotel in Kielce will provide you with fantastic relax. Guests can use the hotel facilities basenowego, in which you can be warmed up in the Finnish sauna, rozmasować muscles in hot jacuzzi or check the skills in the swimming pool. You love taste…

DE Hotel in Kielce werden Sie mit einem fantastischen bieten entspannen. Wir bieten unseren Gästen die Möglichkeit, die Einrichtungen des Hotels Schwimmbad zu nutzen, wo Sie in der Lage sein wird, in der finnischen Sauna aufwärmen, massieren die…

EN Wooden Chatka To rent a wooden chatka in mountains (Beskid island cabotage) in the town of Węglówka approx. 50 km from Cracow. Chatka wooden warmed, post after the summer season, has a kitchenette (fridge, heating plate, kettle) bathroom (toilet…

DE Zur Miete eine Holzhütte Holzhütte in den Bergen (Insel Beskids) in Weglowka ca.. 50 km von Krakau. Holzhütte isoliert, für Heizzwecke nach der Sommersaison, hat eine Küche (Kühlschrank, Ceran-Kochfeld, elektrischer Wasserkocher), Badezimmer (WC…

EN We all warmed up as we climbed the Scheidegg. Johann Wolfgang von Goethe

DE Den Scheidek hinauf wurde es uns sämtlich warm. Johann Wolfgang von Goethe

inglês alemão
johann johann
wolfgang wolfgang
goethe goethe
up hinauf
von von
we uns
the den

EN The honey is warmed up shortly before it is applied.

DE Der Honig wird jeweils kurz vor der Anwendung erwärmt.

inglês alemão
honey honig
shortly kurz
applied anwendung
the wird

EN Their portfolio bears witness to their creative vision, where huge modernist spaces are warmed by natural materials and historic houses are updated with contemporary eclecticism

DE Ihr Portfolio zeugt von ihrer kreativen Vision – riesige moderne Räume erhalten Wärme durch Naturmaterialien und historische Gebäude werden mittels zeitgenössischer Stilmischungen modernisiert

inglês alemão
portfolio portfolio
creative kreativen
vision vision
huge riesige
spaces räume
historic historische
contemporary moderne
and und
by von
their ihrer

EN Interesting articles on properly selected internet resources will attract an already warmed up target audience to your site

DE Interessante Artikel bei gut ausgewählten Internetressourcen bringen eine bereits vorbereitete Zielgruppe auf Ihre Website

inglês alemão
interesting interessante
selected ausgewählten
site website
already bereits
articles artikel
your ihre
target audience zielgruppe
an eine

EN The thighs were warmed up with it

DE Die Oberschenkel waren damit schon Mal aufgewärmt

inglês alemão
the waren

EN My daughter warmed a can of spinach and ate about 1/4 of it and felt nauseous and then vomited. Later that evening, she had stomach pain and more nausea.

DE Meine Tochter wärmte eine Dose Spinat und aß etwa 1/4 davon und fühlte sich übel und erbrach sich dann. Später am Abend hatte sie Bauchschmerzen und mehr Übelkeit.

inglês alemão
daughter tochter
spinach spinat
felt fühlte
evening abend
can dose
about etwa
my meine
and und
more mehr
then dann
later später
a eine

EN The pools are typically warmed to about 10c above the ambient temperature

DE Die Pools werden in der Regel auf etwa 10 Grad über der Umgebungstemperatur erwärmt

inglês alemão
pools pools
ambient temperature umgebungstemperatur
to etwa
above in
the der

EN Your herb is always lovingly warmed and never exposed to heating elements that risk destroying crucial compounds

DE Deine Kräuter werden jederzeit liebevoll erwärmt und es besteht für sie kein Risiko, mit Heizelementen in Kontakt zu kommen, was ein mögliches Verbrennen wichtiger Inhaltsstoffe verhindert

inglês alemão
herb kräuter
lovingly liebevoll
risk risiko
crucial wichtiger
always jederzeit
and und
never es
to zu
is ein
your sie

