Traduzir "optionally choose between" para alemão

DE Wenn Sie sich über Facebook anmelden, erfassen und speichern wir Ihren gewählten Benutzernamen. Sie können sich optional dafür entscheiden, Ihrem Konto eine E-Mail-Adresse hinzuzufügen.

• Facebook anmelden
• erfassen
• speichern wir Ihren
• Benutzernamen
• optional dafür entscheiden

DE Wenn Sie sich über Steam anmelden, erfassen wir Ihre Steam ID und den von Ihnen gewählten Benutzernamen. Sie können sich optional dafür entscheiden, Ihrem Konto eine E-Mail-Adresse hinzuzufügen.

• Steam anmelden
• erfassen wir Ihre
• ID
• Ihnen gewählten Benutzernamen
• optional dafür entscheiden

DE Wenn Sie sich über Facebook anmelden, erfassen und speichern wir Ihren gewählten Benutzernamen. Sie können sich optional dafür entscheiden, Ihrem Konto eine E-Mail-Adresse hinzuzufügen.

• Facebook anmelden
• erfassen
• speichern wir Ihren
• Benutzernamen
• optional dafür entscheiden

DE Wenn Sie sich über Steam anmelden, erfassen wir Ihre Steam ID und den von Ihnen gewählten Benutzernamen. Sie können sich optional dafür entscheiden, Ihrem Konto eine E-Mail-Adresse hinzuzufügen.

• Steam anmelden
• erfassen wir Ihre
• ID
• Ihnen gewählten Benutzernamen
• optional dafür entscheiden

DE Bei unseren Storage-on-Demand Lösungen kann optional zwischen SSD-basierten oder NVMe-basierten Storage-Clustern gewählt werden

• unseren Storage-on-Demand Lösungen
• optional zwischen SSD-basierten
• NVMe-basierten Storage-Clustern gewählt

DE Bei unseren Storage-on-Demand Lösungen kann optional zwischen SSD-basierten oder NVMe-basierten Storage-Clustern gewählt werden

• unseren Storage-on-Demand Lösungen
• optional zwischen SSD-basierten
• NVMe-basierten Storage-Clustern gewählt

DE Optional können Sie aus verschiedenen Einstellungen wählen, um Ihren Film zu verbessern oder zu schneiden.

• Optional können Sie
• verschiedenen Einstellungen wählen

DE SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN

• SELECT AUSWÄHLEN SELECT

DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN

• CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE

DE Eine Kodierung ist nicht erforderlich. Sie wählen einfach eines der Themen aus, passen es Ihren Wünschen an und integrieren optional E-Mail-Marketing oder Google Analytics.

• wählen einfach eines
• passen es Ihren
• integrieren optional E-Mail-Marketing
• Google

DE Sie können uns optional Ihre Profile in sozialen Netzwerken (wie Facebook und LinkedIn) und alle anderen Informationen, die Sie bei Ihrer Bewerbung angeben, zur Verfügung stellen.

• optional Ihre Profile
• sozialen Netzwerken
• Facebook
• LinkedIn
• anderen Informationen
• Ihrer Bewerbung angeben
• Verfügung

DE Eine Kodierung ist nicht erforderlich. Sie wählen einfach eines der Themen aus, passen es Ihren Wünschen an und integrieren optional E-Mail-Marketing oder Google Analytics.

• wählen einfach eines
• passen es Ihren
• integrieren optional E-Mail-Marketing
• Google

DE Verbringen Sie einen Tag im Soča-Tal und wählen Sie optional Adrenalinaktivitäten für Ihre Familie

• Soča-Tal
• wählen Sie optional
• Familie

DE Optional können Sie auch Ihre bevorzugte Seitengröße wählen.

• Optional können Sie
• bevorzugte Seitengröße

DE Optional kannst Du für einen geringen Aufpreis die Super-Entspiegelung oder getönte Gläser wählen.

• Optional kannst Du
• getönte Gläser

DE Sie können ein Gantt-Diagramm zu jedem bestehenden Blatt hinzufügen und optional die Abhängigkeitsfunktionen aktivieren, um eine Automatisierung zwischen den Spalten des Projektblatts zu erstellen.

• Gantt-Diagramm zu jedem
• Blatt hinzufügen
• optional die Abhängigkeitsfunktionen

DE · Endpunkt ändern: Fordern Sie die Änderungsparameter einer beliebigen Währung (Marge und Prozentsatz) an, optional zwischen zwei angegebenen Daten

• Endpunkt ändern
• beliebigen Währung
• Marge
• Prozentsatz
• optional zwischen zwei

DE Auf Wunsch lassen sich auch alle 64 Pads der Push-Matrix zum Echtzeit-Beatmaking nutzen. Sie können jederzeit schnell zum Layout mit 16 Pads zurückkehren, um den Step-Sequenzer zu nutzen oder die Loop-Länge zu ändern.

• Pads der Push-Matrix
• Echtzeit-Beatmaking nutzen
• Pads zurückkehren
• Step-Sequenzer zu nutzen

DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden

• Zwischen Gelb
• Rot werden fünf
• zwischen Rot
• Blau sieben
• zwischen Blau
• Grün drei
• zwischen Grün
• Gelb ebenfalls drei
• plaziert
• daß zunächst Farben
• Kreis bilden

DE um Aufgaben nach Verantwortlichem zu filtern, wählen Sie eine der folgenden Optionen: Ich, Andere Benutzer (wählen Sie einen der Benutzer), Gruppen (wählen Sie die erforderlichen Gruppen), Keine Verantwortliche.

• Aufgaben nach Verantwortlichem
• filtern
• folgenden Optionen
• Andere Benutzer
• Benutzer
• Gruppen

DE Buchhaltungssoftware für Kleinunternehmer.

DE Falls es zum Java-Quellcode begleitende JavaDocs gibt, können Sie im UModel-Dokumentationsfenster für jedes UML-Diagramm die Dokumentation aufrufen

• UModel-Dokumentationsfenster für jedes
• Dokumentation aufrufen

DE Wenn Sie ein XML-Schema, eine DTD oder eine XBRL-Taxonomie in MapForce einfügen, können Sie optional ein XML Instanzdokument dazu angeben

• XML-Schema
• DTD
• XBRL-Taxonomie in MapForce
• optional ein XML
• dazu angeben

DE Senden von E-Mails mit optionalen Anhängen an einen oder mehrere Empfänger

• Senden von E-Mails
• mehrere Empfänger

DE Optionales Entfernen von mit der Aktion "Node anhängen/einfügen" hinzugefügten Quell-Nodes

• Aktion
• anhängen
• hinzugefügten Quell-Nodes

DE Unterstützung für XML-Signaturen im Ausgabedokument - optionales Signieren von XML- und XBRL-Ausgabedokumente mit einer XML-Signatur

• Unterstützung für XML-Signaturen
• Ausgabedokument

DE Einfache Zusammenarbeit und Dateiaustausch intern wie extern mit optionalen Vorgaben wie Passwortschutz und Auslaufdatum

• Einfache Zusammenarbeit
• Auslaufdatum

DE Optional mit serverseitiger Verschlüsselung (pro externem Speicher einstellbar) und Ende-zu-Ende-clientseitiger Verschlüsselung (pro Ordner einstellbar)

• Optional mit serverseitiger
• pro externem Speicher
• Ende-zu-Ende-clientseitiger Verschlüsselung
• pro Ordner einstellbar

DE Eine Webinar-Plattform ermöglicht es Ihnen, ein Publikum durch eine Live-Präsentation zu unterrichten, zu instruieren und optional zu verkaufen. Häufig werden Folien, Videos, Interaktionen wie Chat und Umfragen sowie Angebote eingebunden.

• unterrichten
• instruieren
• optional zu verkaufen
• Häufig werden Folien
• Videos
• Interaktionen wie Chat
• Umfragen sowie Angebote

DE Optional können transaktionale Aktualisierungen verwendet werden, um ein noch höheres Niveau an Systemkonsistenz zu erreichen.

• Optional können transaktionale

DE Außerdem ermöglicht MapForce die Behandlung von Datenbanktransaktionen, um die Änderungen bei Auftreten eines Fehlers am betroffenen Teil der Datenbank rückgängig zu machen und das restliche Mapping optional weiter auszuführen.

