EN /fh=[handle], /pid=[PID] Scan a file by handle. Requires the ID of the process that keeps the handle.
Traduzir "easy to handle" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easy to handle" de inglês para alemão
Traduções de easy to handle
"easy to handle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de easy to handle
inglês
alemão
DE /fh=[handle], /pid=[PID] Eine Datei wird anhand ihres Handles gescannt. Dafür ist die ID des Prozesses erforderlich, die den Handle enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fh | fh |
| pid | pid |
| requires | erforderlich |
| file | datei |
| the process | prozesses |
| a | eine |
| of | anhand |
EN /fh=[handle], /pid=[PID] Scan a file by handle. Requires the ID of the process that keeps the handle.
DE /fh=[handle], /pid=[PID] Eine Datei wird anhand ihres Handles gescannt. Dafür ist die ID des Prozesses erforderlich, die den Handle enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fh | fh |
| pid | pid |
| requires | erforderlich |
| file | datei |
| the process | prozesses |
| a | eine |
| of | anhand |
EN Easy to handle, good overview. Easy to create invoices for customers.
DE Einfach zu handhaben, gute Übersicht. Einfaches Erstellen von Rechnungen für Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| handle | handhaben |
| good | gute |
| invoices | rechnungen |
| customers | kunden |
| easy | einfach |
| to | zu |
| create | erstellen |
| for | für |
EN A fully lined interior makes for easy cleanup, and the flexible handle makes this lunch box easy for little hands to carry
DE Die vollständige Innenauskleidung ermöglicht eine problemlose Reinigung und der flexible Griff sorgt dafür, dass die Lunch Box für kleine Hände leicht zu tragen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | leicht |
| flexible | flexible |
| box | box |
| little | kleine |
| carry | tragen |
| fully | vollständige |
| lunch | lunch |
| hands | hände |
| for | dafür |
| handle | griff |
| and | und |
| to | zu |
| a | eine |
| the | der |
EN A fully lined interior makes for easy cleanup, and the flexible handle makes this lunch box easy for little hands to carry
DE Die vollständige Innenauskleidung ermöglicht eine problemlose Reinigung und der flexible Griff sorgt dafür, dass die Lunch Box für kleine Hände leicht zu tragen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | leicht |
| flexible | flexible |
| box | box |
| little | kleine |
| carry | tragen |
| fully | vollständige |
| lunch | lunch |
| hands | hände |
| for | dafür |
| handle | griff |
| and | und |
| to | zu |
| a | eine |
| the | der |
EN Cutting branches will be a pleasure! For the garden as well as other outdoor activities, they're easy to handle, efficient and can be folded to make them easy to transport!
DE Äste schneiden wird zum wahren Vergnügen! Für den Garten, aber auch für alle Outdoor-Aktivitäten. Die Sägen sind handlich und leistungsstark und können zum Transportieren einfach zusammengeklappt werden!
| inglês | alemão |
|---|---|
| cutting | schneiden |
| pleasure | vergnügen |
| garden | garten |
| outdoor | outdoor |
| activities | aktivitäten |
| transport | transportieren |
| easy | einfach |
| and | und |
| can | können |
| for | für |
EN Sure, stickers are easy to put on, but are they easy to remove? The promise of stickers compared to a paint job, for example, is that they’re generally easier to handle—and that goes both ways
DE Sicher, Sticker lassen sich einfach anbringen, aber lassen sie sich auch einfach entfernen? Das Versprechen von Stickern im Vergleich zu einer Lackierung ist, dass sie im Allgemeinen einfacher zu handhaben sind – und das gilt für beide Seiten
EN This means it can handle the scale and infrastructure needed for large data applications and can handle millions of HTTP requests simultaneously
DE Das bedeutet, dass es die Skalierung und Infrastruktur bewältigen kann, die für große Datenanwendungen erforderlich ist, und Millionen von HTTP-Anfragen gleichzeitig verarbeiten kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| scale | skalierung |
| infrastructure | infrastruktur |
| needed | erforderlich |
| http | http |
| requests | anfragen |
| it | es |
| can | kann |
| means | bedeutet |
| and | und |
| large | große |
| of | von |
| the | gleichzeitig |
EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.
DE Griff aus Metall – bei größeren Messern dient ein Griff aus Metall auch als Hammer oder als stabile Oberfläche, um damit an deine Tauchflasche zu klopfen.