EN First of all, when using an IBC heater you don't need to worry about transporting your IBCs: they can be warmed up anywhere where there is a power supply

DE Und schließlich – ein ganz wichtiges Moment – kostet die IBC-Containerheizung weniger als z.B

inglês alemão
ibc ibc
an ein
anywhere ganz
is die

EN Their portfolio bears witness to their creative vision, where huge modernist spaces are warmed by natural materials and historic houses are updated with contemporary eclecticism

DE Ihr Portfolio zeugt von ihrer kreativen Vision – riesige moderne Räume erhalten Wärme durch Naturmaterialien und historische Gebäude werden mittels zeitgenössischer Stilmischungen modernisiert

inglês alemão
portfolio portfolio
creative kreativen
vision vision
huge riesige
spaces räume
historic historische
contemporary moderne
and und
by von
their ihrer

EN Their portfolio bears witness to their creative vision, where huge modernist spaces are warmed by natural materials and historic houses are updated with contemporary eclecticism

DE Ihr Portfolio zeugt von ihrer kreativen Vision – riesige moderne Räume erhalten Wärme durch Naturmaterialien und historische Gebäude werden mittels zeitgenössischer Stilmischungen modernisiert

inglês alemão
portfolio portfolio
creative kreativen
vision vision
huge riesige
spaces räume
historic historische
contemporary moderne
and und
by von
their ihrer

EN Their portfolio bears witness to their creative vision, where huge modernist spaces are warmed by natural materials and historic houses are updated with contemporary eclecticism

DE Ihr Portfolio zeugt von ihrer kreativen Vision – riesige moderne Räume erhalten Wärme durch Naturmaterialien und historische Gebäude werden mittels zeitgenössischer Stilmischungen modernisiert

inglês alemão
portfolio portfolio
creative kreativen
vision vision
huge riesige
spaces räume
historic historische
contemporary moderne
and und
by von
their ihrer

EN With these products you come well warmed through the colder days of the year.

DE Mit diesen Produkten kommst Du gut gewärmt durch die kälteren Tage des Jahres.

inglês alemão
come kommst
well gut
year jahres
you du
with mit
days tage

EN Baxxter and Oli P., who warmed up the invited guests at the Bootshaus in Cologne, our furnishings helped create a great atmosphere and an unforgettable party night.

DE Mit einem neu konzipierten Stand waren auch wir wieder mit von der Partie und informierten über Entwicklungen im Bereich Eventausstattung.

inglês alemão
great bereich
at the wieder
a neu
and und
our mit

EN For example, the surface water of Lake Stechlin in northern Brandenburg has warmed by about 2 degrees since the late 60s

DE Für den Stechlinsee im Norden Brandenburgs beispielsweise haben wir seit Ende der sechziger Jahren  eine Erwärmung des Oberflächenwassers von rund 2 Grad gemessen

inglês alemão
northern norden
degrees grad
in rund
example beispielsweise
the den

EN As we heated the sauna stove, it also warmed a large cauldron of water

DE Wenn wir den Saunaofen heizten, erhitzte er gleichzeitig auch einen großen Wasserkessel

inglês alemão
we wir
also auch
large großen

EN We all warmed up as we climbed the Scheidegg. Johann Wolfgang von Goethe

DE Den Scheidek hinauf wurde es uns sämtlich warm. Johann Wolfgang von Goethe

inglês alemão
johann johann
wolfgang wolfgang
goethe goethe
up hinauf
von von
we uns
the den

EN The honey is warmed up shortly before it is applied.

DE Der Honig wird jeweils kurz vor der Anwendung erwärmt.

inglês alemão
honey honig
shortly kurz
applied anwendung
the wird

EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."

