Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pin numbers" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pin numbers" de inglês para alemão

Traduções de pin numbers

"pin numbers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

pin app code passwort stecker
numbers aber alle als am an andere anderen anzahl von auch auf auf der aus bei bei der bis bis zu bitte damit das dass dateien daten dem den denen der des die die daten dies diese dieser direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einschließlich erhalten erstellen es für gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist ist es jeder kann keine können können sie machen man mehr mehr als mehrere meisten mit müssen nach nicht noch nummer nummern nur oder ohne sehr sein seiten sich sie sie ihre sind so sowie stellen um und uns unser unsere unter verwenden viele vom von vor was welche wenn werden wie wir wird z zahlen zeit zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de pin numbers

inglês
alemão

EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...

DE Die Spannung beträgt 230 Volt, die Frequenz 50 Hz. In der Schweiz werden zweipolige (Typ C) und dreipolige (TYP J) Stecker verwendet. Sie werden also mit Rasierapparaten und anderen Elektrogeräten keine Schwierigkeiten haben. Dennoch ist es ratsam,...

inglês alemão
voltage spannung
switzerland schweiz
hz hz
c c
j j
is beträgt
in in
type typ
uses verwendet
and und
are werden

EN If you want to formally indicate the semantics of activity initializations, the input pin, output pin, and value pin elements are similarly organized. When you place a pin, the Properties dialog offers pull-down menus to set all its characteristics.

DE Zur Kennzeichnung der Semantik von Aktivitätsinitialisierungen gibt es die Elemente Inputpin, Outputpin und Wert-Pin. Über das Dialogfeld "Eigenschaften" können Sie alle Eigenschaften eines Pins über Pull-down-Menüs definieren.

inglês alemão
semantics semantik
value wert
menus menüs
properties eigenschaften
to definieren
and und
all alle
elements elemente
are gibt
want sie

EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...

DE Die Spannung beträgt 230 Volt, die Frequenz 50 Hz. In der Schweiz werden zweipolige (Typ C) und dreipolige (TYP J) Stecker verwendet. Sie werden also mit Rasierapparaten und anderen Elektrogeräten keine Schwierigkeiten haben. Dennoch ist es ratsam,...

inglês alemão
voltage spannung
switzerland schweiz
hz hz
c c
j j
is beträgt
in in
type typ
uses verwendet
and und
are werden

EN If you want to formally indicate the semantics of activity initializations, the input pin, output pin, and value pin elements are similarly organized. When you place a pin, the Properties dialog offers pull-down menus to set all its characteristics.

DE Zur Kennzeichnung der Semantik von Aktivitätsinitialisierungen gibt es die Elemente Inputpin, Outputpin und Wert-Pin. Über das Dialogfeld "Eigenschaften" können Sie alle Eigenschaften eines Pins über Pull-down-Menüs definieren.

inglês alemão
semantics semantik
value wert
menus menüs
properties eigenschaften
to definieren
and und
all alle
elements elemente
are gibt
want sie

EN As numbers—if all of the column values are numbers (If all values are numbers, they will be imported as numbers. Text will be imported as 0.)

DE Als Zahlen: Wenn alle Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn alle Werte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Text wird als 0 importiert.)

inglês alemão
values werte
imported importiert
text text
all alle
as als
if wenn
are sind
the wird
be werden

EN As numbers—if most of column values are numbers (If at least half of the column values are numbers, they will be imported as numbers. Otherwise, they will all be imported as text.)

DE Als Zahlen: Wenn die meisten Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn mindestens die Hälfte der Spaltenwerte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Andernfalls werden sie alle als Text importiert.)

inglês alemão
half hälfte
imported importiert
otherwise andernfalls
text text
all alle
as als
if wenn
most meisten
least mindestens
are sind
be werden

EN Charges for calling premium rate numbers (084x, 0878, 090x, 18xy), short and special numbers (except emergency numbers) are set by the providers of the numbers

DE Gebühren für Anrufe zu Mehrwertdienstnummern (084x, 0878, 090x, 18xy) und zu Kurz- und Sondernummern (ausgenommen Notrufnummern) werden vom Anbieter der Nummer erhoben

inglês alemão
calling anrufe
short kurz
except ausgenommen
providers anbieter
charges gebühren
and und
for für
are werden

EN No, do not write down the PIN – especially not on the card – and never keep it in your purse or wallet with the card. Keep your PIN secret, and cover the keypad when entering your PIN.

DE Nein, notieren Sie die PIN nicht – insbesondere nicht auf der Karte und bewahren Sie sie keinesfalls zusammen mit der Karte im Portemonnaie auf. Halten Sie Ihre PIN geheim und decken Sie sie bei der Eingabe ab.

EN From axle bevel gear, adapter to brake carrier, circlip to tension spring or cylindrical pin, threaded pin, O-ring to tappet, threaded pin, wheel cylinder or washer - klickparts has the right ZF construction machinery spare part.

DE Von Achskegelrad, Adapter über Bremsträger, Gewindestift, O-Ring bis Stößel, Sicherungsring bis hin zu Zugfeder oder Zylinderstift – klickparts hat das passende Baumaschinenersatzteil von ZF.

inglês alemão
adapter adapter
or oder
has hat
to zu

EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.

DE Thales PIN Delivery, die preisgekrönte PIN-Verwaltungsplattform von Thales, stellt PIN sicher bereit und senkt das Betrugsrisiko, das entsteht, wenn PIN-Briefe auf dem Weg zum Kunden abgefangen werden.

inglês alemão
award-winning preisgekrönte
thales thales
letters briefe
intercepted abgefangen
customers kunden
pin pin
lower senkt
and und
route von
the stellt
to wenn

EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.

DE  PIN Delivery, die preisgekrönte PIN-Verwaltungsplattform von Thales, stellt PIN sicher bereit und senkt das Betrugsrisiko, das entsteht, wenn PIN-Briefe auf dem Weg zum Kunden abgefangen werden.

inglês alemão
award-winning preisgekrönte
thales thales
letters briefe
intercepted abgefangen
customers kunden
pin pin
lower senkt
and und
route von
the stellt
to wenn

EN POS – compromise a point of sale device to steal credit card numbers, debit card and pin numbers, transaction history, and more

DE POS – Kompromittieren ein Verkaufsstellengerät, um Kreditkartennummern, Debitkarten- und PIN-Nummern, Transaktionshistorie etc. zu stehlen

EN POS: Compromise a point of sale device to steal credit card numbers, debit card and pin numbers, transaction history, and more.

DE POS: Kompromittieren ein Verkaufsstellengerät, um Kreditkartennummern, Debitkarten- und PIN-Nummern, Transaktionshistorie etc. zu stehlen

inglês alemão
steal stehlen
pos pos
and und
to zu
a ein

EN In fact, using custom fields, Keeper can also help you protect and securely access data such as answers to security questions, pin numbers, and the account numbers you use while you’re browsing the web with Firefox

DE Mit anpassbaren Feldern können Sie in Keeper sogar Informationen wie Sicherheitsfragen, PIN-Nummern und Kontodaten speichern, die Sie beim Surfen im Internet mit Firefox häufig nutzen

inglês alemão
fields feldern
keeper keeper
security questions sicherheitsfragen
firefox firefox
in in
data informationen
browsing surfen
can können
and und
with mit
use nutzen
custom die
to beim

EN In fact, using custom fields, Keeper can also help you protect and securely access data such as answers to security questions, pin numbers and the account numbers you use while you’re browsing the web with Firefox

DE Keeper kann Ihnen mit benutzerdefinierten Feldern auch dabei helfen, Daten wie Antworten auf Sicherheitsfragen, PINs und Kontonummern zu schützen und sicher darauf zuzugreifen

EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.

DE Unterstützung für Apple-IDs, einschließlich Modellnamen (MPNs), Familiennummern, interne Namen (Board-IDs), Modell-IDs, Seriennummern, MLB-Seriennummern, UDIDs und GSX-API-Daten.

inglês alemão
apple apple
including einschließlich
model modell
names namen
internal interne
ids ids
api api
serial numbers seriennummern
data daten
support unterstützung
and und
for für

EN Cybercriminals are attracted to stealing data that they can make money from, such as credit and debit card numbers, bank account numbers, Social Security numbers, birthdates, full names and addresses

DE Biohacking, bei dem Mensch und Maschine zu einem Übermenschen verschmolzen werden, gewinnt an Anhängern

inglês alemão
and und

EN When connections are made, your telephone and fax numbers, as well as (depending on the kind of connection) further data such as device numbers, connection numbers or data about the contract’s beginning and end must also be saved

DE Bei Anschlüssen müssen darüber hinaus Ihre Telefon- und Faxnummern sowie je nach Anschlussart weitere Daten wie Gerätenummern, Anschlusskennungen oder Daten über den Vertragsbeginn und das Vertragsende gespeichert werden

inglês alemão
telephone telefon
saved gespeichert
depending je nach
or oder
your ihre
and und
of hinaus
data daten
further weitere
must müssen
about darüber

EN Local, or geographic numbers are numbers that are assigned to a specific geographic region, or a city. For example London or Madrid. These numbers are typically used by local businesses.

DE Lokale bzw. ortsansässige Telefonnummern sind Rufnummern, die einer bestimmten geografischen Region oder Stadt zugeordnet sind. Zum Beispiel London oder Madrid. Diese Telefonnummern werden in der Regel von ortsansässigen Unternehmen verwendet.

inglês alemão
geographic geografischen
london london
madrid madrid
businesses unternehmen
local lokale
used verwendet
region region
or oder
assigned zugeordnet
example beispiel
city stadt
a einer
these diese
for zum
are sind

EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers

DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden

inglês alemão
passport reisepass
information daten
or oder
ask bitten
you sie
email mail
never nie

EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more

DE Dies kann Daten wie Kreditkartennummern, Adressen, Bankleitzahlen und mehr betreffen

inglês alemão
numbers daten
addresses adressen
can kann
this dies
more mehr
like wie
and und

EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers

DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden

inglês alemão
passport reisepass
information daten
or oder
ask bitten
you sie
email mail
never nie

EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers

DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden

inglês alemão
passport reisepass
information daten
or oder
ask bitten
you sie
email mail
never nie

EN Numbers: Allows you to associate numbers with a given trunk, and see all numbers currently associated with a trunk.

DE Nummern: Ermo?glicht das Verknu?pfen von Nummern mit einem bestimmten Trunk und das Anzeigen aller Nummern, die derzeit mit einem Trunk verknu?pft sind.

inglês alemão
currently derzeit
trunk trunk
see anzeigen
and und
with mit
a nummern

EN In the "Numbers" section you will be able to view all numbers currentlyassociated with this trunk. Recall that all of these numbers share the sameorigination & general settings.

DE Im Bereich "Nummern" ko?nnen Sie alle Nummern anzeigen, die aktuellmit diesem Trunk verknu?pft sind. Denken Sie daran, dass alle diese Nummern denselbenUrsprung und dieselben allgemeinen Einstellungen verwenden.

inglês alemão
general allgemeinen
settings einstellungen
in the im
trunk trunk
view anzeigen
the dieselben
this diesem
with verwenden
of bereich
all alle
you sie
these diese
that dass

EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more

DE Dies kann Daten wie Kreditkartennummern, Adressen, Bankleitzahlen und mehr betreffen

inglês alemão
numbers daten
addresses adressen
can kann
this dies
more mehr
like wie
and und

EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.

DE Unterstützung für Apple-IDs, einschließlich Modellnamen (MPNs), Familiennummern, interne Namen (Board-IDs), Modell-IDs, Seriennummern, MLB-Seriennummern, UDIDs und GSX-API-Daten.

inglês alemão
apple apple
including einschließlich
model modell
names namen
internal interne
ids ids
api api
serial numbers seriennummern
data daten
support unterstützung
and und
for für

EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers

DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden

inglês alemão
passport reisepass
information daten
or oder
ask bitten
you sie
email mail
never nie

EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers

DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden

inglês alemão
passport reisepass
information daten
or oder
ask bitten
you sie
email mail
never nie

EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers

DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden

inglês alemão
passport reisepass
information daten
or oder
ask bitten
you sie
email mail
never nie

EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers

DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden

inglês alemão
passport reisepass
information daten
or oder
ask bitten
you sie
email mail
never nie

EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers

DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden

inglês alemão
passport reisepass
information daten
or oder
ask bitten
you sie
email mail
never nie

EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers

DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden

inglês alemão
passport reisepass
information daten
or oder
ask bitten
you sie
email mail
never nie

EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers

DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden

inglês alemão
passport reisepass
information daten
or oder
ask bitten
you sie
email mail
never nie

EN Local, or geographic numbers are numbers that are assigned to a specific geographic region, or a city. For example London or Madrid. These numbers are typically used by local businesses.

DE Lokale bzw. ortsansässige Telefonnummern sind Rufnummern, die einer bestimmten geografischen Region oder Stadt zugeordnet sind. Zum Beispiel London oder Madrid. Diese Telefonnummern werden in der Regel von ortsansässigen Unternehmen verwendet.

inglês alemão
geographic geografischen
london london
madrid madrid
businesses unternehmen
local lokale
used verwendet
region region
or oder
assigned zugeordnet
example beispiel
city stadt
a einer
these diese
for zum
are sind

EN Number literal: constant numbers can be any real numbers, and can include point notation. 1005 and 1.5589 are both valid constant numbers.

DE Zahlliteral: konstante Zahlen können beliebige reelle Zahlen sein und Punktnotation enthalten. 1005 und 1.5589 sind jeweils zulässige konstante Zahlen.

inglês alemão
constant konstante
numbers zahlen
can können
are sind
be sein
and und

EN Neo The World Ends With You – White Skull Pin Pin

DE Neo Die Welt endet mit dir - White Skull Pin Button

inglês alemão
neo neo
world welt
ends endet
pin pin
with mit
white white
you dir

EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!

DE Persönliches Task Management Die Agenda ist Ihr persönliches Cockpit, in dem Sie alle für Sie relevanten Aufgaben gesammelt anzeigen können. Ihre Organisation. Ihr Überblick.

inglês alemão
agenda agenda
management management
tasks aufgaben
task task
is ist
can können
organize organisation
from ihr
you sie
to dem
and die

EN The Pinterest Pin share button allows your audience to save your photos and videos onto their Pinterest boards. Using the Pin It button is a way to make your brand discoverable via Pinterest.

DE Der Pinterest Pin Share button ermöglicht es Ihrem Publikum, Ihre Fotos und Videos auf ihren Pinterest-Boards zu speichern. Die Verwendung des Pin It button ist eine Möglichkeit, Ihre Marke über Pinterest auffindbar zu machen.

inglês alemão
pinterest pinterest
allows ermöglicht
audience publikum
photos fotos
videos videos
boards boards
discoverable auffindbar
pin pin
button button
save speichern
it it
way möglichkeit
is ist
brand marke
and und
a eine
to zu

EN Your donation qualifies you for a Lions Share - Leo level pin! Would you like a pin shipped to the address above?

DE Aufgrund Ihrer Spende erhalten Sie eine Lions-Share-Anstecknadel - Leo-Stufe. Möchten Sie diese an die oben genannte Adresse geschickt bekommen?

inglês alemão
donation spende
share share
level stufe
address adresse
the oben
would möchten
you sie
a eine
to aufgrund

EN All Lx liquid flow meters feature a 4-pin or 5-pin Molex PCB connector for compact electrical integration.

DE Alle Lx-Massenflussmesser verfügen über einen vier- oder fünfpoligen Molex-Stecker, der als kompakte elektrische Anschlusslösung dient.

inglês alemão
feature verfügen
or oder
connector stecker
compact kompakte
electrical elektrische
a einen
all alle
for als

EN If a product in a pin has price variants, the lowest price will display in the pin.

DE Sollte ein Produkt in einem Pin über Preisvarianten verfügen, wird im Pin der niedrigste Preis angezeigt.

inglês alemão
product produkt
price preis
lowest niedrigste
display angezeigt
pin pin
in the im
in in
has verfügen
if sollte
a ein
the wird

EN From Recently Opened, hover over an item and click the Pin icon to keep it at the top of the panel. You can pin up to 20 items here. 

DE Halten Sie unter Kürzlich geöffnet den Mauszeiger über ein Element und klicken Sie auf das Symbol Stecknadel, um es im Bereich oben zu halten. Sie können hier bis zu 20 Elemente mit einer Stecknadel versehen.

inglês alemão
icon symbol
recently kürzlich
it es
click klicken
to zu
here hier
to keep halten
the geöffnet
and und
can können
up um
item den
you sie

EN Our Pinterest Pin layouts are perfect for creating Pins in collage format. You'll find all the layouts you need for Pin design, and easy access for sharing directly to your Pinterest page.

DE Unsere Pinterest Pin Layouts sind perfekt für die Erstellung von Pins im Collagenformat geeignet. Hier findest du alle Layouts, die du für Pin-Design benötigst, mit einfachem Zugang zum Teilen direkt auf deiner Pinterest-Seite.

inglês alemão
pinterest pinterest
pins pins
find findest
access zugang
sharing teilen
page seite
pin pin
layouts layouts
perfect perfekt
easy einfachem
you need benötigst
design design
our unsere
you du
directly direkt
are sind
for für
all alle

EN Add a personal touch of class to your outfit with a lapel pin. Match its color with your dress shirt or make a black suit pop with an eye-catching lapel pin.

DE Verleihen Sie Ihrem Outfit mit einer Reversnadel einen persönlichen Touch von Klasse. Stimmen Sie die Farbe mit Ihrem Hemd ab oder rücken Sie einen schwarzen Anzug mit einer auffälligen Anstecknadel in den Mittelpunkt.

inglês alemão
touch touch
class klasse
shirt hemd
suit anzug
or oder
outfit outfit
black schwarzen
with mit
a einen
of von
color farbe
to den

EN IR remote control (RC-BDMP4K), AC power cable, 3-pin to 2 -pin adapter, rack-mounting kit (4 screws, 4 washers), Owner’s manual

DE Infrarot-Fernbedienung (RC-BDMP4K), Netzanschlusskabel, Adapter 3-polig auf 2-polig, Rack-Einbaukit (4 Schrauben, 4 Unterlegscheiben), Bedienungsanleitung

inglês alemão
remote fernbedienung
to auf
adapter adapter
screws schrauben
manual bedienungsanleitung

EN Four 25-pin D-Sub connectors (8 audio channels each) on rear panel with standard Tascam pin assignment (AES59-2012)

DE Vier 25-polige Sub-D-Anschlüsse (je 8 Audiokanäle) auf der Rückseite mit Standard-Tascam-Pinbelegung

inglês alemão
connectors anschlüsse
rear rückseite
standard standard
tascam tascam
four vier
on auf
with mit

EN Two 25-pin D-Sub connectors (8 audio channels each) on rear panel with standard Tascam pin assignment (AES59-2012)

DE Zwei 25-polige Sub-D-Anschlüsse (je 8 Audiokanäle) auf der Rückseite mit Standard-Tascam-Pinbelegung

inglês alemão
connectors anschlüsse
rear rückseite
standard standard
tascam tascam
two zwei
on auf
with mit

EN 26-pin 2,54mm 2-row pin-header to conect to PC parallel port or other controller board

DE 26-pol 2,54mm 2-reihige Pfostenleiste zum Anschluss an PC Parallelport oder andere Controller

inglês alemão
or oder
other andere
controller controller
pc pc

EN PIN entry for opening the door.New: the PIN entry can be easily activated or deactivated using the app.

DE PIN Eingabe für die Türöffnung.Neu: Die PIN Eingabe kann einfach per App aktiviert oder deaktiviert werden

inglês alemão
new neu
easily einfach
activated aktiviert
deactivated deaktiviert
pin pin
entry eingabe
door tür
or oder
opening öffnung
app app
can kann
for für
the die

Mostrando 50 de 50 traduções