DE Telefon: +43 1 58801 40000 Telefon: +43 1 58801 400500 Telefon: +43 664 605 88 4444 Erreichbarkeiten der Sicherheitslogen
"telefon" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Telefon: +43 1 58801 40000 Telefon: +43 1 58801 400500 Telefon: +43 664 605 88 4444 Erreichbarkeiten der Sicherheitslogen
EN Phone: +43 1 58801 40000 Phone: +43 1 58801 400500 Phone: +43 664 605 88 4444 Contact security staff
alemão | inglês |
---|---|
telefon | phone |
DE Schützende Telefon-Kasten für Samsung-Galaxie S9 Qualitäts-PU-Leder-Telefon-Shell-Schock-Absorption Scratch-Resistant Anti-Staub-Telefon-Abdeckung
EN Left and Right Splicing Electroplated Phone Cover Magnetic Absorber Mobile Phone Case
alemão | inglês |
---|---|
telefon | phone |
für | cover |
DE Telefon: +43 1 58801 40000 Telefon: +43 1 58801 400500 Telefon: +43 664 605 88 4444 Erreichbarkeiten der Sicherheitslogen
EN Phone: +43 1 58801 40000 Phone: +43 1 58801 400500 Phone: +43 664 605 88 4444 Contact security staff
alemão | inglês |
---|---|
telefon | phone |
DE Zwischen 20% und 35% des Materials in einem Telefon gehen verloren, wenn das Telefon zerkleinert und für's Recycling eingeschmolzen wird.
EN Between 20% and 35% of the material content of a phone is lost when the phone is shredded and melted down for recycling.
alemão | inglês |
---|---|
materials | material |
verloren | lost |
recycling | recycling |
telefon | phone |
fürs | for |
und | and |
zwischen | between |
wenn | when |
wird | the |
DE Angenommen, Sie organisieren eine Party und das einzige Telefon, das verwendet wird, ist Ihr Telefon
EN Let’s say you organise a party and the only phone being used is yours
alemão | inglês |
---|---|
organisieren | organise |
party | party |
verwendet | used |
telefon | phone |
und | and |
sie | yours |
wird | the |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/telefon">Telefon Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/wedding">Wedding Vectors by Vecteezy</a>
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
vektoren | vector |
vektor | vectors |
von | by |
DE 8128 WLAN-Telefon: Ein erweitertes Telefon, das zusätzliche Funktionen bereitstellt: Ein Farbdisplay, Freisprechen, RTLS-Unterstützung (Ekahau Real Time Location System) und Push-to-Talk-Funktionalitäten.
EN 8128 WLAN handset: An advanced phone that offers extended features: a color display, hands-free, Ekahau Real Time Location System (RTLS) support and push-to-talk capabilities.
alemão | inglês |
---|---|
erweitertes | advanced |
bereitstellt | offers |
time | time |
location | location |
wlan | wlan |
rtls | rtls |
telefon | phone |
system | system |
unterstützung | support |
und | and |
funktionen | features |
ein | a |
real | real |
DE BEVORZUGTES TELEFON-TELEFON Unsere Einrichtung befindet sich in einer charmanten Straße, in der Sie wunderbar spazieren gehen können
EN PREFERRED PHONE TELEPHONE Our facility is located on a charming street where you can have a nice time walking
alemão | inglês |
---|---|
bevorzugtes | preferred |
einrichtung | facility |
charmanten | charming |
straße | street |
befindet | located |
unsere | our |
können | can |
telefon | telephone |
einer | a |
sie | you |
spazieren | walking |
in | on |
der | is |
DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
alemão | inglês |
---|---|
encoder | encoder |
nützlich | useful |
decoder | decoder |
telefon | phone |
kann | can |
erzeugen | creating |
um | for |
daten | data |
zu | to |
man | the |
DE Sobald das Telefon klingelt, tauchen alle relevanten Kontakt- und Bestellinformationen im Aircall Telefon auf
EN As soon as the phone rings, contact and order details appear in the Aircall phone - no need to spend time searching for the right record
alemão | inglês |
---|---|
klingelt | rings |
kontakt | contact |
aircall | aircall |
telefon | phone |
im | in the |
und | and |
DE Wechseln Sie Ihr Smartphone gegen ein Feature-TelefonSie können Ihr Smartphone gegen ein „Feature-Telefon“ austauschen, ein Telefon ohne Touchscreen, das nur über Anruf- und Nachrichtenfunktionen verfügt.
