Traduzir "modules will perform" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modules will perform" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de modules will perform

inglês
alemão

EN PC expansion modules are the ideal modules for the expansion of an industrial board or an industrial PC with additional WLAN interfaces. We offer the expansion modules for Mini PCI express (mPCIe) or M.2 interfaces.

DE Für die Erweiterung eines industriellen Boards oder eines Industrie-PC um zusätzliche WLAN-Schnittstellen sind PC-Erweiterungsmodule die idealen Bausteine. Wir bieten die Erweiterungsmodule für die Mini-PCI express (mPCIe) oder M.2 Schnittstellen an.

inglêsalemão
expansionerweiterung
idealidealen
additionalzusätzliche
wlanwlan
interfacesschnittstellen
minimini
pcipci
mm
modulesbausteine
expressexpress
oroder
wewir
anan
offerbieten
aresind
forum

EN I/O modules can be inserted into the slots in plug-in design, which include both multi-channel analog input/output modules and digital input/output modules.

DE In die Steckplätze können E/A-Module in Einschubbauform eingesetzt werden, die sowohl mehrkanalige analoge Ein-/Ausgangsmodule als auch digitale Ein-/Ausgangsmodule umfassen.

inglêsalemão
modulesmodule
slotssteckplätze
analoganaloge
inin
inputein
cankönnen
digitaldigitale
bewerden
thesowohl

EN The slots can be used for I/O modules in plug-in design that comprise both multi-channel analog input/output modules and digital input/output modules

DE In die Steckplätze können E/A-Module in Einschubbauform eingesetzt werden, die sowohl mehrkanalige analoge Ein-/Ausgangsmodule als auch digitale Ein-/Ausgangsmodule umfassen

inglêsalemão
slotssteckplätze
usedeingesetzt
modulesmodule
compriseumfassen
analoganaloge
inin
inputein
cankönnen
digitaldigitale
bewerden
thesowohl
forals

EN I/O modules can be inserted into the slots in plug-in form, comprising both multi-channel analog input/output modules and digital input/output modules

DE In die Steckplätze können E/A-Module in Einschubbauform eingesetzt werden, die sowohl mehrkanalige analoge Ein-/Ausgangsmodule als auch digitale Ein-/Ausgangsmodule umfassen

inglêsalemão
modulesmodule
slotssteckplätze
analoganaloge
inin
inputein
cankönnen
digitaldigitale
bewerden
thesowohl

EN The slots can accommodate plug-in I/O modules that include both multi-channel analog input/output modules and digital input/output modules.

DE In die Steckplätze können E/A-Module in Einschubbauform eingesetzt werden, die sowohl mehrkanalige analoge Ein-/Ausgangsmodule als auch digitale Ein-/Ausgangsmodule umfassen.

inglêsalemão
slotssteckplätze
modulesmodule
analoganaloge
inputein
inin
cankönnen
digitaldigitale
thesowohl

EN The Provider has the right to change modules provided free of charge at any time, to make available new modules free of charge or paid-for, and to terminate the provision of free-of-charge modules

DE Der Provider ist jederzeit berechtigt, unentgeltlich bereitgestellte Module zu ändern, neue Module unentgeltlich oder entgeltlich verfügbar zu machen und die Bereitstellung unentgeltlicher Module einzustellen

inglêsalemão
providerprovider
modulesmodule
rightberechtigt
availableverfügbar
newneue
oroder
at any timejederzeit
provisionbereitstellung
changeändern
freeunentgeltlich
tozu
andund

EN Because modules cannot be nested you cannot place these modules inside of other modules

DE Da Module nicht verschachtelt werden können, können Sie diese Module nicht innerhalb anderer Module platzieren

inglêsalemão
modulesmodule
insideinnerhalb
otheranderer
becauseda
bewerden
thesediese
ofplatzieren

EN What kinds of analytical tasks do your team currently perform or would they like to perform?

DE Welche Analyseaufgaben führt Ihr Team aktuell durch? Welche Analyseaufgaben würde es gerne übernehmen?

inglêsalemão
teamteam
currentlyaktuell
yourihr
wouldwürde
theyes
towelche
ofdurch

EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.

DE Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus. Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus.

inglêsalemão
vmvm
troubleshootingproblembehandlung
identifyingidentifizierung
performführen
more effectiveeffektivere
bydurch

EN Chrome generally does not perform interactive OCSP and CRL checks, though specific operating system libraries may perform these checks on a system using Chrome to access a webpage

DE Chrome führt im Allgemeinen keine interaktiven OCSP- und CRL-Prüfungen durch, obwohl bestimmte Betriebssystembibliotheken diese Prüfungen möglicherweise auf einem System durchführen, das Chrome für den Zugriff auf eine Webseite verwendet

inglêsalemão
interactiveinteraktiven
checksprüfungen
systemsystem
webpagewebseite
chromechrome
maymöglicherweise
accesszugriff
notkeine
andund
performdurchführen
operatingfür
thesediese
aeine

EN Even so, Norwegian athletes have still had to perform at the Games on the world's biggest stage, and perform they have.

DE Trotzdem mussten die norwegischen Athleten bei den Spielen auf der größten Bühne der Welt auftreten, und das taten sie auch.

inglêsalemão
athletesathleten
worldswelt
biggestgrößten
stagebühne
had tomussten
gamesspielen
andund
theden
onauf

EN It is thus tailored to predict sampling rate, perform denoising, perform anti-aliasing, etc

DE Daher ist es darauf ausgerichtet, die Sampling-Rate vorauszusehen, Entrauschen durchzuführen, Kantenglättung durchzuführen und so weiter

inglêsalemão
raterate
ites
isist
performdurchzuführen
todarauf

EN Financial institutions often rely on multiple systems to store important data and perform work, requiring people to perform manual steps to bridge the gaps. With

DE Finanzinstitutionen verlassen sich häufig auf mehrere Systeme zur Speicherung wichtiger Daten und zur Ausführung von Arbeiten, was Mitarbeiter erfordert, um manuelle Schritte durchzuführen und die Lücken zu schließen. Mit

inglêsalemão
oftenhäufig
importantwichtiger
requiringerfordert
peoplemitarbeiter
manualmanuelle
gapslücken
financial institutionsfinanzinstitutionen
systemssysteme
relyverlassen
workarbeiten
theschließen
storespeicherung
datadaten
andund
stepsschritte
withmit
tozu
onauf
multiplemehrere

EN When we employ another company to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.

DE Wenn wir ein anderes Unternehmen mit der Ausführung einer solchen Funktion beauftragen, stellen wir ihnen nur die Informationen zur Verfügung, die sie zur Ausführung ihrer spezifischen Funktion benötigen.

inglêsalemão
anotheranderes
companyunternehmen
functionfunktion
informationinformationen
wewir
provideverfügung
towenn
onlynur
withmit
thespezifischen
needsie
need tobenötigen

EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.

DE Im leistungsorientierten Testverfahren führen die Teilnehmer Aufgaben durch, die mit Tätigkeiten aus ihrem Arbeitsalltag vergleichbar sind.

inglêsalemão
tasksaufgaben
performführen
similardie

EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you perform on your job.

DE In den leistungsbasierten Testverfahren müssen Sie Aufgaben durchführen, die mit Tätigkeiten aus Ihrem Arbeitsalltag vergleichbar sind.

inglêsalemão
tasksaufgaben
yousie
performdurchführen
similardie
toden
onin

EN With performance-based testing, candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.

DE Im leistungsbasierten Testverfahren müssen die Prüfungsteilnehmer Aufgaben bewältigen, die ähnlich denen sind, die sie im Arbeitsalltag erfüllen müssen.

inglêsalemão
tasksaufgaben
similarähnlich
performerfüllen

EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they must perform on the job.

DE In den leistungsbasierten Testverfahren müssen die Teilnehmer Aufgaben durchführen, die mit Tätigkeiten aus ihrem Arbeitsalltag vergleichbar sind.

inglêsalemão
tasksaufgaben
performdurchführen
similardie
theden

EN You will be provided with one or more virtual systems and required to perform tasks similar to those you would perform on the job

DE Ihnen werden ein oder mehrere virtuelle Systeme zur Verfügung gestellt, auf denen Sie Aufgaben ausführen sollen, wie Sie das auch in Ihrem Beruf tun würden

inglêsalemão
virtualvirtuelle
systemssysteme
oroder
tasksaufgaben
wouldwürden
andtun

EN You will assemble/adjust high-tech modules and devices, perform mechanical/electrical setups and install the necessary software

DE Du montierst/justierst unsere hochtechnologischen Baugruppen und Geräte, führst mechanische/elektrische Installationen durch und installierst die notwendige Software

inglêsalemão
electricalelektrische
necessarynotwendige
modulesbaugruppen
devicesgeräte
mechanicalmechanische
softwaresoftware
installinstallationen
andund
youdu
adjustdie

EN Some of the PDFsam Basic modules like the PDF extract and the various PDF split, in some cases perform an optimization where unused resources (fonts, images) are removed from the generated PDF files.

DE Einige der PDFsam Basic-Module wie PDF-Extrakt und verschiedene PDF-Splits führen in einigen Fällen eine Optimierung durch, bei der ungenutzte Ressourcen (Schriften, Bilder) aus den generierten PDF-Dateien entfernt werden.

inglêsalemão
pdfsampdfsam
modulesmodule
casesfällen
optimizationoptimierung
unusedungenutzte
resourcesressourcen
fontsschriften
imagesbilder
generatedgenerierten
performführen
pdfpdf
filesdateien
inin
variousverschiedene
someeinige
basicbasic
arewerden
extractextrakt
ofentfernt
andund

EN You will assemble/adjust high-tech modules and devices, perform mechanical/electrical setups and install the necessary software

DE Du montierst/justierst unsere hochtechnologischen Baugruppen und Geräte, führst mechanische/elektrische Installationen durch und installierst die notwendige Software

inglêsalemão
electricalelektrische
necessarynotwendige
modulesbaugruppen
devicesgeräte
mechanicalmechanische
softwaresoftware
installinstallationen
andund
youdu
adjustdie

EN This policy guarantees that the modules will perform to at least 90% of capacity in the first ten years and to at least 80% over the next 15 years.

DE Die Police sichert in den ersten 10 Jahren eine Mindestleistung der Module von 90 % und in den nächsten 15 Jahren von 80 % zu.

inglêsalemão
modulesmodule
inin
yearsjahren
tozu
andund
the firstersten
thenächsten

EN Depending on the function of the system, different UMC modules are available for the administration of UCS and are supplemented by new modules when further software components are installed.

DE Je nach Systemrolle stehen unterschiedliche UMC-Module für die Administration von UCS zur Verfügung und werden bei Installation weiterer Softwarekomponenten durch neue Module ergänzt.

inglêsalemão
administrationadministration
ucsucs
supplementedergänzt
differentunterschiedliche
modulesmodule
newneue
dependingje nach
andund
installedinstallation
forfür
theweiterer
ofvon
bydurch

EN Build complex caching-centric modules on top of our platform, from paywall authentication at the edge to A/B testing and edge redirects. We also created a number of reusable modules for you, including:

DE Erstellen Sie auf unserer Plattform komplexe Module mit Caching-Fokus – von Paywall-Authentifizierung auf der Edge bis hin zu A/B-Tests und Edge Redirects. Außerdem finden Sie bei uns eine Reihe personalisierbarer Modulen wie:

inglêsalemão
complexkomplexe
platformplattform
authenticationauthentifizierung
edgeedge
testingtests
weuns
bb
andund
builderstellen
modulesmodule
onauf
tozu

EN Equally new is the integration of the management modules for administrators in the portal as well as the grouping of modules in theme folders for higher clarity

DE Ebenfalls neu ist die Integration der Management-Module für Administratoren in das Portal sowie die Gruppierung von Modulen in Themen-Ordnern für mehr Übersichtlichkeit

inglêsalemão
newneu
integrationintegration
managementmanagement
administratorsadministratoren
portalportal
groupinggruppierung
themethemen
foldersordnern
inin
modulesmodule
isist
forfür

EN The Modules & Tools subsection of the Common settings gives you the access to the list of portal modules and tools and the ability to manage them.

DE Im Unterabschnitt Module und Tools der Allgemein-Einstellungen haben Sie Zugriff auf die Liste der Portalmodule und -tools und die Möglichkeit, diese zu verwalten.

inglêsalemão
modulesmodule
toolstools
settingseinstellungen
accesszugriff
abilitymöglichkeit
manageverwalten
tozu
andund
listliste

EN Home Eurorack Modules Sound Generators Drum Modules

DE Startseite Eurorack Module Klangerzeuger Drum Module

inglêsalemão
homestartseite
modulesmodule
drumdrum

EN There are over 60 payments modules compatible with PrestaShop. Using the payment modules, you can offer secure payment methods to suit all your customers, which will increase your conversion rate: payment by card, by prepaid cards, etc.

DE Bieten Sie Ihren Kunden die Bezahlung ihrer Einkäufe in ihrer Landeswährung an. Über 60 Zahlungsmodule sind mit PrestaShop kompatibel: Zahlung mit Karte, Cyberwallet, Prepaid-Karten, in Raten, per Nachnahme, im Geschäft…

inglêsalemão
compatiblekompatibel
prestashopprestashop
customerskunden
prepaidprepaid
offerbieten
paymentzahlung
byper
yourihren
usingmit

EN It really is a complete ecosystem of modules developed around PrestaShop that we think is really great! There are brand new modules, such as logistics management with Cubyn or after-sales services with Tawk-to

DE Genau dieses Ökosystem von Modulen, die rund um PrestaShop entwickelt wurden, finden wir einfach genial! Es gibt immer wieder neue Module, sei es für das Logistikmanagement mit Cubyn oder für den Kundenservice mit Tawk-to

inglêsalemão
developedentwickelt
prestashopprestashop
newneue
ites
oroder
toum
modulesmodule
wewir
withmit
aeinfach
ofvon

EN Every month GoCenter awards top performing modules a Gopher Badge as a mark of achievement. We’re writing about some of these top modules and how they’re used in Go.

DE Jeden Monat verleiht GoCenter den leistungsstärksten Modulen ein Gopher Badge als Auszeichnung für ihre Leistung. Wir schreiben über einige dieser Top-Module und wie sie in Go verwendet werden.

inglêsalemão
monthmonat
badgebadge
achievementleistung
usedverwendet
gogo
toptop
inin
modulesmodule
asals
howwie
awardsverleiht
someeinige
aein
andund
everyjeden

EN For example, you may want to use proxy.golang.org to retrieve all open-source modules but request private modules only from your company’s servers.

DE Sie können zum Beispiel proxy.golang.org verwenden, um alle Open Source Module abzurufen, aber nur private Module von den Servern Ihres Unternehmens anzufordern.

inglêsalemão
proxyproxy
orgorg
modulesmodule
requestanzufordern
serversservern
golanggolang
openopen
sourcesource
examplebeispiel
useverwenden
retrieveabzurufen
butaber
onlynur
forum
privateprivate
allalle
wantsie
toden
fromvon

EN In this configuration, you are assured that none of your references to private modules are “leaked,” while also enforcing immutability and availability of both public and private modules.

DE In dieser Konfiguration ist sichergestellt, dass keine Verweise auf private Module "geleakt" sind, während gleichzeitig die Unveränderlichkeit und Verfügbarkeit sowohl der öffentlichen als auch der privaten Module erzwungen wird.

inglêsalemão
configurationkonfiguration
referencesverweise
modulesmodule
leakedgeleakt
availabilityverfügbarkeit
publicöffentlichen
bothsowohl
inin
aresind
whilegleichzeitig
thatdass
youkeine

EN From autonomous rollers to flexible manufacturing modules: with distributed intelligence, modules know their technical skills and organize themselves decentrally.

DE Von automatisierten und vernetzten Fahrzeugen in der Logistik bis hin zu flexiblen Produktionsmodulen mit eigener Steuerung: Durch verteilte Intelligenz kennen Module ihre Fähigkeiten und organisieren sich dezentral.

inglêsalemão
flexibleflexiblen
modulesmodule
distributedverteilte
intelligenceintelligenz
organizeorganisieren
skillsfähigkeiten
andund
tozu
withmit
fromhin

EN The contents and qualifications of the Bachelor's study programme are taught through "modules". The Bachelor's degree programme consists of the following 19 modules:

DE Die Inhalte und Qualifikationen des Bachelorstudiums werden durchModule“ vermittelt. Das Bachelorstudium besteht aus folgenden 19 Modulen:

inglêsalemão
contentsinhalte
qualificationsqualifikationen
followingfolgenden
ofdie
throughdurch
modulesmodule
degreedes
consistsbesteht
andund

EN Two elective modules totalling 12 ECTS points, which can be chosen from a range of 14 elective modules.

DE Zwei Wahlmodule im Ausmaß von insgesamt 12 ECTS Punkten, die aus einem Angebot von 14 Wahlmodulen gewählt werden können.

inglêsalemão
chosengewählt
pointspunkten
cankönnen
bewerden
twozwei
ofvon
fromaus

EN So far we have divided these modules, which are based on the Base Module, into the following theoretical areas and originally planned to map them as modules (on top of Base) with these names:

DE Bisher haben wir diese, auf dem Base Module aufbauenden Module, in folgende theoretische Bereiche unterteilt und hatten ursprünglich vor, diese auch als (auf Base aufbauende) Module mit ebendiesen Namen abzubilden:

inglêsalemão
dividedunterteilt
theoreticaltheoretische
areasbereiche
originallyursprünglich
namesnamen
so farbisher
to mapabzubilden
basebase
modulesmodule
wewir
andund
thefolgende
withmit
asals
thesediese
toauch
havehaben
onauf
intoin

EN What were simple switches in former times have over the decades developed into complex modules, the KOSTAL steering column modules for example, which have made us a market leader and are testament to our integration expertise

DE Was ehemals ein einfacher Schalter gewesen ist, hat sich über die Jahrzehnte zum komplexen Modul entwickelt, so wie die KOSTAL-Lenksäulenmodule, mit denen wir Markt- und Integrationsführer sind

inglêsalemão
simpleeinfacher
switchesschalter
decadesjahrzehnte
complexkomplexen
modulesmodul
kostalkostal
developedentwickelt
marketmarkt
andund
aresind
havegewesen
exampledie
whichwas
madeist
aein
ourmit
forehemals
thezum

EN Standard Power Modules: we have a full range of modular solutions, in DFE or AFE configuration. By placing modules in parallel we can rapidly configure the drive to match power needs.

DE Standard-Leistungsmodule: wir bieten eine komplette Serie modularer Lösungen in DFE- oder AFE-Konfiguration. Durch die Parallelschaltung von Modulen können wir das Laufwerk schnell an die jeweiligen Leistungsanforderungen anpassen.

inglêsalemão
standardstandard
modulesmodulen
solutionslösungen
rapidlyschnell
oroder
inin
wewir
configurationkonfiguration
cankönnen
drivevon

EN Manufacturers of photovoltaic (PV) modules are increasingly turning to automation as a competitive factor. Perfectly soldered joints contribute to the efficiency of PV modules. Consistently high produ...

DE Hersteller von Photovoltaik-Modulen setzen verstärkt auf den Wettbewerbsfaktor Automatisierung. Konstant hohe Produktqualität und verkürzte Taktzeiten führen zu einer dauerhafte Kostenreduktion. Bildv...

inglêsalemão
manufacturershersteller
photovoltaicphotovoltaik
modulesmodulen
automationautomatisierung
tozu
theden
highhohe
ofvon
aeiner

EN Midi Baño collection, silver anodized, black ,white or Ral lacquered aluminium structure. Methacrylate panels. Modules with sink and folding doors, modules with wheels, shelves ... We adjust to your measures

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

inglêsalemão
toweitere
andsprache
adjustdie

EN Standard and ad hoc modules catering to various instrument types. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener and more sleek modules to facilitate trading.

DE Standard- und Ad-hoc-Module, die für verschiedenen Arten von Instrumenten einsetzbar sind. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener und weitere erstklassige Module, die den Handel erleichtern.

inglêsalemão
modulesmodule
variousverschiedenen
instrumentinstrumenten
typesarten
depthdepth
optionoption
facilitateerleichtern
basketbasket
tradertrader
standardstandard
hochoc
marketmarket
tradingund

EN Number of DAQ modules: Connect up to 64 different Q.series X modules

DE Anzahl der Messmodule: Anschluss von bis zu 64 verschiedene Q.series X-Modulen

inglêsalemão
modulesmodulen
connectanschluss
differentverschiedene
qq
seriesseries
xx
tozu
number ofanzahl

EN Up to 16 modules can be added to the Q.brixx system, including a choice of test controllers, measurement modules, and a number of flexible signal conditioning options

DE Bis zu 16 Module können dem Q.brixx-System hinzugefügt werden, darunter eine Auswahl an Prüfsteuerungen, Messmodulen und eine Reihe von flexiblen Signalkonditionierungsoptionen

inglêsalemão
modulesmodule
addedhinzugefügt
qq
systemsystem
flexibleflexiblen
andund
number ofreihe
tozu
cankönnen
optionsauswahl
bewerden
thedarunter
aeine
ofvon

EN Having our own laboratories enables us to take a close look at the PV modules in a short time. We easily can either pull modules directly from the production line or investigating failures in the field without much delay.

DE Mit eigenen Laboren können wir die PV-Module in kurzer Zeit genau unter die Lupe nehmen. We easily can either pull modules directly from the production line or investigating failures in the field without much delay.

inglêsalemão
laboratorieslaboren
shortkurzer
lineline
pullpull
productionproduction
oror
fieldfield
delaydelay
modulesmodule
timezeit
inin
cancan
enableskönnen
wewe
directlymit
to takenehmen
withoutwithout
thedie
owneigenen
tounter

EN Both series feature multi-channel analog input modules for current, voltage and thermocouples as well as galvanically isolated and non-isolated digital input/output modules with serial interface (RS-232/422/485).

DE Beide Serie verfügen sowohl über mehrkanalige analoge Eingangsmodule für Strom, Spannung und Thermoelemente als auch galvanisch getrennte und nicht getrennte digitale Ein-/Ausgangsmodule mit serieller Schnittstelle (RS-232/422/485).

inglêsalemão
seriesserie
analoganaloge
voltagespannung
digitaldigitale
interfaceschnittstelle
currentstrom
inputein
asals
withmit
forfür
andund

EN Multi-channel analog input modules for current, voltage and thermocouples are available as well as electrically isolated and non-isolated digital input/output modules.

DE Es stehen mehrkanalige analoge Eingangsmodule für Strom, Spannung und Thermoelemente als auch galvanisch getrennte und nicht getrennte digitale Ein-/Ausgangsmodule zur Verfügung.

inglêsalemão
analoganaloge
voltagespannung
digitaldigitale
currentstrom
inputein
andund
asals
forfür

EN Multi-channel analog input modules for current, voltage and thermocouples are available as well as galvanically isolated and non-isolated digital input/output modules.

DE Es stehen mehrkanalige analoge Eingangsmodule für Strom, Spannung und Thermoelemente als auch galvanisch getrennte und nicht getrennte digitale Ein-/Ausgangsmodule zur Verfügung.

inglêsalemão
analoganaloge
voltagespannung
digitaldigitale
currentstrom
inputein
andund
asals
forfür

EN Multi-channel analogue output modules as well as digital input/output modules are available.

DE Es stehen sowohl mehrkanalige analoge Ausgangsmodule als auch digitale Ein-/Ausgangsmodule zur Verfügung.

inglêsalemão
analogueanaloge
digitaldigitale
inputein
asals

EN Multi-channel analog input modules for current, voltage and thermocouples as well as digital input/output modules are available.

DE Es stehen mehrkanalige analoge Eingangsmodule für Strom, Spannung und Thermoelemente als auch digitale Ein-/Ausgangsmodule zur Verfügung.

inglêsalemão
analoganaloge
voltagespannung
digitaldigitale
currentstrom
inputein
andund
asals
forfür

Mostrando 50 de 50 traduções