DE Wenn du einen Vimeo On Demand-Titel vorbestellst, kaufst du ihn, bevor er veröffentlicht wird. Du weisst, dass du vorbestellst, denn auf der VOD-Seite wird ein Banner mit der Aufschrift "Jetzt vorbestellen" angezeigt.

inglês alemão
vimeo vimeo
title titel
released veröffentlicht
vod vod
banner banner
order vorbestellen
on on
demand demand
page seite
display angezeigt
now jetzt
that dass
it ihn
you du
when wenn
the wird

EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."

DE Wenn du einen Vimeo On Demand-Titel vorbestellst, kaufst du ihn, bevor er veröffentlicht wird. Du weisst, dass du vorbestellst, denn auf der VOD-Seite wird ein Banner mit der Aufschrift "Jetzt vorbestellen" angezeigt.

inglês alemão
vimeo vimeo
title titel
released veröffentlicht
vod vod
banner banner
order vorbestellen
on on
demand demand
page seite
display angezeigt
now jetzt
that dass
it ihn
you du
when wenn
the wird

EN Dedicated IP: Specifies whether the VPN in question offers dedicated IP addresses. You can read more about dedicated IP addresses here.

DE Dedizierte IP: Gibt an, ob das fragliche VPN dedizierte IP-Adressen anbietet. Lesen Sie mehr über dedizierte IP-Adressen hier.

inglês alemão
ip ip
vpn vpn
addresses adressen
whether ob
offers anbietet
dedicated dedizierte
read lesen
more mehr
here hier

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

DE Um eine VOD-Vorbestellung einzurichten, navigiere zum Tab Verteilung der Vimeo On Demand-Einstellungen, wähle In Vorbestellung aus und setze das Release-Datum fest

inglês alemão
vod vod
distribution verteilung
tab tab
vimeo vimeo
demand demand
select wähle
release release
date datum
on on
settings einstellungen
in in
and und
set fest
to einzurichten
up um

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

DE Jetzt können Zuschauer dein Werk vorbestellen. Wenn jemand es vorbestellt, autorisiert Vimeo den Kauf, damit wir die Kreditkarte nach der Veröffentlichung deines Videos belasten können.

inglês alemão
viewers zuschauer
card kreditkarte
release veröffentlichung
work werk
charge belasten
vimeo vimeo
order vorbestellen
video videos
your deines
someone jemand
we wir
purchase kauf
can können
to damit

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

DE Messen der Serviceleistung mit vorkonfigurierten Dashboards, die auf Best Practices basierende Kundenservicemetriken enthalten.

inglês alemão
dashboards dashboards
built basierende
best best
with mit
your auf
practice practices

EN Analyse your performance using pre-built dashboards that are pre-populated with best practice customer service metrics.

DE Leistung in vorkonfigurierten Dashboards mit auf Best Practices basierenden Kundenservicemetriken analysieren.

inglês alemão
analyse analysieren
performance leistung
dashboards dashboards
built basierenden
best best
with mit
your auf
using in
practice practices

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

DE Um eine VOD-Vorbestellung einzurichten, navigiere zum Tab Verteilung der Vimeo On Demand-Einstellungen, wähle In Vorbestellung aus und setze das Release-Datum fest

inglês alemão
vod vod
distribution verteilung
tab tab
vimeo vimeo
demand demand
select wähle
release release
date datum
on on
settings einstellungen
in in
and und
set fest
to einzurichten
up um

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

DE Jetzt können Zuschauer dein Werk vorbestellen. Wenn jemand es vorbestellt, autorisiert Vimeo den Kauf, damit wir die Kreditkarte nach der Veröffentlichung deines Videos belasten können.

inglês alemão
viewers zuschauer
card kreditkarte
release veröffentlichung
work werk
charge belasten
vimeo vimeo
order vorbestellen
video videos
your deines
someone jemand
we wir
purchase kauf
can können
to damit

EN Embed a free Pre-Order Form Template in your store’s website to instantly process product pre-orders online. Free to use, easy to customize!

DE Bestellformular für Brot, damit Kundinnen Brot vorbestellen können. Diese Vorlage kann von jeder Bäckerei verwendet werden, da die Produktbilder einfach durch eigene ersetzt werden können.

inglês alemão
order form bestellformular
order vorbestellen
template vorlage
easy einfach
your eigene
to damit

EN Your organisation receives pre-configured and pre-tested servers.

DE Das Unternehmen bekommt vorab getestete und vorkonfigurierte Server.

inglês alemão
organisation unternehmen
receives bekommt
servers server
pre vorab
tested getestete
and und
your das

EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT the pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).

DE Produkte von allen Bestellungen (Vorbestellungen ausgenommen) werden innerhalb 2 Geschäftstagen abgeschickt. Für die Vorbestellungen beziehen Sie sich bitte auf das geschätzte Versanddatum der jeweiligen Produkte.

inglês alemão
except ausgenommen
estimated geschätzte
orders bestellungen
please bitte
for für
within innerhalb
the der

EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT your pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).

DE Alle Bestellungen (Vorbestellungen ausgenommen) werden innerhalb 2 Geschäftstagen abgeschickt. Für die Vorbestellungen beziehen Sie sich bitte auf das geschätzte Versanddatum des Produktes.

inglês alemão
except ausgenommen
estimated geschätzte
orders bestellungen
please bitte
for für
all alle
within innerhalb
the des

EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).

DE Vor der Wiedergabe eines Radiostreams kann aufgezeichnete Werbung eingefügt werden. Dabei handelt es sich um einen In-Stream-Spot des Typs Pre-Roll (Post-Roll und Mid-Roll sind bei der Livewiedergabe nicht möglich).

inglês alemão
stream stream
recorded aufgezeichnete
it es
possible möglich
ad werbung
and und
not nicht
are sind

EN Option to shorten the loop by forking off after Pré de Joux and returning to Pré Magnin and back to the Col (a total of 4km).

DE Wer möchte, kann den Rundweg um vier Kilometer abkürzen und an der Gabelung hinter der Weide Pré de Joux zur Weide Pré Magnin und zum Pass zurückkehren.

inglês alemão
option kann
de de
joux joux
back zurückkehren
and und
the den
of der

EN With Avanti’s Pre-paid Vouchers you pay less for translating your texts, whatever the language combination. Pre-paid Vouchers are valid for a period of 3, 6 or 12 months, according to your choice.

DE Mit einer Geldwertkarte von Avanti sparen Sie bares Geld bei der Übersetzung Ihrer Texte in jede beliebige Sprache. Wählen Sie eine Karte für 3, 6 oder 12 Monate.

inglês alemão
months monate
choice wählen
or oder
with mit
texts texte
language sprache
to geld
the karte
you sie

EN If search results are required to be looked at from different repeatedly-used filter perspectives, service agents benefit from search result filter pre-sets storing different sets of filter criteria which will let them manage filter pre-sets

DE Wenn der Zugriff auf E-Mail nicht möglich ist, aber ein Mobiltelefon zur Verfügung steht, profitieren Benutzer von alternativen 2FA-Methoden und können diese während des Anmeldevorgangs auswählen

inglês alemão
used zugriff
are verfügung
which auswählen
benefit profitieren
will möglich

EN Once the site and the database of the pre-production environment is created, it only remains for you to duplicate the files and the content of your site within that pre-production environment.

DE Nachdem Sie die Website und die Datenbank der Vorproduktionsumgebung angelegt haben, müssen Sie nur noch die Dateien und die Inhalte Ihrer Website dorthin kopieren.

inglês alemão
created angelegt
duplicate kopieren
content inhalte
site website
database datenbank
files dateien
that dorthin
and und
only nur

EN Teradata Vantage pre-installed and pre-configured with SUSE Linux Enterprise Server (SLES) operating system packaged into a virtual container

DE Teradata Vantage vorinstalliert und vorkonfiguriert mit SUSE Linux Enterprise Server (SLES)-Betriebssystem, das in einem virtuellen Container verpackt ist

inglês alemão
teradata teradata
server server
packaged verpackt
virtual virtuellen
container container
vantage vantage
sles sles
linux linux
enterprise enterprise
and und
suse suse
with mit
into in
a einem

EN Manage systems with ease using built-in monitoring tools like a pre-integrated Prometheus engine and pre-configured Grafana dashboards, which show service state, availability and performance.

DE Erfüllen Sie Compliance-Auflagen und gewährleisten Sie die Authentizität von Objekt-Storage-Daten. Das bereits integrierte Acronis Notary macht sich die besonderen Möglichkeiten der Blockchain-Technologie zunutze.

inglês alemão
integrated integrierte
and und
state sie
in von
a besonderen
with sich

EN Your wish is our command, and pre-orders for the DAY41 Edition 3 are now open. If you haven't had the chance to pre-order your model so far, get a move on; they're only here until November 4 2021!

DE Ihr Wunsch ist uns Befehl, und die Vorbestellungen für die DAY41 Edition 3 sind ab sofort möglich. Wer noch nicht die Chance hatte, sein Modell vorzubestellen, sollte sich beeilen, denn es gibt sie nur noch bis zum 4. November 2021!

inglês alemão
chance chance
model modell
november november
command befehl
edition edition
wish wunsch
your ihr
and und
if sollte
had hatte
only nur
are gibt
the day
for für
you sie

EN A pre-interview ATS to automate 80% of pre-screening tasks.

DE Für ambitionierte Rekrutierungsunternehmen & Personaldienstleister aller Größen

inglês alemão
to aller
of für

EN Prepare for Black Ops Cold War with this guide to pre-loading, as well as learn about the free bundle you’ll get when you pre-order the game: The Confrontation Weapons Pack.

DE Macht euch mit diesem Leitfaden zum Vorab-Laden bereit für Black Ops Cold War. Ihr erfahrt außerdem alles zum Konfrontation-Waffenpaket, dem kostenlosen Bundle für alle Vorbesteller des Spiels.

inglês alemão
black black
ops ops
cold cold
guide leitfaden
free kostenlosen
learn erfahrt
bundle bundle
the game spiels
with mit
for für
this diesem
you euch

EN Playing Pre-downloaded Content – You can enjoy pre-downloaded or stored content with PS4 and PSVR using the following steps:

DE Wiedergabe vorab heruntergeladener Inhalte - Mit den folgenden Schritten können Sie vorab heruntergeladene oder gespeicherte Inhalte mit PS4 und PSVR wiedergeben:

inglês alemão
playing wiedergabe
pre vorab
content inhalte
following folgenden
downloaded heruntergeladene
stored gespeicherte
psvr psvr
or oder
steps schritten
can können
with mit
the den
you sie

EN Pre-purchase inquires: All pre-purchase inquiries should be sent using the support request form.

DE Anfragen vor dem Kauf: Alle Anfragen vor dem Kauf sollten über das Support-Anfrageformular gesendet werden.

inglês alemão
support support
purchase kauf
should sollten
all alle
sent gesendet
inquiries anfragen
using über
the dem
be werden

EN e) possess the qualification and specific admission pre-requisites required by this announcement, with particular reference to that which is required in section i) at paragraph 1 "Obligatory pre-requisites for participation";

DE Der anzuhängende berufliche Lebenslauf muss datiert und vom Bewerber unterzeichnet werden, unter Androhung des Ausschlusses.

inglês alemão
and und

EN With Push-to-Talk Express pre-loaded and pre-licensed on all L10 models, your workers get instant push-to-talk capability over your existing WiFi network, right out of the box.

DE Mit Push-to-Talk Express, das auf allen L10-Modellen vorinstalliert und vorlizenziert ist, erhalten Ihre Mitarbeiter sofort Push-to-Talk-Funktionen über Ihr vorhandenes WLAN-Netzwerk.

inglês alemão
models modellen
workers mitarbeiter
capability funktionen
wifi wlan
network netzwerk
express express
and und
your ihr
with mit
get erhalten

Mostrando 50 de 50 traduções