Traduzir "cosmetics packaging" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cosmetics packaging" de inglês para alemão

Traduções de cosmetics packaging

"cosmetics packaging" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

cosmetics kosmetik kosmetika make-up
packaging verpacken verpackung verpackungen versand

Tradução de inglês para alemão de cosmetics packaging

inglês
alemão

EN As a MEMS packaging expert, you will work on pioneering packaging processes for our sensors, and coordinate packaging for new sensor solutions internally and externally (with packaging companies in Asia)

DE Als Experte für MEMS-Packages erarbeiten Sie zukunftsweisende Packagingprozesse für unsere Sensoren und koordinieren intern als auch extern (mit Packagingfirmen in Asien) das Packaging von neuen Sensorlösungen

inglêsalemão
expertexperte
coordinatekoordinieren
newneuen
externallyextern
asiaasien
packagingpackaging
sensorssensoren
andund
inin
asals
yousie
ourunsere
internallyintern
forfür
withmit

EN Consumers who buy products packed in Botanical Paperworks packaging can beautify the world without feeling guilty about disposing of one-use packaging like cosmetics wrappers and coffee to-go cups.

DE Wenn man Produkte kauft, die in einer Verpackung von Botanical Paperworks verpackt sind, kann man die Welt verschönern, ohne ein schlechtes Gewissen haben zu müssen, Einmalverpackungen wie Kosmetikverpackungen oder Einwegbecher wegzuschmeißen.

inglêsalemão
cankann
worldwelt
packagingverpackung
withoutohne
tozu
packedverpackt
inin
productsprodukte
theman

EN Consumers who buy products packed in Botanical Paperworks packaging can beautify the world without feeling guilty about disposing of one-use packaging like cosmetics wrappers and coffee to-go cups.

DE Wenn man Produkte kauft, die in einer Verpackung von Botanical Paperworks verpackt sind, kann man die Welt verschönern, ohne ein schlechtes Gewissen haben zu müssen, Einmalverpackungen wie Kosmetikverpackungen oder Einwegbecher wegzuschmeißen.

inglêsalemão
cankann
worldwelt
packagingverpackung
withoutohne
tozu
packedverpackt
inin
productsprodukte
theman

EN Consumers who buy products packed in Botanical Paperworks packaging can beautify the world without feeling guilty about disposing of one-use packaging like cosmetics wrappers and coffee to-go cups.

DE Wenn man Produkte kauft, die in einer Verpackung von Botanical Paperworks verpackt sind, kann man die Welt verschönern, ohne ein schlechtes Gewissen haben zu müssen, Einmalverpackungen wie Kosmetikverpackungen oder Einwegbecher wegzuschmeißen.

inglêsalemão
cankann
worldwelt
packagingverpackung
withoutohne
tozu
packedverpackt
inin
productsprodukte
theman

EN Freshly Cosmetics was created in April 2015, and is the result of a passion for natural cosmetics and the entrepreneurial spirit of Mireia, Joan and Miquel: three young chemical engineers in search of new challenges

DE Freshly Cosmetics wurde im April 2015 geboren, als Ergebnis der Leidenschaft für Naturkosmetik und des Unternehmergeistes von Mireia, Joan und Miquel, drei jungen Chemieingenieuren, die auf der Suche nach neuen Herausforderungen sind

inglêsalemão
aprilapril
resultergebnis
joanjoan
searchsuche
newneuen
challengesherausforderungen
youngjungen
andund
threedrei
forfür
waswurde

EN COSMETICS: ORGANIC COSMETICS | PostQuam

DE KOSMETIK: BIO-KOSMETIK | PostQuam

inglêsalemão
cosmeticskosmetik
organicbio

EN As an association of the food processing and packaging machinery industry they deal with all types of packaging and packaging technologies

DE Als Fachverband Nahrungsmittelmaschinen und Verpackungsmaschinen beschäftigen sie sich mit allen Arten von Verpackungen und Verpackungstechnologien

inglêsalemão
packagingverpackungen
typesarten
andund
asals
withmit
allallen
thesie
ofvon

EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable

DE Koalition für nachhaltige VerpackungenDie Sustainable Packaging Coalition ist ein mitgliederbasierter Zusammenschluss, der an die Macht der Industrie glaubt, um Verpackungen nachhaltiger zu machen

inglêsalemão
believesglaubt
industryindustrie
more sustainablenachhaltiger
sustainablenachhaltige
packagingpackaging
tozu
isist
aein

EN Their mission is to bring packaging sustainability stakeholders together to catalyze actionable improvements to packaging systems and lend an authoritative voice on issues related to packaging sustainability.

DE Ihre Aufgabe ist es, die Stakeholder im Bereich der Verpackungsnachhaltigkeit zusammenzubringen, um umsetzbare Verbesserungen an Verpackungssystemen voranzutreiben und eine maßgebliche Stimme zu Fragen der Verpackungsnachhaltigkeit zu verleihen.

inglêsalemão
missionaufgabe
stakeholdersstakeholder
actionableumsetzbare
improvementsverbesserungen
lendverleihen
issuesfragen
isist
tozu
andund
voicestimme
anan

EN SendMePack is the first circular economy for existing packaging ? this means that we do not produce new packaging, but use existing packaging

DE SendMePack ist die erste Kreislaufwirtschaft für bereits existierende Versandverpackungen ? das bedeutet, wir produzieren nicht neu, sondern greifen auf Bestehendes zurück

inglêsalemão
circular economykreislaufwirtschaft
existingexistierende
produceproduzieren
newneu
isist
meansbedeutet
wewir
notnicht
the firsterste
thebereits

EN What an outstanding award for Autajon Packaging Cultech (USA) at the 2019 edition of the famous "Pentawards" design packaging competition. Autajon Packaging Cultech receives ...

DE Die Autajon-Groupe wurde bei den 7. von Etiq&Pack organisierten Digital Label Awards hoch gepriesen.Insgesamt 4 Preise gehen an die Autajon-Gruppe, die damit unter den Top 3 der ...

inglêsalemão
awardawards
anan
editionvon

EN After all, it can serve as gift packaging, sales packaging or also as outer packaging and thus requires different textures

DE Schließlich kann sie als Geschenkverpackung, Verkaufsverpackung oder auch als Umverpackung dienen und verlangt somit nach unterschiedlichen Beschaffenheiten

inglêsalemão
cankann
servedienen
requiresverlangt
oroder
andund
alsoauch
asals
thussomit
allschließlich

EN We take the concerns out of your packaging process. We support you with the design, production even up to the delivery of packaging machines for the automation of your packaging line.

DE Wir bieten das komplette Paket: Konzeption, Produktion und natürlich auch Lieferung und Aufbau von Verpackungsmaschinen, damit Sie Ihre Verpackungslinie automatisieren können.

inglêsalemão
automationautomatisieren
deliverylieferung
designkonzeption
wewir
productionproduktion
yourihre
ofvon
todamit

EN We have numerous printing techniques at our disposal to give your packaging a commercial added value and/or convey the right information. You think, we help to provide your dream packaging. Use your packaging in as powerful marketing tool.

DE Wir können auf zahlreiche Drucktechniken zurückgreifen, um eine ganz einzigartige Verpackung für Ihr Produkt zu produzieren. Sie haben die Idee, wir setzen sie gemeinsam um. So wird Ihre Verpackung zum starken Marketinginstrument.

inglêsalemão
packagingverpackung
powerfulstarken
tozu
wewir
numerouszahlreiche
aeinzigartige
havehaben
yourihr
atzur
thewird
yousie
anddie

EN As an association of the food processing and packaging machinery industry they deal with all types of packaging and packaging technologies

DE Als Fachverband Nahrungsmittelmaschinen und Verpackungsmaschinen beschäftigen sie sich mit allen Arten von Verpackungen und Verpackungstechnologien

inglêsalemão
packagingverpackungen
typesarten
andund
asals
withmit
allallen
thesie
ofvon

EN Cosmetics packaging that makes you look good

DE Kosmetik-Verpackungen, die Ihre Produkte gut aussehen lassen

inglêsalemão
cosmeticskosmetik
packagingverpackungen
makeslassen
lookaussehen
goodgut
thatprodukte

EN From raw materials, such as mica and palm oil, to animal testing and consumers’ use and disposal of packaging, the cosmetics supply chain has a great impact across multiple stakeholders

DE Von Rohstoffen, wie Glimmer und Palmöl, über Tierversuche bis hin zur Verwendung und Entsorgung von Verpackungen durch die Verbraucher hat die Kosmetik-Lieferkette einen großen Einfluss auf die verschiedenen Interessengruppen

inglêsalemão
oilöl
consumersverbraucher
disposalentsorgung
packagingverpackungen
cosmeticskosmetik
impacteinfluss
stakeholdersinteressengruppen
raw materialsrohstoffen
greatgroßen
useverwendung
andund
fromhin
ofvon
hashat

EN Packaging, user manuals and instructions for cosmetics

DE Packages, Anwendungstipps und Gebrauchsanleitungen im Kosmetik-Bereich

inglêsalemão
andund
cosmeticskosmetik

EN To date, Itchy has released seven albums and, in their lyrics and video clips, they encourage the banning of plastic packaging, bags, and cosmetics with plastic particles, from everyday life

DE Mittlerweile hat Itchy sieben Alben veröffentlicht, in ihren Songtexten und Videoclips rufen sie dazu auf, Plastikverpackungen, Tüten und Kosmetik mit Plastikpartikeln aus dem Alltag zu verbannen

inglêsalemão
releasedveröffentlicht
albumsalben
cosmeticskosmetik
inin
tozu
andund
withmit
sevensieben
everydayalltag
fromaus
hashat
thedem

EN Our individual folding boxes are the perfect product packaging - whether for cosmetics, pharmaceuticals and healthcare, confectionery or as gift boxes, trade fair articles or giveaways.

DE Unsere individuellen Faltschachteln sind die optimale Produktverpackung – ob für Kosmetika, Pharma- und Healthcare, Süßwaren oder als Geschenkbox, Messeartikel oder Give-aways.

inglêsalemão
cosmeticskosmetika
pharmaceuticalspharma
healthcarehealthcare
confectionerysüßwaren
oroder
ourunsere
andund
asdie
individualfür
whetherob
productsind

EN If you are looking for special packaging for certain industries such as cosmetics or healthcare products, you will find it here!

DE Wenn Du spezielle Verpackungen für bestimmte Branchen wie z.B Kosmetik- oder Healthcare-Produkte suchst, wirst du bei uns fündig!

inglêsalemão
packagingverpackungen
industriesbranchen
cosmeticskosmetik
healthcarehealthcare
productsprodukte
oroder
ifwenn
specialspezielle
certainbestimmte
forfür
willwirst
youdu
looking forsuchst
aswie
areuns

EN The raw material comes from PET bottles, cosmetics packaging, hygiene articles, films, refrigerator parts, medical products, electrical appliances or waste from the yellow bag

DE Der Rohstoff stammt von PET-Flaschen, Kosmetik-Verpackungen, Hygiene-Artikeln, Folien, Kühlschrank-Teilen, medizinische Produkte, Elektrogeräte oder Abfall aus dem gelben Sack

inglêsalemão
bottlesflaschen
cosmeticskosmetik
packagingverpackungen
hygienehygiene
filmsfolien
refrigeratorkühlschrank
medicalmedizinische
oroder
wasteabfall
materialrohstoff
electrical applianceselektrogeräte
partsteilen
productsprodukte
fromaus
thegelben
comesvon

EN Packaging, user manuals and instructions for cosmetics

DE Packages, Anwendungstipps und Gebrauchsanleitungen im Kosmetik-Bereich

inglêsalemão
andund
cosmeticskosmetik

EN Cosmetics packaging that makes you look good

DE Kosmetik-Verpackungen, die Ihre Produkte gut aussehen lassen

inglêsalemão
cosmeticskosmetik
packagingverpackungen
makeslassen
lookaussehen
goodgut
thatprodukte

EN The Californian company ‘Thoro Packaging’ joins the Autajon Group, strengthening it in the cosmetics sector and opening up the pharmaceutical market for the Group in the USA.

DE Das kalifornische Unternehmen Thoro Packaging wird Teil der Gruppe, stärkt sie im Kosmetikbereich und öffnet ihr den amerikanischen Markt für Pharmazieprodukte.

inglêsalemão
packagingpackaging
openingöffnet
marketmarkt
in theim
groupgruppe
andund
forfür
sectorunternehmen

EN Our individual folding boxes are the perfect product packaging - whether for cosmetics, pharmaceuticals and healthcare, confectionery or as gift boxes, trade fair articles or giveaways.

DE Unsere individuellen Faltschachteln sind die optimale Produktverpackung – ob für Kosmetika, Pharma- und Healthcare, Süßwaren oder als Geschenkbox, Messeartikel oder Give-aways.

inglêsalemão
cosmeticskosmetika
pharmaceuticalspharma
healthcarehealthcare
confectionerysüßwaren
oroder
ourunsere
andund
asdie
individualfür
whetherob
productsind

EN If you are looking for special packaging for certain industries such as cosmetics or healthcare products, you will find it here!

DE Wenn Du spezielle Verpackungen für bestimmte Branchen wie z.B Kosmetik- oder Healthcare-Produkte suchst, wirst du bei uns fündig!

inglêsalemão
packagingverpackungen
industriesbranchen
cosmeticskosmetik
healthcarehealthcare
productsprodukte
oroder
ifwenn
specialspezielle
certainbestimmte
forfür
willwirst
youdu
looking forsuchst
aswie
areuns

EN Hemp products are currently on everyone's lips. PackEx is your reliable partner when it comes to folding boxes and outer packaging for hemp oil, CBD cosmetics, cannabidiol capsules and other hemp and cannabis products.

DE Hanfprodukte sind aktuell in aller Munde. PackEx ist dein zuverlässiger Partner wenn es um Faltschachteln und Umverpackungen für Hanföl, CBD Kosmetik, Cannabidiol Kapseln sowie sonstige Hanf und Cannabis Produkte geht.

inglêsalemão
currentlyaktuell
packexpackex
partnerpartner
oilöl
cosmeticskosmetik
capsuleskapseln
productsprodukte
ites
cbdcbd
cannabiscannabis
hemphanf
isist
andund
cannabidiolcannabidiol
aresind
othersonstige
yourdein
towenn
forum
onin

EN The cosmetics brand Xlash España was looking for a sustainable packaging solution that would also match the innovation and luxury of their products.

DE Die Kosmetikmarke Xlash España war auf der Suche nach einer nachhaltigen Verpackungslösung, die zu den luxuriösen und innovativen Produkten passte.

inglêsalemão
sustainablenachhaltigen
luxuryluxuriösen
innovationinnovativen
waswar
brandzu
andund
lookingsuche
aeiner
theden
ofder
productsdie

EN The cosmetics brand Xlash España was looking for a sustainable packaging solution that would also match the innovation and luxury of their products.

DE Die Kosmetikmarke Xlash España war auf der Suche nach einer nachhaltigen Verpackungslösung, die zu den luxuriösen und innovativen Produkten passte.

inglêsalemão
sustainablenachhaltigen
luxuryluxuriösen
innovationinnovativen
waswar
brandzu
andund
lookingsuche
aeiner
theden
ofder
productsdie

EN How to design cosmetics packaging: the ultimate guide

DE 26 Ideen für umweltfreundliche Verpackungen

inglêsalemão
packagingverpackungen
designideen

EN Cosmetics packaging has also become more customized

DE Die Kosmetikverpackung wurde ebenfalls immer individueller

inglêsalemão
haswurde
moreimmer
alsoebenfalls

EN Product and Packaging Quality for Cosmetics | Cognex

DE Inspektion von Tuben für Kosmetika | Cognex

inglêsalemão
cosmeticskosmetika
cognexcognex
forfür

EN Vision Ensures Product and Packaging Quality for Cosmetics

DE Inspektion von Tuben für Kosmetika

inglêsalemão
cosmeticskosmetika
forfür

EN The solvent ethyl acetate is used in the pharmaceutical and cosmetics industries, e.g. as a nail polish remover, as well as in adhesives, paints and packaging.

DE Das Lösungsmittel Ethylacetat wird in der Pharma- und Kosmetikindustrie, z. B. als Nagellackentferner, sowie in Klebstoffen, Farben und Verpackungen eingesetzt.

inglêsalemão
usedeingesetzt
pharmaceuticalpharma
packagingverpackungen
ab
inin
andund
asals
thewird

EN Leading plant and process automation firm uses Mechatronics Concept Designer to develop flexible packaging machines for the cosmetics industry

DE Marktführer in der Fabrik- und Prozessautomatisierung nutzt Mechatronics Concept Designer in der Entwicklung flexibler Verpackungsmaschinen für die Kosmetikindustrie

inglêsalemão
usesnutzt
conceptconcept
designerdesigner
flexibleflexibler
cosmetics industrykosmetikindustrie
developentwicklung
andund
forfür
theder

EN From raw materials, such as mica and palm oil, to animal testing and consumers’ use and disposal of packaging, the cosmetics supply chain has a great impact across multiple stakeholders

DE Von Rohstoffen wie Glimmer und Palmöl bis hin zu Tierversuchen und der Verwendung und Entsorgung von Verpackungen durch die Verbraucher hat die Lieferkette von Kosmetika große Auswirkungen auf zahlreiche Interessengruppen

inglêsalemão
oilöl
consumersverbraucher
disposalentsorgung
packagingverpackungen
cosmeticskosmetika
greatgroße
impactauswirkungen
stakeholdersinteressengruppen
raw materialsrohstoffen
supply chainlieferkette
useverwendung
tozu
andund
fromhin
hashat
azahlreiche

EN The packaging for our vegan cosmetics is held together by water-based glue and ingenuity and is a triad of beauty, sustainability and functionality

DE Die Verpackungen für unsere vegane Kosmetik werden durch wasserbasierten Klebstoff und durch Einfallsreichtum zusammengehalten und ist ein Dreiklang von Schönheit, Nachhaltigkeit und Funktionalität

inglêsalemão
packagingverpackungen
veganvegane
cosmeticskosmetik
glueklebstoff
beautyschönheit
sustainabilitynachhaltigkeit
functionalityfunktionalität
ourunsere
andund
forfür
isist
aein
ofvon
bydurch

EN For our vegan cosmetics, we are always trying to optimize our packaging until it can be disposed of without harming nature.

DE Für unsere vegane Kosmetik versuchen wir unsere Verpackungen immer weiter zu optimieren, bis sie sich entsorgen lässt, ohne dass die Natur davon etwas mitbekommt.

inglêsalemão
veganvegane
cosmeticskosmetik
tryingversuchen
optimizeoptimieren
packagingverpackungen
naturenatur
alwaysimmer
withoutohne
forfür
ourunsere
tozu

EN Our custom labels are printed on BOPP film. BOPP is a durable, non-toxic polypropylene commonly used in the food, cosmetics and medical packaging industry. They feature a luster UV…

DE Unsere individuellen Etiketten werden auf BOPP-Material gedruckt. BOPP ist ein langlebiges, ungiftiges Polypropylen, das häufig in der Lebensmittel-, Kosmetik- und Medizin-Verpacku…

EN Sustainable design is not just using recycled paper for packaging or reducing the total amount of packaging… but those certainly are components of sustainable design

DE Bei nachhaltigem Design geht es nicht nur darum, recyceltes Verpackungspapier zu nutzen oder die Verpackung an sich zu reduzieren… auch wenn das auf jeden Fall Bestandteil nachhaltigen Designs ist

EN It also includes opting for sustainably sourced materials and packaging items and components efficiently, so you’re using less packaging overall.

DE Dazu gehört auch, sich für nachhaltige Materialien zu entscheiden und Produkte und Komponenten effizient zu verpacken, sodass du insgesamt weniger Plastik verwendest.

inglêsalemão
optingentscheiden
sustainablynachhaltige
packagingverpacken
efficientlyeffizient
lessweniger
materialsmaterialien
componentskomponenten
andund
sosodass
usingverwendest
forfür
overallinsgesamt
alsoauch
itsich
itemsprodukte

EN diva-e developed a company-wide IoT platform for MULTIVAC, one of the world's leading suppliers of packaging solutions. On the basis of this platform MULTIVAC offers digital services for its packaging machines.

DE Für MULTIVAC, einen der weltweit führenden Anbieter von Verpackungslösungen, entwickelte diva-e eine unternehmensweite IoT-Plattform. MULTIVAC bietet auf Basis dieser Plattform digitale Services rund um seine Verpackungsmaschinen an.

inglêsalemão
developedentwickelte
company-wideunternehmensweite
iotiot
worldsweltweit
platformplattform
offersbietet
servicesservices
suppliersanbieter
onrund
basisbasis
forum

EN Products in non-resealable packaging must be returned with packaging intact

DE Produkte in einer nicht wiederverschließbaren Verpackung müssen in intakter Verpackung zurückgesandt werden

inglêsalemão
packagingverpackung
productsprodukte
inin
bewerden
witheiner
mustnicht

EN Meet Van De Velde Packaging Van De Velde Packaging is a family-owned business with headquarters in Wetteren, Belgium (near Ghent). Over the years they have grown to become a [...]

DE Entdecken Sie die Symbiose zwischen HYBRID Software, Koenig & Bauer, und Teamplayer in Print Zur kontinuierlichen Effizienzsteigerung ihrer Kunden haben Koenig & Bauer und HYBRID Software einen Cloud-fähigen Produktionsworkflow [...]

inglêsalemão
inin

EN Tell us a bit about the packaging you’re after and our packaging experts will deliver you a custom solution from scratch.

DE Erzählen Sie uns mehr zu Ihrer Wunschverpackung und unsere Verpackungsexpert:innen beraten Sie gerne zu einer maßgeschneiderten Lösung.

inglêsalemão
solutionlösung
tellerzählen
andund
aboutinnen
ourunsere
fromzu
usuns
aeiner

EN This new range of boxes has the same tare weight as pool packaging, so you can use your own packaging with your existing machines.

DE Diese neue Steigen Produktlinie hat das gleiche Tara-Gewicht wie die Poolverpackungen, so dass Sie mit Ihren eigenen Verpackungen an Ihren vorhandenen Maschinen arbeiten können.

inglêsalemão
weightgewicht
packagingverpackungen
machinesmaschinen
newneue
soso
usearbeiten
thegleiche
withmit
hashat
thisdiese
yourihren
yousie
owneigenen
cankönnen
existingvorhandenen

EN It’s a reliable option for Type III pharmaceutical packaging such as vials for oral medications, while it's also widely used for food packaging, cosmetic containers and even blown-glass ornaments and decorative pieces.

DE Es eignet sich zur Herstellung von pharmazeutischen Packmitteln wie Fläschchen zum Beispiel für Oralia, wird aber auch für Lebensmittelverpackungen, Kosmetikbehältnisse und sogar geblasene Glasornamente und Dekorationen verwendet.

inglêsalemão
pharmaceuticalpharmazeutischen
food packaginglebensmittelverpackungen
usedverwendet
alsoauch
andund
forfür
aaber
aswie
suchvon

EN BBC Cellpack Packaging:More than 80 Yearsof Packaging Experience.

DE BBC Cellpack Technology: Material, Herstellung, Beratung – alles aus einer Hand.

inglêsalemão
bbcbbc
thanaus

EN BBC Cellpack Packaging will advise and support you to find the most suitable and optimal packaging material for your project.

DE Wir bearbeiten die unterschiedlichsten Kunststoffmaterialien und produzieren Einzelteile und Baugruppen für die Industrie oder die Medizintechnik.

inglêsalemão
projectindustrie
andund
youroder
forfür
thedie

Mostrando 50 de 50 traduções