• Außerdem ermöglicht MapForce
• Behandlung von Datenbanktransaktionen
• Änderungen bei Auftreten
• Fehlers am betroffenen
• restliche Mapping optional

DE Optionales Anwenden einer digitalen XML-Signatur auf XML- und XBRL-Ausgabedokumente

• XML-Signatur auf XML-
• XBRL-Ausgabedokumente

DE Optionale Inkludierung von Unterprojekten als Kopie

• Kopie

DE Optionales Inkludieren oder Exkludieren von Unterprojekten in anhand des Hauptprojekts generierter Dokumentation oder Generieren der Dokumentation nur für ein Unterprojekt

• Optionales Inkludieren
• Exkludieren von Unterprojekten
• anhand des Hauptprojekts
• Dokumentation
• Generieren der Dokumentation
• Unterprojekt

DE Optionale Generierung von Projektdokumentation in HTML, RTF, Microsoft® Word oder PDF mit Hilfe von SPS Stylesheets

• HTML
• RTF
• Word
• PDF mit Hilfe
• SPS Stylesheets

DE Active Directory-Integration – FlowForce kann Benutzer nun optional über Windows Active Directory authentifizieren, was die Verwaltung vereinfacht

• Active Directory-Integration
• FlowForce kann Benutzer
• optional über Windows
• Directory authentifizieren
• Verwaltung vereinfacht

DE Wir bieten eine gemütliche Einzimmerwohnung für drei Personen im Zentrum von Krynica-Zdrój, in einem kleinen Block im zweiten Stock. 36 m2 Familienapartment - optional können zwei Erwachsene und zwei Kinder untergebracht werden - ausgestattet mit…

• bieten eine gemütliche
• Krynica-Zdrój
• Stock
• Familienapartment
• optional können zwei
• zwei Kinder untergebracht
• ausgestattet

DE Falls Sie für Ihr Open-Source-Backup auf Nummer sicher gehen möchten, können Sie optional auf die Subscription- und Support-Angebote des Herstellers zurückgreifen.

• Open-Source-Backup auf Nummer
• gehen möchten
• Support-Angebote des Herstellers

DE Hosting in Deutschland im Rechenzentrum nach Wahl

• Hosting in Deutschland
• Rechenzentrum nach Wahl

DE Optional kannst du auch die Umgebung und den Typ der Textdatei angeben (Beispiele: „en“, „en-US“, „en.captions“, „en.subtitles“)

• Umgebung
• Typ der Textdatei
• Beispiele
• en
• en-US

DE Nach dem Erstellen des Pull-Requests erhält John eine Benachrichtigung in seinem Bitbucket-Feed und (optional) per E-Mail.

• Erstellen des Pull-Requests
• John eine Benachrichtigung
• seinem Bitbucket-Feed
• optional
• per

DE Anschließend werden optional die Metadaten-Tags, die das Lied beschreiben, einschließlich des Cover-Designs, in die neue Datei kopiert.

• Anschließend werden optional
• Metadaten-Tags
• Lied beschreiben
• einschließlich des Cover-Designs
• Datei

DE Unser Label enthält eine ID-Nummer und eine dazugehörige Tracking-URL, optional mit QR-Code

• Unser Label enthält
• ID-Nummer
• dazugehörige Tracking-URL
• optional mit QR-Code

DE Einige Zusatzprogramme werden entweder automatisch oder optional zusätzlich zu Ihrem MAGIX Programm installiert

• automatisch
• MAGIX Programm installiert

DE Optionales Verschieben von Objekten ohne ihre untergeordneten Ebenen

• untergeordneten Ebenen

DE Ebenen lassen sich optional ohne ihre untergeordneten Ebenen oder Masken verschieben

• untergeordneten Ebenen
• Masken verschieben

DE Wahlweise können Sie einige Objekte auch erst bei dem Export in Kurven umwandeln

• Wahlweise können Sie
• Objekte auch erst
• Export in Kurven

DE Optionales Skalieren der Stile mit ihren Objekten

• ihren Objekten

DE Textinhalte lassen sich optional skalieren, wenn Sie die Größe ihrer Textrahmen ändern

• skalieren
• Größe ihrer Textrahmen

DE Sie können auch das Argument "--debug" angeben, um das ABOSE-Protokollieren an das Terminalfenster anzuteilen.Das --debug-Flag sollte immer als erster Parameter passieren.

• Argument
• angeben
• -debug-Flag sollte immer
• erster Parameter