EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
Traduzir "organization site" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organization site" de inglês para alemão
Traduções de organization site
"organization site" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de organization site
inglês
alemão
DE Wähle deine Organisation aus. Greife auf Aufgaben auf der Organisationsebene (nicht der Site-Ebene) zu und klicke auf die Organisation, für die du zusätzlich Access-Richtlinien anwenden möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| policies | richtlinien |
| organization | organisation |
| click | klicke |
| not | nicht |
| apply | anwenden |
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
DE Wähle deine Organisation aus. Greife auf Aufgaben auf der Organisationsebene (nicht der Site-Ebene) zu und klicke auf die Organisation, für die du zusätzlich Access-Richtlinien anwenden möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| policies | richtlinien |
| organization | organisation |
| click | klicke |
| not | nicht |
| apply | anwenden |
EN An organization is automatically created for every site, or you can transfer a site into an existing organization
DE Eine Organisation wird für jede Site automatisch erstellt, du kannst eine Site aber auch in eine bestehende Organisation übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| automatically | automatisch |
| created | erstellt |
| site | site |
| transfer | übertragen |
| is | wird |
| for | für |
| you can | kannst |
| into | in |
| a | eine |
| every | jede |
| you | du |
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | standort |
| at the | am |
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | standort |
| at the | am |
EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.
DE Für die meisten PMOs sind die Portfolios nach Organisationseinheit definiert. Alle Projekte für die gesamte oder einen Bereich der Organisationseinheit werden erfasst und in Bezug auf die jährliche Finanzierung dieser Organisationseinheit priorisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pmos | pmos |
| portfolios | portfolios |
| defined | definiert |
| projects | projekte |
| annual | jährliche |
| funding | finanzierung |
| or | oder |
| all | alle |
| and | und |
| for | für |
| against | in |
| are | sind |
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | verbunden |
| financial information | finanzinformationen |
| organization | organisation |
| licenses | lizenzen |
| projects | projekte |
| access | zugriff |
| based on | basierend |
| and | und |
| has | hat |
| to | dieser |
| with | mit |
| on | auf |
EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.
DE Wenn Sie über ein Verwaltungskonto in einer Organisation verfügen, können Sie die Vereinbarung im Namen aller Konten in Ihrer Organisation unter der Registerkarte Organisationsvereinbarungen akzeptieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| organization | organisation |
| agreement | vereinbarung |
| accounts | konten |
| in | in |
| accept | akzeptieren |
| if | wenn |
| can | können |
| behalf | namen |
EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization
DE Als Administrator einer Organisation können Sie für diese Organisation Mitgliedskonten erstellen und vorhandene Konten zum Beitritt zur Organisation einladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrator | administrator |
| accounts | konten |
| invite | einladen |
| join | beitritt |
| organization | organisation |
| can | können |
| create | erstellen |
| and | und |
EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.
DE Für die meisten PMOs sind die Portfolios nach Organisationseinheit definiert. Alle Projekte für die gesamte oder einen Bereich der Organisationseinheit werden erfasst und in Bezug auf die jährliche Finanzierung dieser Organisationseinheit priorisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pmos | pmos |
| portfolios | portfolios |
| defined | definiert |
| projects | projekte |
| annual | jährliche |
| funding | finanzierung |
| or | oder |
| all | alle |
| and | und |
| for | für |
| against | in |
| are | sind |
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | verbunden |
| financial information | finanzinformationen |
| organization | organisation |
| licenses | lizenzen |
| projects | projekte |
| access | zugriff |
| based on | basierend |
| and | und |
| has | hat |
| to | dieser |
| with | mit |
| on | auf |
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level).
DE Wähle deine Organisation aus. Greife auf Aufgaben auf der Organisationsebene (nicht der Site-Ebene) zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wähle |
| organization | organisation |
| not | nicht |
| the | der |
| on | auf |
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level).
DE Wähle deine Organisation aus. Greife auf Aufgaben auf der Organisationsebene (nicht der Site-Ebene) zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wähle |
| organization | organisation |
| not | nicht |
| the | der |
| on | auf |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | administrator |
| update | aktualisieren |
| cloud | cloud |
| site | site |
| can | kann |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| once | sobald |
| logged | angemeldet |
| credit card | kreditkarte |
| within | innerhalb |
| itself | die |
| has | hat |
| a | ein |
| the | der |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | free |
| site | site |
| inactive | inaktiv |
| we | wir |
| if | wenn |
| months | monate |
| a | eine |
| remains | noch |
| the | wird |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| indexing | indexierung |
| viewing | anzeige |
| mobile | mobile |
| ranking | ranking |
| mobile devices | mobilgeräten |
| site | website |
| means | bedeutet |
| is | ist |
| and | und |
| use | verwendet |
| that | dass |
| if | wenn |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| blocks | blöcke |
| follow | folgen |
| display | angezeigt |
| width | breite |
| styles | stile |
| site | website |
| in the | im |
| dont | nicht |
| section | abschnitt |
| with | mit |
| in | in |
| instead | stattdessen |
| adjust | die |
EN Payment method on siteCash ₱Advance Payment in ₱PayPal +4%Credit card +5%On-site bank transfer EUROn-site bank transfer CHFOn-site bank transfer USDOn-site bank transfer PHP
DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | probe |
| if | wenn |
| or | oder |
| load | geladen |
| availability | verfügbarkeit |
| site | website |
| ensure | sicher |
| is | ist |
| available | verfügbar |
| note | hinweis |
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
DE Durch die Verwendung des Site zur Verknüpfung mit einer Drittpartei Site erklären Sie sich damit einverstanden, dass das Unternehmen nicht für Schäden oder Verluste von der Nutzung der Site haftbar ist, um mit der Drittpartei Site zu verknüpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| liable | haftbar |
| or | oder |
| site | site |
| not | nicht |
| losses | verluste |
| damages | schäden |
| agree | einverstanden |
| to | zu |
| a | einer |
| third-party | der |
| for | um |
| that | dass |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | administrator |
| update | aktualisieren |
| cloud | cloud |
| site | site |
| can | kann |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| once | sobald |
| logged | angemeldet |
| credit card | kreditkarte |
| within | innerhalb |
| itself | die |
| has | hat |
| a | ein |
| the | der |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | free |
| site | site |
| inactive | inaktiv |
| we | wir |
| if | wenn |
| months | monate |
| a | eine |
| remains | noch |
| the | wird |
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
DE Wenn du eine Sitemap einreichst, gibst du alle öffentlich zugänglichen Seiten-URLs und Bild-Metadaten deiner Webseite an. Bei Squarespace wird automatisch eine Sitemap erstellt (hier erfährst du mehr über deine Squarespace-Sitemap).
| inglês | alemão |
|---|---|
| urls | urls |
| image | bild |
| metadata | metadaten |
| automatically | automatisch |
| generated | erstellt |
| site map | sitemap |
| squarespace | squarespace |
| more | mehr |
| a | eine |
| all | alle |
| when | wenn |
| learn more | erfährst |
| can | wird |
| here | hier |
| publicly | öffentlich |
| sites | seiten |
| you can | deine |
| you | du |
| with | bei |
| available | zugänglichen |
| about | über |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| indexing | indexierung |
| viewing | anzeige |
| mobile | mobile |
| ranking | ranking |
| mobile devices | mobilgeräten |
| site | website |
| means | bedeutet |
| is | ist |
| and | und |
| use | verwendet |
| that | dass |
| if | wenn |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | probe |
| if | wenn |
| or | oder |
| load | geladen |
| availability | verfügbarkeit |
| site | website |
| ensure | sicher |
| is | ist |
| available | verfügbar |
| note | hinweis |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| blocks | blöcke |
| follow | folgen |
| display | angezeigt |
| width | breite |
| styles | stile |
| site | website |
| in the | im |
| dont | nicht |
| section | abschnitt |
| with | mit |
| in | in |
| instead | stattdessen |
| adjust | die |
EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress
DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| specializes | spezialisiert |
| wordpress | wordpress |
| optimization | optimierung |
| updates | updates |
| repair | reparatur |
| management | management |
| services | dienstleistungen |
| and | und |
| can | können |
| everything | alles |
| you | sie |
| website | website |
| think | vorstellen |
EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.
