Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "monitor performance against" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "monitor performance against" de inglês para alemão

Traduções de monitor performance against

"monitor performance against" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

monitor alles anwendungen behalten beobachten berichte damit diese funktionen für haben hat ist kontrollieren management manager mit monitor monitoring müssen nach prozesse sein service sicher sie steuern unternehmen verfolgen verwalten verwaltung video was zu überwachen überwachen überwacht überwachung
performance alle alles als anwendungen apps auch aufgaben aus bei der benutzer bieten bietet bis business damit das daten dem den der des die diese durch ein einer entwicklung erstellen funktionen haben hat ihr ihre indem informationen ist kann kosten können können sie leistung leistungen leistungs liefern lösungen management mehr mit möglicherweise möglichkeit müssen nach nutzen ohne performance plattform produkte schnell sein server sie sind software tools um und unter unternehmen verwendet vor was website wenn werden wie wird zu zum zur zuverlässigkeit zwischen über
against ab alle allen als also am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bild da damit darüber das dass dem den denen der des die diese du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach für gegen gegenüber haben hat ihr ihre ihren ihrer ihres im im vergleich zu in indem ist jeder kann können können sie mehr mit müssen nach noch nur nutzen oder ohne produkte sehen sein seine sicher sie sie können sind so sowie stellen um und uns unser unseren unserer von vor welche wenn werden wie wir wir haben wird während zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de monitor performance against

inglês
alemão

EN Server & Application Monitor provides predefined Linux monitor templates built to proactively monitor Linux applications, servers, and help troubleshoot Linux performance issues faster.

DE Server & Application Monitor bietet vordefinierte Linux-Überwachungsvorlagen für die proaktive Überwachung von Linux-Anwendungen und ‑Servern und zur schnelleren Behebung von Linux-Leistungsproblemen.

inglês alemão
monitor monitor
provides bietet
predefined vordefinierte
linux linux
proactively proaktive
faster schnelleren
applications anwendungen
and und
server server
to von

EN SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance

DE SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen

inglês alemão
lab lab
monitor überwachen
more mehr
to zu
way weg

EN SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance

DE SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen

inglês alemão
lab lab
monitor überwachen
more mehr
to zu
way weg

EN Take the basic VM performance metrics available in SolarWinds Network Performance Monitor (NPM) and SAM to the next level when you add VMAN for active and predictive performance recommendations.

DE Erhalten Sie über VMAN Einblicke in die Leistung Ihrer virtuellen VMware®-, Hyper-V®- und Nutanix®-Umgebung – zusätzlich zu SAMs Überwachung des physischen Hosts – und beheben Sie Probleme schneller.

inglês alemão
performance leistung
add zusätzlich
in in
and und
to zu
you sie

EN Those who position themselves against schemes like the one Admiral proposed aren’t really against Facebook sharing this data with user’s consent: they’re against the tech companies that are collecting this data in the first place

DE Diejenigen, die sich gegen Regelungen wie die von Admiral vorgeschlagene stellen, sind nicht wirklich gegen Facebook, das diese Daten mit Zustimmung des Nutzers teilt, sondern gegen die Tech-Unternehmen, die diese Daten überhaupt erst sammeln

inglês alemão
facebook facebook
tech tech
companies unternehmen
collecting sammeln
users nutzers
sharing teilt
consent zustimmung
really wirklich
one erst
data daten
with mit
are sind
themselves die
against gegen
place von

EN Those who position themselves against schemes like the one Admiral proposed aren’t really against Facebook sharing this data with user’s consent: they’re against the tech companies that are collecting this data in the first place

DE Diejenigen, die sich gegen Regelungen wie die von Admiral vorgeschlagene stellen, sind nicht wirklich gegen Facebook, das diese Daten mit Zustimmung des Nutzers teilt, sondern gegen die Tech-Unternehmen, die diese Daten überhaupt erst sammeln

inglês alemão
facebook facebook
tech tech
companies unternehmen
collecting sammeln
users nutzers
sharing teilt
consent zustimmung
really wirklich
one erst
data daten
with mit
are sind
themselves die
against gegen
place von

EN Some features and capabilities of Log Analyzer are available for no additional cost when paired with a license of SolarWinds Network Performance Monitor or Server & Application Monitor.

DE Einige Features und Funktionen von Log Analyzer sind in Verbindung mit einer Lizenz von SolarWinds Network Performance Monitor oder Server & Application Monitor

inglês alemão
log log
analyzer analyzer
license lizenz
monitor monitor
server server
amp amp
network network
performance performance
or oder
application application
and und
are sind
some einige
features funktionen
with mit
of von
a einer

EN The IPAM IP address management software dashboard integrates with other SolarWinds management products including Network Performance Monitor, Server & Application Monitor, Network Configuration Manager, and more.

DE Das Dashboard der IPAM-Software (IP-Adressverwaltung) kann in andere Verwaltungsprodukte von SolarWinds integriert werden, wie Network Performance Monitor, Server & Application Monitor, Network Configuration Manager usw.

inglês alemão
ipam ipam
ip ip
dashboard dashboard
integrates integriert
monitor monitor
amp amp
software software
network network
performance performance
server server
configuration configuration
manager manager
application application
other andere
address von

EN Analyse and monitor Website traffic for statistical purposes to improve the Website and monitor its performance.

DE um den Besucherstrom auf der Website für statistische Zwecke zu analysieren, um die Website zu verbessern und ihre Wirksamkeit zu überprüfen.

inglês alemão
analyse analysieren
statistical statistische
performance wirksamkeit
website website
improve verbessern
and und
to zu
purposes zwecke
the den

EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.

DE Überwache deine Rankings und die deiner Mitbewerber über die Zeit. Erhalte automatische Reports per E-Mail.

inglês alemão
rankings rankings
competitors mitbewerber
get erhalte
reports reports
inbox mail
time zeit
and und
your deine
to per

EN Test and monitor processor performance against expected baselines.

DE Testen und überwachen Sie die Prozessorleistung anhand der erwarteten Baselines.

inglês alemão
test testen
expected erwarteten
monitor überwachen
baselines baselines
and und

EN Proactively monitor network and application performance against your service level agreements

DE Proaktive Überwachung der Netzwerk- und Anwendungsleistung anhand Ihrer Servicevereinbarungen

inglês alemão
proactively proaktive
network netzwerk
and und
your ihrer

EN Monitor performance against service commitments and prioritise, reassign and escalate tasks.

DE Behalten Sie Leistungswerte und Aufgaben sowie Prioritäten, Zuweisungen und Eskalationen im Blick.

inglês alemão
monitor behalten
against im
tasks aufgaben
and und

EN Monitor workflow performance against spending and gain a deep understanding of workloads, productivity and SLAs. Capture insights to guide continuous improvement.

DE Überwachen Sie die Workflow-Leistung im Verhältnis zu den Ausgaben und erlangen Sie tiefe Einblicke in Arbeitsauslastung, Produktivität und SLAs als Leitlinien für kontinuierliche Verbesserungen.

inglês alemão
workflow workflow
spending ausgaben
gain erlangen
slas slas
insights einblicke
continuous kontinuierliche
improvement verbesserungen
productivity produktivität
performance leistung
to zu
deep in

EN Monitor performance against service commitments and prioritise, reassign and escalate tasks.

DE Behalten Sie Leistungswerte und Aufgaben sowie Prioritäten, Zuweisungen und Eskalationen im Blick.

inglês alemão
monitor behalten
against im
tasks aufgaben
and und

EN Monitor workflow performance against spending and gain a deep understanding of workloads, productivity and SLAs. Capture insights to guide continuous improvement.

DE Überwachen Sie die Workflow-Leistung im Verhältnis zu den Ausgaben und erlangen Sie tiefe Einblicke in Arbeitsauslastung, Produktivität und SLAs als Leitlinien für kontinuierliche Verbesserungen.

inglês alemão
workflow workflow
spending ausgaben
gain erlangen
slas slas
insights einblicke
continuous kontinuierliche
improvement verbesserungen
productivity produktivität
performance leistung
to zu
deep in

EN Monitor performance against service commitments and prioritise, reassign and escalate tasks.

DE Behalten Sie Leistungswerte und Aufgaben sowie Prioritäten, Zuweisungen und Eskalationen im Blick.

inglês alemão
monitor behalten
against im
tasks aufgaben
and und

EN Monitor workflow performance against spending and gain a deep understanding of workloads, productivity and SLAs. Capture insights to guide continuous improvement.

DE Überwachen Sie die Workflow-Leistung im Verhältnis zu den Ausgaben und erlangen Sie tiefe Einblicke in Arbeitsauslastung, Produktivität und SLAs als Leitlinien für kontinuierliche Verbesserungen.

inglês alemão
workflow workflow
spending ausgaben
gain erlangen
slas slas
insights einblicke
continuous kontinuierliche
improvement verbesserungen
productivity produktivität
performance leistung
to zu
deep in

EN Monitor performance against service commitments and prioritise, reassign and escalate tasks.

DE Behalten Sie Leistungswerte und Aufgaben sowie Prioritäten, Zuweisungen und Eskalationen im Blick.

inglês alemão
monitor behalten
against im
tasks aufgaben
and und

EN Monitor workflow performance against spending and gain a deep understanding of workloads, productivity and SLAs. Capture insights to guide continuous improvement.

DE Überwachen Sie die Workflow-Leistung im Verhältnis zu den Ausgaben und erlangen Sie tiefe Einblicke in Arbeitsauslastung, Produktivität und SLAs als Leitlinien für kontinuierliche Verbesserungen.

inglês alemão
workflow workflow
spending ausgaben
gain erlangen
slas slas
insights einblicke
continuous kontinuierliche
improvement verbesserungen
productivity produktivität
performance leistung
to zu
deep in

EN Monitor performance against service commitments and prioritise, reassign and escalate tasks.

DE Behalten Sie Leistungswerte und Aufgaben sowie Prioritäten, Zuweisungen und Eskalationen im Blick.

inglês alemão
monitor behalten
against im
tasks aufgaben
and und

EN Monitor workflow performance against spending and gain a deep understanding of workloads, productivity and SLAs. Capture insights to guide continuous improvement.

DE Überwachen Sie die Workflow-Leistung im Verhältnis zu den Ausgaben und erlangen Sie tiefe Einblicke in Arbeitsauslastung, Produktivität und SLAs als Leitlinien für kontinuierliche Verbesserungen.

inglês alemão
workflow workflow
spending ausgaben
gain erlangen
slas slas
insights einblicke
continuous kontinuierliche
improvement verbesserungen
productivity produktivität
performance leistung
to zu
deep in

EN Monitor performance against service commitments and prioritise, reassign and escalate tasks.

DE Behalten Sie Leistungswerte und Aufgaben sowie Prioritäten, Zuweisungen und Eskalationen im Blick.

inglês alemão
monitor behalten
against im
tasks aufgaben
and und

EN Monitor workflow performance against spending and gain a deep understanding of workloads, productivity and SLAs. Capture insights to guide continuous improvement.

DE Überwachen Sie die Workflow-Leistung im Verhältnis zu den Ausgaben und erlangen Sie tiefe Einblicke in Arbeitsauslastung, Produktivität und SLAs als Leitlinien für kontinuierliche Verbesserungen.

inglês alemão
workflow workflow
spending ausgaben
gain erlangen
slas slas
insights einblicke
continuous kontinuierliche
improvement verbesserungen
productivity produktivität
performance leistung
to zu
deep in

EN Monitor performance against service commitments and prioritise, reassign and escalate tasks.

DE Behalten Sie Leistungswerte und Aufgaben sowie Prioritäten, Zuweisungen und Eskalationen im Blick.

inglês alemão
monitor behalten
against im
tasks aufgaben
and und

EN Monitor workflow performance against spending and gain a deep understanding of workloads, productivity and SLAs. Capture insights to guide continuous improvement.

DE Überwachen Sie die Workflow-Leistung im Verhältnis zu den Ausgaben und erlangen Sie tiefe Einblicke in Arbeitsauslastung, Produktivität und SLAs als Leitlinien für kontinuierliche Verbesserungen.

inglês alemão
workflow workflow
spending ausgaben
gain erlangen
slas slas
insights einblicke
continuous kontinuierliche
improvement verbesserungen
productivity produktivität
performance leistung
to zu
deep in

EN Monitor workflow performance against spending and gain a deep understanding of workloads, productivity and SLAs. Capture insights to guide continuous improvement.

DE Überwachen Sie die Workflow-Leistung im Verhältnis zu den Ausgaben und erlangen Sie tiefe Einblicke in Arbeitsauslastung, Produktivität und SLAs als Leitlinien für kontinuierliche Verbesserungen.

inglês alemão
workflow workflow
spending ausgaben
gain erlangen
slas slas
insights einblicke
continuous kontinuierliche
improvement verbesserungen
productivity produktivität
performance leistung
to zu
deep in

EN Monitor performance against service commitments and prioritise, reassign and escalate tasks.

DE Behalten Sie Leistungswerte und Aufgaben sowie Prioritäten, Zuweisungen und Eskalationen im Blick.

inglês alemão
monitor behalten
against im
tasks aufgaben
and und

EN Test and monitor processor performance against expected baselines.

DE Testen und überwachen Sie die Prozessorleistung anhand der erwarteten Baselines.

inglês alemão
test testen
expected erwarteten
monitor überwachen
baselines baselines
and und

EN Provides a single order management solution to monitor supplier performance, measuring advanced analytics against KPIs such as order acceptance, invoice accuracy and delivery punctuality.

DE Bietet eine zentrale Lösung für das Auftragsmanagement zur Überwachung der Lieferantenleistung. Sie erlaubt erweiterte Analysen anhand von KPIs wie Auftragsannahme, Rechnungsgenauigkeit und Lieferpünktlichkeit.

inglês alemão
solution lösung
advanced erweiterte
analytics analysen
kpis kpis
provides bietet
a eine
and und
single sie
to anhand
against für

EN Use dashboards to give agents visibility into their performance. Allow supervisors to monitor agents’ performance and provide coaching.

DE Nutzen Sie Dashboards zur Darstellung der Agentenleistung. Ermöglichen Sie Vorgesetzten die Überwachung der Agentenleistung und schaffen Sie Coaching-Möglichkeiten.

inglês alemão
dashboards dashboards
allow ermöglichen
coaching coaching
use nutzen
and und
into sie
to schaffen

EN Intuitive, real-time dashboards and configurable, predefined reports monitor key performance indicators. Get insight into the cause of every performance issue to find the right resolution.

DE Intuitive Echtzeit-Dashboards und konfigurierbare, vordefinierte Berichte sorgen für eine engmaschige Überwachung der Leistungskennzahlen. Sie erhalten Informationen zu den Ursachen von Performance-Problemen, um eine geeignete Lösung zu finden.

inglês alemão
intuitive intuitive
real-time echtzeit
dashboards dashboards
configurable konfigurierbare
predefined vordefinierte
performance performance
reports berichte
insight informationen
find finden
right geeignete
and und
resolution lösung
to zu
get erhalten
the den

EN DBPLUS Performance Monitor™ is an innovative and modern software for precise monitoring and analysis of database performance of Oracle®, Microsoft™ SQL Server® or PostgreSQL databases

DE Der DBPLUS Performance Monitor™ ist eine innovative und moderne Software zum präzisen Monitoring und zur Analyse der Datenbank-Performance von Oracle®, Microsoft™ SQL Server® oder PostgreSQL Datenbanken

EN NetCrunch allows the monitoring performance of Apache web servers. The Apache sensor allows you to monitor various performance metrics grouped in objects like Country, Summary, and Virtual Host.

DE Mit NetCrunch können Sie die Leistung von Apache-Webservern überwachen. Mit dem Apache-Sensor können Sie verschiedene Leistungsmetriken überwachen, die in Objekten wie Land, Zusammenfassung und Virtueller Host gruppiert sind.

inglês alemão
apache apache
sensor sensor
grouped gruppiert
objects objekten
country land
summary zusammenfassung
virtual virtueller
host host
in in
monitor überwachen
performance leistung
and und
various verschiedene
of von
the dem
you sie

EN Network interface monitor collects data related to performance, bandwidth, and errors. It allows for quick resolution of performance issues and detects anomalies by watching error rates.

DE Der Netzwerkschnittstellenmonitor sammelt Daten zu Leistung, Bandbreite und Fehlern. Es ermöglicht eine schnelle Lösung von Leistungsproblemen und erkennt Anomalien durch Beobachten der Fehlerraten.

inglês alemão
collects sammelt
data daten
performance leistung
bandwidth bandbreite
quick schnelle
resolution lösung
detects erkennt
anomalies anomalien
performance issues leistungsproblemen
errors fehlern
it es
allows ermöglicht
and und
watching beobachten
to zu

EN Business Performance Management makes it possible to check business performance as a whole and monitor it without interruptions

DE Durch das Business Performance Management wird es möglich, die gesamte Geschäftsleistung zu überprüfen und unterbrechungsfrei zu überwachen

inglês alemão
performance performance
possible möglich
business business
management management
it es
monitor überwachen
check überprüfen
to zu
and und
without die
a durch
whole das

EN “I’ve been a WHOOP member for a number of years, and having the ability to monitor my recovery on a daily basis is helpful for my overall performance. WHOOP is unlocking the future of athletic performance and professional golf.”

DE „Ich bin seit einigen Jahren WHOOP Mitglied und dass ich meine Erholung täglich im Blick behalten kann, ist hilfreich für meine Gesamtleistung. WHOOP ist der Schlüssel zur sportlichen Leistung der Zukunft und des Profigolfs.“

EN Mobile Application Performance Analytics - Easily monitor and report on the technical and commercial performance of apps. Learn more about Kumulos

DE FullStory hilft Unternehmen, das digitale Erlebnis auf mobile Websites und in Anwendungen zu verstehen, zu messen und zu verbessern. Erfahre mehr über FullStory

inglês alemão
mobile mobile
commercial unternehmen
learn erfahre
more mehr
and und
apps anwendungen

EN Use dashboards to give agents visibility into their performance. Allow supervisors to monitor agents’ performance and provide coaching.

DE Nutzen Sie Dashboards zur Darstellung der Agentenleistung. Ermöglichen Sie Vorgesetzten die Überwachung der Agentenleistung und schaffen Sie Coaching-Möglichkeiten.

inglês alemão
dashboards dashboards
allow ermöglichen
coaching coaching
use nutzen
and und
into sie
to schaffen

EN Business Performance Management makes it possible to check business performance as a whole and monitor it without interruptions

DE Durch das Business Performance Management wird es möglich, die gesamte Geschäftsleistung zu überprüfen und unterbrechungsfrei zu überwachen

inglês alemão
performance performance
possible möglich
business business
management management
it es
monitor überwachen
check überprüfen
to zu
and und
without die
a durch
whole das

EN DBPLUS Performance Monitor™ is an innovative and modern software for precise monitoring and analysis of database performance of Oracle®, Microsoft™ SQL Server® or PostgreSQL databases

DE Der DBPLUS Performance Monitor™ ist eine innovative und moderne Software zum präzisen Monitoring und zur Analyse der Datenbank-Performance von Oracle®, Microsoft™ SQL Server® oder PostgreSQL Datenbanken

EN Request assessments, monitor performance, create reports, and engage your team in your risk and performance goals.

DE Fordern Sie Bewertungen an, überwachen Sie die Leistung, erstellen Sie Berichte und binden Sie Ihr Team in Ihre Risiko- und Leistungsziele ein.

inglês alemão
performance leistung
team team
risk risiko
monitor überwachen
reports berichte
in in
request an
assessments bewertungen
your ihr
create erstellen
and und

EN Intuitive, real-time dashboards and configurable, predefined reports monitor key performance indicators. Get insight into the cause of every performance issue to find the right resolution.

DE Intuitive Echtzeit-Dashboards und konfigurierbare, vordefinierte Berichte sorgen für eine engmaschige Überwachung der Leistungskennzahlen. Sie erhalten Informationen zu den Ursachen von Performance-Problemen, um eine geeignete Lösung zu finden.

inglês alemão
intuitive intuitive
real-time echtzeit
dashboards dashboards
configurable konfigurierbare
predefined vordefinierte
performance performance
reports berichte
insight informationen
find finden
right geeignete
and und
resolution lösung
to zu
get erhalten
the den

EN Continually monitor key performance indicators, and if performance drops, assess the process and re-evaluate needs that are vital to system longevity.

DE Überwachen Sie kontinuierlich wichtige Leistungsindikatoren und bewerten Sie bei Leistungseinbußen den Prozess und bewerten Sie die Anforderungen, die für die Lebensdauer des Systems von entscheidender Bedeutung sind.

inglês alemão
continually kontinuierlich
needs anforderungen
performance indicators leistungsindikatoren
system systems
and und
are sind
evaluate bewerten
key wichtige
process prozess
vital entscheidender
the den

EN Rated companies report data on energy and carbon, feeding a performance dashboard to monitor performance over time

DE Bewertete Unternehmen melden Daten zu Energie und CO2, die in ein Leistungs-Dashboard einfließen, um die Leistung im Laufe der Zeit zu überwachen

inglês alemão
energy energie
dashboard dashboard
rated bewertete
data daten
performance leistung
time zeit
companies unternehmen
report melden
monitor überwachen
to zu
and und
a ein

EN Sematext will detect any changes in performance, track core web vitals, network timings, the performance of third party APIs, monitor SSL certificates, and more in order to provide end to end visibility

DE Sematext erkennt Leistungsänderungen, verfolgt die wichtigsten Web-Vitale, Netzwerk-Timings, die Leistung von APIs von Drittanbietern, überwacht SSL-Zertifikate und vieles mehr, um eine durchgängige Sichtbarkeit zu gewährleisten

inglês alemão
changes änderungen
apis apis
ssl ssl
certificates zertifikate
detect erkennt
third party drittanbietern
performance leistung
web web
network netzwerk
visibility sichtbarkeit
monitor überwacht
provide gewährleisten
third die
and und
to zu
of von

EN Create custom performance dashboards using 10 drag-and-drop widgets to monitor your sales performance goals, deal activity and tasks.

DE Erstellen Sie angepasste Performance-Dashboards mit 10 Drag-and-Drop-Widgets zur Überwachung Ihrer Umsatzentwicklungsziele, Geschäftsaktivitäten und anderen Aufgaben.

inglês alemão
performance performance
dashboards dashboards
widgets widgets
tasks aufgaben
create erstellen
your sie
and und

EN Create custom performance dashboards using 10 drag-and-drop widgets to monitor your sales performance goals, deal activity and tasks.

DE Erstellen Sie angepasste Performance-Dashboards mit 10 Drag-and-Drop-Widgets zur Überwachung Ihrer Umsatzentwicklungsziele, Geschäftsaktivitäten und anderen Aufgaben.

inglês alemão
performance performance
dashboards dashboards
widgets widgets
tasks aufgaben
create erstellen
your sie
and und

EN Create custom performance dashboards using 10 drag-and-drop widgets to monitor your sales performance goals, deal activity and tasks.

DE Erstellen Sie angepasste Performance-Dashboards mit 10 Drag-and-Drop-Widgets zur Überwachung Ihrer Umsatzentwicklungsziele, Geschäftsaktivitäten und anderen Aufgaben.

inglês alemão
performance performance
dashboards dashboards
widgets widgets
tasks aufgaben
create erstellen
your sie
and und

EN Create custom performance dashboards using 10 drag-and-drop widgets to monitor your sales performance goals, deal activity and tasks.

DE Erstellen Sie angepasste Performance-Dashboards mit 10 Drag-and-Drop-Widgets zur Überwachung Ihrer Umsatzentwicklungsziele, Geschäftsaktivitäten und anderen Aufgaben.

inglês alemão
performance performance
dashboards dashboards
widgets widgets
tasks aufgaben
create erstellen
your sie
and und

Mostrando 50 de 50 traduções