Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "overall marketing goals" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overall marketing goals" de inglês para alemão

Traduções de overall marketing goals

"overall marketing goals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

overall alle allen alles allgemeine allgemeinen als am an anzahl auch auf auf der aus bei bei der beim bis damit das dass dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten für gehen gesamt gesamte gesamten haben hat ich ihr ihre ihren ihres im in indem insgesamt ist jeder kann können mehr mit mitarbeiter müssen nach noch nur oder ohne sehr sein seine sich sie sie ihre sind so um und uns unser unter viel viele von was welche werden wie wir wird zeit zu zum zur zwischen über
marketing aktivitäten arbeiten bieten business commerce crm damit dann daten erhalten gibt kampagnen kann kommunikation machen management marke marketing marketingkampagnen marketings media nutzen online performance sein shopify software team umsatz unternehmen unternehmens verwalten von werbung zum
goals arbeiten auch aufgaben aus bei das daten den des diese einer entwicklung erfolg erreichen erstellen gehen haben hat immer ist jeder kann lösungen machen marketing mit müssen nach ob projekt projekte sehen sein sie sind software sollten strategie und unternehmen unternehmens von vor was werden ziel ziele ziele erreichen zielen zu

Tradução de inglês para alemão de overall marketing goals

inglês
alemão

EN These goals should help your business meet its overall marketing goals

DE Diese Ziele sollten Ihrem Unternehmen dabei helfen, seine allgemeinen Marketingziele zu erreichen

inglês alemão
help helfen
goals ziele
these diese
its seine
overall zu
should sollten
business unternehmen

EN To achieve overall success in online marketing, our repertoire includes content marketing, social media marketing and user experience optimization, such as mobile and video marketing

DE Vermutungen haben bei unserem analytischen Vorgehen keinen Platz

inglês alemão
our unserem

EN To achieve overall success in online marketing, our repertoire includes content marketing, social media marketing and user experience optimization, such as mobile and video marketing

DE Vermutungen haben bei unserem analytischen Vorgehen keinen Platz

inglês alemão
our unserem

EN In addition to Marketing Automation, Mobile Marketing and Influencer Marketing, Content Marketing is one of the most important online marketing tools in recent years, and it is central to SEO

DE Content-Marketing gehört neben Marketing Automation, Mobile-Marketing und Influencer-Marketing zu den wichtigsten Online-Marketing-Instrumenten der letzten Jahre und ist zentral für SEO

inglês alemão
automation automation
mobile mobile
influencer influencer
content content
online online
recent letzten
central zentral
seo seo
marketing marketing
years jahre
to zu
and und
in neben
is ist
most wichtigsten
the den
of der

EN We optimize internal marketing processes with Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning and Marketing Growth

DE Wir optimieren die internen Marketing-Prozesse mit Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning sowie Marketing Growth

inglês alemão
performance performance
intelligence intelligence
technology technology
sale sale
planning planning
amp amp
optimize optimieren
processes prozesse
crm crm
we wir
marketing marketing
growth growth
and die
with mit
internal internen
campaign campaign

EN In addition to Marketing Automation, Mobile Marketing and Influencer Marketing, Content Marketing is one of the most important online marketing tools in recent years, and it is central to SEO

DE Content-Marketing gehört neben Marketing Automation, Mobile-Marketing und Influencer-Marketing zu den wichtigsten Online-Marketing-Instrumenten der letzten Jahre und ist zentral für SEO

inglês alemão
automation automation
mobile mobile
influencer influencer
content content
online online
recent letzten
central zentral
seo seo
marketing marketing
years jahre
to zu
and und
in neben
is ist
most wichtigsten
the den
of der

EN We optimize internal marketing processes with Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning and Marketing Growth

DE Wir optimieren die internen Marketing-Prozesse mit Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning sowie Marketing Growth

inglês alemão
performance performance
intelligence intelligence
technology technology
sale sale
planning planning
amp amp
optimize optimieren
processes prozesse
crm crm
we wir
marketing marketing
growth growth
and die
with mit
internal internen
campaign campaign

EN Marketing | Digital Marketing | Marketing Specialist | Marketing Assistant | Marketing and Communication Adviser

DE Marketing | Digital Marketing | Marketing-Spezialist (m/w) | Marketing-Assistent (m/w) | Berater für Marketing und Kommunikation (m/w)

inglês alemão
specialist spezialist
assistant assistent
adviser berater
marketing marketing
digital digital
communication kommunikation
and und

EN Marketing | Marketing and Communication Manager | Direct Marketing Manager | Online Marketing Manager | Industrial Marketing Manager

DE Marketing | Leiter Marketing und Kommunikation (m/w) | Leiter Direktmarketing (m/w) | Leiter Online-Marketing (m/w) | Leiter Industriemarketing (m/w)

inglês alemão
and und
manager leiter
online online
communication kommunikation
marketing online-marketing
direct marketing direktmarketing

EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.

DE Dokumentiere bei der Erstellung von Zielen, wie diese mit den Zielen auf Organisationsebene zusammenhängen.

inglês alemão
goals zielen
to den
creating erstellung
how wie

EN The Sales Goals and Won Deals Goals reports are on the Reports page under Goals.

DE Die Berichte „Umsatzziele“ und „Abgeschlossene Geschäfte“ werden auf der Seite Berichte unter Ziele angezeigt.

inglês alemão
goals ziele
reports berichte
page seite
on auf
under unter
and und

EN The specific goals of the project were defined on three levels: business goals, audience goals, and related interaction.

DE Die spezifischen Ziele des Projekts wurden auf drei Ebenen definiert: Unternehmensziele, Publikumsziele und die damit verbundene Interaktion.

inglês alemão
defined definiert
levels ebenen
related verbundene
interaction interaktion
goals ziele
were wurden
the project projekts
three drei
and und
the spezifischen

EN In the new, improved version of Goals, you can set goals for all Pipedrive activities and see how close you and your team are to achieving your goals in Insights.

DE In der neuen, verbesserten Version von Ziele können Sie Ziele für alle Pipedrive-Aktivitäten setzen und anschließend in den Einblicken sehen, wie nah Sie und Ihr Team an der Erreichung dieser Ziele sind.

inglês alemão
improved verbesserten
activities aktivitäten
insights einblicken
goals ziele
team team
close nah
in in
new neuen
your ihr
version version
can können
and und
for für
are sind
all alle

EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.

DE Eine vollständige Liste der Ziele der Vereinigung und der distriktspezifischen Zielvorgaben finden Sie in den häufig gestellten Fragen zu den Distriktzielen.

inglês alemão
association vereinigung
goals ziele
in in
and und
found finden
list liste
a eine
complete vollständige

EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.

DE Dokumentiere bei der Erstellung von Zielen, wie diese mit den Zielen auf Organisationsebene zusammenhängen.

inglês alemão
goals zielen
to den
creating erstellung
how wie

EN Reduce costs by aligning daily operations with the overall marketing plans to reduce non-strategic activities. Significantly increase marketing ROI with efficient allocation of marketing resources.

DE Steigern Sie den Marketing-ROI durch eine effiziente Zuweisung von Marketing-Ressourcen und reduzieren Sie nicht-strategische Aktivitäten.

inglês alemão
marketing marketing
roi roi
efficient effiziente
allocation zuweisung
resources ressourcen
activities aktivitäten
increase steigern
reduce reduzieren
of von
the den
by durch

EN ?Overall, nexoya allowed us to reduce the overall marketing operations effort by 40%.”

DE ?Insgesamt konnten wir mit nexoya den Gesamtaufwand für Marketing-Maßnahmen um 40 % reduzieren.”

EN "Overall, nexoya allowed us to reduce the overall marketing operations effort by 40%.”

DE "Insgesamt konnten wir mit nexoya den Gesamtaufwand für Marketing-Maßnahmen um 40 % reduzieren.”

EN From strategy to implementation – we provide you with an online marketing strategy based on your marketing and business goals and embedded in your global marketing concept.

DE Von der Strategie bis zur Umsetzung ? wir bieten Ihnen eine Online-Marketing-Strategie, die auf Ihren Marketing- und Geschäftszielen basiert und integriert ist in Ihr globales Marketingkonzept.

inglês alemão
strategy strategie
implementation umsetzung
embedded integriert
global globales
provide bieten
we wir
in in
based basiert

EN From strategy to implementation – we provide you with an online marketing strategy based on your marketing and business goals and embedded in your global marketing concept.

DE Von der Strategie bis zur Umsetzung ? wir bieten Ihnen eine Online-Marketing-Strategie, die auf Ihren Marketing- und Geschäftszielen basiert und integriert ist in Ihr globales Marketingkonzept.

inglês alemão
strategy strategie
implementation umsetzung
embedded integriert
global globales
provide bieten
we wir
in in
based basiert

EN Together, we develop efficient campaigns to help you achieve individual goals and increase the success of your marketing overall.

DE Gemeinsam entwickeln wir effiziente Maßnahmen und helfen Ihnen so, individuelle Ziele zu erreichen und den Erfolg Ihrer Marketingmaßnahmen zu steigern.

inglês alemão
efficient effiziente
develop entwickeln
goals ziele
increase steigern
success erfolg
we wir
to zu
and und
achieve erreichen
help helfen
individual individuelle
the den

EN He also has experience in utilising completely integrated marketing campaigns to directly influence revenue pipeline and overall regional goals

DE Er hat auch Erfahrung im Einsatz von vollständig integrierten Marketingkampagnen, welche die Umsatzpipeline und die regionalen Gesamtziele direkt beeinflussen

inglês alemão
experience erfahrung
integrated integrierten
directly direkt
influence beeinflussen
regional regionalen
he er
marketing campaigns marketingkampagnen
and und
has hat

EN Together, we develop efficient campaigns to help you achieve individual goals and increase the success of your marketing overall.

DE Gemeinsam entwickeln wir effiziente Maßnahmen und helfen Ihnen so, individuelle Ziele zu erreichen und den Erfolg Ihrer Marketingmaßnahmen zu steigern.

inglês alemão
efficient effiziente
develop entwickeln
goals ziele
increase steigern
success erfolg
we wir
to zu
and und
achieve erreichen
help helfen
individual individuelle
the den

EN He also has experience in utilising completely integrated marketing campaigns to directly influence revenue pipeline and overall regional goals

DE Er hat auch Erfahrung im Einsatz von vollständig integrierten Marketingkampagnen, welche die Umsatzpipeline und die regionalen Gesamtziele direkt beeinflussen

inglês alemão
experience erfahrung
integrated integrierten
directly direkt
influence beeinflussen
regional regionalen
he er
marketing campaigns marketingkampagnen
and und
has hat

EN As head of Online Marketing at Swat.io, he is responsible for the marketing measures, the social media marketing tool for teams, and in his spare time he advises small and medium-sized companies as a freelance consultant and expert for online marketing.

DE Sie fühlt sich wohl in der Welt des digitalen Marketings und sie liebt es, andere mit spannendem Content zu inspirieren.

inglês alemão
and und
in in
a digitalen
at wohl
the liebt
of der

EN Instead of a marketing cloud where data is an expensive afterthought, what if we treated data as the starting point for a marketing cloud? We need a new kind of marketing cloud: a data-first marketing cloud.

DE Anstelle einer Marketing-Cloud, in der Daten ein nachträglicher und damit teurer Einfall sind, sollten wir sie als Ausgangsbasis der Marketing-Cloud betrachten. Deshalb braucht es eine neue Art der Marketing-Cloud: die datenzentrierte Marketing-Cloud.

inglês alemão
marketing marketing
expensive teurer
new neue
starting point ausgangsbasis
cloud cloud
we wir
data daten
as als
kind art
instead of anstelle

EN DigitalMedia Search Marketing Display Marketing Social Marketing Metasearch Marketing Discover more

DE DigitalMedia Suchmaschinenmarketing Displaymarketing Social Marketing Metasuchenmarketing Mehr entdecken

inglês alemão
social social
more mehr
marketing marketing
discover entdecken

EN Below are some examples from well-known brands that nailed their marketing efforts in three different categories: content marketing, social media marketing, and email marketing.

DE Wir haben einige Beispiele von bekannten Marken zusammengestellt, die ihr Marketing in drei verschiedenen Kategorien wirklich auf den Punkt gebracht haben: Content-Marketing, Social-Media-Marketing und E-Mail-Marketing.

inglês alemão
brands marken
categories kategorien
content content
social social
known bekannten
examples beispiele
marketing marketing
three drei
different verschiedenen
media media
in in
some einige
and und
from ihr

EN Do you want to simplify your online marketing processes or plan your marketing activities more efficiently? Marketing automation uses software for precisely this purpose and should be a tool used in any marketing department

DE Sie möchten Ihre Online-Marketingprozesse vereinfachen oder Ihre Marketingaktivitäten besser planen? Marketing Automation (Marketing-Automatisierung) nutzt genau hierzu Software und sollte in keiner Marketing-Abteilung mehr fehlen

inglês alemão
simplify vereinfachen
online online
marketing marketing
plan planen
department abteilung
marketing activities marketingaktivitäten
software software
or oder
uses nutzt
and und
in in
your ihre
more mehr
automation automatisierung
should sollte
want to möchten

EN Customized media plans to advertize your hotel brand to qualified travelers and build up cost-effective direct bookings Solutions: Search Marketing, Display Marketing, Social Marketing and MetaSearch Marketing

DE Maßgeschneiderte Media-Angebote, um Ihre Hotelmarke bei ausgewählten Reisenden zu vermarkten und kostengünstige Direktbuchungen aufzubauen. Lösungen: Suchmaschinenmarketing, Displaymarketing, Social marketing und Metasuchenmarketing

inglês alemão
customized maßgeschneiderte
travelers reisenden
solutions lösungen
social social
direct bookings direktbuchungen
media media
marketing marketing
and und
your ihre
build aufzubauen
to zu
up um

EN If you’re considering email marketing, we've got news for you: email marketing beats other marketing channels any day. In this guide, we share 13 email marketing benefits.

DE Finden Sie heraus, wie Sie das perfekte Akquise-Anschreiben formulieren, damit Ihre E-Mails im Posteingang der Kunden nicht untergehen.

inglês alemão
email posteingang
you sie
we ihre

EN Marketing: You will study key marketing models, with a focus on typical marketing methods, international marketing, and market research.

DE Marketing: Im Studium beschäftigen Sie sich mit den grundlegenden Marketing-Modellen. Neben den klassischen Methoden liegt Ihr Fokus auf internationalem Marketing und Marktforschung.

inglês alemão
models modellen
focus fokus
methods methoden
international internationalem
market research marktforschung
marketing marketing
with mit
you sie
on auf
and und

EN Marketing: You will study key marketing models, with a focus on typical marketing methods, international and strategic marketing, and market research.

DE Marketing: Im Studium beschäftigen Sie sich mit den grundlegenden Marketing-Modellen. Neben den klassischen Methoden liegt Ihr Fokus auf internationalem Marketing und Marktforschung.

inglês alemão
models modellen
focus fokus
methods methoden
international internationalem
market research marktforschung
marketing marketing
with mit
you sie
on auf
and und

EN DigitalMedia Search Marketing Display Marketing Social Marketing Metasearch Marketing Discover more

DE DigitalMedia Suchmaschinenmarketing Displaymarketing Social Marketing Metasuchenmarketing Mehr entdecken

inglês alemão
social social
more mehr
marketing marketing
discover entdecken

EN Do you want to simplify your online marketing processes or plan your marketing activities more efficiently? Marketing automation uses software for precisely this purpose and should be a tool used in any marketing department

DE In den bisherigen Blog-Posts zum Thema Remarketing haben wir hauptsächlich die Funktionen von Remarketing sowie die erfolgreiche Kampagnenimplentation in Google Ads thematisiert

inglês alemão
marketing ads
in in
tool funktionen
for zum
to den
a wir

EN Customized media plans to advertize your hotel brand to qualified travelers and build up cost-effective direct bookings Solutions: Search Marketing, Display Marketing, Social Marketing and MetaSearch Marketing

DE Maßgeschneiderte Media-Angebote, um Ihre Hotelmarke bei ausgewählten Reisenden zu vermarkten und kostengünstige Direktbuchungen aufzubauen. Lösungen: Suchmaschinenmarketing, Displaymarketing, Social marketing und Metasuchenmarketing

inglês alemão
customized maßgeschneiderte
travelers reisenden
solutions lösungen
social social
direct bookings direktbuchungen
media media
marketing marketing
and und
your ihre
build aufzubauen
to zu
up um

EN Marketing | Marketing Assistant | Marketing and Communication Adviser | Marketing Specialist | Public Relations

DE Marketing | Marketing-Assistent (m/w) | Berater für Marketing und Kommunikation (m/w) | Marketing-Spezialist (m/w) | Public Relations

inglês alemão
assistant assistent
adviser berater
specialist spezialist
public public
relations relations
marketing marketing
communication kommunikation
and und

EN services include: strategy, conception, marketing communication, product marketing, media and brand management, web design, e-commerce, online marketing, SEO / SEA, social media and trade marketing, to list just a few of the areas."

DE Strategie, Konzeption, Marketing Communication, Product Marketing, Media- und Brand Management, Webdesign, E-Commerce, Online Marketing, SEO / SEA, Social Media- und Trade-Marketing, um nur einige der Bereiche aufzuzählen."

inglês alemão
e-commerce e-commerce
seo seo
sea sea
areas bereiche
web design webdesign
strategy strategie
marketing marketing
communication communication
media media
management management
online online
brand brand
trade trade
product product
design konzeption
social social
and und

EN It is based on the open source solution Mautic, winner of the ?MarTech Breakthrough Award? 2019 in the category ?Best Overall Marketing Automation Platform? ? and offers all the features of a professional marketing automation solution.

DE Es basiert auf der Open-Source-Lösung Mautic, der Gewinnerin des «MarTech Breakthrough Awards» 2019 in der Kategorie «Best Overall Marketing Automation Platform» – und bietet alle Funktionen einer professionellen Marketing-Automation-Lösung.

inglês alemão
solution lösung
martech martech
award awards
category kategorie
marketing marketing
automation automation
platform platform
it es
source source
offers bietet
features funktionen
in in
and und
a einer
on auf
open open
all alle
of der
professional professionellen

EN As SugarCRM’s chief marketing officer, Clare Dorrian is responsible for overseeing the company’s overall integrated marketing strategy

DE Als Chief Marketing Officer von SugarCRM ist Clare Dorrian für die Überwachung der gesamten integrierten Marketingstrategie des Unternehmens verantwortlich

inglês alemão
overall gesamten
integrated integrierten
marketing strategy marketingstrategie
chief chief
marketing marketing
responsible verantwortlich
as als
is ist
for für

EN Every channel which you incorporate into our comprehensive Performance Marketing Suite enable more efficient automation, more accurate attribution and therefore better marketing overall.

DE Denn jeder Kanal, den Sie zusätzlich an unsere umfassende Performance Marketing Suite anschließen, ermöglicht effizientere Aussteuerung, genauere Attribution und damit durchgängig besseres Marketing.

inglês alemão
channel kanal
comprehensive umfassende
performance performance
marketing marketing
enable ermöglicht
attribution attribution
more accurate genauere
our unsere
suite suite
more efficient effizientere
every jeder
you sie
and und
more besseres

EN Every channel which you incorporate into our comprehensive Performance Marketing Suite enable more efficient automation, more accurate attribution and therefore better marketing overall.

DE Denn jeder Kanal, den Sie zusätzlich an unsere umfassende Performance Marketing Suite anschließen, ermöglicht effizientere Aussteuerung, genauere Attribution und damit durchgängig besseres Marketing.

inglês alemão
channel kanal
comprehensive umfassende
performance performance
marketing marketing
enable ermöglicht
attribution attribution
more accurate genauere
our unsere
suite suite
more efficient effizientere
every jeder
you sie
and und
more besseres

EN It is based on the open source solution Mautic, winner of the ?MarTech Breakthrough Award? 2019 in the category ?Best Overall Marketing Automation Platform? ? and offers all the features of a professional marketing automation solution.

DE Es basiert auf der Open-Source-Lösung Mautic, der Gewinnerin des «MarTech Breakthrough Awards» 2019 in der Kategorie «Best Overall Marketing Automation Platform» – und bietet alle Funktionen einer professionellen Marketing-Automation-Lösung.

inglês alemão
solution lösung
martech martech
award awards
category kategorie
marketing marketing
automation automation
platform platform
it es
source source
offers bietet
features funktionen
in in
and und
a einer
on auf
open open
all alle
of der
professional professionellen

EN Every channel which you incorporate into our comprehensive Performance Marketing Suite enable more efficient automation, more accurate attribution and therefore better marketing overall.

DE Denn jeder Kanal, den Sie zusätzlich an unsere umfassende Performance Marketing Suite anschließen, ermöglicht effizientere Aussteuerung, genauere Attribution und damit durchgängig besseres Marketing.

inglês alemão
channel kanal
comprehensive umfassende
performance performance
marketing marketing
enable ermöglicht
attribution attribution
more accurate genauere
our unsere
suite suite
more efficient effizientere
every jeder
you sie
and und
more besseres

EN When asked what were important components of their overall identity, nearly all said that being a teacher (96%) and the school where they work (81%) were both important components of their overall identity.

DE Auf die Frage, was wichtige Bestandteile ihrer Gesamtidentität seien, gaben fast alle an, dass die Lehrerschaft (96%) und die Schule, an der sie arbeiten (81%), beide wichtige Bestandteile ihrer Gesamtidentität seien.

inglês alemão
important wichtige
school schule
all alle
components bestandteile
nearly fast
work arbeiten
that dass
and und

EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.

DE Eine Senkung der Gesamtkosten in der Motorenherstellung bei gleichzeitiger Beibehaltung der höchsten Qualitätsstandards wird zur gesteigerten Einführung von Elektrofahrzeugen insgesamt beitragen.

inglês alemão
reducing senkung
overall insgesamt
highest höchsten
quality standards qualitätsstandards
to beitragen
the wird

EN Overall, we recommend that you continue to monitor overall Brexit changes as well as closely track changes for your specific industry in the coming months and years.

DE Generell empfehlen wir Ihnen, die gesamten Entwicklungen des Brexit sowie die Veränderungen für Ihre spezielle Branche in den kommenden Monaten und Jahren genau zu verfolgen.

inglês alemão
industry branche
months monaten
brexit brexit
changes änderungen
track verfolgen
in in
years jahren
we wir
to zu
your ihre
and und
for für
recommend empfehlen
the den

EN Length Overall: 600 mm Width Overall: 140 mm Remarks: Warming Drawer with Fan and heating glass surface to rest, defrost, preheat and warm dishes

DE Länge: 600 mm Breite: 140 mm Hinweis: Warmhalteschublade mit Gebläse und beheizbarer Glasplatte zum Auftauen, Aufwärmen oder Warmhalten

inglês alemão
mm mm
warm aufwärmen
length länge
and und
width breite
with mit

EN This skin features no shading and very simple textures overall but the sharp teeth look great overall.

DE Diese skin verfügt über keine Schattierung und sehr einfache Texturen insgesamt aber die scharfen Zähne sehen toll aus insgesamt.

inglês alemão
shading schattierung
textures texturen
sharp scharfen
teeth zähne
skin skin
simple einfache
overall insgesamt
no keine
and und
very sehr
but aber

EN Focusing independent claims merely on the overall system creates problems when it comes to enforcing the patent against a competitor producing or distributing just the components of the overall system

DE Unabhängige Patentansprüche ausschließlich auf ein Gesamtsystem zu richten, führt zu Problemen, wenn Rechte gegen einen Wettbewerber durchgesetzt werden sollen, der nur einzelne Komponenten des Gesamtsystems herstellt oder vertreibt

inglês alemão
independent unabhängige
claims rechte
competitor wettbewerber
components komponenten
overall system gesamtsystem
or oder
problems problemen
to zu
merely nur
when wenn

Mostrando 50 de 50 traduções