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
DE Telefon aus der Schweiz: 0800 800 800 Telefon aus dem Ausland: +41 62 286 12 12
EN Telephone from Switzerland: 0800 800 800 Telephone from abroad: +41 62 286 12 12
alemão | inglês |
---|---|
telefon | telephone |
schweiz | switzerland |
ausland | abroad |
aus | from |
DE Nein, nicht alle Zimmer haben ein Telefon, aber Sie können jederzeit an der Rezeption fragen, ob Sie das Telefon benutzen möchten (es können Kosten anfallen).
EN No, not all rooms have a phone, but you can always ask reception to use their phone (there may be costs involved).
alemão | inglês |
---|---|
telefon | phone |
rezeption | reception |
kosten | costs |
nein | no |
zimmer | rooms |
jederzeit | always |
benutzen | to use |
sie | you |
nicht | not |
fragen | ask |
es | there |
ein | a |
können | can |
alle | all |
aber | but |
DE PostFinance AG c/o TONI Digital Insurance Solutions AG Seefeldstrasse 5a 8000 Zürich Telefon (aus der Schweiz): 0848 117 799 Telefon (aus dem Ausland): +41 58 667 14 00
EN PostFinance Ltd c/o TONI Digital Insurance Solutions AG Seefeldstrasse 5a 8008 Zurich, Switzerland Tel. (from Switzerland): 0848 117 799 Tel. (from abroad): +41 58 667 14 00
alemão | inglês |
---|---|
postfinance | postfinance |
c | c |
o | o |
toni | toni |
digital | digital |
solutions | solutions |
ag | ag |
insurance | insurance |
zürich | zurich |
schweiz | switzerland |
ausland | abroad |
aus | from |
DE PostFinance AG c/o TONI Digital Insurance Solutions AG Seefeldstrasse 5a 8008 Zürich Telefon (aus der Schweiz): 0848 117 799 Telefon (aus dem Ausland): +41 58 667 14 00
EN PostFinance Ltd c/o TONI Digital Insurance Solutions AG Seefeldstrasse 5a 8008 Zurich, Switzerland Tel. (from Switzerland): 0848 117 799 Tel. (from abroad): +41 58 667 14 00
alemão | inglês |
---|---|
postfinance | postfinance |
c | c |
o | o |
toni | toni |
digital | digital |
solutions | solutions |
ag | ag |
insurance | insurance |
zürich | zurich |
schweiz | switzerland |
ausland | abroad |
aus | from |
DE Identifizieren Sie Ihr Huawei Nova, bevor Sie mit der Reparatur des Smartphones beginnen, ohne einen Fehler zu machen. Um Ihr Telefon zu identifizieren, gehen Sie zum Menü "Einstellungen" und dann "Über das Telefon".
EN Identify your Huawei Nova is essential before embarking on the smartphone repair without making a mistake. In order to identify your phone, go to the "Settings" menu and then "About the phone".
alemão | inglês |
---|---|
huawei | huawei |
nova | nova |
fehler | mistake |
menü | menu |
einstellungen | settings |
reparatur | repair |
smartphones | smartphone |
telefon | phone |
identifizieren | identify |
ihr | your |
ohne | without |
zu | to |
dann | then |
und | and |
DE Telefon App von Google APK 72.1.414558115 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Telefon App von Google APK herunterladen - APKFab.com
EN Phone by Google APK 72.1.414558115 Download for Android – Download Phone by Google APK Latest Version - APKFab.com
DE Das Ladegerät von den Fesseln der Drähte entledigt sich der Verlust auf das Telefon kleiner ist, gibt es keine komplizierte Datenleitung, und das Telefon ist bequemer zu Verfügung.
EN The charger gets rid of the shackles of the wires, the loss to the phone is smaller, there is no complicated data line, and the phone is more convenient to charge.
alemão | inglês |
---|---|
ladegerät | charger |
verlust | loss |
kleiner | smaller |
komplizierte | complicated |
bequemer | convenient |
telefon | phone |
keine | no |
verfügung | is |
und | and |
zu | to |
den | the |
DE Sämtliche Kontaktspuren sind nur auf dem Telefon gespeichert, und das Telefon entscheidet, wenn es Schlüssel infizierter Benutzer erhält
EN All the contact traces are stored on the phone only and the phone decides when it gets keys of infected users
alemão | inglês |
---|---|
gespeichert | stored |
entscheidet | decides |
schlüssel | keys |
benutzer | users |
erhält | gets |
telefon | phone |
es | it |
und | and |
sind | are |
sämtliche | all |
nur | only |
wenn | when |
dem | the |
DE Fachbereich Ordnung, Abteilung Straßenverkehrs- und Bußgeldangelegenheiten: ute.pascher@krefeld.de; Telefon: 02151/3660-2185 oder petra.junker@krefeld.de; Telefon: 02151/3660-2186.
EN Department for order, division for road traffic and fine matters: ute.pascher@krefeld.de; Phone: 02151/3660-2185 or petra.junker@krefeld.de; Phone: 02151/3660-2186.
alemão | inglês |
---|---|
ordnung | order |
telefon | phone |
oder | or |
und | and |
de | de |
abteilung | department |
DE Amt für Umwelt, Energie und Klimaschutz: umweltamt@offenbach.de; Telefon: 069/8065-2557 Ordnungsamt: ordnungsamt@offenbach.de; Telefon: 069/8065-2302.
EN Authority for environment, energy and climate protection: umweltamt@offenbach.de; Phone: 069/8065-2557 Public order office: ordnungsamt@offenbach.de; Phone: 069/8065-2302.
alemão | inglês |
---|---|
amt | office |
energie | energy |
klimaschutz | climate protection |
telefon | phone |
de | de |
umwelt | environment |
und | and |
für | for |
DE Stadtverwaltung: Iris.Bandke@stadt.wuppertal.de; Telefon: 0202/563-4327 oder anga.zehnpfennig@stadt.wuppertal.de; Telefon: 0202/563-6967.
EN City administration: Iris.Bandke@stadt.wuppertal.de; Phone: 0202/563-4327 or anga.zehnpfennig@stadt.wuppertal.de; Phone: 0202/563-6967.
alemão | inglês |
---|---|
telefon | phone |
oder | or |
de | de |
DE Verbinden Sie Ihr Telefon über ein USB-Kabel mit Ihrem Mac (Sie können das mit Ihrem Telefon gelieferte Kabel verwenden).
EN Connect your phone to your Mac using a USB cable (you can use the one that came with your phone).
alemão | inglês |
---|---|
mac | mac |
usb | usb |
kabel | cable |
telefon | phone |
mit | with |
verwenden | use |
können | can |
ein | a |
das | came |
über | to |
DE Zwischen 20% und 35% des Materials in einem Telefon gehen verloren, wenn das Telefon zerkleinert und für's Recycling eingeschmolzen wird.
EN Between 20% and 35% of the material content of a phone is lost when the phone is shredded and melted down for recycling.
alemão | inglês |
---|---|
materials | material |
verloren | lost |
recycling | recycling |
telefon | phone |
fürs | for |
und | and |
zwischen | between |
wenn | when |
wird | the |
DE Wenn du nicht sicher bist, welches Nexus-Telefon du hast, schalte das Telefon ein und schaue unter "Einstellungen" nach, das ist der einfachste und zuverlässigste Weg, das herauszufinden.
EN If you're unsure which nexus phone that you have, turning the phone on and looking at the settings is the easiest most reliable way.
alemão | inglês |
---|---|
einfachste | easiest |
telefon | phone |
einstellungen | settings |
und | and |
wenn | if |
du | you |
welches | the |
ist | is |
DE Nein, nicht alle Zimmer haben ein Telefon, aber Sie können jederzeit an der Rezeption fragen, ob Sie das Telefon benutzen möchten (es können Kosten anfallen).
EN No, not all rooms have a phone, but you can always ask reception to use their phone (there may be costs involved).
alemão | inglês |
---|---|
telefon | phone |
rezeption | reception |
kosten | costs |
nein | no |
zimmer | rooms |
jederzeit | always |
benutzen | to use |
sie | you |
nicht | not |
fragen | ask |
es | there |
ein | a |
können | can |
alle | all |
aber | but |
DE Sämtliche Kontaktspuren sind nur auf dem Telefon gespeichert, und das Telefon entscheidet, wenn es Schlüssel infizierter Benutzer erhält
EN All the contact traces are stored on the phone only and the phone decides when it gets keys of infected users
alemão | inglês |
---|---|
gespeichert | stored |
entscheidet | decides |
schlüssel | keys |
benutzer | users |
erhält | gets |
telefon | phone |
es | it |
und | and |
sind | are |
sämtliche | all |
nur | only |
wenn | when |
dem | the |
DE Frühere Gerüchte deuteten darauf hin, dass es sich bei diesem Telefon um das OnePlus 10R handeln würde, aber könnte es das erste "Ace"-Telefon von
EN Previous rumours suggested this phone would be the OnePlus 10R, but could it be the first 'Ace' phone from OnePlus?
alemão | inglês |
---|---|
gerüchte | rumours |
telefon | phone |
oneplus | oneplus |
ace | ace |
frühere | previous |
es | it |
diesem | this |
würde | would |
erste | the first |
hin | from |
aber | but |
das | the |
DE Angenommen, Sie organisieren eine Party und das einzige Telefon, das verwendet wird, ist Ihr Telefon
EN Let’s say you organise a party and the only phone being used is yours
alemão | inglês |
---|---|
organisieren | organise |
party | party |
verwendet | used |
telefon | phone |
und | and |
sie | yours |
wird | the |
DE Ich beendete meinen Anruf, verband mein Telefon mit meinem Computer, öffnete Camo und stellte mein Telefon auf den Ständer
EN I finished my call, connected my phone to my computer, opened Camo and put my phone on its stand
alemão | inglês |
---|---|
camo | camo |
computer | computer |
telefon | phone |
öffnete | opened |
anruf | call |
ich | i |
und | and |
meinen | to |
mein | my |
DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
alemão | inglês |
---|---|
encoder | encoder |
nützlich | useful |
decoder | decoder |
telefon | phone |
kann | can |
erzeugen | creating |
um | for |
daten | data |
zu | to |
man | the |
DE Das erste faltbare Telefon ist nach einem unruhigen Start endlich da. Ist es die Zukunft des Mobilfunks, indem es ein Telefon- und Tablet-ähnliches
EN The first foldable phone is finally here after a choppy start. Is it the future of mobile, by offering a phone- and tablet-like experience in one?
alemão | inglês |
---|---|
faltbare | foldable |
telefon | phone |
es | it |
start | start |
indem | by |
und | and |
ist | is |
erste | the first |
endlich | finally |
DE Sie erhalten rund um die Uhr Support per Telefon und E-Mail sowie zugeteilte Solution- und Success-Engineers, die Ihnen bei der Integration und Konfiguration von DNS-Einträgen ohne Ausfallzeiten helfen.
EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.
alemão | inglês |
---|---|
telefon | phone |
konfiguration | configure |
ausfallzeiten | downtime |
support | support |
erhalten | get |
sowie | and |
ihnen | you |
ohne | with |
helfen | helping |
DE Leute, die das Bild bereits designt haben, es aber auf einem Telefon- oder Desktop-Hintergrund platzieren müssen
EN you’ve already designed the image, but need to place it on a phone/desktop background
alemão | inglês |
---|---|
bild | image |
telefon | phone |
desktop | desktop |
hintergrund | background |
es | it |
aber | but |
DE Das ist kein perfektes Beispiel, aber sicher eines, das dir schon mal begegnet ist: Du bist bei jemandem zu Hause und musst dein Telefon laden
EN It’s not a perfect example, but it’s one you’ve surely encountered before: you’re at a friend’s house and you need to charge your phone
alemão | inglês |
---|---|
begegnet | encountered |
telefon | phone |
laden | charge |
beispiel | example |
zu | to |
musst | need to |
sicher | surely |
dir | your |
und | and |
du | you |
aber | but |
schon | a |
DE Das Problem ist, dass du ein iPhone hast und alle anderen haben ein anderes Telefon – jemand hat ein Motorola, ein anderer ein Samsung und wieder jemand ein LG.
EN Problem is, you have an iPhone and everybody else has another kind of smartphone—among the group, somebody has a Motorola, somebody else has a Samsung, another friend has an LG.
DE 3.2 Kommunikation per E-Mail und Telefon
EN 3.2 Email and Telephone Communications
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | communications |
telefon | telephone |
und | and |
DE unter uns, game, lustig unter uns, sus, verdächtig, unter uns betrüger, betrüger, mannschaftskamerad, gelb, blau, rot, weiß, telefon, unter uns design, unter uns, unter uns, unter uns kindern
EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids
alemão | inglês |
---|---|
unter | among |
uns | us |
game | game |
lustig | funny |
verdächtig | suspicious |
telefon | phone |
design | design |
kindern | kids |
weiß | white |
gelb | yellow |
blau | blue |
rot | red |
DE shrek, esel, lustig, meme, gott, religion, hände, berühren, twitter, memes, witz, im trend, hülle, telefonkasten, telefon
EN shrek, donkey, funny, meme, god, religion, hands, touch, twitter, memes, joke, trending, case, phone
alemão | inglês |
---|---|
esel | donkey |
lustig | funny |
gott | god |
religion | religion |
hände | hands |
berühren | touch |
witz | joke |
telefon | phone |
meme | meme |
memes | memes |
trend | trending |
DE Rund-um-die-Uhr-Support: Unsere Kunden des Enterprise Plans bekommen Rund-um-die-Uhr-Support per Chat, E-Mail und Telefon für Soforthilfe bei Anpassungen oder anderen Problemen
EN 24/7/365 support: Our Enterprise plan customers get access to 24/7/365 support via chat, email, and phone for immediate help with customization or any issues
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
enterprise | enterprise |
plans | plan |
telefon | phone |
soforthilfe | immediate |
anpassungen | customization |
oder | or |
support | support |
unsere | our |
problemen | issues |
chat | chat |
für | for |
und | and |
DE Es gibt mehrere ausgezeichnete externe Mikrofone im Jahr 2021, die mit Ihrem Android-Telefon funktionieren - und es gibt verschiedene Stile, je nach Ihren Bedürfnissen.
EN There are several excellent external microphones in 2021 that will work with your Android phone ? and there are different styles depending on your needs.
alemão | inglês |
---|---|
ausgezeichnete | excellent |
externe | external |
mikrofone | microphones |
stile | styles |
bedürfnissen | needs |
android | android |
telefon | phone |
je nach | depending |
verschiedene | different |
ihren | your |
mehrere | several |
mit | with |
und | and |
funktionieren | on |
DE Dann kontaktiere uns jederzeit via E-Mail unter business@ryte.com oder Telefon 089-3803-7997.
EN Don't hesitate to get in touch with us at business@ryte.com or +1 628-666-9702.
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
ryte | ryte |
oder | or |
uns | us |
kontaktiere | touch |
via | to |
DE Sie haben technische Fragen oder benötigen Hilfe? Dann fragen Sie unser Support-Team für myInsight, entweder per E-Mail oder per Telefon, unter +31 40 250 79 00.
EN For technical questions or assistance, please contact our myInsight support team by email or by phone via +31 40 250 79 00.
DE Eine Studie von Nielsen zeigte, dass 33 % der Kunden lieber über soziale Medien mit Marken in Kontakt treten als über das Telefon.
EN A study from Nielsen found that 33% of customers prefer to contact brands using social media rather than on the telephone.
alemão | inglês |
---|---|
studie | study |
kunden | customers |
marken | brands |
telefon | telephone |
kontakt | contact |
lieber | prefer |
treten | the |
soziale | social media |
medien | media |
eine | a |
dass | that |
DE FreePBX ist eine kostenlose, sichere und sichere Anwendung, die VoIP (Voice over IP) -Dienste verwaltet und als Telefon für einen Server fungiert.FreePBX erfährt die Qualitätssicherungskontrolle von Sangoma
EN FreePBX is a free, safe, and secure application that manages VOIP (voice over IP) services and acts as a telephone for a server
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
voip | voip |
ip | ip |
fungiert | acts |
freepbx | freepbx |
anwendung | application |
telefon | telephone |
server | server |
over | over |
verwaltet | manages |
dienste | services |
ist | is |
als | as |
für | for |
und | and |
voice | voice |
einen | a |
DE Kontaktdaten: Postanschrift; Telefon- und/oder Mobilnummer; E-Mail-Adresse; Ihre öffentlichen Social-Media-Handles oder -Profile.
EN Contact Details: postal address; telephone and/or mobile number; email address; and your public social media handles or profile(s).
alemão | inglês |
---|---|
öffentlichen | public |
social | social |
media | media |
profile | profile |
kontaktdaten | contact details |
telefon | telephone |
und | and |
postanschrift | postal address |
oder | or |
adresse | address |
ihre | your |
e-mail-adresse | email address |
DE Mobile Analytics, um die Funktionalität unserer mobilen Anwendungen auf Ihrem Telefon zu überprüfen.
EN Mobile analytics to understand the functionality of our mobile applications on your phone.
alemão | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
funktionalität | functionality |
anwendungen | applications |
telefon | phone |
mobile | mobile |
zu | to |
DE Herunterladen und Installieren der VPN-App für Android auf Ihrem Telefon oder Tablet.
EN Download and install the VPN app for Android on your phone or tablet.
alemão | inglês |
---|---|
android | android |
tablet | tablet |
vpn | vpn |
herunterladen | download |
telefon | phone |
app | app |
installieren | install |
oder | or |
und | and |
für | for |
der | the |
DE Manchmal wird Phishing auch per Telefon durchgeführt. Das kann vorkommen, wenn die Kriminellen bereits Zugriff auf das Bankkonto des Opfers haben, aber auch andere Informationen benötigen.
EN Sometimes phishing will happen by phone. This might happen when the criminals already have access to the victim’s bank account, but need other information as well.
alemão | inglês |
---|---|
phishing | phishing |
telefon | phone |
zugriff | access |
informationen | information |
manchmal | sometimes |
bankkonto | bank account |
benötigen | need |
andere | other |
wird | the |
aber | but |
DE In letzter Zeit gab es Berichte über eine andere Art des Phishings per Telefon
EN Lately there have been reports of a different type of phishing over the phone
alemão | inglês |
---|---|
berichte | reports |
art | type |
in letzter zeit | lately |
gab | the |
telefon | phone |
es | there |
eine | a |
in | over |
Mostrando 50 de 50 traduções