Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "weiter ausbauen möchtest" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weiter ausbauen möchtest" de alemão para inglês

Traduções de weiter ausbauen möchtest

"weiter ausbauen möchtest" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

weiter a about after all also always an and any app are as at at the available back be been below best better but by can complete constantly continue continues customer do down end even features first following for for the forward from from the further future get go has have help high how i if important in in order to in the in this increase information into is it it is its it’s just keep like ll look make may more most need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out over page people personal platform please process questions re read resources right route security see service services set should site so software some step still support take team than that that you the the best the most their them then there these they things this those through time to to be to continue to help to keep to make to the to use up us use user users using want was way we we are we can we have web website what when where which while who why will will be with without work working would you you can you have your
ausbauen able all and are at best build can develop expand expanding grow improve increase is ll make makes making more of of the one platform platforms set up that their things to to build to develop to grow to worry want will worry you can you want
möchtest and any are but by do you want go has have how how to if know need to no see that the their them they this to be to do to have to know us want want to we have what when where which who will wish with would would like would you like you are you have you need you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de weiter ausbauen möchtest

alemão
inglês

DE • Deine Leidenschaft für digitale Innovationen, moderne Cloud- und IoT-Architekturen verknüpft mit agilen Methoden – wie z.B. Design Thinking, Scrum und DevOps möchtest du bei uns weiter vertiefen und ausbauen

EN • You would like to expand your passion for digital innovation, modern cloud and IoT architecture combined with agile methods ? such as Design Thinking, Scrum and DevOps

DE Wenn du die Option, Angebote von Kunden zu erhalten, noch weiter ausbauen möchtest, kannst du deinen Shop mit Product Auction im Handumdrehen in eine Auktions-Website verwandeln und hohe Preisangebote annehmen.

EN Plus, if you want to add an extra layer to the customer making offers, Product Auction allows you to promptly convert your store to an auction site and get the giant bids rolling in.

alemão inglês
product product
shop store
kunden customer
möchtest you want
in in
website site
angebote offers
zu to
du you
option an
erhalten get
mit plus
verwandeln your
und and

DE Wenn du die Option, Angebote von Kunden zu erhalten, noch weiter ausbauen möchtest, kannst du deinen Shop mit Product Auction im Handumdrehen in eine Auktions-Website verwandeln und hohe Preisangebote annehmen.

EN Plus, if you want to add an extra layer to the customer making offers, Product Auction allows you to promptly convert your store to an auction site and get the giant bids rolling in.

alemão inglês
product product
shop store
kunden customer
möchtest you want
in in
website site
angebote offers
zu to
du you
option an
erhalten get
mit plus
verwandeln your
und and

DE Wenn du die Option, Angebote von Kunden zu erhalten, noch weiter ausbauen möchtest, kannst du deinen Shop mit Product Auction im Handumdrehen in eine Auktions-Website verwandeln und hohe Preisangebote annehmen.

EN Plus, if you want to add an extra layer to the customer making offers, Product Auction allows you to promptly convert your store to an auction site and get the giant bids rolling in.

alemão inglês
product product
shop store
kunden customer
möchtest you want
in in
website site
angebote offers
zu to
du you
option an
erhalten get
mit plus
verwandeln your
und and

DE Wenn du die Option, Angebote von Kunden zu erhalten, noch weiter ausbauen möchtest, kannst du deinen Shop mit Product Auction im Handumdrehen in eine Auktions-Website verwandeln und hohe Preisangebote annehmen.

EN Plus, if you want to add an extra layer to the customer making offers, Product Auction allows you to promptly convert your store to an auction site and get the giant bids rolling in.

alemão inglês
product product
shop store
kunden customer
möchtest you want
in in
website site
angebote offers
zu to
du you
option an
erhalten get
mit plus
verwandeln your
und and

DE Wenn du die Option, Angebote von Kunden zu erhalten, noch weiter ausbauen möchtest, kannst du deinen Shop mit Product Auction im Handumdrehen in eine Auktions-Website verwandeln und hohe Preisangebote annehmen.

EN Plus, if you want to add an extra layer to the customer making offers, Product Auction allows you to promptly convert your store to an auction site and get the giant bids rolling in.

alemão inglês
product product
shop store
kunden customer
möchtest you want
in in
website site
angebote offers
zu to
du you
option an
erhalten get
mit plus
verwandeln your
und and

DE Wenn du die Option, Angebote von Kunden zu erhalten, noch weiter ausbauen möchtest, kannst du deinen Shop mit Product Auction im Handumdrehen in eine Auktions-Website verwandeln und hohe Preisangebote annehmen.

EN Plus, if you want to add an extra layer to the customer making offers, Product Auction allows you to promptly convert your store to an auction site and get the giant bids rolling in.

alemão inglês
product product
shop store
kunden customer
möchtest you want
in in
website site
angebote offers
zu to
du you
option an
erhalten get
mit plus
verwandeln your
und and

DE Wenn du die Option, Angebote von Kunden zu erhalten, noch weiter ausbauen möchtest, kannst du deinen Shop mit Product Auction im Handumdrehen in eine Auktions-Website verwandeln und hohe Preisangebote annehmen.

EN Plus, if you want to add an extra layer to the customer making offers, Product Auction allows you to promptly convert your store to an auction site and get the giant bids rolling in.

alemão inglês
product product
shop store
kunden customer
möchtest you want
in in
website site
angebote offers
zu to
du you
option an
erhalten get
mit plus
verwandeln your
und and

DE Wenn du die Option, Angebote von Kunden zu erhalten, noch weiter ausbauen möchtest, kannst du deinen Shop mit Product Auction im Handumdrehen in eine Auktions-Website verwandeln und hohe Preisangebote annehmen.

EN Plus, if you want to add an extra layer to the customer making offers, Product Auction allows you to promptly convert your store to an auction site and get the giant bids rolling in.

alemão inglês
product product
shop store
kunden customer
möchtest you want
in in
website site
angebote offers
zu to
du you
option an
erhalten get
mit plus
verwandeln your
und and

DE Wenn du die Option, Angebote von Kunden zu erhalten, noch weiter ausbauen möchtest, kannst du deinen Shop mit Product Auction im Handumdrehen in eine Auktions-Website verwandeln und hohe Preisangebote annehmen.

EN Plus, if you want to add an extra layer to the customer making offers, Product Auction allows you to promptly convert your store to an auction site and get the giant bids rolling in.

alemão inglês
product product
shop store
kunden customer
möchtest you want
in in
website site
angebote offers
zu to
du you
option an
erhalten get
mit plus
verwandeln your
und and

DE Wenn du die Option, Angebote von Kunden zu erhalten, noch weiter ausbauen möchtest, kannst du deinen Shop mit Product Auction im Handumdrehen in eine Auktions-Website verwandeln und hohe Preisangebote annehmen.

EN Plus, if you want to add an extra layer to the customer making offers, Product Auction allows you to promptly convert your store to an auction site and get the giant bids rolling in.

alemão inglês
product product
shop store
kunden customer
möchtest you want
in in
website site
angebote offers
zu to
du you
option an
erhalten get
mit plus
verwandeln your
und and

DE Wenn du die Option, Angebote von Kunden zu erhalten, noch weiter ausbauen möchtest, kannst du deinen Shop mit Product Auction im Handumdrehen in eine Auktions-Website verwandeln und hohe Preisangebote annehmen.

EN Plus, if you want to add an extra layer to the customer making offers, Product Auction allows you to promptly convert your store to an auction site and get the giant bids rolling in.

alemão inglês
product product
shop store
kunden customer
möchtest you want
in in
website site
angebote offers
zu to
du you
option an
erhalten get
mit plus
verwandeln your
und and

DE Wenn du die Option, Angebote von Kunden zu erhalten, noch weiter ausbauen möchtest, kannst du deinen Shop mit Product Auction im Handumdrehen in eine Auktions-Website verwandeln und hohe Preisangebote annehmen.

EN Plus, if you want to add an extra layer to the customer making offers, Product Auction allows you to promptly convert your store to an auction site and get the giant bids rolling in.

alemão inglês
product product
shop store
kunden customer
möchtest you want
in in
website site
angebote offers
zu to
du you
option an
erhalten get
mit plus
verwandeln your
und and

DE Wenn du die Option, Angebote von Kunden zu erhalten, noch weiter ausbauen möchtest, kannst du deinen Shop mit Product Auction im Handumdrehen in eine Auktions-Website verwandeln und hohe Preisangebote annehmen.

EN Plus, if you want to add an extra layer to the customer making offers, Product Auction allows you to promptly convert your store to an auction site and get the giant bids rolling in.

alemão inglês
product product
shop store
kunden customer
möchtest you want
in in
website site
angebote offers
zu to
du you
option an
erhalten get
mit plus
verwandeln your
und and

DE Wenn du die Option, Angebote von Kunden zu erhalten, noch weiter ausbauen möchtest, kannst du deinen Shop mit Product Auction im Handumdrehen in eine Auktions-Website verwandeln und hohe Preisangebote annehmen.

EN Plus, if you want to add an extra layer to the customer making offers, Product Auction allows you to promptly convert your store to an auction site and get the giant bids rolling in.

alemão inglês
product product
shop store
kunden customer
möchtest you want
in in
website site
angebote offers
zu to
du you
option an
erhalten get
mit plus
verwandeln your
und and

DE Wenn du die Option, Angebote von Kunden zu erhalten, noch weiter ausbauen möchtest, kannst du deinen Shop mit Product Auction im Handumdrehen in eine Auktions-Website verwandeln und hohe Preisangebote annehmen.

EN Plus, if you want to add an extra layer to the customer making offers, Product Auction allows you to promptly convert your store to an auction site and get the giant bids rolling in.

alemão inglês
product product
shop store
kunden customer
möchtest you want
in in
website site
angebote offers
zu to
du you
option an
erhalten get
mit plus
verwandeln your
und and

DE Du möchtest mit Deinem Shop in unseren Showcase, hast eine Frage zu unseren Events oder möchtest mit unserem PR-Team in Kontakt treten? Hier helfen wir Dir gern weiter!

EN You want to showcase your shop in our showcase, have a question about our events or want to get in touch with our PR team? We will be happy to help you!

alemão inglês
showcase showcase
events events
treten get in
pr pr
shop shop
team team
in in
frage question
oder or
kontakt touch
dir your
möchtest you want
zu to
mit with
helfen help

DE Du möchtest mit Deinem Shop in unseren Showcase, hast eine Frage zu unseren Events oder möchtest mit unserem PR-Team in Kontakt treten? Hier helfen wir Dir gern weiter!

EN You want to showcase your shop in our showcase, have a question about our events or want to get in touch with our PR team? We will be happy to help you!

alemão inglês
showcase showcase
events events
treten get in
pr pr
shop shop
team team
in in
frage question
oder or
kontakt touch
dir your
möchtest you want
zu to
mit with
helfen help

DE Ob du nun neu bei Confluence bist, deine Kollegen anlernst oder dein Confluence-Wissen ausbauen möchtest, dieser Leitfaden deckt von den Grundlagen bis hin zu detaillierten Best Practices alles ab.

EN Whether you’re new to Confluence, training your teammates, or ready to take your Confluence skills to the next level, this guide covers everything from the basics to in-depth best practices.

alemão inglês
confluence confluence
kollegen teammates
leitfaden guide
deckt covers
grundlagen basics
practices practices
detaillierten in-depth
ob whether
oder or
ab from
bist your
zu to
wissen skills
alles everything
den the

DE Ob du nun neu bei Confluence bist, deine Kollegen anlernst oder dein Confluence-Wissen ausbauen möchtest, dieser Leitfaden deckt von den Grundlagen bis hin zu detaillierten Best Practices alles ab.

EN Whether you’re new to Confluence, training your teammates, or ready to take your Confluence skills to the next level, this guide covers everything from the basics to in-depth best practices.

alemão inglês
confluence confluence
kollegen teammates
leitfaden guide
deckt covers
grundlagen basics
practices practices
detaillierten in-depth
ob whether
oder or
ab from
bist your
zu to
wissen skills
alles everything
den the

DE Wenn du eine E-Mail-Liste ausbauen möchtest, brauchst du einen verlässlichen Service. Ich empfehle allen meinen Studenten GetResponse. Das angebotene Preis-/Leistungsverhältnis ist einfach top.

EN If you’re trying to grow an email list, you need a reliable service. GetResponse is who I recommend to all my students. The value they offer for the price is hard to beat.

DE Wenn du eine E-Mail-Liste ausbauen möchtest, brauchst du einen verlässlichen Service. Ich empfehle allen meinen Studenten GetResponse.

EN If you’re trying to grow an email list, you need a reliable service. GetResponse is who I recommend to all of my students.

DE Wenn du alle Lesezeichen exportieren möchtest, klicke im nächsten Schritt einfach auf ?Weiter?. Willst du nur einen bestimmten Favoritenordner exportieren, wähle ihn vorher mit einem Klick aus und bestätige dann mit ?Weiter?.

EN If you want to export all bookmarks, just click on „Next“ again. To export only a specific folder, select it and confirm with “Next”.

alemão inglês
lesezeichen bookmarks
du you
exportieren export
nächsten next
alle all
nur only
willst want
wähle select
ihn it
klicke click
einfach just
einen a
bestimmten specific
mit with
aus and

DE Daher haben wir Anlagen an verschiedenen Orten auf der ganzen Welt etabliert, da wir weiter ausbauen

EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand

alemão inglês
anlagen facilities
verschiedenen various
etabliert established
ausbauen expand
welt world
wir we
orten the
daher therefore

DE So können Leser unbesorgt auf die Informationen zugreifen, die sie gerade benötigen, und Gannett kann seine lokale und globale Führungsposition in der Branche weiter ausbauen.

EN This means their readers can confidently access the information they need the very moment it becomes news, and Gannett can continue to lead the industry on both a global and local scale.

alemão inglês
zugreifen access
lokale local
globale global
branche industry
informationen information
leser readers
kann can

DE SurveyMonkey verfügt über verschiedene integrierte APIs und Plugins, mit denen Sie die Schlagkraft Ihres Unternehmens weiter ausbauen können. 

EN SurveyMonkey has in-built APIs and integrations to help you expand your business prowess. 

alemão inglês
surveymonkey surveymonkey
integrierte built
apis apis
unternehmens business
ausbauen expand
sie you
und and
weiter to

DE Für jede Frage, die Sie stellen, und jede Antwort, die dem Nutzer zur Auswahl steht, müssen Sie nun das Gespräch weiter ausbauen. Manche Unterhaltungen können nach einer Frage aufhören, und andere können sich über mehrere Ebenen erstrecken.

EN Now for every question you ask, and each response available for the user to choose, you must continue to build out the conversation. Some conversations may stop after one question, and some conversations may span multiple levels.

alemão inglês
ebenen levels
nun now
frage question
unterhaltungen conversations
auswahl choose
für for
nutzer user
gespräch conversation

DE Wie wir unsere Präsenz ständig weiter ausbauen

EN How we constantly expand our footprint

alemão inglês
ausbauen expand
ständig constantly
wie how
unsere our
wir we

DE emarketing wird die technologische Weiterentwicklung der E PWR-Lösung vorantreiben und es weiter zu einer der führenden Amazon Ads-Lösungen ausbauen

EN With E PWR, Amazon PPC campaigns can be optimised fully automatically and Amazon advertising can be designed more efficiently

alemão inglês
e e
amazon amazon
zu designed
wird be
ads advertising
und and

DE Diese Maßnahme werden wir weiter ausbauen

EN We will further expand this measure

alemão inglês
weiter further
diese this
wir we
maß measure

DE Unser Team arbeitet täglich daran, Ihnen auf timeanddate.de präzise und verlässliche Informationen zu liefern. Als Unterstützer tragen Sie dazu bei, dass wir unser Angebot weiter ausbauen und verbessern können.

EN timeanddate.com is made by a team of developers, designers, journalists, and researchers. We are devoted to providing you with accurate tools and information you can rely on. To make our website even better, we need your help.

alemão inglês
team team
informationen information
präzise accurate
und and
daran on
wir we
verbessern help
können can
zu to
angebot are

DE Nachdem dort bereits in den vorangegangenen 18 Monaten ein Wachstum von 500% erzielt wurde, will Shopware mit den neuen Räumlichkeiten das Vereinigte Königreich als Kernmarkt noch weiter etablieren und ausbauen.

EN Having experienced a 500% growth rate over the 18 months prior to opening the London office, the new premises allows us to further establish the UK as a core market.

alemão inglês
wachstum growth
räumlichkeiten premises
monaten months
neuen new
als as
ein a
etablieren to

DE B2Broker bietet branchenführene Lösungen, damit Sie Ihren Kunden schnelle und effiziente Krypto-Zahlungen anbieten können und Ihre Geschäftstätigkeiten weiter ausbauen sehen.

EN B2Broker offers industry-leading technology so you can offer your clients fast and efficient crypto payments and watch your business grow.

alemão inglês
kunden clients
ausbauen grow
zahlungen payments
schnelle fast
effiziente efficient
bietet offers
können can
sehen watch
krypto crypto
sie you
anbieten offer
und and

DE Gleichzeitig wollte Oriflame seine Marktpräsenz in China noch weiter ausbauen.

EN At the same time, they wanted to extend their reach even further into the China market.

alemão inglês
china china
wollte wanted
gleichzeitig the

DE Mit weniger als einem Jahr bis Beijing 2022, kann man sicher sein, dass Norwegen seine beachtliche Medaillenbilanz weiter ausbauen wird.

EN With less than a year to go until Beijing 2022, rest assured that Norway will continue to add to its hefty medal tally.

alemão inglês
beijing beijing
norwegen norway
jahr year
wird will
weniger less
mit with
man a
dass that
weiter to

DE Zukünftig möchte Newell Brands seine Beziehung zu Flipsnack ausbauen und damit den Produktionsworkflow für digitale Kataloge weiter automatisieren

EN In the future, Newell Brands would like to extend its relationship with Flipsnack and use it further to automate the production workflow for digital catalogs

alemão inglês
newell newell
brands brands
beziehung relationship
digitale digital
kataloge catalogs
automatisieren automate
flipsnack flipsnack
zukünftig the future
für for
und and
zu to
den the

DE Diesen Bereich würde sie in Zukunft gerne noch weiter ausbauen.

EN You’ve got to be hungry for change and willing to be the engine to make it happen.”

alemão inglês
würde be
in to

DE Coalesse wird die Möglichkeiten zur Umsetzung unserer Nachhaltigkeitsziele in Zukunft weiter ausbauen:

EN As we look ahead, Coalesse is building capability for our future sustainability goals:

alemão inglês
nachhaltigkeitsziele sustainability goals
zukunft future
möglichkeiten capability
wird is
zur for
unserer we

DE Das wollen wir auch in unserem Transformationsprozess weiter ausbauen.

EN We want to strengthen this approach in our transformation process.

alemão inglês
in in
wollen want
das approach

DE Algorand wird sein Protokoll mit mehreren geplanten Fortschritten weiter ausbauen:

EN Algorand will continue to build upon its protocol with several planned advancements:

alemão inglês
protokoll protocol
mehreren several
geplanten planned
wird will
mit with
weiter to

DE Mit Cloudera-Partner- und -Branchenlösungen können Sie sich mehr auf Daten fokussieren, damit Sie Ihr Unternehmen weiter ausbauen, schützen und mit Erkenntnissen aus dem Internet der Dinge verbinden können.

EN Become more data-driven with Cloudera partner and industry solutions to help grow your business, protect your business, and connect your business with insights from the Internet of Things.

alemão inglês
schützen protect
internet internet
cloudera cloudera
partner partner
unternehmen business
erkenntnissen insights
mit with
mehr more
daten data
und and
ausbauen grow
dinge things
damit to
aus from

DE Gemeinsam mit MindMaze können wir das erfolgreiche Schweizer Innovations- und Entwicklungsmodell, das sich für sein Qualitätsbewusstsein durchgesetzt hat, weiter ausbauen.

EN Together with MindMaze, we can continue to grow the successful Swiss innovation and development model that has gained plaudits for its commitment to quality.”

alemão inglês
erfolgreiche successful
schweizer swiss
ausbauen grow
wir we
können can
hat has
gemeinsam together
mit with
für for
sich and

DE Wir werden jedes Jahr einen neuen Report veröffentlichen und unser D&I Team weiter ausbauen, um unsere D&I-Strategie und Initiativen im Unternehmen voranzutreiben und auszuweiten.

EN Going forward, a new report will be released every year, and we are actively growing our dedicated D&I team to expand our D&I strategy and accelerate our efforts across the company.

alemão inglês
neuen new
report report
amp amp
i i
d d
team team
strategie strategy
jahr year
auszuweiten to expand
unternehmen company
unsere our
wir we

DE Google Shopping und Marktplätze: Wie Sie Ihre Marktanteile verteidigen und weiter ausbauen

EN Google Shopping and marketplaces: How to defend & expand market share

alemão inglês
google google
shopping shopping
marktanteile market share
verteidigen defend
ausbauen expand
marktplätze marketplaces
und and
weiter to

DE Konnte die Regierung das in der Pandemie weiter gestiegene Vertrauen halten oder sogar ausbauen? Wie haben sich Unternehmen und Medien in Deutschland beim Kampf um richtige Informationen und Lösungen für gesellschaftliche Probleme geschlagen?

EN Has the government been able to maintain or even build on the trust it gained during the pandemic? How did companies and the media in Germany fare in the battle for correct information and solutions to social problems?

alemão inglês
pandemie pandemic
vertrauen trust
kampf battle
informationen information
lösungen solutions
gesellschaftliche social
oder or
medien media
regierung government
in in
probleme problems
konnte the
unternehmen companies
deutschland germany
und and
halten maintain
um for

DE „Wir werden mit den digitalen Services Pionierleistung in unserer Branche erbringen und unseren Vorsprung damit weiter ausbauen.“

EN „We will be pioneering our industry with digital services and further extending our lead.“

DE In den kommenden Jahren wollen wir unser Portfolio besonders nachhaltiger Produkte deutlich ausbauen und erhebliche Anstrengungen unternehmen, um unsere Produktion weiter zu defossilisieren

EN In the coming years, we intend to significantly expand our portfolio of particularly sustainable products, and make considerable efforts to decarbonize our production

alemão inglês
portfolio portfolio
besonders particularly
ausbauen expand
erhebliche considerable
anstrengungen efforts
in in
jahren years
produktion production
produkte products
und and
unsere our
zu to
kommenden coming
wir we
den the

DE Valters arbeitet seit drei Jahren bei ShowHeroes Studios und hat sich zu einem hervorragenden Animator entwickelt. Mit jedem neuen Projekt konnte er seine Fähigkeiten noch weiter ausbauen.

EN Valters has been working at ShowHeroes Studios for three years and grew to be an excellent animator. With each new project he was able to develop his skills even further.

alemão inglês
studios studios
neuen new
projekt project
fähigkeiten skills
jahren years
konnte was able to
er he
drei three
mit with
zu to
ausbauen develop
seit for
hat has
und and

DE Douglas wird sein Potenzial als Europas führende Beauty-Plattform konsequent ausbauen und die Verzahnung von E-Commerce und stationärem Geschäft weiter vorantreiben

EN Douglas will consistently expand its potential as Europe’s leading beauty platform and continue to interlink its e-commerce and in-store operations

alemão inglês
douglas douglas
führende leading
konsequent consistently
e-commerce e-commerce
beauty beauty
plattform platform
wird will
potenzial potential
geschäft store
und and
als as
weiter to

DE Mit diesem strategisch wichtigen Schritt werden wir unsere Position als erste Anlaufstelle für Beauty weiter ausbauen.“

EN With this strategically important step we will continue to expand our position as the No. 1 beauty destination.”

Mostrando 50 de 50 traduções