Traduzir "drei ballkontakte vorschreiben" para inglês

DE Ein speziell entwickelter Ball kam ins Spiel, das Spiel zu sechst wurde zum Standard und die Regeln, die drei Ballkontakte vorschreiben, wurden eingeführt.

• speziell entwickelter Ball
• ins Spiel
• Spiel zu sechst
• Standard
• Regeln
• drei Ballkontakte vorschreiben
• wurden

DE Mit Hilfe des neuen "Light Theme vorschreiben"-Stils in MobileTogether können Entwickler dieses Theme nun auch für ältere Android- und Windows Phone Clients verwenden

• Hilfe des neuen
• Theme
• MobileTogether können Entwickler
• ältere Android-
• Windows Phone Clients

DE Setzen Sie einfach "Light Theme vorschreiben" in der Eingabehilfe "Stile & Eigenschaften" auf "true", damit das Theme projektweit angewendet wird

• Setzen Sie einfach
• Theme
• Eingabehilfe
• damit das Theme

DE Wenn "Light Theme vorschreiben" auf "false" gesetzt ist, wird das Standard-Theme des Benutzergeräts verwendet.

• Theme
• Standard-Theme des Benutzergeräts

DE Falls die Richtlinien Ihres Unternehmens vorschreiben, dass der IT-Leiter oder Beschaffungsmanager der Inhaber des Admin-Kontos sein muss, gilt dieselbe Regel – auch er oder sie müsste sich zunächst für einen MeisterTask-Businessplan anmelden.

• Falls die Richtlinien
• Unternehmens vorschreiben
• IT-Leiter
• Beschaffungsmanager der Inhaber
• Admin-Kontos sein muss
• gilt dieselbe Regel
• er
• müsste sich zunächst
• MeisterTask-Businessplan

DE Aufgrund der Wahrscheinlichkeit kann Advanced Analytics Maßnahmen vorschreiben, die zu besseren Geschäftsergebnissen führen.

• Aufgrund der Wahrscheinlichkeit
• Advanced Analytics Maßnahmen
• besseren Geschäftsergebnissen

DE Google konnte dank seiner Hegemonie de facto die Verwendung des HTTPS-Protokolls vorschreiben, indem es in seine Kriterien für die Pertinenz der Algorithmen aufgenommen wurde.

• Google konnte dank
• Hegemonie de facto
• Verwendung des HTTPS-Protokolls
• Algorithmen aufgenommen

DE im Jahr 2015 forderten das FBI der Vereinigten Staaten sowie das Justizministerium eine Gesetzgebung, die eine Hintertür in verschlüsselter Kommunikation vorschreiben würde

• Justizministerium eine Gesetzgebung
• Hintertür in verschlüsselter
• vorschreiben würde

DE Durch das Hochladen eines Musiktitels bestätigst du, dass du entweder Eigentümer der entsprechenden Musik bist oder alle erforderlichen Lizenzen für deren Einbindung in ein Video eingeholt hast, wie es die Nutzungsbedingungen von Vimeo vorschreiben.

• Hochladen eines Musiktitels
• Musik bist
• eingeholt hast
• Nutzungsbedingungen von Vimeo

DE Was aber, wenn der Chef, der Kunde oder sogar die unternehmensinternen Farbvorgaben die Verwendung von Rot und Grün vorschreiben?

• Chef
• Kunde
• sogar die unternehmensinternen
• Verwendung von Rot
• Grün vorschreiben

DE In einigen Fällen kann das Gesetz vorschreiben, dass personenbezogene Daten an öffentliche Stellen oder andere Parteien weitergegeben werden müssen

• Gesetz vorschreiben
• Stellen
• andere Parteien weitergegeben
• müssen

DE Liste der Verordnungen, die vorschreiben, Daten innerhalb der Landesgrenzen zu speichern:

• Liste der Verordnungen
• vorschreiben
• innerhalb der Landesgrenzen

DE 11.2 Soweit die Regeln des zwingenden Rechts nichts anderes vorschreiben, werden sämtliche Streitigkeiten im Zusammenhang mit Webador dem zuständigen niederländischen Gericht für den Bezirk vorgelegt, in dem Webador ansässig ist.

• Soweit die Regeln
• zwingenden Rechts nichts
• vorschreiben
• Webador dem zuständigen
• vorgelegt
• Webador ansässig

DE On-Premise Objektspeicher sind außerdem eine gute Alternative zum Cloud-Speicher, wenn Sicherheitsrichtlinien vorschreiben, dass Daten im Rechenzentrum gespeichert werden müssen.

• Sicherheitsrichtlinien vorschreiben

DE 11.2 Soweit die Regeln des zwingenden Rechts nichts anderes vorschreiben, werden sämtliche Streitigkeiten im Zusammenhang mit Webador dem zuständigen niederländischen Gericht für den Bezirk vorgelegt, in dem Webador ansässig ist.

• Soweit die Regeln
• zwingenden Rechts nichts
• vorschreiben
• Webador dem zuständigen
• vorgelegt
• Webador ansässig

DE Liste der Verordnungen, die vorschreiben, Daten innerhalb der Landesgrenzen zu speichern:

• Liste der Verordnungen
• vorschreiben
• innerhalb der Landesgrenzen

DE Google konnte dank seiner Hegemonie de facto die Verwendung des HTTPS-Protokolls vorschreiben, indem es in seine Kriterien für die Pertinenz der Algorithmen aufgenommen wurde.

• Google konnte dank
• Hegemonie de facto
• Verwendung des HTTPS-Protokolls
• Algorithmen aufgenommen

DE Falls die Richtlinien Ihres Unternehmens vorschreiben, dass der IT-Leiter oder Beschaffungsmanager der Inhaber des Admin-Kontos sein muss, gilt dieselbe Regel – auch er oder sie müsste sich zunächst für einen MeisterTask-Businessplan anmelden.

• Falls die Richtlinien
• Unternehmens vorschreiben
• IT-Leiter
• Beschaffungsmanager der Inhaber
• Admin-Kontos sein muss
• gilt dieselbe Regel
• er
• müsste sich zunächst
• MeisterTask-Businessplan

DE Wir erstellen eine koordinierte Anzahl visueller Konzepte für die effektivsten Bannergrößen. Um ein animiertes oder ein Video Banner zu erstellen, benötigen wir zusätzliche Szenarien. Aber wir können die Szenarien selbst vorschreiben.

• erstellen eine koordinierte
• effektivsten Bannergrößen
• animiertes
• benötigen wir zusätzliche
• Szenarien selbst

DE im Jahr 2015 forderten das FBI der Vereinigten Staaten sowie das Justizministerium eine Gesetzgebung, die eine Hintertür in verschlüsselter Kommunikation vorschreiben würde

• Justizministerium eine Gesetzgebung
• Hintertür in verschlüsselter
• vorschreiben würde

DE Falls zutreffend, jede andere Verarbeitung personenbezogener Daten, bei den örtlichen Gesetzen oder Vorschriften eine begrenzte Aufbewahrungsfrist vorschreiben

• Falls zutreffend
• jede andere Verarbeitung
• örtlichen Gesetzen
• Vorschriften eine begrenzte
• vorschreiben

DE Bei der DSGVO handelt es sich um eine Reihe von Richtlinien, die vorschreiben, wie Daten von EU-Bürgern erfasst, gespeichert und verwaltet werden.

• Reihe von Richtlinien
• vorschreiben
• EU-Bürgern erfasst
• gespeichert
• verwaltet

DE Mit Hilfe des neuen "Light Theme vorschreiben"-Stils in MobileTogether können Entwickler dieses Theme nun auch für ältere Android- und Windows Phone Clients verwenden

• Hilfe des neuen
• Theme
• MobileTogether können Entwickler
• ältere Android-
• Windows Phone Clients

DE Setzen Sie einfach "Light Theme vorschreiben" in der Eingabehilfe "Stile & Eigenschaften" auf "true", damit das Theme projektweit angewendet wird

• Setzen Sie einfach
• Theme
• Eingabehilfe
• damit das Theme

DE Wenn "Light Theme vorschreiben" auf "false" gesetzt ist, wird das Standard-Theme des Benutzergeräts verwendet.

• Theme
• Standard-Theme des Benutzergeräts

DE Aufgrund der Wahrscheinlichkeit kann Advanced Analytics Maßnahmen vorschreiben, die zu besseren Geschäftsergebnissen führen.

• Aufgrund der Wahrscheinlichkeit
• Advanced Analytics Maßnahmen
• besseren Geschäftsergebnissen

DE Zoom übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für Verstöße gegen diese Vereinbarung durch Endbenutzer oder andere Dritte, denen Sie den Zugang zu den Diensten oder der Software gestatten, vorschreiben oder ermöglichen

• Haftung für Verstöße
• Vereinbarung durch Endbenutzer
• andere Dritte
• Diensten
• Software gestatten
• vorschreiben
• ermöglichen

DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat

• Herausforderung bestand darin
• drei Tage voller
• Inspirationen in drei
• unterzubringen
• dabei das Gefühl
• vermitteln
• alles nur drei

DE Wir laden Sie ein zum Entspannen mit Blick auf die drei Kronen tel 501355713 unser Haus befindet sich am Fuße der drei Kronen mit herrlichem Blick auf drei Kronen, Pieniny, Dunajec und slowakischen Tatra. Zu Ihrer Verfügung haben wir Zimmer mit 2…

• Entspannen mit Blick
• drei Kronen tel
• Fuße der drei
• Kronen
• Pieniny
• Dunajec
• slowakischen Tatra

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

• Beispiel drei Versionen
• enthält Ihre Sitemap
• Einträge mit jeweils
• identischen untergeordneten

DE Aller guten Dinge sind drei Stimmt das? Warum Drei und nicht Vier? Oder Fünf? Die Zahl Drei scheint eine besondere Bedeutung für uns Menschen zu haben

• Aller guten Dinge
• Warum Drei
• Vier
• Fünf
• Zahl Drei scheint

DE Die drei Könige, die drei Musketiere, drei Schweinchen

• drei Könige
• drei Musketiere
• drei Schweinchen

DE Diese beinhalten einen neuen Nahkampf-Bauplan, drei Handfeuerwaffen, zwei Schrotflinten, drei MPs, zwei Sturmgewehre, drei LMGs und ein Scharfschützengewehr.

• beinhalten einen neuen
• drei Handfeuerwaffen
• zwei Schrotflinten
• drei MPs
• zwei Sturmgewehre
• drei LMGs

DE Das Matterhorn galt lange als nicht besteigbar. Am 14. Juli 1865 gelang es dem Briten Edward Whymper, zusammen mit drei Bergführern und drei Engländern, den Gipfel zu erreichen. Nur drei Personen überlebten den Abstieg.

• Matterhorn galt lange
• besteigbar
• Briten Edward Whymper
• zusammen mit drei
• drei Engländern
• Gipfel zu erreichen
• drei Personen überlebten

DE Das Kuratorium setzt sich aus neun Mitgliedern zusammen, von denen drei von der Bundesrepublik Deutschland, drei von den Bundesländern und drei von der Mitgliederversammlung des Vereins entsandt werden.

• neun Mitgliedern zusammen
• Bundesrepublik Deutschland
• Vereins entsandt

DE Drei Bikes, drei Hersteller, drei Konzepte

• Drei Bikes
• drei Hersteller
• drei Konzepte

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

• Beispiel drei Versionen
• enthält Ihre Sitemap
• Einträge mit jeweils
• identischen untergeordneten

DE Zeitnah - Sie können einen E-Nachdruck in nur drei Tagen pro E-Nachdruck und drei Tagen pro Nachdruck erstellen lassen. Für dringende Anfragen steht eine beschleunigte Produktion zur Verfügung.

• Zeitnah
• Tagen pro E-Nachdruck
• drei Tagen pro
• erstellen lassen
• dringende Anfragen steht

DE Mincer befindet sich in Polańczyku Straße Equal 41. zwanzig ares sind zwei Doppelkabinen, drei Wohnwagen und ein großes Haus mit drei Schlafzimmern und einem Campingplatz. Für Gäste, Sanitäranlagen (zwei Toiletten und Dusche Token) und einen…

• Polańczyku Straße Equal
• Doppelkabinen
• drei Wohnwagen
• Schlafzimmern
• Campingplatz
• Gäste
• Sanitäranlagen
• zwei Toiletten
• Dusche Token

DE Wir bieten Ihnen ein Einzel- oder Doppelzimmer zur Miete in Opole in einer Wohnung an. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock in einem Wohnblock. Es verfügt über eine Zentralheizung. Es besteht aus vier Räumen, von denen drei von drei jungen…

• Doppelzimmer zur Miete
• Wohnblock
• besteht aus vier

DE Ich möchte ein Mitarbeiterquartier in Tuszyn mieten. Zimmer für mehrere Personen. Preisangaben sind telefonisch zu treffen. Das Gebäude verfügt über drei Badezimmer und drei Küchen, die mit Geschirr, schnurlosen Wasserkochern, Mikrowellen und…

• möchte ein Mitarbeiterquartier
• Tuszyn mieten
• Zimmer für mehrere
• Preisangaben sind telefonisch
• treffen
• Badezimmer
• drei Küchen
• Geschirr
• schnurlosen Wasserkochern
• Mikrowellen

DE Hotel Sunny *** Poznan ist eine Drei-Sterne-Hotel bietet eine erschwingliche Unterkunft in günstiger Lage. Das Hotel Sunny liegt in der Nähe der Autobahn A2 verbindet Berlin und Moskau. Sunny Poznan *** Das kleine Hotel verfügt über drei Arten von…

• Hotel Sunny
• bietet eine erschwingliche
• günstiger Lage
• Hotel Sunny liegt
• Nähe der Autobahn
• Berlin
• Moskau
• Sunny Poznan
• kleine Hotel verfügt
• drei Arten

DE Preis pro Erwachsener 100, - PLN / Tag mit Mahlzeiten, drei Mahlzeiten Kinder bis 10 Jahre - 75, - PLN / Tag mit Mahlzeiten, drei Mahlzeiten, Kind bis 2 Jahre - 20, - PLN / Tag, zusammen schlafen ohne Mahlzeiten FAST UNTERKUNFT Erwachsene 65 , - PLN…

• Preis pro Erwachsener
• - PLN
• Tag mit Mahlzeiten
• drei Mahlzeiten Kinder
• Jahre
• drei Mahlzeiten
• Kind bis Jahre
• Tag
• FAST UNTERKUNFT Erwachsene

DE Wir laden Sie herzlich zu Pieniny Niedrig bis Sromowce, am Fuße der Drei Kronen gelegen. Es wurden die Zimmer in einem neu gebauten Haus vorbereitet, außerhalb eines Dorfes in einer ruhigen und friedlichen Gegend von Fenstern auf den drei Kronen ein…

• laden Sie herzlich
• Fuße der Drei
• gelegen
• wurden die Zimmer
• neu gebauten Haus
• außerhalb eines Dorfes
• ruhigen
• drei Kronen

DE Wir bieten Zimmer in drei Gebäuden (davon zwei beheizbar). Das erste Haus (ul. Skolna, 27) bietet Zimmer für 2-3 Personen, mit Bad, kostenlosem Internetzugang, WI-FI, TV , Mikrowelle und Kühlschrank in jedem der drei Zimmer Das zweite Gebäude…

• Gebäuden
• davon zwei beheizbar
• erste Haus
• ul
• Skolna
• Bad
• kostenlosem Internetzugang
• WI-FI
• TV
• Mikrowelle
• Kühlschrank in jedem
• drei Zimmer Das

DE Blue Room Für drei Personen mit drei Einzelbetten Red Room Für 2-4 Personen mit 2 Doppelbetten The Green Room Für 1-2 Personen mit 1 Doppelbett Die Möglichkeit, einen längeren Aufenthalt zu attraktiven Preisen

• Blue Room Für
• Personen mit drei
• Red Room Für
• Doppelbetten The Green
• Personen mit Doppelbett
• Möglichkeit
• Preisen

DE Aber auch zwei Sprachen und drei unterschiedliche Ferienregionen auf kleinstem Raum: Voralpen, Stadt Freiburg und Drei-Seen-Land.

• zwei Sprachen
• drei unterschiedliche Ferienregionen
• kleinstem Raum
• Voralpen
• Stadt Freiburg

DE Fügen Sie auf einer Layout-Seite einen Übersichts-Block für jeden Batch hinzu. Wenn Sie beispielsweise 90 Blogeinträge haben, wären das drei Batches mit je 30, also würden Sie drei Übersichts-Blöcke hinzufügen.

• Layout-Seite einen Übersichts-Block
• jeden Batch hinzu
• wären das drei
• je
• also würden Sie
• Übersichts-Blöcke

DE Google empfiehlt ein möglichst großes Seitenvolumen in den ersten drei Ebenen Ihrer Website (drei Klicks von der Startseite entfernt)

• ersten drei Ebenen
• Website
• Startseite entfernt

DE Drei hochprofessionell entwickelte Packs liefern ein umfangreiches Set von Synthesizer-Patches, die Analog und Tension von ihrer allerbesten Seite zeigen. Jetzt als reduziertes Bundle erhältlich: drei Packs zum Preis von zwei.

• Drei hochprofessionell entwickelte
• liefern ein umfangreiches
• Synthesizer-Patches
• Analog
• Tension von ihrer
• zeigen
• reduziertes Bundle erhältlich