EN EMPI T Handle Gear Shifter with Aluminum Handle for Left Hand Drive
DE CSP T-Griff, kurz, gebogen, für Rechtslenker
| inglês | alemão |
|---|---|
| t | t |
| handle | griff |
| for | für |
EN One-handle build-in mixer with ceramic disc technology. 112UP = Mixer 100. 112AP = Handle NR28, 160 mm fixed spout 010, two-hole plate 60 x 153 mm 3002.
DE Waschtisch Eingriffmischer, Wandmodell für Unterputzmontage, bestehend aus: 112UP = Unterputzmischer 100. 112AP = Griff NR28, festem Auslauf 010, Ausladung 160 mm, Abdeckplatte 3002.
| inglês | alemão |
|---|---|
| handle | griff |
| mm | mm |
| fixed | festem |
| in | aus |
EN Available in wooden handle and smooth blade versions, Bon Appétit table knives are essential for adding a bohemian decor vibe to your table. With 16 different handle colours and olive wood handles, you'll find the knife that meets your needs!
DE Die Tischmesser Bon Appétit sind mit Holzgriff und glatter Klinge verfügbar. Sie sind ein Muss, um Ihrem Tisch ein Boheme-Flair zu verleihen. Mit 16 unterschiedlichen Grifffarben und dem Griff aus Olivenholz, wird dieses Messer jeden Wunsch erfüllen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| handle | griff |
| table | tisch |
| meets | erfüllen |
| blade | klinge |
| for | um |
| available | verfügbar |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| a | ein |
| colours | die |
| the | wird |
EN Swiveling handle: This is a term used in combination strollers and means that you can lock the handle on either side of the stroller. So your baby can look at you in the carrycot and in the direction of travel in the buggy.
DE Schwenkschieber : Dies ist ein Begriff der Kombikinderwagen und bedeutet, dass Sie den Griff zu beiden Seiten des Wagens arretieren können. So kann ihr Baby in der Babywanne zu Ihnen und im Buggy in Fahrtrichtung schauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| handle | griff |
| term | begriff |
| baby | baby |
| buggy | buggy |
| so | so |
| in the | im |
| in | in |
| your | ihr |
| and | und |
| means | bedeutet |
| that | dass |
| direction | fahrtrichtung |
| can | kann |
| is | beiden |
| a | ein |
| this | dies |
| the | den |
| look at | schauen |
| you | sie |
| of | der |
EN Ulanzi Metal Charging Handle Camera Top Handle Grip with Cold Shoe 1/4 Inch Screw Hole for DSLR Camera Action Camera Phone Holder Video Light Microphone Outdoor Long-Time Handheld Video Shooting
DE Ulanzi Metall-Ladegriff Kamera-Obergriff mit Kaltschuh 1/4 Zoll Schraubenloch für DSLR-Kamera Action-Kamera-Handyhalter Videolicht-Mikrofon Outdoor-Langzeit-Handheld-Videoaufnahmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| metal | metall |
| camera | kamera |
| inch | zoll |
| dslr | dslr |
| action | action |
| microphone | mikrofon |
| outdoor | outdoor |
| handheld | handheld |
| with | mit |
| for | für |
EN To change the width of a single column, select the column. The handle appears at the right border of the column heading. Tap and drag the handle to the left or to the right.
DE Um die Breite einer einzelnen Spalte zu ändern, wählen Sie die Spalte aus. Der Ziehpunkt wird am rechten Rand der Spaltenüberschrift angezeigt. Tippen Sie auf den Ziehpunkt und ziehen Sie ihn nach links oder rechts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| width | breite |
| appears | angezeigt |
| border | rand |
| drag | ziehen |
| tap | tippen |
| or | oder |
| at the | am |
| column | spalte |
| change | ändern |
| select | wählen |
| and | und |
| to | zu |
| heading | überschrift |
| to the right | rechten |
EN To change the height of a single row, select the row. The handle appears at the bottom border of the row heading. Tap and drag the handle up or down.
DE Um die Höhe einer einzelnen Zeile zu ändern, wählen Sie die Zeile aus. Der Ziehpunkt wird am unteren Rand der Zeilenüberschrift angezeigt. Tippen Sie auf den Ziehpunkt und ziehen Sie ihn nach oben oder unten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| appears | angezeigt |
| border | rand |
| drag | ziehen |
| tap | tippen |
| or | oder |
| height | höhe |
| at the | am |
| change | ändern |
| select | wählen |
| and | und |
| to | zu |
| row | zeile |
| heading | überschrift |
| up | um |
EN Set queries to handle event processing dynamically, base processing streams on state and time, and use watermarks to handle late and out-of-order delivery.
DE Stellen Sie Abfragen so ein, dass sie die Ereignisverarbeitung dynamisch abwickeln, behandeln Sie Verarbeitungs-Streams auf Basis von Zustand und Zeit, und verwenden Sie Wasserzeichen, um mit verspäteten und fehlerhaften Lieferungen umzugehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| queries | abfragen |
| dynamically | dynamisch |
| base | basis |
| streams | streams |
| watermarks | wasserzeichen |
| delivery | lieferungen |
| time | zeit |
| use | verwenden |
| handle | abwickeln |
| and | und |
| state | sie |
| to | dass |
| of | von |
| on | auf |
EN EMPI T Handle Gear Shifter with Aluminum Handle for Left Hand Drive
DE EMP T-Griff für den Schalthebel, mit Aluminiumgriffm für Rechtslenker
| inglês | alemão |
|---|---|
| t | t |
| handle | griff |
| for | für |
| with | mit |
EN Available in wooden handle and smooth blade versions, Bon Appétit table knives are essential for adding a bohemian decor vibe to your table. With 16 different handle colours and olive wood handles, you'll find the knife that meets your needs!
DE Die Tischmesser Bon Appétit sind mit Holzgriff und glatter Klinge verfügbar. Sie sind ein Muss, um Ihrem Tisch ein Boheme-Flair zu verleihen. Mit 16 unterschiedlichen Grifffarben und dem Griff aus Olivenholz, wird dieses Messer jeden Wunsch erfüllen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| handle | griff |
| table | tisch |
| meets | erfüllen |
| blade | klinge |
| for | um |
| available | verfügbar |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| a | ein |
| colours | die |
| the | wird |
EN The handle is made from polyoxymethylene which ensures excellent resistance to wear and water and outstanding impact strength.The handle is polished manually to get a soft touch.
DE Der Griff aus Polyoxymethylene garantiert einen hervorragenden Widerstand gegen Abnutzung, Schläge und Wasser. Die manuelle Politur sorgt für eine sanfte Haptik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| handle | griff |
| resistance | widerstand |
| water | wasser |
| manually | manuelle |
| soft | sanfte |
| ensures | sorgt |
| and | und |
| outstanding | hervorragenden |
| to | gegen |
| from | aus |
EN The ETL system is often designed to handle a specific incoming data volume. In today’s world, enterprise data is quickly growing. The ETL system may not be able to handle the increased volume of data.
DE Das ETL-System ist häufig für die Verarbeitung eines bestimmten eingehenden Datenvolumens ausgelegt. In der heutigen Welt wachsen Unternehmensdaten schnell. Das ETL-System ist möglicherweise nicht in der Lage, das erhöhte Datenvolumen zu verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etl | etl |
| system | system |
| often | häufig |
| handle | verarbeiten |
| quickly | schnell |
| enterprise data | unternehmensdaten |
| world | welt |
| in | in |
| to | zu |
| not | nicht |
| is | ist |
| growing | wachsen |
| incoming | eingehenden |
| increased | die |
EN In the classic editor, you can change the height of certain blocks with a cropping handle so the content can resize without distortion. The cropping handle is available in these blocks:
DE Im klassischen Editor kannst du die Höhe bestimmter Blöcke mit einem Zuschneidewerkzeug anpassen, sodass die Größe des Inhalts ohne Verzerrungen geändert werden kann. In diesen Blöcken ist das Zuschneidewerkzeug verfügbar:
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassischen |
| blocks | blöcke |
| editor | editor |
| change | geändert |
| in the | im |
| in | in |
| so | sodass |
| height | höhe |
| content | inhalts |
| you | du |
| can | kann |
| without | ohne |
| available | verfügbar |
| you can | kannst |
EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.
DE Griff aus Metall – bei größeren Messern dient ein Griff aus Metall auch als Hammer oder als stabile Oberfläche, um damit an deine Tauchflasche zu klopfen.
EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john
DE catana, comics, du, machen, es, einfach, glücklich, sie machen es einfach, glücklich zu sein, einfach glücklich zu sein, john
| inglês | alemão |
|---|---|
| comics | comics |
| happy | glücklich |
| john | john |
| it | es |
| easy | einfach |
| you | sie |
| to | zu |
| be | sein |
EN EBX™ is easy to use, easy to configure, and easy to adopt. Our flexible data model supports any master domain and relationships as well as complex and simple forms of data.
DE EBX™-Software lässt sich ganz einfach im Unternehmen einführen, konfigurieren und nutzen. Unser flexibles Datenmodell unterstützt beliebige Masterdomänen und Beziehungen sowie komplexe und einfache Datenformen.
EN It attaches with a magnet mount that’s designed to be easy to use, easy to move, and easy on even lightweight clothing.
DE Er wird mit einer Magnethalterung befestigt, die so konzipiert ist, dass er einfach zu bedienen, leicht zu bewegen und auch an dünner Kleidung problemlos angebracht werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to use | bedienen |
| clothing | kleidung |
| and | und |
| with | mit |
| to move | bewegen |
| to | zu |
| easy | einfach |
| on | an |
| even | die |
| a | einer |
EN Our products are easy to deploy, easy to use, and easy to scale.
DE Unsere Produkte sind einfach zu implementieren, einfach zu handhaben und einfach zu skalieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| products | produkte |
| easy | einfach |
| scale | skalieren |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| use | implementieren |
EN Easy to transport, easy to carry, easy to store
DE einfach zu transportieren, einfach zu tragen, einfach aufzubewahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfach |
| to | zu |
| store | aufzubewahren |
| carry | tragen |
| transport | transportieren |
EN Easy for the driver, easy for the dispatcher and easy for management
DE Wie wir das erreichen? Durch einfache Prozesse – für Fahrer, Disponenten und das Management
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfache |
| driver | fahrer |
| management | management |
| and | und |
EN Easy model building with the easy click system also saves model building failures, we are expanding our range of models for the easy click system step by step.
DE Einfacher Modellbau mit dem easy click system erspart gleichzeitig Misserfolge beim Modellbau, wir erweitern unsere Palette von Modellen für das easy klick system Schritt für Schritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| expanding | erweitern |
| range | palette |
| step | schritt |
| saves | erspart |
| easy | easy |
| models | modellen |
| click | klick |
| for | für |
| our | unsere |
| with | mit |
| of | von |
EN It attaches with a magnet mount that’s designed to be easy to use, easy to move, and easy on even lightweight clothing.
DE Er wird mit einer Magnethalterung befestigt, die so konzipiert ist, dass er einfach zu bedienen, leicht zu bewegen und auch an dünner Kleidung problemlos angebracht werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to use | bedienen |
| clothing | kleidung |
| and | und |
| with | mit |
| to move | bewegen |
| to | zu |
| easy | einfach |
| on | an |
| even | die |
| a | einer |
EN Our products are easy to deploy, easy to use, and easy to scale.
DE Unsere Produkte sind einfach zu implementieren, einfach zu handhaben und einfach zu skalieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| products | produkte |
| easy | einfach |
| scale | skalieren |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| use | implementieren |
EN Because I think if one has a good handle on what people need, it’s quite easy to solve it
DE Weil ich denke, wenn man das, was die Menschen brauchen, im Griff hat, ist es ziemlich einfach, es zu lösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| handle | griff |
| i | ich |
| people | menschen |
| it | es |
| solve | lösen |
| has | hat |
| easy | einfach |
| to | zu |
| because | weil |
| if | wenn |
EN Canto makes it easy to handle your content’s lifecycle all in the browser.
DE Mit Canto ist es spielend leicht, Inhalte über ihren gesamten Lebenszyklus hinweg zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | leicht |
| handle | verwalten |
| contents | inhalte |
| lifecycle | lebenszyklus |
| canto | canto |
| it | es |
| to | zu |
| your | ihren |
EN Easy-to-handle and unambiguous assignment of requests
DE Einfache Bedienbarkeit und eindeutige Zuordenbarkeit von Anfragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| requests | anfragen |
| easy | einfache |
| and | und |
| of | von |
EN This really convinced us and it works perfectly! The ticketing system provides us with a solid basis, is easy to handle and can be adjusted easily to our needs thanks to its modular system.
DE Das hat uns überzeugt und es funktioniert hervorragend! Das Ticketing System gibt uns eine gute Basis, ist einfach zu bedienen und durch das Bausteinsystem unkompliziert an uns anpassbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| convinced | überzeugt |
| ticketing | ticketing |
| handle | bedienen |
| it | es |
| to | zu |
| easy | einfach |
| works | funktioniert |
| easily | unkompliziert |
| us | uns |
| really | ist |
| and | und |
| basis | basis |
EN Sturdy cardboard packaging easily stands up to long-distance shipping and transport, meets high standards in terms of product presentation at the point of sale, and is also easy to handle
DE Die stabile Pappverpackung macht auch weite Transportwege problemlos mit, hält hohen Anforderungen der Warenpräsentationen am Point of Sale stand und ist zudem einfach in der Handhabung
| inglês | alemão |
|---|---|
| standards | anforderungen |
| point | point |
| sale | sale |
| long | weite |
| of | of |
| at the | am |
| in | in |
| easy | einfach |
| high | hohen |
| stands | ist |
| and | und |
| the | der |
EN pliers, cutting area 9.45 mm hole for precise and easy cutting, comp. design, ergon. handle (ye)
DE Seitenschn., Schneidb. 9.45mm Öffnung, für präz. einfach. schneid., komp. Design, ergon. Griff (Ge)
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfach |
| design | design |
| handle | griff |
| mm | mm |
| for | für |
EN Its ergonomic design makes it easy to handle, an excellent choice for a wide variety of working environments such as retail, logistics and commerce of all kinds
DE Das ergonomische Design liegt gut in der Hand und macht Ihn zu einer hervorragenden Wahl für verschiedenste Arbeitsumgebungen wie Handel, Logistik und Gewerbe aller Art
| inglês | alemão |
|---|---|
| ergonomic | ergonomische |
| choice | wahl |
| logistics | logistik |
| working environments | arbeitsumgebungen |
| design | design |
| it | ihn |
| and | und |
| to | zu |
| for | für |
| makes | macht |
| a | einer |
| of | der |
| retail | handel |
| all | in |
EN Do you handle all your customer support via a classic mailbox? Wow, we’re impressed! But there’s no need for that! We have developed Zammad for people like you – so your workflow becomes easy and organized.
DE Sie erledigen Ihren gesamten Kundensupport über eine klassische Mailbox? Dann sind wir beeindruckt! Aber das muss doch gar nicht sein. Genau für Sie haben wir Zammad entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassische |
| mailbox | mailbox |
| impressed | beeindruckt |
| zammad | zammad |
| developed | entwickelt |
| we | wir |
| do | erledigen |
| your | ihren |
| all | gesamten |
| but | aber |
| so | gar |
| customer support | kundensupport |
| you | sie |
| have | haben |
| that | genau |
| a | eine |
| for | für |
EN After you registered a domain, you can pick a webspace that is easy to handle for you
DE Nachdem du eine Domain registriert hast, solltest du einen Webspace auswählen, welchen du benötigtst, wenn du eine Webseite bereitstellen möchtest
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registriert |
| domain | domain |
| pick | auswählen |
| webspace | webspace |
| you | solltest |
| to | wenn |
| a | einen |
EN It can be very easy and quick to change your Insta handle, provided you know where to go.
DE Es kann sehr einfach und schnell sein, Ihren Insta-Griff zu wechseln, vorausgesetzt, Sie wissen, wohin Sie gehen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| handle | griff |
| it | es |
| and | und |
| provided | vorausgesetzt |
| can | kann |
| easy | einfach |
| your | ihren |
| where | wohin |
| quick | schnell |
| very | sehr |
| to | zu |
| go | gehen |
| you | sie |
| to change | wechseln |
| know | wissen |
EN Amazing Product, which is easy to handle and understand (even if you have no IT experience)
DE Großartiges Produkt, das einfach zu bedienen und zu verstehen ist (auch wenn man keine IT-Erfahrung hat)
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazing | großartiges |
| handle | bedienen |
| experience | erfahrung |
| product | produkt |
| no | keine |
| easy | einfach |
| to | zu |
| if | wenn |
| is | ist |
| and | und |
EN The particularly lightweight and easy-to-handle wall formwork system is ideal in places where crane capacities are limited or not available at all.
DE Das besonders leichtgewichtige und einfach handhabbare Wandschalungssystem überzeugt dort, wo Krankapazitäten begrenzt oder gar nicht verfügbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limited | begrenzt |
| and | und |
| or | oder |
| where | wo |
| particularly | besonders |
| easy | einfach |
| not | nicht |
| available | verfügbar |
| to | gar |
| the | dort |
EN Also, with shows moving from one city to another, they want equipment built for life on the road: robust to handle, straightforward to install, and easy to pack up again.
DE Wenn Shows von einer Stadt in eine andere verlegt werden, möchten sie dafür Geräte, die für das mobile Leben gebaut sind: robust in der Handhabung, einfach zu installieren und einfach wieder einzupacken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | shows |
| equipment | geräte |
| built | gebaut |
| robust | robust |
| life | leben |
| easy | einfach |
| for | dafür |
| again | wieder |
| to | zu |
| install | installieren |
| and | und |
| city | stadt |
| on | in |
| road | von |
EN preconfigured and easy to handle
DE vorkonfiguriert und leicht bedienbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| preconfigured | vorkonfiguriert |
| and | und |
| easy | leicht |
EN Centralized control. With SDN, engineers and administrators can handle network services using a centralized, software-based management tool that makes it easy to respond to rapidly changing business requirements.
DE Zentralisierte Kontrolle: Mit SDN können Entwickler und Administratoren Netzwerk-Services über ein zentrales, softwarebasiertes Managementtool verwalten und so schnell auf neue Geschäftsanforderungen reagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sdn | sdn |
| engineers | entwickler |
| administrators | administratoren |
| network | netzwerk |
| respond | reagieren |
| business requirements | geschäftsanforderungen |
| services | services |
| control | kontrolle |
| and | und |
| centralized | zentralisierte |
| can | können |
| easy | schnell |
| with | mit |
| a | ein |
| handle | verwalten |
EN Clients were frustrated with encrypted email, and often sent sensitive documents in plain email. Sharing with Tresorit is easy. People appreciate that we handle their documents securely. It sets us apart from our competitors.
DE Kunden waren frustriert mit verschlüsselten E-Mails und versendeten oftmals vertrauliche Daten in einfachen E-Mails. Das Teilen mit Tresorit ist einfach. Die Kunden schätzen die Sicherheit ihrer Dokumente. Das hebt uns von unserer Konkurrenz ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| frustrated | frustriert |
| often | oftmals |
| sharing | teilen |
| tresorit | tresorit |
| appreciate | schätzen |
| competitors | konkurrenz |
| documents | dokumente |
| from | ab |
| encrypted | verschlüsselten |
| in | in |
| mails | |
| and | und |
| is | ist |
| easy | einfach |
| their | ihrer |
| us | uns |
| with | mit |
EN A healthcare startup has found remedy for its data management woes in Tresorit’s easy-to-handle, reliable cloud solution
DE Ein Gesundheitsunternehmen in Nevada benötigte eine cloudbasierte Lösung zum Speichern von Dateien, die einfach bedienbar war und in der HIPAA-Compliance-Checkliste alle Anforderungen erfüllte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| data | dateien |
| easy | einfach |
| in | in |
| a | ein |
EN Plus, the streamlined handle makes our Growler easy to carry from your boot to your to camping chair – and even easier to pour into our handy 16 oz (473 ml) Tumblers.
DE Außerdem lässt sich unsere Bierkanne dank des stromlinienförmigen Griffs leicht vom Kofferraum zum Campingstuhl transportieren – und noch einfacher in unsere praktischen Isolierbecher füllen.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
easy to handle easy and easy handle handle spikes handle itil and iso handle millions system couldn’t handle object handle ll handle handle personal data we’ll handle handle ticketing handle customer questions better handle handle every call—using team handle handle emails cannot handle handle due handle large volumes top handle seamlessly handle handle down handle audio handle everything management handle efficiently handle handle fulfillment handle complexity ergonomic handle good handle easily handle customers handle handle scale otherwise handle file handle search engines handle handle projects handle incidents handle accounts handle because handle tickets handle contactless users handle handle risk handle seo handle network flexible handle makes handle channel handle inappropriate behaviorTraduzir easy to handle para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe