EN The UModel package diagram toolbar enables quick entry of packages, profiles, and package relationships: package dependency, package import, package merge, and profile application.
Traduzir "service package optionally" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "service package optionally" de inglês para alemão
Traduções de service package optionally
"service package optionally" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de service package optionally
inglês
alemão
DE Über die UModel-Paketdiagramm-Symbolleiste können Pakete, Profile und Paketbeziehungen wie Paketabhängigkeit, Paketimport, Paketmerge und Profilzuweisungen definiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| toolbar | symbolleiste |
| enables | können |
| packages | pakete |
| profiles | profile |
| and | und |
| the | die |
EN The UModel package diagram toolbar enables quick entry of packages, profiles, and package relationships: package dependency, package import, package merge, and profile application.
DE Über die UModel-Paketdiagramm-Symbolleiste können Pakete, Profile und Paketbeziehungen wie Paketabhängigkeit, Paketimport, Paketmerge und Profilzuweisungen definiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| toolbar | symbolleiste |
| enables | können |
| packages | pakete |
| profiles | profile |
| and | und |
| the | die |
EN Travel health insurance is not sufficient for a longer study stay in Germany. The service package optionally includes health insurance so that you do not have to take care of it yourself.
DE Für einen längeren Studienaufenthalt in Deutschland ist eine Reisekrankenversicherung nicht ausreichend. Das Servicepaket enthält optional den Abschluss einer Krankenversicherung, so dass Sie sich nicht selbst darum zu kümmern brauchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sufficient | ausreichend |
| longer | längeren |
| optionally | optional |
| in | in |
| so | so |
| the | darum |
| not | nicht |
| germany | deutschland |
| includes | enthält |
| is | ist |
| take care of | kümmern |
| to | zu |
| that | dass |
| insurance | für |
| a | einen |
| you | sie |
EN Travel health insurance is not sufficient for a longer study stay in Germany. The service package optionally includes health insurance so that you do not have to take care of it yourself.
DE Für einen längeren Studienaufenthalt in Deutschland ist eine Reisekrankenversicherung nicht ausreichend. Das Servicepaket enthält optional den Abschluss einer Krankenversicherung, so dass Sie sich nicht selbst darum zu kümmern brauchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sufficient | ausreichend |
| longer | längeren |
| optionally | optional |
| in | in |
| so | so |
| the | darum |
| not | nicht |
| germany | deutschland |
| includes | enthält |
| is | ist |
| take care of | kümmern |
| to | zu |
| that | dass |
| insurance | für |
| a | einen |
| you | sie |
EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service
DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen
EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service
DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen
EN You can direct UModel to generate a package dependency diagram for any package in the Model Tree, or easy create package diagrams yourself
DE Sie können von UModel für jedes Paket in der Modell-Struktur ein Paketabhängigkeitsdiagramm erstellen lassen oder selber eines erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| package | paket |
| model | modell |
| or | oder |
| in | in |
| create | erstellen |
| for | für |
| can | können |
| the | der |
| you | sie |
EN UModel added a hyperlink to the Design View package element, so any other diagram in the project that includes the Design View package will also automatically include a convenient link to the package dependency diagram.
DE Das Design View-Paketelement wurde mit einem Hyperlink versehen, damit jedes andere Diagramm im Projekt, das dieses Element enthält, automatisch einen praktischen Link zum Paketabhängigkeitsdiagramm aufweist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| element | element |
| automatically | automatisch |
| convenient | praktischen |
| design | design |
| includes | enthält |
| in the | im |
| hyperlink | hyperlink |
| view | view |
| diagram | diagramm |
| project | projekt |
| link | link |
| to | damit |
| other | andere |
| in | mit |
EN We invite you for Christmas to the Sangos Sports and Recreation Center in Górki Wielkie. This year we offer 2 packages to choose from: Package 23.12-26.12.2021 (4 days) 840 PLN Package 23.12-27.12.2021 9 (5 days) 890 PLN PACKAGE I 23.12.2021…
DE Wir laden Sie zu Weihnachten in das Sport- und Erholungszentrum Sangos in Górki Wielkie ein. Dieses Jahr bieten wir 2 Pakete zur Auswahl: Paket 23.12.-26.12.2021 (4 Tage) 840 PLN Paket 23.12-27.12.2021 9 (5 Tage) 890 PLN PACKAGE I 23.12.2021…
EN Winter Vacation Package 2020 You have no idea how to spend your free time during the holidays? Plan your winter vacation with us! Take advantage of our winter package and enjoy the unique climate in the Giant Mountains. Package price for one adult…
DE Winterurlaubspaket 2020 Sie wissen nicht, wie Sie Ihre Freizeit in den Ferien verbringen sollen? Planen Sie Ihren Winterurlaub bei uns! Nutzen Sie unser Winterpaket und genießen Sie das einzigartige Klima im Riesengebirge. Pauschalpreis für einen…
EN PACKAGE ** MAY ** 8 DAYS 4 PERSONS from PLN 800 PACKAGE JUNE 8 DAYS PACKAGE 4 PERSONS FROM 1190 PLN. Only 360m from the sea. Perfect for families with children. Comfort of rest, unique atmosphere, proximity to the sea, amenities for families with…
DE PAKET ** MAI ** 8 TAGE 4 PERSONEN ab PLN 800 PAKET JUNI 8 TAGE PAKET 4 PERSONEN AB 1190 PLN. Nur 360 m vom Meer entfernt. Perfekt für Familien mit Kindern. Komfort der Ruhe, einzigartige Atmosphäre, Nähe zum Meer, Annehmlichkeiten für Familien mit…
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| routine | routine |
| windows | windows |
| check | prüft |
| or | oder |
| from | aus |
| the | des |
| upon | nach |
EN Usually the package authors are named in the package summary to be found via the package list or the search
DE In der Regel sind diese in der Paket-Zusammenfassung angegeben, die über die Paketliste oder die Suche gefunden werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | in der regel |
| package | paket |
| summary | zusammenfassung |
| found | gefunden |
| or | oder |
| search | suche |
| in | in |
| list | die |
| the | der |
| are | sind |
EN UModel added a hyperlink to the Design View package element, so any other diagram in the project that includes the Design View package element also automatically has a convenient link to the package dependency diagram
DE Das Design View-Paketelement wurde mit einem Hyperlink versehen, damit jedes andere Diagramm im Projekt, das dieses Element enthält, automatisch einen praktischen Link zum Paketabhängigkeitsdiagramm hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| element | element |
| automatically | automatisch |
| convenient | praktischen |
| design | design |
| in the | im |
| hyperlink | hyperlink |
| view | view |
| diagram | diagramm |
| project | projekt |
| includes | enthält |
| link | link |
| to | damit |
| other | andere |
| has | hat |
| in | mit |
EN Spend the night away from home and feel like you are on a romantic vacation. A special package that will allow you to diversify the evening and spend a special time for two. Package description: two days = 1 night package price includes: -1 x night…
DE Verbringen Sie eine Nacht weg von zu Hause und fühle mich wie einen romantischen Urlaub. Sonderpaket, das den Abend diversifizieren kann und besondere Zeit für zwei Beschreibung Paket verbringen: 2 Tage = 1 Nacht Paketpreis beinhaltet: 1 x…
EN This year we offer 2 packages to choose from: Package 23.12-26.12.2021 (4 days) 840 PLN Package 23.12-27.12.2021 9 (5 days) 890 PLN PACKAGE I 23.12.2021 - accommodation - dinner in the form of a Swedish buffet 2?
DE Dieses Jahr bieten wir 2 Pakete zur Auswahl: Paket 23.12.-26.12.2021 (4 Tage) 840 PLN Paket 23.12-27.12.2021 9 (5 Tage) 890 PLN PACKAGE I 23.12.2021 - Unterkunft - Abendessen in Form eines schwedischen Buffe?
| inglês | alemão |
|---|---|
| pln | pln |
| accommodation | unterkunft |
| dinner | abendessen |
| form | form |
| swedish | schwedischen |
| year | jahr |
| i | i |
| packages | pakete |
| package | paket |
| in | in |
| we | wir |
| offer | bieten |
| choose | auswahl |
| days | tage |
| this | dieses |
EN You can download the contents of a package via the download link on the package page or on the CTAN tex-archive page. This download link is provided in case that a zip archive for the package is present on CTAN.
DE Ein Paket kann mit Hilfe des Dowload-Links auf der Paket-Seite oder der CTAN-tex-archive-Seite heruntergeladen werden. Dieser Download-Link wird dann angeboten, wenn ein Zip-Archiv für das Paket auf CTAN vorhanden ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ctan | ctan |
| download | download |
| package | paket |
| page | seite |
| or | oder |
| can | kann |
| link | link |
| archive | archiv |
| for | für |
| a | ein |
| the | wird |
| of | der |
| on | auf |
| this | dieser |
| in | mit |
EN Each of our formats can be ordered as a 15-piece package, 22-piece package or 30-piece package
DE Jedes unserer Formate kann als 15 Stück Paket, 22 Stück Paket oder 30 Stück Paket bestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| ordered | bestellt |
| package | paket |
| or | oder |
| as | als |
| can | kann |
| formats | formate |
| a | jedes |
| piece | stück |
EN Please note, if you ordered a bundled package, such as the Performance Package, it must be returned in its entirety. We are unable to accept partial returns for individual products within a package.
DE Bitte beachte, sofern du ein Kit, das aus mehreren Produkten besteht wie z.B. The Performance Package bestellt hast, musst du es als Ganzes zurückgeben. Leider können wir Teile eines Packages nicht individuell zurücknehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ordered | bestellt |
| package | package |
| it | es |
| performance | performance |
| a | b |
| we | wir |
| please | bitte |
| note | nicht |
| you | du |
| as | als |
| products | produkten |
| to | ganzes |
EN Usually the package authors are named in the package summary to be found via the package list or the search
DE In der Regel sind diese in der Paket-Zusammenfassung angegeben, die über die Paketliste oder die Suche gefunden werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | in der regel |
| package | paket |
| summary | zusammenfassung |
| found | gefunden |
| or | oder |
| search | suche |
| in | in |
| list | die |
| the | der |
| are | sind |
EN You can download the contents of a package via the download link on the package page or on the CTAN tex-archive page. This download link is provided in case that a zip archive for the package is present on CTAN.
DE Ein Paket kann mit Hilfe des Dowload-Links auf der Paket-Seite oder der CTAN-tex-archive-Seite heruntergeladen werden. Dieser Download-Link wird dann angeboten, wenn ein Zip-Archiv für das Paket auf CTAN vorhanden ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ctan | ctan |
| download | download |
| package | paket |
| page | seite |
| or | oder |
| can | kann |
| link | link |
| archive | archiv |
| for | für |
| a | ein |
| the | wird |
| of | der |
| on | auf |
| this | dieser |
| in | mit |
EN For example, you might want to color-code your teas, with a green package for your green tea, a white package for your white tea, a black package for your black tea and so on
DE Du könntest deine Tees zum Beispiel farblich kennzeichnen, mit einer grünen Verpackungen für deinen grünen Tee, einer weißen Verpackungen für deinen weißen Tee, einer schwarzen Verpackung für deinen Schwarztee usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| might | könntest |
| package | verpackung |
| and so on | usw |
| green | grünen |
| tea | tee |
| teas | tees |
| example | beispiel |
| white | weiß |
| for | für |
| with | mit |
| you | du |
| a | einer |
| your | deine |
EN Usually the package authors are named in the package summary to be found via the package list or the search
DE In der Regel sind diese in der Paket-Zusammenfassung angegeben, die über die Paketliste oder die Suche gefunden werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | in der regel |
| package | paket |
| summary | zusammenfassung |
| found | gefunden |
| or | oder |
| search | suche |
| in | in |
| list | die |
| the | der |
| are | sind |
EN You can download the contents of a package via the download link on the package page or on the CTAN tex-archive page. This download link is provided in case that a zip archive for the package is present on CTAN.
DE Ein Paket kann mit Hilfe des Dowload-Links auf der Paket-Seite oder der CTAN-tex-archive-Seite heruntergeladen werden. Dieser Download-Link wird dann angeboten, wenn ein Zip-Archiv für das Paket auf CTAN vorhanden ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ctan | ctan |
| download | download |
| package | paket |
| page | seite |
| or | oder |
| can | kann |
| link | link |
| archive | archiv |
| for | für |
| a | ein |
| the | wird |
| of | der |
| on | auf |
| this | dieser |
| in | mit |
EN You can direct UModel to generate a package dependency diagram for any package in the Model Tree, or easy create package diagrams yourself
DE Sie können von UModel für jedes Paket in der Modell-Struktur ein Paketabhängigkeitsdiagramm erstellen lassen oder selber eines erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| package | paket |
| model | modell |
| or | oder |
| in | in |
| create | erstellen |
| for | für |
| can | können |
| the | der |
| you | sie |
EN UModel added a hyperlink to the Design View package element, so any other diagram in the project that includes the Design View package will also automatically include a convenient link to the package dependency diagram.
DE Das Design View-Paketelement wurde mit einem Hyperlink versehen, damit jedes andere Diagramm im Projekt, das dieses Element enthält, automatisch einen praktischen Link zum Paketabhängigkeitsdiagramm aufweist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| element | element |
| automatically | automatisch |
| convenient | praktischen |
| design | design |
| includes | enthält |
| in the | im |
| hyperlink | hyperlink |
| view | view |
| diagram | diagramm |
| project | projekt |
| link | link |
| to | damit |
| other | andere |
| in | mit |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| routine | routine |
| windows | windows |
| check | prüft |
| or | oder |
| from | aus |
| the | des |
| upon | nach |
EN UModel added a hyperlink to the Design View package element, so any other diagram in the project that includes the Design View package element also automatically has a convenient link to the package dependency diagram
DE Das Design View-Paketelement wurde mit einem Hyperlink versehen, damit jedes andere Diagramm im Projekt, das dieses Element enthält, automatisch einen praktischen Link zum Paketabhängigkeitsdiagramm hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| element | element |
| automatically | automatisch |
| convenient | praktischen |
| design | design |
| in the | im |
| hyperlink | hyperlink |
| view | view |
| diagram | diagramm |
| project | projekt |
| includes | enthält |
| link | link |
| to | damit |
| other | andere |
| has | hat |
| in | mit |
EN This service is ideal for fast and efficient data transfer, and is optionally combinable with an IP Transit Service
DE Dieser Service ist ideal für eine schnelle und effiziente Datenübertragung und kann optional mit einem IP Transit Service kombiniert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| ideal | ideal |
| transfer | übertragung |
| optionally | optional |
| ip | ip |
| transit | transit |
| data transfer | datenübertragung |
| fast | schnelle |
| efficient | effiziente |
| data | daten |
| this | dieser |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| with | kombiniert |
EN This service is ideal for fast and efficient data transfer, and is optionally combinable with an IP Transit Service
DE Dieser Service ist ideal für eine schnelle und effiziente Datenübertragung und kann optional mit einem IP Transit Service kombiniert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| ideal | ideal |
| transfer | übertragung |
| optionally | optional |
| ip | ip |
| transit | transit |
| data transfer | datenübertragung |
| fast | schnelle |
| efficient | effiziente |
| data | daten |
| this | dieser |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| with | kombiniert |
EN So called free mover have the possibility to acquire a Service Package, if they study in Freiburg. The Service Package includes a furnished room in a dormitory and further advantages e.g. student health insurance.
DE So genannte Freemover haben die Möglichkeit für den Studienort Freiburg ein Service Paket zu erwerben und so bereits vor der Anreise die größten Hürden wie Zimmerbeschaffung und Anmeldung bei der Krankenkasse genommen zu haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibility | möglichkeit |
| package | paket |
| freiburg | freiburg |
| so | so |
| service | service |
| to | zu |
| acquire | erwerben |
| insurance | für |
| have | haben |
| a | ein |
| and | und |
EN In your OpenProject entity you can optionally conclude a service agreement for operation, maintenance and support of your OpenProject entity
DE In Ihrer OpenProject-Instanz können Sie optional eine Servicevereinbarung für Betrieb, Wartung und Support Ihrer OpenProject-Instanz abschließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| optionally | optional |
| operation | betrieb |
| in | in |
| support | support |
| your | abschließen |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| for | für |
| a | eine |
| maintenance | wartung |
EN If you get a Init7 Business service, 8 IPv4 addresses are included as standard. Further IPv4 addresses are optionally available.
DE Für Geschäftskunden sind acht IPv4-Adressen standardmässig inklusive, mehr IPv4-Adressen sind optional erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| addresses | adressen |
| included | inklusive |
| optionally | optional |
| business | geschäftskunden |
| available | erhältlich |
EN AppYourself is entitled to offer a paid service for the publication of the native app, which users can optionally add
DE AppYourself ist berechtigt, einen kostenpflichtigen Service zur Veröffentlichung der nativen App anzubieten, den Nutzer optional hinzubuchen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | kostenpflichtigen |
| publication | veröffentlichung |
| native | nativen |
| users | nutzer |
| optionally | optional |
| service | service |
| app | app |
| to | anzubieten |
| can | können |
| is | ist |
| the | den |
| a | einen |
| of | der |
EN If you get a Init7 Business service, 8 IPv4 addresses are included as standard. Further IPv4 addresses are optionally available.
DE Für Geschäftskunden sind acht IPv4-Adressen standardmässig inklusive, mehr IPv4-Adressen sind optional erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| addresses | adressen |
| included | inklusive |
| optionally | optional |
| business | geschäftskunden |
| available | erhältlich |
EN In your OpenProject entity you can optionally conclude a service agreement for operation, maintenance and support of your OpenProject entity
DE In Ihrer OpenProject-Instanz können Sie optional eine Servicevereinbarung für Betrieb, Wartung und Support Ihrer OpenProject-Instanz abschließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| optionally | optional |
| operation | betrieb |
| in | in |
| support | support |
| your | abschließen |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| for | für |
| a | eine |
| maintenance | wartung |
EN A 24/7 hotline service in German or English is optionally available.
DE Unser Hotline Service in deutscher oder englischer Sprache steht Ihnen auf Wunsch 24/7 zur Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotline | hotline |
| service | service |
| or | oder |
| in | in |
| german | deutscher |
| is | steht |
EN ISGUS presents the new generation of ZEUS®. The completely web-based software can optionally be used as Software as a Service in the ISGUS Cloud. The company's data center is located at its headquarter in Villingen-Schwenningen.
DE Das Terminal IT 8200 erhält gleich 2 der begehrtesten Designpreise. Die beiden Auszeichnungen – iF Design Award und Red Dot 2015 - bescheinigen ISGUS eine hervorragende Gestaltungsqualität und eine hohe Innovationskraft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| isgus | isgus |
| generation | design |
| a | eine |
| completely | das |
| as | die |
EN JFrog Container Registry can be installed via a Docker image, an RPM package, a Debian package or as a standalone service. To learn more about JFrog Container Registry, see the wiki.
DE JFrog Container Registry kann über ein Docker-Image, ein RPM-Paket, ein Debian-Paket oder als eigenständiger Service installiert werden. Mehr über JFrog Container Registry erfahren Sie auf Wiki.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| registry | registry |
| installed | installiert |
| image | image |
| package | paket |
| debian | debian |
| wiki | wiki |
| container | container |
| docker | docker |
| or | oder |
| service | service |
| can | kann |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| as | als |
| a | ein |
EN In cooperation with AXA Assistance Service GmbH, the Komoot Premium Package provides customers with 24/7 worldwide emergency response. The package includes the following services:
DE In Kooperation mit der AXA Assistance Service GmbH bietet das Komoot Premium-Paket einen weltweiten und 24/7 erreichbaren Notfallschutz. Zu den darin enthaltenen Leistungen zählen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperation | kooperation |
| axa | axa |
| gmbh | gmbh |
| komoot | komoot |
| premium | premium |
| package | paket |
| worldwide | weltweiten |
| provides | bietet |
| assistance | assistance |
| service | service |
| with | mit |
| response | und |
| in | in |
| the | den |
EN LEG Service is the central service partner for companies with the ‘SHS Shared Services’ service package
DE Die LEG Service ist der zentrale Dienstleistungspartner für Unternehmen mit dem „SHS Shared Services“-Leistungspaket
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentrale |
| companies | unternehmen |
| service | service |
| services | services |
| is | ist |
| shared | mit |
EN Table of Content 1) What Is Self-service BI? 2) Traditional vs. Self-service BI Approach 3) Top Self-service Business Intelligence Benefits 4) Practical Self-service BI Tools Examples 5) Self-service BI Best Practices To Follow
DE Inhaltsverzeichnis 1) Was ist Self-Service BI? 2) Traditioneller vs Self-Service BI Ansatz 3) Vorteile von Self-Service Business Intelligence 4) Elemente moderner Self-Service BI Tools 5) Self-Service Business Intelligence Best Practices
| inglês | alemão |
|---|---|
| bi | bi |
| vs | vs |
| intelligence | intelligence |
| tools | tools |
| approach | ansatz |
| business | business |
| benefits | vorteile |
| practices | practices |
| is | ist |
EN No coding is necessary. You just choose one of their themes, customize to your liking, and optionally integrate email marketing or Google Analytics.
DE Eine Kodierung ist nicht erforderlich. Sie wählen einfach eines der Themen aus, passen es Ihren Wünschen an und integrieren optional E-Mail-Marketing oder Google Analytics.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coding | kodierung |
| choose | wählen |
| themes | themen |
| customize | passen |
| optionally | optional |
| integrate | integrieren |
| marketing | marketing |
| analytics | analytics |
| necessary | erforderlich |
| or | oder |
| your | ihren |
| is | ist |
| you | sie |
| just | einfach |
| and | und |
| no | nicht |
| of | der |
EN If you import Java source code that has accompanying JavaDocs, the UModel documentation window can be optionally populated for each UML diagram
DE Falls es zum Java-Quellcode begleitende JavaDocs gibt, können Sie im UModel-Dokumentationsfenster für jedes UML-Diagramm die Dokumentation aufrufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| java | java |
| code | quellcode |
| umodel | umodel |
| documentation | dokumentation |
| uml | uml |
| diagram | diagramm |
| source | die |
| can | können |
| for | für |
| the | falls |
| you | sie |
| has | es |
EN In addition, when you insert a new XML Schema, DTD, or XBRL taxonomy into MapForce, you can optionally supply a sample XML instance document to accompany it
DE Wenn Sie ein XML-Schema, eine DTD oder eine XBRL-Taxonomie in MapForce einfügen, können Sie optional ein XML Instanzdokument dazu angeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| insert | einfügen |
| xml | xml |
| schema | schema |
| dtd | dtd |
| xbrl | xbrl |
| taxonomy | taxonomie |
| mapforce | mapforce |
| optionally | optional |
| or | oder |
| in | in |
| you | sie |
| can | können |
| a | ein |
| to | wenn |
EN Send emails to one or more recipients and optionally include attachments
DE Senden von E-Mails mit optionalen Anhängen an einen oder mehrere Empfänger
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| recipients | empfänger |
| emails | mails |
| to | senden |
| send | an |
EN Optionally remove source nodes that are inserted by Append/Insert node action
DE Optionales Entfernen von mit der Aktion "Node anhängen/einfügen" hinzugefügten Quell-Nodes
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| source | quell |
| append | anhängen |
| insert | einfügen |
| action | aktion |
| node | node |
| nodes | nodes |
| by | von |
| that | der |
EN Support for XML signatures on output – Optionally apply an XML digital signature to XML and XBRL output documents.
DE Unterstützung für XML-Signaturen im Ausgabedokument - optionales Signieren von XML- und XBRL-Ausgabedokumente mit einer XML-Signatur
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| signature | signieren |
| for | für |
EN Easy collaboration and sharing files internal and external with optionally enforcable password and expiration date
DE Einfache Zusammenarbeit und Dateiaustausch intern wie extern mit optionalen Vorgaben wie Passwortschutz und Auslaufdatum
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfache |
| external | extern |
| collaboration | zusammenarbeit |
| and | und |
| with | mit |
EN Optionally server-side encryption (can be chosen per storage) and end-to-end, client-side encryption (can be chosen per folder by the user)
DE Optional mit serverseitiger Verschlüsselung (pro externem Speicher einstellbar) und Ende-zu-Ende-clientseitiger Verschlüsselung (pro Ordner einstellbar)
| inglês | alemão |
|---|---|
| optionally | optional |
| encryption | verschlüsselung |
| storage | speicher |
| folder | ordner |
| and | und |
| by | zu |
| per | pro |
| to | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
service package optionally optionally supply optionally optionally available optionally create optionally upload optionally moving contract optionally optionally apply enhancements optionally design optionally enforcable password optionally convert optionally using optionally select digital optionally include shredder optionally adjusts optionally move layers optionally max optionally with a optionally set target flashback optionally collects optionally transform text optionally upload a optionally choose between optionally remove source optionally with free optionally extract audio optionally add digital optionally available ground optionally write down sec optionally available optionally apply digital optionally submit published optionally a variable optionally select filters optionally in english optionally set further optionally upload video then optionally copies full service package service package package service service package includes right service package service financial service service service bookkeeping service to service package very solid package me package
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe