EN Even if you don’t own a modular setup, the Rotating Rhythm Generator and CV Utility devices let you adopt a modular-style workflow for Live or your non-modular hardware setup.
"modular system designed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Even if you don’t own a modular setup, the Rotating Rhythm Generator and CV Utility devices let you adopt a modular-style workflow for Live or your non-modular hardware setup.
DE Sie haben kein Modularsystem? Mit den Anwendungen Rotating Rhythm Generator und CV Utility bringen Sie einen modularen Workflow in Live oder Ihr nicht-modulares Hardware Setup.
inglês | alemão |
---|---|
setup | setup |
generator | generator |
utility | utility |
workflow | workflow |
cv | cv |
dont | nicht |
live | live |
hardware | hardware |
or | oder |
let | haben |
your | ihr |
and | und |
modular | modularen |
the | den |
you | sie |
a | einen |
EN A modular and multifunctional collection to shape different forms of relaxation: Casual Modular is designed to furnish large outdoor spaces, such as pool edges, but also indoors like hotel lobbies
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen
inglês | alemão |
---|---|
and | sprache |
to | weitere |
different | sie |
EN HS-2000A modular flat top turning conveyor, independently researched and developed by HONGSBELT, is Chinese patented product. Designed by modular belt structure and driven by sprocket, it avoids the disadvantage of skidding, ...
DE ... HS-2000A modularer flacher Oberteil-Drehförderer, unabhängig erforscht und entwickelt von HONGSBELT, ist ein chinesisches patentiertes Produkt. Entworfen durch modulare Bandstruktur und angetrieben durch Kettenrad, vermeidet es den Nachteil ...
inglês | alemão |
---|---|
modular | modulare |
independently | unabhängig |
driven | angetrieben |
avoids | vermeidet |
disadvantage | nachteil |
it | es |
product | produkt |
and | und |
developed | entwickelt |
the | den |
a | von |
is | ist |
EN HS-2000A modular flat top turning conveyor, independently researched and developed by HONGSBELT, is Chinese patented product. Designed by modular belt structure and driven by sprocket, ...
DE ... HS-2000A modularer flacher Oberteil-Drehförderer, unabhängig erforscht und entwickelt von HONGSBELT, ist ein chinesisches patentiertes Produkt. Entworfen durch modulare Bandstruktur und angetrieben durch Kettenrad, vermeidet es den Nachteil ...
inglês | alemão |
---|---|
modular | modulare |
independently | unabhängig |
driven | angetrieben |
product | produkt |
and | und |
developed | entwickelt |
a | von |
by | durch |
is | ist |
EN The TAI-4 by Vermona is a 2x2 channel audio interface module for balancing signals coming from the modular system and for un-balancing audio signals that are sent to the modular.
DE Das TAI-4 von Vermona ist ein 2x2-kanaliges Audio-Interface Modul zur Symmetrierung von Signalen aus dem Modularsystem bzw. zur Desymmetrierung von Signalen, die ins Modularsystem geleitet werden.
inglês | alemão |
---|---|
vermona | vermona |
interface | interface |
module | modul |
signals | signalen |
audio | audio |
is | ist |
from | aus |
a | ein |
and | bzw |
to | ins |
EN Stamp cards, vouchers, events, VIP deals and much more ? With the modular app from AppYourself, you have a modular system for mobile customer loyalty at your fingertips that can grow with your requirements and your business model.
DE Stempelkarte, Gutscheine, Veranstaltungen, VIP-Deals und vieles mehr ? Mit der Baukasten-App von AppYourself haben Sie ein modulares System für die mobile Kundenbindung an der Hand, das mit Ihren Ansprüchen und Ihrem Geschäftsmodell wachsen kann.
inglês | alemão |
---|---|
vouchers | gutscheine |
events | veranstaltungen |
vip | vip |
deals | deals |
modular | modulares |
mobile | mobile |
customer loyalty | kundenbindung |
business model | geschäftsmodell |
app | app |
system | system |
can | kann |
grow | wachsen |
your | ihren |
fingertips | hand |
with | mit |
and | und |
for | für |
a | ein |
the | der |
from | von |
you | sie |
EN The TAI-4 by Vermona is a 2x2 channel audio interface module for balancing signals coming from the modular system and for un-balancing audio signals that are sent to the modular.
DE Das TAI-4 von Vermona ist ein 2x2-kanaliges Audio-Interface Modul zur Symmetrierung von Signalen aus dem Modularsystem bzw. zur Desymmetrierung von Signalen, die ins Modularsystem geleitet werden.
inglês | alemão |
---|---|
vermona | vermona |
interface | interface |
module | modul |
signals | signalen |
audio | audio |
is | ist |
from | aus |
a | ein |
and | bzw |
to | ins |
EN A coffee table designed to complement the Horm collection of modular sofas designed by Roberto Palomba and Ludovica Serafini. Multilayer structure in canaletto walnut.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
inglês | alemão |
---|---|
and | sprache |
to | weitere |
EN They include, for example, a system for deformation monitoring on the surface, but also the modular production and logistics management system SDS (Segment Documentation System)
DE Dazu zählt zum Beispiel ein System zum Deformationsmonitoring an der Oberfläche, aber auch das modulare Produktions- und Logistik-Managementsystem SDS (Segment Documentation System)
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
modular | modulare |
production | produktions |
logistics | logistik |
sds | sds |
segment | segment |
documentation | documentation |
also | auch |
example | beispiel |
surface | oberfläche |
a | ein |
but | aber |
and | und |
EN Home non-Euro/semi-modular Tangible Waves - AE Modular Systems
DE Startseite Non-Euro/Semi-Modular Tangible Waves - AE Modular Systeme
inglês | alemão |
---|---|
home | startseite |
modular | modular |
systems | systeme |
waves | waves |
ae | ae |
EN Home non-Euro/semi-modular Tangible Waves - AE Modular Modules
DE Startseite Non-Euro/Semi-Modular Tangible Waves - AE Modular Module
inglês | alemão |
---|---|
home | startseite |
waves | waves |
ae | ae |
modular | modular |
modules | module |
EN ?Modular Fashion is a 3-hour hands-on workshop that introduces two-dimensional geometries and modular interlocking in the creation of accessories and clothing.? ? Zoe Romano, WeMake.cc Milano
DE ?Modular Fashion (Kurs auf Englisch) ist eine 3-stündige hands-on Einführung in zwei-dimensionale Geometrien und ?modular interlocking?, zum Designen von Accessories und Kleidung.? ? Zoe Romano, WeMake.cc Milano
inglês | alemão |
---|---|
modular | modular |
geometries | geometrien |
zoe | zoe |
cc | cc |
milano | milano |
fashion | fashion |
and | und |
in | in |
clothing | kleidung |
is | ist |
a | eine |
of | von |
the | zum |
EN The In-Sight 2000 Mini features a modular design with field changeable lights, lenses, filters and covers that make it easy to choose the correct configuration for your work cell. A modular body design provides:
DE Der In-Sight 2000 Mini verfügt über einen modularen Aufbau mit vor Ort austauschbarer Beleuchtung, Objektiven, Filtern und Abdeckungen. Dies erleichtert Ihnen die richtige Konfiguration für Ihre Arbeitszelle. Eine modulares Gehäusedesign sorgt für:
inglês | alemão |
---|---|
mini | mini |
lights | beleuchtung |
filters | filtern |
covers | abdeckungen |
configuration | konfiguration |
provides | sorgt |
easy | erleichtert |
features | verfügt |
design | aufbau |
your | ihre |
correct | richtige |
modular | modularen |
a | einen |
with | mit |
for | für |
EN Module Type Package is the core of modular production. Modular automation enables particularly fast and efficient engineering of?
DE Immer mehr Menschen benutzen öffentliche Verkehrsmittel oder essen weniger tierische Produkte, um die Umwelt zu schützen. Können?
inglês | alemão |
---|---|
enables | können |
EN Variable and modular, FLEXFORM modern modular sofas can speak a language that is able to answer, always in a new way, to the requests of contemporary living
DE Abwechslungsreich und flexibel, die moderne Modulsofas von FLEXFORM zeigen die diversen Möglichkeiten auf, immer wieder auf eine neue Art und Weise auf die Anfragen des zeitgemässen Wohnens einzugehen
inglês | alemão |
---|---|
flexform | flexform |
new | neue |
modern | moderne |
requests | anfragen |
and | und |
always | immer |
way | weise |
of | von |
the | des |
answer | die |
EN Modular phones are in a rather interesting spot. At the end of 2016 Google canned Project Ara, its open-source modular mobile project. In 2017, the la...
DE Modulare Telefone befinden sich an einem ziemlich interessanten Ort. Ende 2016 hat Google Project Ara , sein modulares Open-Source- Mobilprojekt , ein...
inglês | alemão |
---|---|
interesting | interessanten |
spot | ort |
project | project |
phones | telefone |
are | befinden |
modular | modulare |
the end | ende |
a | ein |
the | einem |
EN Home non-Euro/semi-modular Tangible Waves - AE Modular Systems
DE Startseite Non-Euro/Semi-Modular Tangible Waves - AE Modular Systeme
inglês | alemão |
---|---|
home | startseite |
modular | modular |
systems | systeme |
waves | waves |
ae | ae |
EN Home non-Euro/semi-modular Tangible Waves - AE Modular Modules
DE Startseite Non-Euro/Semi-Modular Tangible Waves - AE Modular Module
inglês | alemão |
---|---|
home | startseite |
waves | waves |
ae | ae |
modular | modular |
modules | module |
EN Save time and money Thanks to our modular design, our smartphones last much longer than a non-modular smartphone. Additionally, the repair costs are much less than standard smartphones.
DE Sparen Sie Zeit und Geld Dank unseres einzigartigen modularen Designs sind Fairphones langlebiger als herkömmliche Smartphones. Zudem sind Kosten und Downtime/Wartungszeiten für einfache Reparaturen wesentlich geringer.
inglês | alemão |
---|---|
save | sparen |
modular | modularen |
design | designs |
costs | kosten |
less | geringer |
time | zeit |
smartphones | smartphones |
a | einzigartigen |
money | geld |
are | sind |
the | sie |
and | und |
EN ?Modular Fashion is a 3-hour hands-on workshop that introduces two-dimensional geometries and modular interlocking in the creation of accessories and clothing.? ? Zoe Romano, WeMake.cc Milano
DE ?Modular Fashion (Kurs auf Englisch) ist eine 3-stündige hands-on Einführung in zwei-dimensionale Geometrien und ?modular interlocking?, zum Designen von Accessories und Kleidung.? ? Zoe Romano, WeMake.cc Milano
inglês | alemão |
---|---|
modular | modular |
geometries | geometrien |
zoe | zoe |
cc | cc |
milano | milano |
fashion | fashion |
and | und |
in | in |
clothing | kleidung |
is | ist |
a | eine |
of | von |
the | zum |
EN The In-Sight 2000 Mini features a modular design with field changeable lights, lenses, filters and covers that make it easy to choose the correct configuration for your work cell. A modular body design provides:
DE Der In-Sight 2000 Mini verfügt über einen modularen Aufbau mit vor Ort austauschbarer Beleuchtung, Objektiven, Filtern und Abdeckungen. Dies erleichtert Ihnen die richtige Konfiguration für Ihre Arbeitszelle. Eine modulares Gehäusedesign sorgt für:
inglês | alemão |
---|---|
mini | mini |
lights | beleuchtung |
filters | filtern |
covers | abdeckungen |
configuration | konfiguration |
provides | sorgt |
easy | erleichtert |
features | verfügt |
design | aufbau |
your | ihre |
correct | richtige |
modular | modularen |
a | einen |
with | mit |
for | für |
EN ... filler. Modular and ergonomic design SMI air conveyors feature a modular design and a great operational flexibility, also thanks to the use of frequency converters (inverters) which optimize the conveyors ...
DE ... Maßgeschneiderte Lösungen für den schnellen und problemlosen Transfer von leeren PET-Behältern jeder Form und Größe von der Blasmaschine zum Füller. Modulares und ergonomisches Design SMI-Luftförderer zeichnen sich durch einen modularen ...
inglês | alemão |
---|---|
modular | modularen |
and | und |
design | design |
the | den |
a | einen |
EN Modular case conveyors Scott now has a range of modular conveyors available for 'light loads’, enabling fast start-up and minimising downtime on operating sites. To increase agility in line with industry ...
DE ... Modulare Kistenförderer Scott hat jetzt eine Reihe von modularen Förderern für "leichte Lasten" im Angebot, die eine schnelle Inbetriebnahme ermöglichen und die Ausfallzeiten an Betriebsstätten minimieren. Um die Agilität im Einklang ...
inglês | alemão |
---|---|
scott | scott |
now | jetzt |
loads | lasten |
enabling | ermöglichen |
downtime | ausfallzeiten |
fast | schnelle |
agility | agilität |
light | leichte |
and | und |
a | eine |
on | an |
case | die |
modular | modulare |
has | hat |
range | reihe |
of | von |
for | um |
EN Modular production – How do we achieve simple modular exchanges in production plants?
DE Modulare Produktion – Wie erreichen wir einen einfachen Austausch von Modulen in Produktionsanlagen?
EN With the modular drive cage, side-mounted SSD bays, and additional SSD space on the modular PSU shroud cover, the LANCOOL II MESH is capable of holding up to 9 drives.
DE Mit dem modularen Laufwerkskäfig, seitlich angebrachten SSD-Einschüben und zusätzlichem SSD-Platz auf der modularen Netzteilabdeckung kann der LANCOOL II MESH bis zu 9 Laufwerke aufnehmen.
inglês | alemão |
---|---|
modular | modularen |
ssd | ssd |
space | platz |
ii | ii |
mesh | mesh |
capable | kann |
drives | laufwerke |
side | seitlich |
additional | zusätzlichem |
and | und |
to | zu |
with | mit |
EN With a deep understanding of mixing, sound design, modular synthesis and codes in M4L, he provides a modular approach to blended learning and teaches people of all ages and backgrounds.
DE Mit einem tiefen Verständnis für Mischen, Sounddesign, modulare Synthese und Programmieren in M4L bietet er einen modularen Ansatz für Blended Learning und unterrichtet Menschen jeden Alters und mit unterschiedlichem Hintergrund.
inglês | alemão |
---|---|
mixing | mischen |
synthesis | synthese |
provides | bietet |
teaches | unterrichtet |
people | menschen |
ages | alters |
backgrounds | hintergrund |
he | er |
approach | ansatz |
in | in |
with | mit |
a | einen |
understanding | verständnis |
modular | modulare |
and | und |
EN As a modular synthesizer enthusiast, Stefan runs regular modular synthesis workshops with appearances at large conventions such as Superbooth and Loop.
DE Als enthusiastischer User von modularen Synthesizern unterrichtet er außerdem Klangsynthese mit Modularsystemen und tritt bei großen Veranstaltungen wie Superbooth und Loop auf.
inglês | alemão |
---|---|
modular | modularen |
workshops | veranstaltungen |
loop | loop |
as | als |
large | großen |
with | mit |
and | und |
at | bei |
EN Semi-modular synths Bengal and Pallas come with new features and improved functionality, while OSCiLLOT provides an extensive modular environment to experiment with.
DE Die semi-modularen Synths Bengal und Pallas warten mit neuen Funktionen und Verbesserungen auf, während OSCiLLOT mit seiner umfangreichen modularen Umgebung zum Experimentieren einlädt.
inglês | alemão |
---|---|
extensive | umfangreichen |
modular | modularen |
environment | umgebung |
synths | synths |
new | neuen |
features | funktionen |
experiment | experimentieren |
and | und |
with | mit |
EN We are pleased to present you our year-round Cottage Pod Gwiazdami, designed in an original style in a modular system. The house has min. two 2-person bedrooms (we can accommodate 4 to 5 people), a living room with a kitchenette and a bathroom. The…
DE Wir freuen uns, Ihnen unseren ganzjährig geöffneten Cottage Pod Gwiazdami präsentieren zu können, der im originellen Stil in einem modularen System gestaltet wurde. Das Haus hat min. Zwei Schlafzimmer für 2 Personen (wir bieten Platz für 4 bis 5…
EN Italian brand KRISTALIA is blowing its own trumpet about its new Palco outdoor collection – a modular system designed by Sam Hecht and Kim Colin that combines soft elements with pallet-inspired teak platforms to create super-specifiable seating for
DE Der italienische Hersteller KRISTALIA stellt seine neue Palco Outdoor-Kollektion vor: Das modulare System (entworfen von Sam Hecht und Kim Colin) kombiniert weiche Elemente mit von Paletten inspirierten Teakholz-Plattformen. Sehen Sie im Video, wie
inglês | alemão |
---|---|
italian | italienische |
new | neue |
modular | modulare |
system | system |
sam | sam |
kim | kim |
soft | weiche |
pallet | paletten |
inspired | inspirierten |
designed | entworfen |
elements | elemente |
with | kombiniert |
for | stellt |
EN With governance, compliance and risk management all in one system, Infopulse SCM is a modular tool designed to manage all regulatory or company-specific standards, policies and procedures.
DE Mit Governance, Compliance und Risikomanagement, vereint in einem System, ist SCM ein modulares Tool, speziell entwickelt zur Verwaltung aller regulativen oder unternehmensspezifischen Standards, Normen, Richtlinien und Verfahren.
inglês | alemão |
---|---|
compliance | compliance |
modular | modulares |
tool | tool |
governance | governance |
system | system |
or | oder |
in | in |
standards | standards |
policies | richtlinien |
procedures | verfahren |
and | und |
risk management | risikomanagement |
specific | speziell |
with | mit |
is | ist |
EN The dream team: The Explore jacket and sleeping bag are designed to work together as a modular and versatile system The two-sided zips can be done up from the inside, but only come halfway up the bag
DE Das Dream Team: Explore Jacke und Schlafsack gehören zusammen und bilden ein modulares und vielseitig einsetzbares System Die beidseitigen Reißverschlüsse sind auch von innen erreichbar, reichen jedoch nur bis zur Hälfte des Schlafsacks
inglês | alemão |
---|---|
jacket | jacke |
modular | modulares |
versatile | vielseitig |
system | system |
explore | explore |
halfway | hälfte |
team | team |
and | und |
are | sind |
can | bilden |
to | auch |
a | ein |
only | nur |
from | von |
EN This really convinced us and it works perfectly! The ticketing system provides us with a solid basis, is easy to handle and can be adjusted easily to our needs thanks to its modular system.
DE Das hat uns überzeugt und es funktioniert hervorragend! Das Ticketing System gibt uns eine gute Basis, ist einfach zu bedienen und durch das Bausteinsystem unkompliziert an uns anpassbar.
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
convinced | überzeugt |
ticketing | ticketing |
handle | bedienen |
it | es |
to | zu |
easy | einfach |
works | funktioniert |
easily | unkompliziert |
us | uns |
really | ist |
and | und |
basis | basis |
EN The modular Gira System 106 door intercom system, which can be flexibly combined with other elements, will be available in two new colours from Q4 2021
DE Die modular und flexibel kombinierbare Türsprechanlage Gira System 106 ist ab Q4 2021 in zwei neuen Farben erhältlich
inglês | alemão |
---|---|
modular | modular |
gira | gira |
system | system |
flexibly | flexibel |
new | neuen |
door intercom | türsprechanlage |
from | ab |
in | in |
available | erhältlich |
colours | die |
the | farben |
two | zwei |
EN Gira System 55 – the modular system with more than 300 functions
DE Gira System 55 – Das modulare System mit über 300 Funktionen
EN The PCS (Power Conversion System) consist of converters, control system, transformer & switch gear (where needed). Thanks to its modular design we can quickly configure Power Conversion Systems...
DE Nidec verfügt über eine komplette Produktlinie von LV- und HV-Generatoren mit einer Leistung von bis zu 60 MW. Zum Angebot gehören sowohl Synchron- als auch Induktionsmaschinen. Zu unseren...
inglês | alemão |
---|---|
system | komplette |
thanks | und |
to | zu |
power | leistung |
of | von |
EN Due to the positive experience with remote maintenance, WP Kemper has decided to implement a comprehensive digital machine monitoring system based on the IoT modular system from MB connect line.
DE Aufgrund der guten Erfahrungen mit der Fernwartung setzt WP Kemper bei der Realisierung eines umfassenden digitalen Maschinen-Monitorings auf die Basis des IoT-Baukastens von MB connect line.
inglês | alemão |
---|---|
experience | erfahrungen |
wp | wp |
comprehensive | umfassenden |
machine | maschinen |
mb | mb |
connect | connect |
iot | iot |
a | digitalen |
with | mit |
to | aufgrund |
on | setzt |
EN Thanks to its modular system design, the Gira nurse call system 834 is suitable both for small facilities with just a few rooms and for large facilities with several residential units or wards
DE Dank seines modularen Systemaufbaus ist das Gira Rufsystem 834 sowohl für Kleinanlagen mit wenigen Räumen als auch für große Einrichtungen mit verschiedenen Wohneinheiten oder Stationen geeignet
inglês | alemão |
---|---|
modular | modularen |
gira | gira |
suitable | geeignet |
facilities | einrichtungen |
or | oder |
several | verschiedenen |
large | große |
for | für |
with | mit |
the | sowohl |
a | wenigen |
to | auch |
EN Thanks to its modular system design, the Gira nurse call system 834 Plus is suitable both for small facilities with just a few rooms and for large facilities with several residential units or wards
DE Dank seines modularen Systemaufbaus ist das Gira Rufsystem 834 Plus sowohl für Kleinanlagen mit wenigen Räumen als auch für große Einrichtungen mit verschiedenen Wohneinheiten oder Stationen geeignet
inglês | alemão |
---|---|
modular | modularen |
gira | gira |
suitable | geeignet |
facilities | einrichtungen |
or | oder |
several | verschiedenen |
large | große |
for | für |
with | mit |
the | plus |
a | wenigen |
to | auch |
EN The modular characteristic of SCM allows us to flexibly customize the system to your needs while ensuring “one system vision”.
DE Sein modularer Charakter ermöglicht es, das System flexibel an Ihre Bedürfnisse anzupassen und gleichzeitig die „Vision eines Systems“ durchzusetzen.
EN With its streamlining of components and modular overall system architecture, GSBC paves the way for more cost-effective system layouts
DE Durch die Vereinheitlichung der Komponenten und den modularen Aufbau des gesamten Systems ermöglicht GSBC kostenoptimierte Systemlayouts
inglês | alemão |
---|---|
components | komponenten |
modular | modularen |
system | systems |
overall | gesamten |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Thanks to its modular system design, the Gira nurse call system 834 is suitable both for small facilities with just a few rooms and for large facilities with several residential units or wards
DE Dank seines modularen Systemaufbaus ist das Gira Rufsystem 834 sowohl für Kleinanlagen mit wenigen Räumen als auch für große Einrichtungen mit verschiedenen Wohneinheiten oder Stationen geeignet
inglês | alemão |
---|---|
modular | modularen |
gira | gira |
suitable | geeignet |
facilities | einrichtungen |
or | oder |
several | verschiedenen |
large | große |
for | für |
with | mit |
the | sowohl |
a | wenigen |
to | auch |
EN Thanks to its modular system design, the Gira nurse call system 834 Plus is suitable both for small facilities with just a few rooms and for large facilities with several residential units or wards
DE Dank seines modularen Systemaufbaus ist das Gira Rufsystem 834 Plus sowohl für Kleinanlagen mit wenigen Räumen als auch für große Einrichtungen mit verschiedenen Wohneinheiten oder Stationen geeignet
inglês | alemão |
---|---|
modular | modularen |
gira | gira |
suitable | geeignet |
facilities | einrichtungen |
or | oder |
several | verschiedenen |
large | große |
for | für |
with | mit |
the | plus |
a | wenigen |
to | auch |
EN The PCS (Power Conversion System) consist of converters, control system, transformer & switch gear (where needed). Thanks to its modular design we can quickly configure Power Conversion Systems...
DE Mit der Übernahme von Ansaldo Sistemi Industriali SpA im Jahr 2013 wurde Nidec zu einem der wenigen Hersteller weltweit, die auf mehr als 150 Jahre Entwicklung und Fertigung von Mittel- und...
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
design | hersteller |
thanks | und |
EN No other Classification System worldwide presents itself as modern and flexible as the one of the Hotelstars Union. The modular construction system ensures that even design concepts beyond mainstream ideas are represented appropriately.
DE Keine andere Klassifizierung weltweit ist so modern und flexibel wie die der Hotelstars Union. Ihr modulares Baukastensystem garantiert, dass auch Designkonzepte jenseits des Mainstreams angemessen abgebildet werden können.
inglês | alemão |
---|---|
classification | klassifizierung |
worldwide | weltweit |
modern | modern |
flexible | flexibel |
union | union |
modular | modulares |
ensures | garantiert |
hotelstars | hotelstars |
appropriately | angemessen |
no | keine |
presents | ist |
and | und |
ideas | die |
that | dass |
are | werden |
other | andere |
EN Due to the positive experience with remote maintenance, WP Kemper has decided to implement a comprehensive digital machine monitoring system based on the IoT modular system from MB connect line.
DE Aufgrund der guten Erfahrungen mit der Fernwartung setzt WP Kemper bei der Realisierung eines umfassenden digitalen Maschinen-Monitorings auf die Basis des IoT-Baukastens von MB connect line.
inglês | alemão |
---|---|
experience | erfahrungen |
wp | wp |
comprehensive | umfassenden |
machine | maschinen |
mb | mb |
connect | connect |
iot | iot |
a | digitalen |
with | mit |
to | aufgrund |
on | setzt |
EN This direct drive trainer convincing us with good performance and good value for money, as well as the option to expand the system thanks to the modular system
DE Der Smart-Trainer mit Direktantrieb überzeugt mit einer guten Performance sowie einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und bietet zudem die Möglichkeit von Erweiterungen in einem modularen Konzept
inglês | alemão |
---|---|
trainer | trainer |
value | preis |
option | möglichkeit |
modular | modularen |
performance | performance |
with | mit |
drive | von |
good | guten |
and | und |
the | der |
EN Tascam MX Connect is a software application exclusively designed for system integrators and system managers that allows system configuration and daily operation of the Tascam MX-8A matrix mixer
DE Tascam MX Connect ist eine speziell für Systemintegratoren und -betreiber entwickelte Softwareanwendung für die Systemkonfiguration und tägliche Bedienung des Matrixmischers Tascam MX-8A
inglês | alemão |
---|---|
tascam | tascam |
mx | mx |
connect | connect |
a | a |
is | ist |
and | und |
for | für |
daily | tägliche |
EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.
DE Eine modulare, cloudbasierte Plattform, die für Forschungseinrichtungen entwickelt wurde, um den gesamten Lebenszyklus von Forschungsdaten zu verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
modular | modulare |
cloud-based | cloudbasierte |
platform | plattform |
lifecycle | lebenszyklus |
research data | forschungsdaten |
manage | verwalten |
to | zu |
entire | gesamten |
a | eine |
the | den |
of | von |
for | um |
EN Minotti's new 2021 collection is a tribute to mid-century style that includes versatile, modular pieces designed in collaboration with design greats such as Rodolfo Dordoni, Marcio Kogan, GamFratesi and Nendo.
DE Minottis neue Kollektion 2021 ist eine Hommage an den Mid-Century Stil und umfasst vielseitige, modulare Möbel – entworfen in Zusammenarbeit mit internationalen Designgrössen wie Rodolfo Dordoni, Marcio Kogan, GamFratesi und Nendo.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
tribute | hommage |
style | stil |
includes | umfasst |
versatile | vielseitige |
modular | modulare |
collaboration | zusammenarbeit |
is | ist |
a | eine |
collection | mit |
in | in |
as | wie |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções