DE Standard- und Ad-hoc-Module, die für verschiedenen Arten von Instrumenten einsetzbar sind. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener und weitere erstklassige Module, die den Handel erleichtern.
Traduzir "erstklassige module" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erstklassige module" de alemão para inglês
Traduções de erstklassige module
"erstklassige module" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erstklassige module
alemão
inglês
EN class="highlight">Standard and ad hoc class="highlight">modules catering class="highlight">to various instrument types. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener and class="highlight">more sleek class="highlight">modules class="highlight">to facilitate trading.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | various |
| arten | types |
| instrumenten | instrument |
| basket | basket |
| trader | trader |
| depth | depth |
| option | option |
| module | modules |
| erleichtern | facilitate |
| standard | standard |
| hoc | hoc |
| market | market |
| und | trading |
DE Bisher haben wir diese, auf dem Base Module aufbauenden Module, in folgende theoretische Bereiche unterteilt und hatten ursprünglich vor, diese auch als (auf Base aufbauende) Module mit ebendiesen Namen abzubilden:
EN class="highlight">So far we class="highlight">have divided these class="highlight">modules, class="highlight">which class="highlight">are based class="highlight">on class="highlight">the Base class="highlight">Module, class="highlight">into class="highlight">the following theoretical areas and originally planned class="highlight">to map class="highlight">them class="highlight">as class="highlight">modules (class="highlight">on class="highlight">top class="highlight">of Base) class="highlight">with these names:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bisher | so far |
| theoretische | theoretical |
| bereiche | areas |
| unterteilt | divided |
| ursprünglich | originally |
| namen | names |
| abzubilden | to map |
| base | base |
| module | modules |
| wir | we |
| folgende | the |
| und | and |
| mit | with |
| als | as |
| auch | to |
DE Das Nonlinear Structural Materials Module und das Geomechanics Module erweitern die Funktionalität des Structural Mechanics Module um mehr als 100 verschiedene nichtlineare Materialmodelle.
EN class="highlight">The Nonlinear Structural class="highlight">Materials class="highlight">Module and class="highlight">the Geomechanics class="highlight">Module extend class="highlight">the functionality class="highlight">of class="highlight">the Structural Mechanics class="highlight">Module class="highlight">with class="highlight">more class="highlight">than 100 different nonlinear material models.
| alemão | inglês |
|---|---|
| structural | structural |
| module | module |
| funktionalität | functionality |
| nichtlineare | nonlinear |
| materialmodelle | material models |
| verschiedene | different |
| erweitern | extend |
| mehr | more |
| materials | material |
| und | and |
| des | the |
DE Das Nonlinear Structural Materials Module, ein Zusatzmodul zum Structural Mechanics Module oder zum MEMS Module, enthält Dutzende von Materialmodellen, die Ihnen bei der Modellierung eines breiten Spektrums von Festkörpern helfen.
EN class="highlight">The Nonlinear Structural class="highlight">Materials class="highlight">Module, an add-class="highlight">on class="highlight">to either class="highlight">the Structural Mechanics class="highlight">Module or MEMS class="highlight">Module, contains dozens class="highlight">of material models class="highlight">to class="highlight">help you model class="highlight">a wide range class="highlight">of solid class="highlight">materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| structural | structural |
| module | module |
| breiten | wide |
| oder | or |
| materials | material |
| dutzende | dozens |
| modellierung | model |
| enthält | contains |
| helfen | help |
DE Erfordert das Structural Mechanics Module, das MEMS Module oder das Multibody Dynamics Module
EN Requires class="highlight">the Structural Mechanics class="highlight">Module, MEMS class="highlight">Module, or Multibody Dynamics class="highlight">Module
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| das | the |
| structural | structural |
| module | module |
| oder | or |
| dynamics | dynamics |
DE Erfordert das Chemical Reaction Engineering Module, Battery Design Module oder Fuel Cell & Electrolyzer Module
EN Requires class="highlight">the Chemical Reaction Engineering class="highlight">Module, Battery class="highlight">Design class="highlight">Module, or Fuel Cell & Electrolyzer class="highlight">Module
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| das | the |
| battery | battery |
| oder | or |
| fuel | fuel |
| cell | cell |
| amp | amp |
| engineering | engineering |
| module | module |
| design | design |
DE Wenn Sie das Porous Media Flow Module mit dem CFD Module oder Polymer Flow Module kombinieren, können Sie auch nicht-Newtonsche Fluide wie Power Law, Carreau und Bingham einbeziehen
EN class="highlight">When combining class="highlight">the Porous Media Flow class="highlight">Module class="highlight">with class="highlight">the CFD class="highlight">Module or Polymer Flow class="highlight">Module, it class="highlight">is possible class="highlight">to include non-Newtonian fluids, such class="highlight">as Power Law, Carreau, and Bingham
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| module | module |
| cfd | cfd |
| polymer | polymer |
| kombinieren | combining |
| law | law |
| oder | or |
| flow | flow |
| mit | with |
| power | power |
| dem | the |
| und | and |
DE Bisher haben wir diese, auf dem Base Module aufbauenden Module, in folgende theoretische Bereiche unterteilt und hatten ursprünglich vor, diese auch als (auf Base aufbauende) Module mit ebendiesen Namen abzubilden:
EN class="highlight">So far we class="highlight">have divided these class="highlight">modules, class="highlight">which class="highlight">are based class="highlight">on class="highlight">the Base class="highlight">Module, class="highlight">into class="highlight">the following theoretical areas and originally planned class="highlight">to map class="highlight">them class="highlight">as class="highlight">modules (class="highlight">on class="highlight">top class="highlight">of Base) class="highlight">with these names:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bisher | so far |
| theoretische | theoretical |
| bereiche | areas |
| unterteilt | divided |
| ursprünglich | originally |
| namen | names |
| abzubilden | to map |
| base | base |
| module | modules |
| wir | we |
| folgende | the |
| und | and |
| mit | with |
| als | as |
| auch | to |
DE Der Provider ist jederzeit berechtigt, unentgeltlich bereitgestellte Module zu ändern, neue Module unentgeltlich oder entgeltlich verfügbar zu machen und die Bereitstellung unentgeltlicher Module einzustellen
EN class="highlight">The Provider has class="highlight">the right class="highlight">to change class="highlight">modules provided free class="highlight">of charge class="highlight">at class="highlight">any time, class="highlight">to make available new class="highlight">modules free class="highlight">of charge or paid-class="highlight">for, and class="highlight">to terminate class="highlight">the provision class="highlight">of free-class="highlight">of-charge class="highlight">modules
| alemão | inglês |
|---|---|
| provider | provider |
| berechtigt | right |
| module | modules |
| jederzeit | at any time |
| neue | new |
| oder | or |
| verfügbar | available |
| bereitstellung | provision |
| unentgeltlich | free |
| ändern | change |
| zu | to |
| und | and |
DE E-Mail-Module unterstützen nicht module.css und module.js. Das liegt daran, dass E-Mail-Clients kein JavaScript unterstützen und die Unterstützung für verknüpfte CSS-Dateien begrenzt ist.
EN Email class="highlight">modules don't class="highlight">support class="highlight">module.css and class="highlight">module.js. class="highlight">This class="highlight">is because email clients don't class="highlight">support JavaScript and class="highlight">support class="highlight">for linked CSS files class="highlight">is limited.
DE Da Module nicht verschachtelt werden können, können Sie diese Module nicht innerhalb anderer Module platzieren
EN Because class="highlight">modules cannot class="highlight">be nested you cannot place these class="highlight">modules inside class="highlight">of class="highlight">other class="highlight">modules
DE Benutzerdefinierte Module müssen im Editor für benutzerdefinierte Module erstellt werden, sie können jedoch in Code-Vorlagen und HubL-Module einbezogen werden
EN Custom class="highlight">modules must class="highlight">be built class="highlight">in class="highlight">the Custom class="highlight">Module editor, class="highlight">but they class="highlight">can class="highlight">be included class="highlight">into coded templates and HubL class="highlight">modules
DE Informieren Sie sich, wie wir Ihnen dabei helfen können, erstklassige Erlebnisse – und erstklassige Geschäftsergebnisse – in jeder Phase der Customer Journey zu liefern.
EN Learn class="highlight">how we class="highlight">can class="highlight">help you deliver class="highlight">superior experiences—and class="highlight">superior business outcomes—class="highlight">at class="highlight">any or class="highlight">all moments class="highlight">of class="highlight">the customer journey.
DE Je nach Systemrolle stehen unterschiedliche UMC-Module für die Administration von UCS zur Verfügung und werden bei Installation weiterer Softwarekomponenten durch neue Module ergänzt.
EN Depending class="highlight">on class="highlight">the function class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">system, different UMC class="highlight">modules class="highlight">are available class="highlight">for class="highlight">the administration class="highlight">of UCS and class="highlight">are supplemented class="highlight">by new class="highlight">modules class="highlight">when further class="highlight">software class="highlight">components class="highlight">are installed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| administration | administration |
| ucs | ucs |
| ergänzt | supplemented |
| unterschiedliche | different |
| neue | new |
| module | modules |
| je nach | depending |
| installation | installed |
| und | and |
| für | for |
| weiterer | the |
| von | of |
DE Startseite Eurorack Module Klangerzeuger Drum Module
EN Home Eurorack class="highlight">Modules Sound Generators Drum class="highlight">Modules
| alemão | inglês |
|---|---|
| startseite | home |
| module | modules |
| drum | drum |
DE Sie können zum Beispiel proxy.golang.org verwenden, um alle Open Source Module abzurufen, aber nur private Module von den Servern Ihres Unternehmens anzufordern.
EN class="highlight">For example, you may want class="highlight">to class="highlight">use proxy.golang.org class="highlight">to retrieve class="highlight">all open-source class="highlight">modules class="highlight">but request private class="highlight">modules class="highlight">only class="highlight">from class="highlight">your company’s servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| golang | golang |
| org | org |
| open | open |
| source | source |
| module | modules |
| servern | servers |
| anzufordern | request |
| beispiel | example |
| verwenden | use |
| um | for |
| abzurufen | retrieve |
| aber | but |
| nur | only |
| alle | all |
| sie | want |
| den | to |
DE In dieser Konfiguration ist sichergestellt, dass keine Verweise auf private Module "geleakt" sind, während gleichzeitig die Unveränderlichkeit und Verfügbarkeit sowohl der öffentlichen als auch der privaten Module erzwungen wird.
EN class="highlight">In class="highlight">this configuration, you class="highlight">are assured class="highlight">that none class="highlight">of class="highlight">your references class="highlight">to private class="highlight">modules class="highlight">are “leaked,” class="highlight">while class="highlight">also enforcing immutability and availability class="highlight">of class="highlight">both public and private class="highlight">modules.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfiguration | configuration |
| verweise | references |
| module | modules |
| geleakt | leaked |
| verfügbarkeit | availability |
| öffentlichen | public |
| sowohl | both |
| in | in |
| sind | are |
| gleichzeitig | while |
| dass | that |
| keine | you |
DE Das so genannte Base Module liefert das Fundament der Integration von GraphQL in den OXID eShop, und daran werden wir nicht rütteln. Denn wer komplett eigene GraphQL-Routen entwickeln möchte, geht vom Base-Module aus seinen völlig eigenen Weg.
EN class="highlight">The class="highlight">so-called Base class="highlight">Module provides class="highlight">the basis class="highlight">for class="highlight">the integration class="highlight">of GraphQL class="highlight">into class="highlight">the OXID eShop, and we class="highlight">will class="highlight">not touch it: class="highlight">for those class="highlight">who want class="highlight">to develop their own GraphQL routes, feel free class="highlight">to go class="highlight">your very own way starting class="highlight">from class="highlight">the Base class="highlight">Module.
| alemão | inglês |
|---|---|
| base | base |
| module | module |
| liefert | provides |
| fundament | basis |
| integration | integration |
| graphql | graphql |
| eshop | eshop |
| oxid | oxid |
| routen | routes |
| so | so |
| entwickeln | develop |
| wir | we |
| möchte | want to |
| nicht | not |
| wer | who |
| komplett | very |
| und | and |
| den | the |
| vom | from |
| völlig | to |
DE Künftig werden wir also noch die Repositories für das Base Module sowie für das Storefront Module pflegen, wiewohl die alten Modul-Repositories in der getaggten Version 1.0 noch immer verfügbar sein werden.
EN Hence, class="highlight">in class="highlight">the future, we class="highlight">will maintain class="highlight">the repositories class="highlight">for class="highlight">the Base class="highlight">Module class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">for class="highlight">the Storefront class="highlight">Module, although class="highlight">the old class="highlight">module repositories class="highlight">will still class="highlight">be available class="highlight">in class="highlight">the tagged version 1.0.
| alemão | inglês |
|---|---|
| repositories | repositories |
| storefront | storefront |
| pflegen | maintain |
| alten | old |
| verfügbar | available |
| base | base |
| in | in |
| wir | we |
| modul | module |
| für | for |
| version | version |
| der | the |
DE Im Laufe der Zeit sammeln sich ungenutzte Module und Themes an. Wir empfehlen, diese zu löschen und zeigen, wie mitgelieferte Module ersetzt werden können.
EN Prior class="highlight">the changes, manual de- and activation class="highlight">of class="highlight">modules had class="highlight">to class="highlight">be done. Now class="highlight">this cumbersome work gets class="highlight">to an end class="highlight">as class="highlight">module config moved class="highlight">to yaml files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| module | modules |
| und | and |
| an | an |
| zu | to |
DE Der ZIP-Datei, die Sie hochladen, können sowohl statisch verknüpfte native Module als auch dynamisch verknüpfte Module hinzugefügt werden, die mit einem auf das Stammverzeichnis Ihrer Lambda-Funktion zeigenden "rpath" kompiliert werden
EN class="highlight">Any statically linked native class="highlight">module class="highlight">can class="highlight">be included class="highlight">in class="highlight">the ZIP file you upload, class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as dynamically linked class="highlight">modules compiled class="highlight">with an rpath pointing class="highlight">to class="highlight">your Lambda function root directory
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| verknüpfte | linked |
| native | native |
| dynamisch | dynamically |
| kompiliert | compiled |
| datei | file |
| module | modules |
| lambda | lambda |
| funktion | function |
| können | can |
| mit | with |
| als | as |
| auch | to |
DE Ersetzt durch das Chemical Reaction Engineering Module und CFD Module
EN Replaced class="highlight">by class="highlight">the Chemical Reaction Engineering and CFD class="highlight">Modules
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzt | replaced |
| engineering | engineering |
| module | modules |
| cfd | cfd |
| und | and |
| das | the |
| durch | by |
DE Ersetzt durch das AC/DC Module und das RF Module
EN Replaced class="highlight">by class="highlight">the AC/DC and RF class="highlight">Modules
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzt | replaced |
| ac | ac |
| dc | dc |
| module | modules |
| rf | rf |
| und | and |
| das | the |
| durch | by |
DE Bei externer Aufreihung der E/A-Module wird immer erst ein Adapter (EX-A2X oder URB-TCP) benötigt, an den dann bis zu 8x Remote- oder 63x Ethernet E/A-Module angeschlossen werden können.
EN class="highlight">If class="highlight">the I/O class="highlight">modules class="highlight">are connected externally, an adapter (EX-A2X or URB-TCP) class="highlight">is always required class="highlight">first, class="highlight">to class="highlight">which class="highlight">up class="highlight">to 8x remote or 63x Ethernet I/O class="highlight">modules class="highlight">can class="highlight">then class="highlight">be connected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externer | externally |
| adapter | adapter |
| ethernet | ethernet |
| angeschlossen | connected |
| module | modules |
| remote | remote |
| oder | or |
| immer | always |
| zu | to |
| können | can |
| an | an |
| dann | then |
DE Unter dem Bereich CPU Module haben wir alle CoM (Computer-on-Module) Bauformen zusammengefasst
EN Under class="highlight">the sector CPU class="highlight">modules we summarized class="highlight">all CoM (Computer-class="highlight">on-class="highlight">Module) construction forms
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereich | sector |
| cpu | cpu |
| zusammengefasst | summarized |
| alle | all |
| wir | we |
| dem | the |
| unter | under |
| module | modules |
DE Er enthält die freien Module Anzeigen und Erstellen. Andere Module sind nicht kostenlos
EN It includes class="highlight">the free View and Create class="highlight">modules. class="highlight">Other class="highlight">modules class="highlight">are class="highlight">not free
| alemão | inglês |
|---|---|
| module | modules |
| anzeigen | view |
| enthält | includes |
| kostenlos | free |
| sind | are |
| nicht | not |
| andere | other |
| die | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Ein Carrier Board (manchmal auch als Basisboard bezeichnet) wird in Verbindung mit einem Computer on Module (CoM) / System on Module (SoM) verwendet.
EN class="highlight">A carrier board (sometimes referred class="highlight">to class="highlight">as class="highlight">a base board) class="highlight">is class="highlight">used class="highlight">in conjunction class="highlight">with class="highlight">a Computer class="highlight">on class="highlight">Module (CoM) / class="highlight">System class="highlight">on class="highlight">Module (SoM).
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezeichnet | referred to |
| verbindung | conjunction |
| computer | computer |
| som | som |
| on | on |
| module | module |
| system | system |
| in | in |
| board | board |
| manchmal | sometimes |
| wird | is |
| verwendet | used |
| auch | to |
| ein | a |
| als | as |
| mit | with |
DE Du erfährst, was Module sind, siehst, wie diese im “ad-hoc” mode genutzt werden können und bekommst Hinweise zur Erstellung eigener Module
EN You class="highlight">will learn what class="highlight">modules class="highlight">are, see class="highlight">how they class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">used class="highlight">in ?ad-hoc? mode and get hints class="highlight">on class="highlight">how class="highlight">to create class="highlight">your own class="highlight">modules
| alemão | inglês |
|---|---|
| module | modules |
| genutzt | used |
| mode | mode |
| hinweise | hints |
| sind | be |
| können | can |
| zur | to |
| diese | they |
| du | you |
DE Sie haben viele Module in der App, die sich in eine Kategorie zusammenfassen lassen können? Dann nutzen Sie das Submenü, um diese Module und Informationen dort unterzubringen.
EN You class="highlight">have many class="highlight">modules class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">app class="highlight">that class="highlight">can class="highlight">be grouped class="highlight">into class="highlight">one category? class="highlight">Then class="highlight">use class="highlight">a sub-menu class="highlight">to place these class="highlight">modules and class="highlight">information there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| module | modules |
| kategorie | category |
| nutzen | use |
| informationen | information |
| in | in |
| app | app |
| viele | many |
| können | can |
| und | and |
| eine | a |
| lassen | to |
| dann | then |
DE Zusammen mit dem Structural-Mechanics Module oder MEMS Module können Sie thermische Verformungen und Spannungen berücksichtigen
EN Together class="highlight">with class="highlight">the Structural Mechanics class="highlight">Module or MEMS class="highlight">Module, you class="highlight">can account class="highlight">for thermal deformation and stresses
| alemão | inglês |
|---|---|
| module | module |
| thermische | thermal |
| oder | or |
| und | and |
| zusammen | with |
| können | can |
| dem | the |
DE In Kombination mit dem Wave Optics Module oder dem RF Module stehen für optoelektronische Simulationen weitere Physikinterfaces zur Verfügung
EN class="highlight">When combined class="highlight">with class="highlight">the Wave Optics class="highlight">Module or class="highlight">the RF class="highlight">Module, additional physics interfaces class="highlight">are made available class="highlight">for Optoelectronics simulations
| alemão | inglês |
|---|---|
| wave | wave |
| module | module |
| oder | or |
| rf | rf |
| simulationen | simulations |
| mit | combined |
| weitere | for |
DE Durch Hinzufügen des Nonlinear Structural Materials Module oder des Geomechanics Module können Sie Schädigung und Rissbildung in spröden Materialien nach verschiedenen Kriterien modellieren.
EN class="highlight">By adding class="highlight">the Nonlinear Structural class="highlight">Materials class="highlight">Module or Geomechanics class="highlight">Module, you class="highlight">can model damage and cracking class="highlight">in brittle class="highlight">materials according class="highlight">to various criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| structural | structural |
| module | module |
| kriterien | criteria |
| modellieren | model |
| hinzufügen | adding |
| oder | or |
| materialien | materials |
| in | in |
| und | and |
| können | can |
| verschiedenen | various |
| des | the |
DE Add-On Module zu dem Structural Mechanics Module
EN Add-class="highlight">On class="highlight">Modules class="highlight">to class="highlight">the Structural Mechanics class="highlight">Module
| alemão | inglês |
|---|---|
| add-on | add |
| structural | structural |
| module | modules |
| zu | to |
| dem | the |
DE Erfordert zusätzlich das Porous Media Flow Module or Subsurface Flow Module
EN Requires class="highlight">the Porous Media Flow class="highlight">Module or Subsurface Flow class="highlight">Module
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| media | media |
| flow | flow |
| module | module |
| or | or |
| zusätzlich | the |
DE Das Geomechanics Module, ein ähnliches, aber separates Zusatzmodul zum Structural Mechanics Module, wurde speziell für Materialien entwickelt, die in geotechnischen Anwendungen wie Böden und Gesteinen üblich sind.
EN class="highlight">The Geomechanics class="highlight">Module, class="highlight">a similar class="highlight">but separate add-class="highlight">on class="highlight">to class="highlight">the Structural Mechanics class="highlight">Module, class="highlight">is specifically developed class="highlight">for class="highlight">materials common class="highlight">in geotechnical applications such class="highlight">as soils and rocks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| module | module |
| separates | separate |
| structural | structural |
| speziell | specifically |
| materialien | materials |
| entwickelt | developed |
| anwendungen | applications |
| üblich | common |
| in | in |
| ähnliches | similar |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| aber | but |
DE Die lineare Viskoelastizität, die im Structural Mechanics Module und MEMS Module enthalten ist, ist eine häufig verwendete Näherung, bei der die Spannung linear von der Dehnung und ihren zeitlichen Ableitungen (Dehnungsrate) abhängt
EN Linear viscoelasticity, class="highlight">which class="highlight">is included class="highlight">in class="highlight">the Structural Mechanics class="highlight">Module and MEMS class="highlight">Module, class="highlight">is class="highlight">a commonly class="highlight">used approximation where class="highlight">the stress depends linearly class="highlight">on class="highlight">the strain and its time derivatives (strain rate)
| alemão | inglês |
|---|---|
| structural | structural |
| module | module |
| häufig | commonly |
| verwendete | used |
| abhängt | depends |
| im | in the |
| enthalten | included |
| ist | is |
| dehnung | strain |
| und | and |
| spannung | stress |
| lineare | linear |
| eine | a |
| der | the |
DE Enthalten im Structural Mechanics Module und im MEMS Module
EN Included class="highlight">in class="highlight">the Structural Mechanics class="highlight">Module and MEMS class="highlight">Module
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| structural | structural |
| module | module |
| und | and |
| enthalten | included |
DE Das Geomechanics Module, ein Add-On zum Structural Mechanics Module, enthält integrierte Materialmodelle zur Modellierung von Verformung, Plastizität, Kriechen und Versagen in Böden, Beton und Gestein
EN class="highlight">The Geomechanics class="highlight">Module, an add-class="highlight">on class="highlight">to class="highlight">the Structural Mechanics class="highlight">Module, includes built-class="highlight">in material models class="highlight">for modeling deformation, plasticity, creep, and failure class="highlight">in soils, concrete, and rock
| alemão | inglês |
|---|---|
| module | module |
| add-on | add |
| structural | structural |
| enthält | includes |
| materialmodelle | material models |
| versagen | failure |
| beton | concrete |
| gestein | rock |
| modellierung | modeling |
| in | in |
| und | and |
| von | to |
DE Wird das MEMS Module mit dem Structural Mechanics Module kombiniert, wird ein Piezoresistivität-Physikinterface für dünne Schalen aktiviert.
EN class="highlight">When combining class="highlight">the MEMS class="highlight">Module class="highlight">with class="highlight">the Structural Mechanics class="highlight">Module, class="highlight">a piezoresistivity physics interface class="highlight">for thin shells class="highlight">is enabled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| module | module |
| structural | structural |
| dünne | thin |
| aktiviert | enabled |
| für | for |
| kombiniert | with |
| wird | the |
| ein | a |
DE Weitere Einzelheiten zu spezifischen Merkmalen und Funktionen finden Sie im Porous Media Flow Module oder Subsurface Flow Module.
EN class="highlight">For class="highlight">more details class="highlight">on specific class="highlight">features and functionality, see class="highlight">the Porous Media Flow class="highlight">Module or Subsurface Flow class="highlight">Module.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelheiten | details |
| media | media |
| flow | flow |
| module | module |
| oder | or |
| und | and |
| weitere | for |
| spezifischen | the |
| merkmalen | features |
DE In Kombination mit dem Acoustics Module können Sie mittels Pipe Flow Module sowohl im Frequenz- als auch im Zeitbereich Akustikanalysen ausführen
EN class="highlight">The Pipe Flow class="highlight">Module class="highlight">is able class="highlight">to perform acoustics analyses class="highlight">in class="highlight">both class="highlight">the frequency and time domains
| alemão | inglês |
|---|---|
| module | module |
| frequenz | frequency |
| flow | flow |
| in | in |
| auch | to |
DE In Kombination mit dem Nonlinear Structural Materials Module kann das Metal Processing Module zur detaillierten Berechnung von Spannungen und Dehnungen beim Abschrecken verwendet werden
EN class="highlight">When combined class="highlight">with class="highlight">the Nonlinear Structural class="highlight">Materials class="highlight">Module, class="highlight">the Metal Processing class="highlight">Module class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">used class="highlight">to make detailed computations class="highlight">of stresses and strains during quenching
| alemão | inglês |
|---|---|
| structural | structural |
| materials | materials |
| module | module |
| metal | metal |
| processing | processing |
| detaillierten | detailed |
| und | and |
| kann | can |
| verwendet | used |
| mit | combined |
| von | of |
DE Benötigt das Structural Mechanics Module oder das MEMS Module
EN Requires class="highlight">the Structural Mechanics class="highlight">Module or MEMS class="highlight">Module
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigt | requires |
| das | the |
| structural | structural |
| module | module |
| oder | or |
DE Um die Korrosionsauswirkungen zu verstehen und den jeweiligen Korrosionsschutzentwurf zu optimieren, können Sie das Corrosion Module mit dem Structural Mechanics Module kombinieren
EN class="highlight">To understand class="highlight">the corrosion effects and class="highlight">to optimize class="highlight">your corrosion protection class="highlight">design, you class="highlight">can combine class="highlight">the Corrosion class="highlight">Module class="highlight">with class="highlight">the Structural Mechanics class="highlight">Module
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimize |
| structural | structural |
| kombinieren | combine |
| module | module |
| zu | to |
| können | can |
| mit | with |
| den | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Sie können dann das CFD Module zusammen mit den Interfaces für Massentransporte im Corrosion Module verwenden, um genaue Massentransportbeschreibungen zu erhalten.
EN You class="highlight">can class="highlight">then class="highlight">use class="highlight">the CFD class="highlight">Module class="highlight">in combination class="highlight">with class="highlight">the mass transport interfaces class="highlight">in class="highlight">the Corrosion class="highlight">Module class="highlight">to obtain accurate mass transport descriptions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cfd | cfd |
| module | module |
| interfaces | interfaces |
| genaue | accurate |
| im | in the |
| zusammen | with |
| verwenden | use |
| zu | to |
| können | can |
| dann | then |
| den | the |
DE Das Design Module enthält alle Funktionen des CAD Import Module, welches auf dem Import und Export einer breiten Palette von CAD-Dateiformaten basiert
EN class="highlight">The class="highlight">Design class="highlight">Module contains class="highlight">all class="highlight">of class="highlight">the functionality within class="highlight">the CAD Import class="highlight">Module, class="highlight">which class="highlight">is based class="highlight">on importing and exporting class="highlight">a wide range class="highlight">of CAD file formats
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | functionality |
| export | exporting |
| breiten | wide |
| palette | range |
| module | module |
| cad | cad |
| und | and |
| alle | all |
| import | import |
| design | design |
| enthält | contains |
| welches | the |
| einer | a |
| von | of |
DE Um die vielseitige und praxisbezogene Ausbildung bestmöglich abzubilden, sind alle Inhalte des Studiums in themenbezogene Module zusammengefasst. Eine Übersicht aller Module mit zugehörigen Lehrveranstaltungen finden Sie hier.
EN class="highlight">To make class="highlight">your education class="highlight">as wide-ranging and practice-oriented class="highlight">as possible, class="highlight">the course content class="highlight">is divided class="highlight">into class="highlight">modules class="highlight">of different subject areas. Here you class="highlight">can find an overview class="highlight">of class="highlight">all class="highlight">modules and class="highlight">the associated courses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| module | modules |
| zugehörigen | associated |
| finden | find |
| inhalte | content |
| ausbildung | education |
| hier | here |
| lehrveranstaltungen | courses |
| und | and |
| alle | all |
| des | the |
DE Die meisten Varianten der neueren Module sind paarweise vorhanden: Etwa die Hälfte der gesammelten Module waren 32-Bit-Versionen, während die andere Hälfte die 64-Bit-Versionen waren
EN class="highlight">Most class="highlight">of class="highlight">the newer class="highlight">modules’ variants come class="highlight">in pairs: class="highlight">about half class="highlight">of class="highlight">the collected class="highlight">modules were 32-bit versions, class="highlight">while class="highlight">the class="highlight">other half were class="highlight">the 64-bit versions
| alemão | inglês |
|---|---|
| neueren | newer |
| module | modules |
| gesammelten | collected |
| varianten | variants |
| versionen | versions |
| hälfte | half |
| etwa | about |
| andere | other |
DE Ihre Enterprise Edition nutzt den Kern der Community Edition. Sie haben einige zusätzliche Module, die Module der Standard-Community-Edition-Kern-Codebasis erweitern oder ersetzen
EN class="highlight">Your Enterprise Edition class="highlight">is class="highlight">using class="highlight">the Community Edition core. You class="highlight">have some additional class="highlight">modules class="highlight">that extend or replace class="highlight">modules class="highlight">of class="highlight">the default Community Edition core code base.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| nutzt | using |
| kern | core |
| zusätzliche | additional |
| module | modules |
| erweitern | extend |
| ersetzen | replace |
| standard | default |
| community | community |
| haben | have |
| einige | some |
| ihre | your |
| oder | or |
| edition | edition |
| den | the |
DE Je nach Systemrolle stehen unterschiedliche UMC-Module für die Administration von UCS zur Verfügung und werden bei Installation weiterer Softwarekomponenten durch neue Module ergänzt.
EN Depending class="highlight">on class="highlight">the function class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">system, different UMC class="highlight">modules class="highlight">are available class="highlight">for class="highlight">the administration class="highlight">of UCS and class="highlight">are supplemented class="highlight">by new class="highlight">modules class="highlight">when further class="highlight">software class="highlight">components class="highlight">are installed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| administration | administration |
| ucs | ucs |
| ergänzt | supplemented |
| unterschiedliche | different |
| neue | new |
| module | modules |
| je nach | depending |
| installation | installed |
| und | and |
| für | for |
| weiterer | the |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erstklassige module erstklassige tools erstklassige erfahrung erstklassige erstklassige kundenerlebnisse erstklassige marke erstklassige sicherheit erstklassige arbeit erstklassige jira erstklassige gelegenheiten erhalten erstklassige erstklassige software wollen erstklassige food trucks erstklassige mitarbeiter erstklassige employee experience erstklassige plattform erstklassige leistungen erstklassige ergebnisse erstklassige automatisierung erstklassige wearables erstklassige lage erstklassige wohnung erstklassige inhalte erstklassige funktionen erstklassige adresse erstklassige immobilien bieten erstklassige benutzererfahrung erstklassige compliance erstklassige dienstleistungen entdecken sie erstklassige erstklassige trainings erstklassige inhalte erstellen erstklassige beratung rund erstklassige luxushotel marke entwicklung erstklassige software über erstklassige erfahrung seedshop erstklassige autoflowering liefert ihnen erstklassige veröffentliche erstklassige software erstklassige teams sprout entwickelt erstklassige leisten sie erstklassige erstklassige depotdienstleistungen starte erstklassige kampagnen erstklassige lösungen anbieten erstklassige museen liefert erstklassige techniken erstklassige lokale absolut erstklassige benutzern eine erstklassigeTraduzir erstklassige module para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe