Traduzir "erfolgreichen werbekampagne beitragen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erfolgreichen werbekampagne beitragen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de erfolgreichen werbekampagne beitragen

alemão
inglês

DE Die beiden wichtigsten Faktoren, die zu einer erfolgreichen Werbekampagne beitragen, sind jedoch die Verwendung von ansprechenden Werbemitteln, die die Konversionsrate steigern, und die Abgabe von wettbewerbsfähigen CPI-Geboten

EN However, the two main factors that contribute to a successful ad campaign are using engaging creatives that drive conversion rate and making competitive CPI bids

alemãoinglês
wichtigstenmain
faktorenfactors
erfolgreichensuccessful
werbekampagnecampaign
ansprechendenengaging
konversionsrateconversion rate
wettbewerbsfähigencompetitive
vondrive
jedochhowever
zuto
einera
undand
diethe

DE Die beiden wichtigsten Faktoren, die zu einer erfolgreichen Werbekampagne beitragen, sind jedoch die Verwendung von ansprechenden Werbemitteln, die die Konversionsrate steigern, und die Abgabe von wettbewerbsfähigen CPI-Geboten.

EN However, the two main factors that contribute to a successful ad campaign are using engaging creatives that drive conversion rate and making competitive CPI bids.

alemãoinglês
wichtigstenmain
faktorenfactors
erfolgreichensuccessful
werbekampagnecampaign
ansprechendenengaging
konversionsrateconversion rate
wettbewerbsfähigencompetitive
vondrive
jedochhowever
zuto
einera
undand
diethe

DE Die beiden wichtigsten Faktoren, die zu einer erfolgreichen Werbekampagne beitragen, sind jedoch die Verwendung von ansprechenden Werbemitteln, welche die Konversionsrate steigern, und die Abgabe von wettbewerbsfähigen CPI-Geboten

EN However, the two main factors that contribute to a successful ad campaign are using engaging creatives that drive conversion rate and making competitive CPI bids

alemãoinglês
wichtigstenmain
faktorenfactors
erfolgreichensuccessful
werbekampagnecampaign
ansprechendenengaging
konversionsrateconversion rate
wettbewerbsfähigencompetitive
vondrive
jedochhowever
zuto
einera
undand

DE Die Leistung einer langfristig angelegten Werbekampagne steigern. Eine Vielzahl von Videoinhalten kann dazu beitragen, dass die Kampagne nicht „ausbrennt“.

EN Boost performance of a long-term advertising campaign. A variety of video content can help the campaign not to “burn out.”

DE Erstellt ein verlinktes Listing von Beiträgen nach Thema, Beiträgen nach Monat oder Beiträgen nach Autor.

EN Creates a linked listing of posts by topic, posts by month, or posts by author.

DE Die Daten können problemlos mit anderen Verkaufs-, Marketing- und Finanzdaten kombiniert werden, um die erfolgreichen – und weniger erfolgreichen – Vertriebskanäle, Vertriebsmitarbeiter, Kunden, Produkte und Dienstleistungen zu ermitteln

EN Easily combine it with other sales, marketing, and finance data to discover the channels, sales reps, customers, products, and services that perform — and those that don’t

DE Aus einem erfolgreichen Wirtschaftsstandort Deutschland einen erfolgreichen digitalen Standort Deutschland zu machen – dieses Ziel unterstützte FAKTOR 3 für den Kunden Microsoft in den Jahren 2015 bis 2017 mit der Kampagne Digitales Wirtschaftswunder

EN Transforming the successful business location Germany into a successful digital location - FAKTOR 3 supported the achievement of this goal for the customer Microsoft in the years 2015 to 2017 with the campaign Digital "Wirtschaftswunder"

alemãoinglês
erfolgreichensuccessful
deutschlandgermany
unterstütztesupported
kundencustomer
microsoftmicrosoft
kampagnecampaign
standortlocation
zielgoal
jahrenyears
inin
zuto
derof
digitalendigital
einena

DE Die Daten können problemlos mit anderen Verkaufs-, Marketing- und Finanzdaten kombiniert werden, um die erfolgreichen – und weniger erfolgreichen – Vertriebskanäle, Vertriebsmitarbeiter, Kunden, Produkte und Dienstleistungen zu ermitteln

EN Easily combine it with other sales, marketing, and finance data to discover the channels, sales reps, customers, products, and services that perform — and those that don’t

DE Bei einem erfolgreichen Grafikdesign-Projekt geht es nicht nur um schöne Bilder, sondern auch darum, wie der kreative Prozess zu einer erfolgreichen Designlösung für ein reales Problem geführt hat

EN A successful graphic design project is not just about beautiful visuals, it's also how the creative process led to finding a successful design solution to a real-world problem

alemãoinglês
erfolgreichensuccessful
schönebeautiful
kreativecreative
geführtled
projektproject
bildervisuals
problemproblem
darumthe
prozessprocess
nichtnot
zuto

DE Dieser Artikel behandelt Strategien einer erfolgreichen Markenpositionierung und präsentiert inspirierende Beispiele von erfolgreichen Marken.

EN This article discusses the nuances of B2B storytelling, exploring the narrative structures & identifying the characters that can transform your content.

DE Unsere Sozialcharta schreibt vor, dass all unsere aktuellen und zukünftigen Produkte so aufgebaut sind, dass sie zur erfolgreichen Umsetzung unserer gemeinsamen Mission beitragen.

EN Our Social Charter dictates that all our current and future products must be built to help achieve our combined mission.

alemãoinglês
zukünftigenfuture
aufgebautbuilt
missionmission
aktuellencurrent
produkteproducts
unsereour
beitragento
dassthat

DE Es gibt eine Vielzahl von Faktoren, die zur erfolgreichen Umsetzung digitaler Transformationsinitiativen beitragen.

EN There are a wide variety of factors that contribute to successful implementation of digital transformation initiatives.

alemãoinglês
vielzahlvariety
faktorenfactors
erfolgreichensuccessful
umsetzungimplementation
dietransformation
digitalera
vonof
beitragento

DE Ein sicherer virtueller Arbeitsplatz kann zu einem erfolgreichen Migrationsprozess beitragen

EN A secure virtual workspace can help the migration process run smoothly

alemãoinglês
virtuellervirtual
arbeitsplatzworkspace
kanncan
migrationsprozessmigration process
beitragenhelp
zusecure
eina
einemthe

DE “Wir sind wirklich begeistert, dass wir an dieser erfolgreichen Initiative teilnehmen konnten, die dazu beitragen wird, den Tourismus in Dubai ansteigen zu lassen

EN We are thrilled to have contributed to this successful initiative, which will boost tourism in Dubai

DE Unsere Sozialcharta schreibt vor, dass all unsere aktuellen und zukünftigen Produkte so aufgebaut sind, dass sie zur erfolgreichen Umsetzung unserer gemeinsamen Mission beitragen.

EN Our Social Charter dictates that all our current and future products must be built to help achieve our combined mission.

alemãoinglês
zukünftigenfuture
aufgebautbuilt
missionmission
aktuellencurrent
produkteproducts
unsereour
beitragento
dassthat

DE Fakten statt Vorurteile und Vermutungen: Wie ein neues Bundesinstitut zur erfolgreichen Integration von Migranten beitragen soll.

EN Facts instead of prejudices and assumptions: How a new federal institute seeks to contribute to the successful integration of migrants.

alemãoinglês
faktenfacts
vorurteileprejudices
neuesnew
erfolgreichensuccessful
integrationintegration
undand
stattthe
eina
vonof
beitragento

DE So können Sie besser verstehen, welche Keywords für Ihre eigene Werbekampagne geeignet sind.

EN This information can help you better understand which keywords are better for your own advertising campaign.

alemãoinglês
besserbetter
keywordskeywords
fürfor
verstehenunderstand
könnencan
welchewhich
werbekampagneadvertising campaign
sindare
sieyou
ihreyour

DE So können Sie mühelos Ihre eigene Werbekampagne entwickeln.

EN This will enable you to develop your own advertising campaign effortlessly.

alemãoinglês
müheloseffortlessly
entwickelndevelop
werbekampagneadvertising campaign
sieyou
ihreyour

DE Ein Teil der Werbekampagne "Wohlfühlen mit OEKO-TEX®" richtet den Fokus auf Baby-Artikel

EN Part of the "Feel good with OEKO-TEX®" advertising campaign focuses on baby articles

alemãoinglês
wohlfühlenfeel good
fokusfocuses
babybaby
artikelarticles
werbekampagneadvertising campaign
mitwith
denthe

DE Während der Messe Heimtextil schaltet OEKOTEX® im Rahmen der aktuellen Werbekampagne ein Großplakat im Frankfurter Hauptbahnhof.

EN During the Heimtextil trade fair, OEKO-TEX® takes a large billboard at Frankfurt main station as part of the current advertising campaign.

alemãoinglês
messefair
aktuellencurrent
hauptbahnhofmain station
großlarge
werbekampagneadvertising campaign
währendduring
eina

DE Start der Werbekampagne "Wohlfühlen mit OEKO-TEX®"

EN Start of the advertising campaign "Feel good with OEKO-TEX®"

alemãoinglês
startstart
wohlfühlenfeel good
werbekampagneadvertising campaign
mitwith

DE Ab Januar wirbt OEKO-TEX® mit einem kurzen Kinospot in 336 Kinos und 121 deutschen Städten für schadstoffgeprüfte Textilien. Der Film ist Teil der Werbekampagne "Einfach - Anziehend".

EN From January, OEKO-TEX® runs a short cinema advert on textiles tested for harmful substances in 336 cinemas and 121 German cities. The film is part of the advertising campaign "Einfach - Anziehend" (simple - inviting).

alemãoinglês
januarjanuary
kurzenshort
kinoscinemas
städtencities
textilientextiles
abfrom
filmfilm
inin
deutschenthe
undand
fürfor
istis
werbekampagneadvertising campaign
dergerman

DE Werbekampagne "Einfach - Anziehend"

EN "Einfach - Anziehend" (simple - inviting) advertising campaign

alemãoinglês
einfachsimple
werbekampagneadvertising campaign

DE Die FCA plant eine massive Werbekampagne, um junge Menschen vor den Risiken von Krypto-Investitionen zu warnen.

EN BIT Mining Limited has entered into a joint venture agreement with Viking Data Centers to develop a Bitcoin mining site in Ohio.

alemãoinglês
einea
zuto

DE Machen Sie aus Ihren Besuchern Kontakte: Erstellen Sie mit unserem Landingpage-Editor bis zu 5 Landingpages, auf denen Ihre Kunden und Interessenten nach einem Klick auf Ihrer E-Mail- oder Werbekampagne landen können

EN Transform your visitors into contacts: create and publish up to 5 pages where your audience can 'land' after clicking on your emails and ad campaigns

alemãoinglês
landenland
kontaktecontacts
besuchernvisitors
zuto
klickclicking
könnencan
mailemails
erstellencreate
undand

DE Jedes Projekt – sei es der Bau eines Hauses, die Entwicklung einer App oder der Start einer Werbekampagne – setzt sich aus einer Reihe von Prozessen zusammen

EN Whether it’s constructing a building, launching an app, or rolling out a marketing campaign, every project requires a series of processes to bring it to fruition

alemãoinglês
startlaunching
werbekampagnecampaign
projektproject
reiheseries
oderor
appapp
jedesevery
prozessenprocesses
entwicklungbuilding

DE Die Hintergründe zu Spendesks Dinosaurier Werbekampagne

EN The challenges of international expansion

alemãoinglês
diethe
zuof

DE In diesem Abschnitt führt er Sie durch den grundlegenden Prozess, bei dem Sie Ihr E-Commerce-Geschäft wie die Produkte einstellen, die Sie verkaufen sollten, Ihren Online-Shop eröffnen, Lieferanten finden, Ihre Werbekampagne optimal optimieren usw.

EN So in this section, he takes you through the basic process of setting your eCommerce business like the products that you should sell, launching your online store, finding suppliers, optimizing your ad campaign to the best, etc.

alemãoinglês
grundlegendenbasic
online-shoponline store
werbekampagnecampaign
uswetc
e-commerceecommerce
onlineonline
erhe
prozessprocess
verkaufensell
lieferantensuppliers
inin
findenfinding
optimalbest
shopstore
diesemthis
abschnittsection
produkteproducts
optimierenoptimizing
eröffnenthe
ihryour

DE Die Oberlo-Website selbst ist in ihrer Facebook-Werbekampagne nicht erfolgreich. Wir wissen also nicht, ob ihre Tricks wirklich funktionieren oder nicht.

EN The Oberlo website itself is not successful in its Facebook ads campaign. So we don’t know if their tricks really work or not.

alemãoinglês
inin
erfolgreichsuccessful
trickstricks
funktionierenwork
websitewebsite
facebookfacebook
werbekampagnecampaign
obif
oderor
wirwe
dieitself
nichtdont

DE Werbekampagne mit anderen Marken

EN Promotion campaign with other brands

alemãoinglês
werbekampagnecampaign
mitwith
anderenother
markenbrands

DE Sie speichern die Quelle (Name des Herausgebers), Medium (Anzeigentyp), Kampagne (Name der Werbekampagne) und Inhalt (Thema des Werbemittels) des Nutzers, um diese in unserer Datenbank zu bewerten. Sie werden nicht zu Targeting-Zwecken verwendet.

EN Used to record the source (publisher name), medium (creative type), campaign (advertising campaign name) and content (topic of the creative) of the client in order to assess it in our data base. Not being used for targeting purposes.

alemãoinglês
speichernrecord
mediummedium
bewertenassess
verwendetused
targetingtargeting
zweckenpurposes
kampagnecampaign
thematopic
umfor
inin
diesource
namename
werbekampagneadvertising campaign
inhaltcontent
zuto
nichtnot
undand

DE Die Floki-Promotor erklären, die Werbekampagne sei ein Versuch, das Vertrauen der Durchschnittsverbraucher zu stärken. Die FCA hat jedoch alle Werbekampagnen?

EN NFT Champions is finally ready to launch its native cryptocurrency, the CHAMP token, which will be an official currency within?

alemãoinglês
diefinally
zuto
derthe

DE Eine klare Werbekampagne sorgt für den Zuwachs an neuen Kund:innen, die sich von der menschlichen Seite von New10 angesprochen fühlen

EN A clear advertising campaign ensures the increase of new customers who feel attracted by New10’s human angle

alemãoinglês
klareclear
sorgtensures
zuwachsincrease
menschlichenhuman
fühlenfeel
newnew
werbekampagneadvertising campaign
einea
denthe

DE Erstellen Sie Plakate, Flyer, Visitenkarten, Buch- und Albumcover, um den Erfolg Ihrer Werbekampagne zu unterstützen

EN Make posters, flyers, business cards, book and album covers to facilitate the success of your promotional campaign

alemãoinglês
plakateposters
flyerflyers
erfolgsuccess
werbekampagnecampaign
buchbook
unterstützenfacilitate
zuto
undand
denthe

DE Wir entwickeln eine globale Werbestrategie, führen SEO durch und erstellen eine mehrsprachige PPC-Werbekampagne für Ihre Website.

EN We will develop a global promotion strategy, perform SEO and create a multilingual PPC advertising campaign for your website.

alemãoinglês
globaleglobal
seoseo
mehrsprachigemultilingual
ppcppc
werbekampagnecampaign
entwickelndevelop
websitewebsite
ihreyour
wirwe
führenperform
fürfor
einea
erstellencreate
undand

DE Patek Philippe feiert das 20-jährige Jubiläum ihrer „Generationen“-Werbekampagne und des Patek Philippe Magazins

EN Patek Philippe celebrates the 20th anniversary of its "Generations" campaign and of the Patek Philippe Magazine

alemãoinglês
patekpatek
philippephilippe
feiertcelebrates
jubiläumanniversary
generationengenerations
werbekampagnecampaign
undand
dasits
desof

DE Der Launch des Akadama Weins mit seiner legendären Werbekampagne im Jahr 1907 war der erste große Erfolg von Shinjiro Torii - und dies motivierte ihn umso mehr.

EN The launch of Akadama Port Wine with its iconic “advertisingin 1907 marked Shinjiro Torii’s first success-and made him crave more.

alemãoinglês
erstefirst
erfolgsuccess
launchlaunch
mehrmore
mitwith

DE Ein Teil der Werbekampagne "Wohlfühlen mit OEKO-TEX®" richtet den Fokus auf Baby-Artikel

EN Part of the "Feel good with OEKO-TEX®" advertising campaign focuses on baby articles

alemãoinglês
wohlfühlenfeel good
fokusfocuses
babybaby
artikelarticles
werbekampagneadvertising campaign
mitwith
denthe

DE Während der Messe Heimtextil schaltet OEKOTEX® im Rahmen der aktuellen Werbekampagne ein Großplakat im Frankfurter Hauptbahnhof.

EN During the Heimtextil trade fair, OEKO-TEX® takes a large billboard at Frankfurt main station as part of the current advertising campaign.

alemãoinglês
messefair
aktuellencurrent
hauptbahnhofmain station
großlarge
werbekampagneadvertising campaign
währendduring
eina

DE Start der Werbekampagne "Wohlfühlen mit OEKO-TEX®"

EN Start of the advertising campaign "Feel good with OEKO-TEX®"

alemãoinglês
startstart
wohlfühlenfeel good
werbekampagneadvertising campaign
mitwith

DE Ab Januar wirbt OEKO-TEX® mit einem kurzen Kinospot in 336 Kinos und 121 deutschen Städten für schadstoffgeprüfte Textilien. Der Film ist Teil der Werbekampagne "Einfach - Anziehend".

EN From January, OEKO-TEX® runs a short cinema advert on textiles tested for harmful substances in 336 cinemas and 121 German cities. The film is part of the advertising campaign "Einfach - Anziehend" (simple - inviting).

alemãoinglês
januarjanuary
kurzenshort
kinoscinemas
städtencities
textilientextiles
abfrom
filmfilm
inin
deutschenthe
undand
fürfor
istis
werbekampagneadvertising campaign
dergerman

DE Werbekampagne "Einfach - Anziehend"

EN "Einfach - Anziehend" (simple - inviting) advertising campaign

alemãoinglês
einfachsimple
werbekampagneadvertising campaign

DE Statistische Berichte über den Website-Traffic, das Gesamtpublikum und das Publikum für eine bestimmte Werbekampagne

EN Statistical reports on website traffic, its total audience and the audience for a given advertising campaign

alemãoinglês
statistischestatistical
berichtereports
publikumaudience
websitewebsite
traffictraffic
fürfor
werbekampagneadvertising campaign
undand
denthe
einea

DE Sie werden Ihre Verluste während einer Werbekampagne minimieren.

EN Minimize your losses during an advertising campaign or launch.

alemãoinglês
verlustelosses
minimierenminimize
währendduring
ihreyour
eineran
werbekampagneadvertising campaign

DE Zu den Arbeitsabläufen im Bereich Vertrieb und Marketing gehören beispielsweise die Entwicklung einer Werbekampagne, die Erstellung eines Verkaufsangebots oder die Eingabe einer Bestellung.

EN Sales and marketing workflows might include developing an ad campaign, creating a sales proposal or entering an order.

alemãoinglês
eingabeentering
bestellungorder
erstellungcreating
oderor
marketingmarketing
werbekampagnecampaign
entwicklungdeveloping
undand

DE 1961 machten sie die erste nationale Werbekampagne in der Zeitschrift „Elle“

EN In 1961 they launched their first national advertising campaign on the magazine Elle

alemãoinglês
nationalenational
werbekampagnecampaign
zeitschriftmagazine
inin
erstefirst
sieon
dietheir

DE Für weitere Informationen und die Gestaltung Ihrer Werbekampagne wenden Sie sich bitte an unser Team.

EN To request more information and design your ADV campaign please contact our team.

alemãoinglês
informationeninformation
gestaltungdesign
werbekampagnecampaign
teamteam
wendencontact
bitteplease
undand
weitereto
anrequest
sieyour
unserour

DE Die Abbildung zeigt eines der Bannermotive der StayFriends Werbekampagne

EN ?When was your first day at school?? ? one of the ad banners of the StayFriends adblock advertising campaign

alemãoinglês
werbekampagneadvertising campaign

DE Die performanceorientierte Werbekampagne war darauf ausgelegt User anzusprechen, die den Kontakt zu ehemaligen Klassenkameraden verloren haben und wiederherstellen möchten.

EN The performance oriented campaign addresses users who lost contact with their prior classmates with the intention to restore former friendships.

alemãoinglês
werbekampagnecampaign
userusers
kontaktcontact
ehemaligenformer
verlorenlost
wiederherstellenrestore
zuto
denthe

DE Die Gesundheitsbranche ist voll von Akronymen, die man kennen sollte, vor allem, wenn man beginnt, seine Werbekampagne zu planen und sich Ziele für den Erfolg zu setzen. Zu den wichtigsten gehören:

EN The healthcare industry is full of acronyms which are important to know, especially as you begin to plan your advertising campaign and set goals for success. The important ones include:

alemãoinglês
beginntbegin
erfolgsuccess
wichtigstenimportant
zielegoals
planenplan
werbekampagneadvertising campaign
zuto
fürfor
vor allemespecially
istis
vollfull
vonof
undand

Mostrando 50 de 50 traduções