DE Unternehmen, die auf .SITE erfolgreich sind, sind unter anderem www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| minimal | minimal |
| site | site |
| are | sind |
| more | mehr |
| with | unter |
| and | und |
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| appears | angezeigt |
| change | ändern |
| title | titel |
| design | design |
| position | position |
| or | oder |
| your | deines |
| site | website |
| pages | seiten |
| version | version |
| depends | hängt |
EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.
DE Wenn du nicht möchtest, dass ein Benutzer auf deiner Site aufgeführt wird, entferne ihn von dieser. Hierdurch wird er nicht aus deiner Organisation oder von anderen von dir verwalteten Sites entfernt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| other | anderen |
| organization | organisation |
| manage | verwalteten |
| remove | entferne |
| dont | nicht |
| or | oder |
| sites | sites |
| your | dir |
| site | site |
| you | du |
| from | entfernt |
EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites. We recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.
DE Die einzelnen Site-Administratoren verwalten die Benutzer der Produkte in ihren jeweiligen Jira- und Confluence-Sites. Wir empfehlen, die Deaktivierung von verwalteten Benutzern mit den Site-Administratoren deiner Organisation abzusprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| jira | jira |
| disabling | deaktivierung |
| users | benutzer |
| manage | verwalten |
| sites | sites |
| we | wir |
| your | ihren |
| organizations | organisation |
| with | mit |
| managed | verwalteten |
| site | site |
| products | produkte |
| on | in |
| and | und |
| recommend | empfehlen |
EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites, we recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.
DE Die einzelnen Site-Administratoren verwalten die Benutzer der Produkte in ihren jeweiligen Jira- und Confluence-Sites. Wir empfehlen, die Deaktivierung von verwalteten Benutzern mit den Site-Administratoren deiner Organisation abzusprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| jira | jira |
| disabling | deaktivierung |
| users | benutzer |
| manage | verwalten |
| sites | sites |
| we | wir |
| your | ihren |
| organizations | organisation |
| with | mit |
| managed | verwalteten |
| site | site |
| products | produkte |
| on | in |
| and | und |
| recommend | empfehlen |
EN There’s quite a bit of information published on the global Entrepreneurs’ Organization site, and we have a smaller site for the UK chapter
DE Auf der globalen Website der Entrepreneurs 'Organization werden einige Informationen veröffentlicht, und wir haben eine kleinere Website für das UK-Kapitel
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| published | veröffentlicht |
| global | globalen |
| smaller | kleinere |
| chapter | kapitel |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| organization | organization |
| site | website |
| and | und |
| we | wir |
| have | haben |
| for | für |
| a | eine |
EN Whether you’re a smaller, single-site operation or a large, multi-site organization, you can rely on Aptean EAM to take the hassle out of your asset management. Are you ready?
DE Unabhängig davon, ob Sie ein kleineres Unternehmen mit nur einem Standort oder ein großes Unternehmen sind, das mehrere Standorte betreibt, ist Aptean EAM die richtige Wahl, wenn es darum geht, Ihr Asset Management zu vereinfachen. Sind Sie bereit?
| inglês | alemão |
|---|---|
| smaller | kleineres |
| asset | asset |
| ready | bereit |
| aptean | aptean |
| management | management |
| or | oder |
| whether | ob |
| your | ihr |
| the | darum |
| are | sind |
| site | standort |
| to | zu |
| organization | unternehmen |
| a | ein |
| you | sie |
| of | geht |
EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.
DE Wenn du nicht möchtest, dass ein Benutzer auf deiner Site aufgeführt wird, entferne ihn von dieser. Hierdurch wird er nicht aus deiner Organisation oder von anderen von dir verwalteten Sites entfernt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| other | anderen |
| organization | organisation |
| manage | verwalteten |
| remove | entferne |
| dont | nicht |
| or | oder |
| sites | sites |
| your | dir |
| site | site |
| you | du |
| from | entfernt |
EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites. We recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.
DE Die einzelnen Site-Administratoren verwalten die Benutzer der Produkte in ihren jeweiligen Jira- und Confluence-Sites. Wir empfehlen, die Deaktivierung von verwalteten Benutzern mit den Site-Administratoren deiner Organisation abzusprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| jira | jira |
| disabling | deaktivierung |
| users | benutzer |
| manage | verwalten |
| sites | sites |
| we | wir |
| your | ihren |
| organizations | organisation |
| with | mit |
| managed | verwalteten |
| site | site |
| products | produkte |
| on | in |
| and | und |
| recommend | empfehlen |
EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites, we recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.
DE Die einzelnen Site-Administratoren verwalten die Benutzer der Produkte in ihren jeweiligen Jira- und Confluence-Sites. Wir empfehlen, die Deaktivierung von verwalteten Benutzern mit den Site-Administratoren deiner Organisation abzusprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| jira | jira |
| disabling | deaktivierung |
| users | benutzer |
| manage | verwalten |
| sites | sites |
| we | wir |
| your | ihren |
| organizations | organisation |
| with | mit |
| managed | verwalteten |
| site | site |
| products | produkte |
| on | in |
| and | und |
| recommend | empfehlen |
EN There’s quite a bit of information published on the global Entrepreneurs’ Organization site, and we have a smaller site for the UK chapter
DE Auf der globalen Website der Entrepreneurs 'Organization werden einige Informationen veröffentlicht, und wir haben eine kleinere Website für das UK-Kapitel
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| published | veröffentlicht |
| global | globalen |
| smaller | kleinere |
| chapter | kapitel |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| organization | organization |
| site | website |
| and | und |
| we | wir |
| have | haben |
| for | für |
| a | eine |
EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:
DE Der automatisierte Service von Percent prüft die bereitgestellten Informationen sowie öffentliche Informationen über deine Organisation, um sicherzustellen, dass sie keiner der folgenden Kategorien zugeordnet werden kann:
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| service | service |
| organization | organisation |
| public | öffentliche |
| information | informationen |
| is | folgenden |
| to ensure | sicherzustellen |
| the | der |
| that | dass |
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
DE Ein Mitarbeiter ist ein Mitarbeiter deines Unternehmens, der Zugriff auf die unternehmenseigene Statusseite benötigt, um Informationen anzeigen und Benachrichtigungen abonnieren zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| employee | mitarbeiter |
| organization | unternehmens |
| access | zugriff |
| subscribe | abonnieren |
| your | deines |
| needs | benötigt |
| view | anzeigen |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
EN A data-driven organization is a smarter organization. See how you can use Acquia CDP to drive business results through a unified, 360-degree customer profile.
DE Ein datengetriebenes Unternehmen ist ein erfolgreicheres Unternehmen. Erfahren Sie, wie Sie Acquia CDP nutzen können, um Ihre Business-Ergebnisse mithilfe eines einheitlichen 360-Grad-Kundenprofils zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| results | ergebnisse |
| unified | einheitlichen |
| to | zu |
| drive | verbessern |
| can | können |
| business | business |
| is | ist |
EN Organization* Organization Website* Street Name* City* Country / Region*
DE Organisation* Website der Organisation * Straßenname* Stadt * Land / Region*
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| website | website |
| city | stadt |
| country | land |
| region | region |
EN ISO (International Standardization Organization) is a nongovernmental, nonprofit organization that produces voluntary international standards.
DE Die ISO (Internationale Organisation für Normung) ist eine Nichtregierungsorganisation ohne Gewinnzweck, die internationale, freiwillig anzuwendende Normen aufstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| organization | organisation |
| voluntary | freiwillig |
| standards | normen |
| iso | iso |
| a | eine |
| that | die |
EN The organization and verified domains are unaffected by unsubscribing, and the organization admin will still be able to view and update the Atlassian accounts for their managed users.
DE Die Organisation und die bestätigten Domänen sind von der Beendigung des Abonnements nicht betroffen und der Organisationsadministrator kann die Atlassian-Konten der verwalteten Benutzer weiterhin anzeigen und aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| domains | domänen |
| update | aktualisieren |
| atlassian | atlassian |
| accounts | konten |
| managed | verwalteten |
| users | benutzer |
| organization | organisation |
| be | kann |
| view | anzeigen |
| and | und |
| are | sind |
EN Go to organization > managed users. (You must be an organization admin to manage users' Atlassian accounts.)
DE Gehe zu "Organization > Managed Users" (Organisation > Verwaltete Benutzer). (Du musst Organisationsadministrator sein, um die Atlassian-Konten von Benutzern zu verwalten.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| atlassian | atlassian |
| accounts | konten |
| go | gehe |
| manage | verwalten |
| to | zu |
| managed | managed |
| you | du |
| be | sein |
| users | benutzer |
| you must | musst |
| organization | organization |
EN Sitecore grew from a small organization in Denmark to a global organization in record time
DE Sitecore hat in Dänemark klein angefangen und ist in Rekordzeit zu einem internationalen Unternehmen gewachsen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| grew | gewachsen |
| small | klein |
| organization | unternehmen |
| denmark | dänemark |
| global | internationalen |
| record time | rekordzeit |
| in | in |
| to | zu |
| a | einem |
EN Not only does this help with monitoring safety practices throughout the entire organization, but it also ensures that everyone in your organization is up-to-speed on the latest procedures.
DE Dies hilft nicht nur bei der Überwachung von Sicherheitspraktiken im gesamten Unternehmen, sondern gewährleistet auch, dass jeder in Ihrem Unternehmen über die neuesten Verfahren auf dem Laufenden ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | hilft |
| organization | unternehmen |
| not | nicht |
| it | sondern |
| is | ist |
| in | in |
| latest | neuesten |
| entire | gesamten |
| only | nur |
| this | dies |
| that | dass |
EN provide resources to or otherwise support any organization(s) designated by the United States government as a foreign terrorist organization under section 219 of the Immigration and Nationality Act;
DE Ressourcen bereitstellen oder anderweitig Organisationen unterstützen, die von der Regierung der Vereinigten Staaten als ausländische Terrororganisation gemäß Abschnitt 219 des Einwanderungs- und Staatsangehörigkeitsgesetzes bezeichnet werden;
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bereitstellen |
| organization | organisationen |
| resources | ressourcen |
| states | staaten |
| government | regierung |
| or | oder |
| support | unterstützen |
| section | abschnitt |
| and | und |
| united states | vereinigten |
| as | als |
| of | gemäß |
EN 2.3.3 use the Services to provide services to third parties other than Your Organization and other Users within Your Organization; or
DE 2.3.3 die Services nicht dazu verwenden, Dritten Leistungen anzubieten, bei denen es sich nicht um Ihren Arbeit-/Auftraggeber oder andere Nutzer innerhalb Ihres Arbeit-/Auftraggebers handelt; oder
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | services |
| to | anzubieten |
| or | oder |
| your | ihren |
| organization | handelt |
| users | nutzer |
| third | die |
| use | verwenden |
| within | innerhalb |
| other | andere |
EN We take care of the organization of any kind of ceremony i.e. communions,weddings etc... You can order the complete organization and rent a.prices and terms are set…
DE Wir organisieren alle Arten von Feiern, dh. Communions, Taufen, Hochzeiten, etc ... Es ist möglich, die vollständige Organisation und sali.ceny mieten und Bedingungen vereinbart werden individuell auf…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organization site site to site site by site organization large organization entire organization organization manage organization thriving nuclear decommissioning organization official organization research organization organization scales organization doesn’t land organization safe team’s organization international organization organization understand organization interested organization’s subdomain instead organization’s processing organization’s emergency organization organization’s disparate assets organization administrators gartner®’s research organization similar organization organization’s branding organization admin organization thrive organization transform organization seeks specific organization organization responsible leading organization organization far organization design lean organization organization leading community organization organization’s security posture organization’s emotional commitment non profit organization organization against organization involved actual organization organization needs organization achieving organization’s key user foreign organization every organizationTraduzir organization site para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe