DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.
Traduzir "wählen einfach eines" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wählen einfach eines" de alemão para inglês
Traduções de wählen einfach eines
"wählen einfach eines" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wählen einfach eines
alemão
inglês
EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.
DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.
EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.
DE Unser Online Logo Editor macht das Erschaffen eines Logos einfach! Sie wählen einfach Ihre Branche und Logo aus Tausenden Vorlagen, um mit der Bildung Ihrer Marke zu beginnen.
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erschaffen | creating |
| wählen | choose |
| branche | industry |
| vorlagen | templates |
| online | online |
| tausenden | thousands of |
| logo | logo |
| einfach | easy |
| sie | you |
| ihre | your |
| marke | brand |
| und | and |
| macht | makes |
| aus | from |
| eines | a |
| mit | our |
| der | of |
| beginnen | start |
DE Unser Online Logo Editor macht das Erschaffen eines Logos einfach! Sie wählen einfach Ihre Branche und Logo aus Tausenden Vorlagen, um mit der Bildung Ihrer Marke zu beginnen.
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erschaffen | creating |
| wählen | choose |
| branche | industry |
| vorlagen | templates |
| online | online |
| tausenden | thousands of |
| logo | logo |
| einfach | easy |
| sie | you |
| ihre | your |
| marke | brand |
| und | and |
| macht | makes |
| aus | from |
| eines | a |
| mit | our |
| der | of |
| beginnen | start |
DE Zu den Optionen zählen progressives Wählen, vorausschauendes Wählen und Vorschau-Wählen.
EN Options include Progressive dialling, Predictive dialling and Preview dialling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschau | preview |
| optionen | options |
| und | and |
DE Sie können diese Mind Maps auch exportieren, indem Sie "Exportieren" wählen und dann die Option "MindMeister" wählen, wenn Sie aufgefordert werden, ein Mind Map Format zu wählen
EN On the other hand, you can export these mind maps by selecting “Export” and then choosing the “MindMeister” option when prompted to choose a mind map format
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| aufgefordert | prompted |
| format | format |
| maps | maps |
| map | map |
| wählen | choose |
| option | option |
| indem | by |
| können | can |
| dann | then |
| ein | a |
| zu | to |
DE Zu den Optionen zählen progressives Wählen, vorausschauendes Wählen und Vorschau-Wählen.
EN Options include Progressive dialling, Predictive dialling and Preview dialling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschau | preview |
| optionen | options |
| und | and |
DE Falls Sie eine Vorlage schon erstellt haben und sie auf Ihr neues Projekt anwenden möchten, klicken Sie auf den Link Wählen unter dem Untertitel Wählen Sie eine Projektvorlage und wählen Sie die gewünschte Vorlage
EN If you have previously created a template and want to apply it to a new project click the Select link under the Select project template caption and choose the necessary template
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | created |
| neues | new |
| link | link |
| untertitel | caption |
| vorlage | template |
| projekt | project |
| klicken | click |
| und | and |
| wählen | select |
| schon | a |
| falls | the |
| anwenden | apply |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wählen Sie eine der am häufigsten verwendeten Funktionen (SUMME, MIN, MAX, ANZAHL) oder wählen Sie die gewünschte Kategorie im Abschnitt KATEGORIEN und wählen Sie die gewünschte Funktion aus.
EN Select one of the commonly used functions (SUM, MIN, MAX, COUNT) or choose the necessary Category in the CATEGORIES section and select the function you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendeten | used |
| summe | sum |
| min | min |
| max | max |
| oder | or |
| kategorie | category |
| im | in the |
| funktion | function |
| funktionen | functions |
| kategorien | categories |
| abschnitt | section |
| und | and |
| wählen | select |
DE um Aufgaben nach Verantwortlichem zu filtern, wählen Sie eine der folgenden Optionen: Ich, Andere Benutzer (wählen Sie einen der Benutzer), Gruppen (wählen Sie die erforderlichen Gruppen), Keine Verantwortliche.
EN to filter tasks by Responsible, choose one of the following options: Me, Other user (choose one), Groups (choose the needed groups), No responsible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filtern | filter |
| ich | me |
| gruppen | groups |
| erforderlichen | needed |
| verantwortliche | responsible |
| aufgaben | tasks |
| optionen | options |
| benutzer | user |
| zu | to |
| wählen | choose |
| folgenden | following |
| keine | no |
| andere | other |
DE wählen Sie eine der am häufigsten verwendeten Funktionen (SUMME, MIN, MAX, ANZAHL) oder wählen Sie die gewünschte Kategorie im Abschnitt Kategorien und wählen Sie die gewünschte Funktion aus,
EN select one of the commonly used functions (SUM, MIN, MAX, COUNT) or choose the necessary Category in the Categories section and select the function you need,
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendeten | used |
| summe | sum |
| min | min |
| max | max |
| oder | or |
| kategorie | category |
| im | in the |
| funktion | function |
| funktionen | functions |
| kategorien | categories |
| abschnitt | section |
| und | and |
| wählen | select |
DE Wählen Sie einen Codec zum Codieren oder Komprimieren des Audiostreams. Um den gebräuchlichsten Codec zu verwenden, wählen Sie „Auto“ (empfohlen). Wählen Sie zum Konvertieren ohne erneutes Codieren von Audio „Kopieren“ (nicht empfohlen).
EN Choose a codec to encode or compress the audio stream. To use the most common codec, select "Auto" (recommended). To convert without re-encoding audio, choose "Copy" (not recommended).
| alemão | inglês |
|---|---|
| codec | codec |
| codieren | encode |
| komprimieren | compress |
| auto | auto |
| empfohlen | recommended |
| kopieren | copy |
| oder | or |
| verwenden | use |
| den | most |
| nicht | not |
| ohne | without |
| audio | audio |
| sie | convert |
| von | a |
| zu | to |
| wählen | select |
DE Wählen Sie die Datei aus, die heruntergeladen werden soll. Wählen Sie dann das Symbol . . . oben rechts, und wählen Sie
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
DE Wählen Sie Durchsuchen, wählen Sie Ihr Logo und wählen Sie dann Anwenden. Sie können Ihr Logo auch per Drag and Drop in das Upload-Feld ziehen.
EN Select Browse, choose your logo, and then select Apply. You can also drag and drop your logo onto the upload box.
DE Dieses Plugin ist einfach nur großartig, einfach einzurichten und es läuft einfach. Ich hatte einen Pluginkonflikt und war auf deren Support angewiesen und der war einfach toll
EN The plugin is just plain great, easy to setup and works. I had a plugin conflict and got to test their support which is just as awesome
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| läuft | works |
| support | support |
| ich | i |
| einfach | easy |
| und | and |
| ist | is |
| hatte | had |
| einzurichten | to |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rücken | backs |
| ob | whether |
| du | you |
| base | base |
| oder | or |
| camp | camp |
| sitzen | sit |
| kannst | can |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzers | user |
| hosts | host |
| netzwerks | network |
| stören | interfere |
| virus | virus |
| oder | or |
| dienst | the service |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| den | the |
DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint
EN The Keysight N6705C DC Power Analyzer is a highly integrated instrument that combines up to four advanced DC power supplies, DMM, oscilloscope, arbitrary waveform generator and datalogger
| alemão | inglês |
|---|---|
| dc | dc |
| funktionen | power |
| zu | to |
| vier | four |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
| vereint | combines |
DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.
EN SKY ENGINE AI allows creating digital twin of the sensor, drone, robot or UAV putting it through testing and training in virtual environment prior to real-world deployment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engine | engine |
| ermöglicht | allows |
| sensors | sensor |
| drohne | drone |
| roboters | robot |
| getestet | testing |
| realen | real |
| ai | ai |
| oder | or |
| virtuellen | virtual |
| umgebung | environment |
| welt | world |
| digitalen | digital |
| in | in |
| sky | sky |
| bevor | to |
| und | and |
| wird | the |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzers | user |
| hosts | host |
| netzwerks | network |
| stören | interfere |
| virus | virus |
| oder | or |
| dienst | the service |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| den | the |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rücken | backs |
| ob | whether |
| du | you |
| base | base |
| oder | or |
| camp | camp |
| sitzen | sit |
| kannst | can |
DE Auf dem nächsten Bildschirm wählen Sie einen Domainnamen aus oder geben den bereits vorhandenen ein. Wenn Sie immer noch versuchen, es herauszufinden, klicken Sie einfach unten auf 'Später wählen!
EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| versuchen | trying |
| oder | or |
| es | it |
| später | later |
| domainnamen | domain name |
| wählen | choose |
| vorhandenen | are |
DE Wählen Sie einfach WhatsApp als Ihren sozialen Kanal aus, definieren Sie die Buttongröße, wählen Sie eine Ausrichtung und fügen Sie einen Aufruf zur Aktion ein.
EN Just select WhatsApp as your social channel, define the button’s size, select an alignment, and insert a call-to-action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sozialen | social |
| kanal | channel |
| ausrichtung | alignment |
| fügen | insert |
| aufruf | call |
| aktion | action |
| ihren | your |
| wählen | select |
| definieren | define |
| und | and |
| als | as |
| zur | to |
DE Wählen Sie einfach das Format, in das Sie umwandeln möchten, laden Sie Ihre Bilddatei hoch und wählen Sie optionale Filter aus
EN Just select your format you want to convert to, upload your image file and optionally select filters
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilddatei | image file |
| filter | filters |
| einfach | just |
| format | format |
| und | and |
| wählen | select |
| ihre | your |
| sie | convert |
| möchten | want to |
| hoch | to |
DE Für eine "amtliche" Videodatei wählen Sie im Menü "Datei" die Option "Fim exportieren". Im Untermenü erreichen Sie alle verfügbaren Dateiformate (z.B. MP4). Im Exportdialog können Sie die Codecs einstellen oder einfach ein passendes Preset wählen.
EN To create a "proper" video file, go to File > Export movie. You can find all available file formats (e.g. MP4) in the submenu. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| dateiformate | file formats |
| exportdialog | export dialog |
| codecs | codec |
| videodatei | video file |
| im | in the |
| b | a |
| datei | file |
| alle | all |
| einstellen | to |
DE Wählen Sie einfach Datei > Neu und wählen Sie aus dem Bereich „Kostenlose Systeme“ aus
EN Simply choose File > New and select from the “Free Systems” section
DE Um Dateien vom Mac auf Android zu übertragen, klicken Sie einfach auf das Bluetooth-Symbol in der Menüleiste Ihres Mac, wählen Sie Ihr Android-Gerät aus und wählen Sie dann "Datei an Gerät senden".
EN To transfer files from Mac to Android, just click on the Bluetooth icon in the Menu bar on your Mac, select your Android device, then choose “Send file to device”.
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| menüleiste | menu bar |
| mac | mac |
| klicken | click |
| einfach | just |
| gerät | device |
| dateien | files |
| in | in |
| wählen | select |
| datei | file |
| dann | then |
| senden | send |
| um | to |
| vom | from |
| der | the |
| ihr | your |
DE Auf dem nächsten Bildschirm wählen Sie einen Domainnamen aus oder geben den bereits vorhandenen ein. Wenn Sie immer noch versuchen, es herauszufinden, klicken Sie einfach unten auf 'Später wählen!
EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| versuchen | trying |
| oder | or |
| es | it |
| später | later |
| domainnamen | domain name |
| wählen | choose |
| vorhandenen | are |
DE Für eine "amtliche" Videodatei wählen Sie im Menü "Datei" die Option "Fim exportieren". Im Untermenü erreichen Sie alle verfügbaren Dateiformate (z.B. MP4). Im Exportdialog können Sie die Codecs einstellen oder einfach ein passendes Preset wählen.
EN To create a "proper" video file, go to File > Export movie. You can find all available file formats (e.g. MP4) in the submenu. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| dateiformate | file formats |
| exportdialog | export dialog |
| codecs | codec |
| videodatei | video file |
| im | in the |
| b | a |
| datei | file |
| alle | all |
| einstellen | to |
DE Wählen Sie einfach das Format, in das Sie umwandeln möchten, laden Sie Ihre Bilddatei hoch und wählen Sie optionale Filter aus
EN Just select your format you want to convert to, upload your image file and optionally select filters
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilddatei | image file |
| filter | filters |
| einfach | just |
| format | format |
| und | and |
| wählen | select |
| ihre | your |
| sie | convert |
| möchten | want to |
| hoch | to |
DE Wählen Sie einfach Datei > Neu und wählen Sie aus dem Bereich „Kostenlose Systeme“ aus
EN Simply choose File > New and select from the “Free Systems” section
DE Wählen Sie einfach eine Datei auf Ihrem Computer aus, laden Sie sie auf den Server hoch und wählen Sie den gewünschten Zeitraum aus.
EN Simply select a file on your computer, upload it to the server and select the required time range.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| server | server |
| zeitraum | time |
| wählen | select |
| datei | file |
| und | and |
DE Um Seiten zu kopieren und einzufügen wählen Sie einfach die gewüschten Thumbnails aus und wählen Sie in der Werkzeugleiste Kopieren oder Einfügen aus. Sie können alternativ command + C oder command + V drücken.
EN To copy or paste pages, pick the needed thumbnails, and select Copy or Paste on the toolbar. You can also press Cmd + C or Cmd + V.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeugleiste | toolbar |
| c | c |
| v | v |
| thumbnails | thumbnails |
| drücken | press |
| zu | to |
| oder | or |
| seiten | pages |
| kopieren | copy |
| wählen | select |
| und | and |
| können | can |
| der | the |
DE Auch hier wählen Sie einfach die Webseite aus, die Sie ranken lassen möchten, und wählen dann den Bereich, für den Sie ein SEO-Ranking wünschen. Sie können auch ein globales Ranking erhalten. Der Rank Tracker zeigt es dann an.
EN Once again, simply select the web page that you’d like to have ranked and then choose the area that you want an SEO ranking for. You can also get a global ranking. The rank tracker will go on to display it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globales | global |
| tracker | tracker |
| zeigt | display |
| seo | seo |
| bereich | area |
| es | it |
| ranking | ranking |
| rank | rank |
| webseite | page |
| für | for |
| und | and |
| wählen | select |
| können | can |
| dann | then |
| den | the |
| ein | a |
| erhalten | get |
| an | an |
DE Wählen Sie in der App Ihr Kameramodell aus, stellen Sie die Brennweite und die Blende ein, die Sie verwenden, und wählen Sie "Hyperfocal berechnen", um schnell und einfach den idealen Fotoabstand zu ermitteln
EN Once in the app, pick your camera model, set your focal length and the aperture that you are using, and select "Calculate Hyperfocal" for a quick and easy determination of your ideal photo distance
| alemão | inglês |
|---|---|
| brennweite | focal length |
| blende | aperture |
| berechnen | calculate |
| idealen | ideal |
| in | in |
| app | app |
| ihr | your |
| um | for |
| wählen | select |
| einfach | easy |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Wählen Sie einfach WhatsApp als Ihren sozialen Kanal aus, definieren Sie die Buttongröße, wählen Sie eine Ausrichtung und fügen Sie einen Aufruf zur Aktion ein.
EN Just select WhatsApp as your social channel, define the button’s size, select an alignment, and insert a call-to-action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sozialen | social |
| kanal | channel |
| ausrichtung | alignment |
| fügen | insert |
| aufruf | call |
| aktion | action |
| ihren | your |
| wählen | select |
| definieren | define |
| und | and |
| als | as |
| zur | to |
DE Wählen Sie eine E-Mail-Signaturvorlage oder entwerfen Sie Ihre Signatur von Grund auf neu: Unser kostenloser E-Mail-Signaturersteller bietet Dutzende von gut gestalteten Vorlagen. Wählen Sie einfach eine Vorlage aus, die Ihnen gefällt.
EN Choose an email signature design template or start designing your signature from scratch. Our free email signature maker offers dozens of well-designed templates. Feel free to select a design template that you like.
DE Zum Hinzufügen eines weiteren Eintrags wählen Sie im Dropdown-Menü „A“ aus und wählen Sie anschließend „CNAME“ aus.
EN To add another entry select the drop down where the ‘A’ appears and choose CNAME.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| weiteren | another |
| cname | cname |
| zum | to |
| und | and |
| wählen | select |
DE Rahmen, um die Rahmengröße durch Ziehen des Schiebereglers festzulegen, wählen Sie die Farbe in der Palette aus und wählen Sie die Art und Weise aus, wie sie in den Zellen angezeigt wird, indem Sie auf eines der Symbole tippen:
EN Borders - to set the border Size by dragging the slider, select its Color on the palette and choose the way it will be displayed in the cells by tapping one of the the icons:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | dragging |
| palette | palette |
| zellen | cells |
| angezeigt | displayed |
| symbole | icons |
| tippen | tapping |
| in | in |
| weise | way |
| indem | by |
| rahmen | border |
| und | and |
| wählen | select |
| festzulegen | to |
DE wählen Sie ein Projekt aus, zu dem Sie den Meilenstein hinzufügen möchten (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf Kein(e) und wählen Sie dann eines der verfügbaren Projekte aus. Wenn Sie bereit sind, tippen Sie auf Zurück,
EN select a Project you want to add the milestone to (this option is obligatory): tap None, then choose one of the available projects. When ready, tap Back,
| alemão | inglês |
|---|---|
| meilenstein | milestone |
| obligatorisch | obligatory |
| tippen | tap |
| projekte | projects |
| bereit | ready |
| projekt | project |
| option | option |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| wählen | select |
| den | the |
| möchten | want to |
| dann | then |
| zurück | back |
| sie | want |
DE wählen Sie ein Projekt aus, zu dem Sie die Aufgabe hinzufügen möchten (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf Kein(e) und wählen Sie dann eines der verfügbaren Projekte aus. Wenn Sie bereits sind, tippen Sie auf Zurück,
EN select a Project you want to add the task to (this option is obligatory): tap None, then choose one of the available projects. When ready, tap Back,
| alemão | inglês |
|---|---|
| obligatorisch | obligatory |
| tippen | tap |
| aufgabe | task |
| projekte | projects |
| projekt | project |
| option | option |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| wählen | select |
| möchten | want to |
| dann | then |
| zurück | back |
| sie | want |
DE wählen Sie ein Projekt aus, zu dem Sie die Diskussion hinzufügen möchten (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf Kein(e) und wählen Sie dann eines der verfügbaren Projekte aus. Wenn Sie bereits sind, tippen Sie auf Zurück,
EN select a Project you want to add the discussion to (this option is obligatory): tap None, then choose one of the available projects. When ready, tap Back,
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussion | discussion |
| obligatorisch | obligatory |
| tippen | tap |
| projekte | projects |
| projekt | project |
| option | option |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| wählen | select |
| möchten | want to |
| dann | then |
| zurück | back |
| sie | want |
DE wählen Sie ein Projekt aus, zu dem Sie die Aufgabe hinzufügen möchten (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf Projekt auswählen und wählen Sie dann eines der verfügbaren Projekte aus,
EN select a Project you want to add the task to (this option is obligatory): tap Select project, then choose one of the available projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| obligatorisch | obligatory |
| tippen | tap |
| aufgabe | task |
| projekte | projects |
| projekt | project |
| zu | to |
| option | option |
| hinzufügen | add |
| wählen | select |
| möchten | want to |
| dann | then |
| sie | want |
DE wählen Sie ein Projekt aus, zu dem Sie die Diskussion hinzufügen möchten (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf Projekt auswählen und wählen Sie dann eines der verfügbaren Projekte aus,
EN select a Project you want to add the discussion to (this option is obligatory): tap Choose project, then choose one of the available projects,
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussion | discussion |
| obligatorisch | obligatory |
| tippen | tap |
| projekte | projects |
| projekt | project |
| zu | to |
| option | option |
| hinzufügen | add |
| wählen | select |
| möchten | want to |
| dann | then |
| sie | want |
DE Rahmen legt die Rahmengröße durch Ziehen des Schiebereglers fest. Wählen Sie die Farbe in der Palette aus und wählen Sie die Art und Weise aus, wie sie in den Zellen angezeigt wird, indem Sie auf eines der Symbole tippen:
EN Border - to set the border Size by dragging the slider, select its Color on the palette and choose the way it will be displayed in the cells by tapping one of the the icons:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | dragging |
| palette | palette |
| zellen | cells |
| angezeigt | displayed |
| symbole | icons |
| rahmen | border |
| tippen | tapping |
| fest | set |
| in | in |
| legt | the |
| weise | way |
| indem | by |
| und | and |
| wählen | select |
DE Definieren Sie Ihre Datenmappingregeln einfach mit Drag-and-Drop und wählen Sie Datenverarbeitungsfunktionen und Filter aus einer umfassenden Bibliothek aus. Oder erstellen Sie mit dem visuellen Function Builder einfach Ihre eigenen Funktionen.
EN Simply drag and drop to define your data mapping rules and choose from a comprehensive library of data processing functions and filters. Or, build your own with the visual function builder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filters |
| umfassenden | comprehensive |
| bibliothek | library |
| visuellen | visual |
| drag | drag |
| builder | builder |
| oder | or |
| drop | drop |
| function | function |
| funktionen | functions |
| definieren | define |
| mit | with |
| wählen | choose |
| und | and |
| ihre | your |
| aus | from |
| einer | a |
| dem | the |
DE Definieren Sie Ihr JSON-Datenmapping einfach mit Drag-and-Drop und wählen Sie Datenverarbeitungsfunktionen und Filter aus einer umfassenden Bibliothek aus. Oder erstellen Sie mit dem visuellen Function Builder einfach Ihre eigenen Funktionen.
EN Simply drag and drop to define your JSON data mapping and choose from a comprehensive library of data processing functions and filters. Or, build your own with the visual function builder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filters |
| umfassenden | comprehensive |
| bibliothek | library |
| visuellen | visual |
| drag | drag |
| json | json |
| builder | builder |
| oder | or |
| drop | drop |
| function | function |
| funktionen | functions |
| definieren | define |
| mit | with |
| wählen | choose |
| und | and |
| ihr | your |
| aus | from |
| einer | a |
| dem | the |
DE Ändern oder löschen Sie die von Ihnen erstellten Alerts im Handumdrehen. Klicken Sie einfach auf den Link Bearbeiten, um die Änderungsrate einer Metrik anzupassen, oder wählen Sie den Link Entfernen, um sie zu löschen. So einfach ist das!
EN Modify or delete the alerts you’ve created in an instant. Just click the edit link to adjust a metric’s change rate or select the Remove link to delete it. As simple as that!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellten | created |
| alerts | alerts |
| oder | or |
| klicken | click |
| bearbeiten | edit |
| entfernen | remove |
| löschen | delete |
| link | link |
| wählen | select |
| zu | to |
| den | the |
| einer | a |
DE Mit Visme ist es einfach, eine Broschüre kostenlos herzustellen! Wählen Sie einfach eine kostenlose Vorlage aus, passen Sie sie an Ihre Marke an und laden Sie sie zum Drucken herunter
EN It's easy to make a brochure for free with Visme! Simply choose a free template, customize it to fit your brand and download for printing
| alemão | inglês |
|---|---|
| visme | visme |
| broschüre | brochure |
| vorlage | template |
| printing | |
| es | it |
| passen | customize |
| und | and |
| mit | with |
| einfach | easy |
| wählen | choose |
| ihre | your |
| marke | brand |
| herunter | to |
| laden | download |
| kostenlose | free |
| zum | for |
| eine | a |
DE Unsere einfach zu bedienenden VyprVPN-Apps lassen sich unkompliziert auf Ihre Desktop- und Mobilgeräte herunterladen. Wählen Sie einfach Ihr Gerät aus und folgen Sie den Anweisungen, um Ihre VPN-App herunterzuladen.
EN Our easy-to-use VyprVPN apps are simple to download to your desktop and mobile devices. Just select your device and follow the instructions to download your VPN app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| vpn | vpn |
| mobilgeräte | mobile devices |
| gerät | device |
| anweisungen | instructions |
| app | app |
| desktop | desktop |
| herunterladen | download |
| folgen | follow |
| herunterzuladen | to download |
| apps | apps |
| unsere | our |
| zu | to |
| wählen | select |
| und | and |
| ihr | your |
| unkompliziert | easy |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wählen sie eines wählen sie einfach wählen einfach ihre eines eines elternteiles einfach aufgrund eines dank eines einfach erprobung eines einfach einfach und einfach wählen wahlen heran verknüpfung wählen sie wählen sie rechts wählen sie beispielsweise menü wählen wählen sie kein wählen sie neue wählen sie ihn wählen sie zunächst wählen sie wählen sie filter häkchen prüfen wählen wählen sie ihren dienstanbieter können wählen geöffneten fenster wählen zuletzt wählen sie wählen ob sie wählen sie alle wählen sie ihre liste wählen wählen sie titel geräte wählen option wählen sie wählen sie stattdessen wählen the sheraton wählen sie rollen wählen sie bilder wählen unsere mitarbeiter wählen sie bitte wählen sie zwischen wählen sie komfort wählen sie optionale bitte wählen also wählen sie wählen sie manuell wählen sie jetzt später wählen nächsten bildschirm wählen denen sie wählen bitte wählen sie standort wählenTraduzir wählen einfach eines para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe