EN Malta, 15th March 2021. – As the COVID-19 pandemic continues to seriously impact life in Malta and cause new restrictions to be put in place, MOAS is continuing its tireless...
Traduzir "malta at mobotix" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "malta at mobotix" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de malta at mobotix
inglês
alemão
DE Valletta, 07. September 2018. Vier Jahre nach ihrer Gründung beobachtet die Initiative Migrant Offshore Aid Station (MOAS) die Situation im Mittelmeerraum sowie die zunehmende Feindseligkeit gegen Geflüchtete in Europa mit Sorge....
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | september |
| place | situation |
| in | in |
| and | sowie |
EN The unique night of entertainment and fashion raised funds to help vulnerable communities in Malta and around the world. Malta, 15th November. On the evening of Friday 12th November, at the Phoenicia Grand Ballroom in...
DE Die internationale Nichtregierungsorganisation widmet sich dem Kampf gegen die Ausbreitung von COVID-19 in Cox's Bazar, Bangladesch. Hier befindet sich das größte Flüchtlingslager der Welt. Valletta, 02. April 2020. Statt Sicherheitstrainings für...
| inglês | alemão |
|---|---|
| november | april |
| world | welt |
| the | statt |
| in | in |
| evening | die |
EN Malta, 14th April 2021. – MOAS is always active in providing assistance and support to Malta's most vulnerable communities, especially during this pandemic, in which isolation and uncertainty have infiltrated...
DE Valletta, 07. September 2018. Vier Jahre nach ihrer Gründung beobachtet die Initiative Migrant Offshore Aid Station (MOAS) die Situation im Mittelmeerraum sowie die zunehmende Feindseligkeit gegen Geflüchtete in Europa mit Sorge....
| inglês | alemão |
|---|---|
| april | september |
| in | in |
| and | sowie |
EN Our websites use Hotjar web analytics service. Hotjar Ltd. is an European company based in Malta (Hotjar Ltd., Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Europe, Tel.: +1 (855) 464-6788)
DE Unsere Websites verwenden den Hotjar-Webanalysedienst. Hotjar Ltd. ist ein europäisches Unternehmen mit Sitz in Malta (Hotjar Ltd., Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Europe, Tel.: +1 (855) 464-6788)
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| ltd | ltd |
| malta | malta |
| level | level |
| centre | centre |
| tel | tel |
| use | verwenden |
| st | st |
| street | street |
| websites | websites |
| in | in |
| europe | europe |
| our | unsere |
| business | business |
| company | unternehmen |
| is | ist |
| an | ein |
EN From New Zealand to Malta is not exactly a stone?s throw, but Nadia and Daniel know Malta and Gozo better than anyone else. Their wedding was so special, beautiful and we had so much fun, I can?t wait to meet them there again.
DE Hier sind einige von Julians Fotografien, die in den letzten Jahren Preise in nationalen und internationalen Wettbewerben gewonnen haben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| special | die |
| to | den |
| is | hier |
| we | haben |
| from | von |
EN Register number: C83903 with the Malta Business Registry (MBR). License number: MGA/B2C/599/2018 issued by the Malta Gaming Authority (MGA) on 30.4.2019.
DE Registrierungsnummer: C83903 bei dem maltesischen Unternehmensregister (MBR). License number: MGA/B2C/599/2018 ausgestellt von der Malta Gaming Authority (MGA) am 30.4.2019.
| inglês | alemão |
|---|---|
| malta | malta |
| license | license |
| issued | ausgestellt |
| gaming | gaming |
| authority | authority |
| number | number |
EN This website is operated by Rootz Limited, a company incorporated under the laws of Malta with registration number C 83903 with a registered address at Ewropa Business Centre, Dun Karm Street, Level 3 – 701, Birkirkara, BKR 9034, Malta.
DE Diese Webseite wird von Rootz Limited betrieben, einem Unternehmen nach maltesischem Recht mit der Registrierungsnummer C83903 und einer registrierten Adresse im Ewropa Business Center, Dun Karm Street, Ebene 3 - 701, Birkirkara, BKR 9034, Malta.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limited | limited |
| operated | betrieben |
| c | c |
| centre | center |
| street | street |
| level | ebene |
| malta | malta |
| website | webseite |
| address | adresse |
| registered | registrierten |
| at | recht |
| business | business |
| company | unternehmen |
| with | mit |
| the | wird |
| a | einem |
| this | diese |
EN The unique night of entertainment and fashion raised funds to help vulnerable communities in Malta and around the world. Malta, 15th November. On the evening of Friday 12th November, at the Phoenicia Grand Ballroom in...
DE MOAS hat im Auftrag des UN-Flüchtlingshilfswerks 74 Geflüchtete aus Somalia und Eritrea per Flugzeug von Libyen nach Niger gebracht – darunter vor allem Kinder und Frauen. Valletta, 21. Dezember 2017....
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| of | von |
EN Our websites use Hotjar web analytics service. Hotjar Ltd. is an European company based in Malta (Hotjar Ltd., Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Europe, Tel.: +1 (855) 464-6788)
DE Unsere Websites verwenden den Hotjar-Webanalysedienst. Hotjar Ltd. ist ein europäisches Unternehmen mit Sitz in Malta (Hotjar Ltd., Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Europe, Tel.: +1 (855) 464-6788)
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| ltd | ltd |
| malta | malta |
| level | level |
| centre | centre |
| tel | tel |
| use | verwenden |
| st | st |
| street | street |
| websites | websites |
| in | in |
| europe | europe |
| our | unsere |
| business | business |
| company | unternehmen |
| is | ist |
| an | ein |
EN - Select -I have questions on MOBOTIX systems and would like to receive further informationI would like to buy MOBOTIX systems and, therefore, am looking for a MOBOTIX PartnerI need technical assistanceOther than the above
DE - Select -Ich habe Fragen zu MOBOTIX Systemen und möchte weitere Informationen erhaltenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und suche dazu einen MOBOTIX PartnerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | select |
| mobotix | mobotix |
| technical | technische |
| questions | fragen |
| systems | systeme |
| to | zu |
| buy | kaufen |
| for | weitere |
| and | und |
| looking | suche |
| the | oben |
| a | einen |
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
DE - Select -Ich möchte MOBOTIX Partner werdenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und benötige dazu UnterstützungIch möchte MOBOTIX Produkte kaufen und suche einen HändlerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | select |
| mobotix | mobotix |
| systems | systeme |
| technical | technische |
| and | und |
| buy | kaufen |
| products | produkte |
| looking | suche |
| the | oben |
| a | einen |
| for | dazu |
EN With MOBOTIX HUB L1, you can integrate up to 8 devices or applications from MOBOTIX or third-party providers. If you require additional devices, you can upgrade to another MOBOTIX HUB level at any time.
DE In MOBOTIX HUB L1 können Sie bis zu 8 Geräte oder Anwendungen von MOBOTIX oder von Drittanbietern integrieren. Für weitere Geräte ist jederzeit das Upgrade in andere MOBOTIX HUB Level möglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| level | level |
| integrate | integrieren |
| devices | geräte |
| or | oder |
| at any time | jederzeit |
| you | sie |
| applications | anwendungen |
| third-party | drittanbietern |
| upgrade | upgrade |
| can | können |
| to | zu |
| another | andere |
| from | von |
EN MOBOTIX Certificates: The behavior of how certificates of MOBOTIX MOVE cameras are verified has been changed. This is similar to MOBOTIX IoT cameras.
DE MOBOTIX Zertifikate: Das Verhalten, wie Zertifikate von MOBOTIX MOVE Kameras überprüft werden, wurde geändert. Dies ist ähnlich wie bei MOBOTIX IoT-Kameras.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| certificates | zertifikate |
| behavior | verhalten |
| cameras | kameras |
| changed | geändert |
| iot | iot |
| verified | überprüft |
| move | move |
| similar | ähnlich |
| of | von |
| is | ist |
| the | wurde |
| this | dies |
EN - Select -I have questions on MOBOTIX systems and would like to receive further informationI would like to buy MOBOTIX systems and, therefore, am looking for a MOBOTIX PartnerI need technical assistanceOther than the above
DE - Select -Ich habe Fragen zu MOBOTIX Systemen und möchte weitere Informationen erhaltenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und suche dazu einen MOBOTIX PartnerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | select |
| mobotix | mobotix |
| technical | technische |
| questions | fragen |
| systems | systeme |
| to | zu |
| buy | kaufen |
| for | weitere |
| and | und |
| looking | suche |
| the | oben |
| a | einen |
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
DE - Select -Ich möchte MOBOTIX Partner werdenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und benötige dazu UnterstützungIch möchte MOBOTIX Produkte kaufen und suche einen HändlerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | select |
| mobotix | mobotix |
| systems | systeme |
| technical | technische |
| and | und |
| buy | kaufen |
| products | produkte |
| looking | suche |
| the | oben |
| a | einen |
| for | dazu |
EN The Transported Asset Protection Association (TAPA) has granted MOBOTIX membership, enabling MOBOTIX to provide the highest level of cargo security through MOBOTIX systems and solutions in accordance with TAPA standards.
DE Die Transported Asset Protection Association (TAPA) hat MOBOTIX die Mitgliedschaft erteilt und bescheinigt damit, dass MOBOTIX Systeme und Lösungen die Frachtsicherheit innerhalb der Lieferkette gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asset | asset |
| association | association |
| granted | erteilt |
| mobotix | mobotix |
| membership | mitgliedschaft |
| systems | systeme |
| solutions | lösungen |
| and | und |
| provide | gewährleisten |
| protection | protection |
| has | hat |
| to | damit |
EN The MOBOTIX MOVE 4 K VandalBullet supports the MOBOTIX MxMessageSystem and displays the same look and feel as the MOBOTIX IoT cameras.
DE Die MOBOTIX MOVE 4K Vandal Bullet unterstützt das MOBOTIX Mx-Message-System und zeigt in der Bedienung dasselbe Look & Feel wie die MOBOTIX IoT-Kameras.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| supports | unterstützt |
| displays | zeigt |
| cameras | kameras |
| k | k |
| feel | feel |
| move | move |
| iot | iot |
| and | und |
EN With MOBOTIX HUB L1, you can integrate up to 8 devices or applications from MOBOTIX or third-party providers. If you require additional devices, you can upgrade to another MOBOTIX HUB level at any time.
DE In MOBOTIX HUB L1 können Sie bis zu 8 Geräte oder Anwendungen von MOBOTIX oder von Drittanbietern integrieren. Für weitere Geräte ist jederzeit das Upgrade in andere MOBOTIX HUB Level möglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| level | level |
| integrate | integrieren |
| devices | geräte |
| or | oder |
| at any time | jederzeit |
| you | sie |
| applications | anwendungen |
| third-party | drittanbietern |
| upgrade | upgrade |
| can | können |
| to | zu |
| another | andere |
| from | von |
EN MOBOTIX Certificates: The behavior of how certificates of MOBOTIX MOVE cameras are verified has been changed. This is similar to MOBOTIX IoT cameras.
DE MOBOTIX Zertifikate: Das Verhalten, wie Zertifikate von MOBOTIX MOVE Kameras überprüft werden, wurde geändert. Dies ist ähnlich wie bei MOBOTIX IoT-Kameras.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| certificates | zertifikate |
| behavior | verhalten |
| cameras | kameras |
| changed | geändert |
| iot | iot |
| verified | überprüft |
| move | move |
| similar | ähnlich |
| of | von |
| is | ist |
| the | wurde |
| this | dies |
EN It's no longer just about managing security, but managing data, information and everything related to it as quickly as possible," said Alberto Vasta, Country Manager Italy and Malta at MOBOTIX
DE Es geht nicht mehr nur darum, Sicherheit zu managen, sondern Daten, Informationen und alles, was damit zusammenhängt, so schnell wie möglich zu verwalten", so Alberto Vasta, Country Manager Italien und Malta bei MOBOTIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| alberto | alberto |
| country | country |
| italy | italien |
| malta | malta |
| mobotix | mobotix |
| related | zusammenhängt |
| security | sicherheit |
| quickly | schnell |
| manager | manager |
| information | informationen |
| it | es |
| data | daten |
| just | nur |
| managing | verwalten |
| and | und |
| as | darum |
| everything | alles |
| to | zu |
| at | bei |
EN MOBOTIX opens up new options with the MOBOTIX HUB open video management platform
DE MOBOTIX erweitert das Portfolio um ein zusätzliches Video Management System
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| up | um |
| video | video |
| management | management |
| platform | system |
EN MOBOTIX support is primarily available to the trained MOBOTIX partners.
DE MOBOTIX Support steht in erster Linie ausgebildeten MOBOTIX Partnern zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| primarily | in erster linie |
| support | support |
| partners | partnern |
| the | zur |
EN The weather-resistant, mobile IP cameras are equipped with the latest standard features of central video systems. MOBOTIX MOVE is the ideal supplement to the premium IoT video systems in the MOBOTIX 7 and Mx6 series.
DE Die wetterfesten, beweglichen IP-Kameras verfügen über die aktuellen Standardfunktionen zentraler Videosysteme. MOBOTIX MOVE ist das ideale Ergänzungsprogramm zu den Premium IoT-Videosystemen der MOBOTIX 7 und Mx6 Baureihen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| cameras | kameras |
| central | zentraler |
| mobotix | mobotix |
| ideal | ideale |
| premium | premium |
| video systems | videosysteme |
| series | baureihen |
| move | move |
| and | u |
| iot | iot |
| to | zu |
| is | ist |
| the | den |
| of | der |
EN MOBOTIX Solution Packs - MOBOTIX technology ‘toolboxes’ target specific business problems
DE MOBOTIX Lösungspakete - gezielt kombinieren, zusammen profitieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
EN MOBOTIX video systems can be conveniently managed and monitored via the MOBOTIX MxManagementCenter (MxMC), which is free of charge and designed for locations of any size.
DE Die Verwaltung und Überwachung der MOBOTIX Videosysteme ist über das kostenlose MOBOTIX MxManagementCenter (MxMC) für Standorte jeder Größe bequem möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| conveniently | bequem |
| free | kostenlose |
| size | größe |
| video systems | videosysteme |
| be | möglich |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| managed | verwaltung |
EN In cooperation with your MOBOTIX partner, your project is configured to suit your needs from the comprehensive MOBOTIX portfolio
DE In Zusammenarbeit mit Ihrem MOBOTIX-Partner wird Ihr Projekt aus dem umfangreichen MOBOTIX-Portfolio nach Ihren Wünschen konfiguriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperation | zusammenarbeit |
| mobotix | mobotix |
| partner | partner |
| project | projekt |
| configured | konfiguriert |
| comprehensive | umfangreichen |
| portfolio | portfolio |
| needs | wünschen |
| in | in |
| with | mit |
| your | ihr |
| from | aus |
| the | wird |
EN Certified Apps are professional, deep learning based MOBOTIX camera apps from renowned partners that are explicitly verified and certified by MOBOTIX
DE Certified Apps sind professionelle, auf Deep Learning basierte MOBOTIX Kamera-Apps von renommierten Partnern, die explizit für die Kameras der MOBOTIX 7 Plattform verifiziert und zertifiziert sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| mobotix | mobotix |
| renowned | renommierten |
| partners | partnern |
| explicitly | explizit |
| verified | verifiziert |
| camera | kamera |
| are | sind |
| deep | deep |
| professional | professionelle |
| from | von |
| certified | zertifiziert |
| and | und |
| based | für |
EN Any number of app licenses or activation IDs can be purchased through the same distribution channels as a MOBOTIX camera, from a MOBOTIX partner.
DE Der Erwerb beliebig vieler App-Lizenzen bzw. Aktivierungs-IDs erfolgt über denselben Vertriebsweg wie der Erwerb einer MOBOTIX Kamera, also bei einem MOBOTIX Handelspartner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| licenses | lizenzen |
| activation | aktivierungs |
| ids | ids |
| mobotix | mobotix |
| camera | kamera |
| number of | vieler |
| any | beliebig |
| or | bzw |
| a | einer |
EN Certified Apps are professional, deep learning based MOBOTIX apps and solutions from renowned partners that are explicitly verified and certified by MOBOTIX
DE Certified Apps sind professionelle, auf Deep Learning basierte MOBOTIX Apps und Lösungen von renommierten Partnern, die explizit von MOBOTIX verifiziert und zertifiziert sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| mobotix | mobotix |
| solutions | lösungen |
| renowned | renommierten |
| partners | partnern |
| explicitly | explizit |
| verified | verifiziert |
| based | basierte |
| are | sind |
| deep | deep |
| professional | professionelle |
| from | von |
| certified | zertifiziert |
| and | und |
EN Thanks to innovative MOBOTIX low-power design, MOBOTIX cameras incur the lowest-possible energy costs
DE Durch das innovative MOBOTIX Low-Power-Design arbeiten MOBOTIX Kameras mit den geringsten Energiekosten
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovative |
| mobotix | mobotix |
| design | design |
| cameras | kameras |
| the | den |
EN The incredible light sensitivity of the Moonlight sensor technology developed by MOBOTIX makes it possible to use MOBOTIX daytime cameras with a color sensor around the clock, even under low light conditions.
DE Dank der enormen Lichtempfindlichkeit der von MOBOTIX entwickelten Moonlight-Sensortechnologie ist der Einsatz von MOBOTIX Tagkameras mit Farbsensor auch bei geringer Umgebungshelligkeit rund um die Uhr möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelten |
| mobotix | mobotix |
| possible | möglich |
| clock | uhr |
| low | geringer |
| with | mit |
| to | auch |
| use | einsatz |
| color | der |
EN MOBOTIX now offers the MOVE NVR (Network Video Recorder), a particularly practical and easy-to-use plug & play solution - ideal for local video surveillance systems with a limited number of MOBOTIX MOVE cameras.
DE MOBOTIX bietet mit dem MOVE NVR (Network Video Recorder) nun auch eine besonders praktische und einfach bedienbare Plug & Play- Lösung an – ideal für lokale Video-Überwachungsanlagen mit einer begrenzten Anzahl von MOBOTIX MOVE Kameras.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| now | nun |
| offers | bietet |
| nvr | nvr |
| network | network |
| video | video |
| recorder | recorder |
| particularly | besonders |
| plug | plug |
| solution | lösung |
| ideal | ideal |
| local | lokale |
| limited | begrenzten |
| cameras | kameras |
| practical | praktische |
| and | und |
| number | anzahl |
| play | play |
EN All connected cameras are supported by the integrated, cost- and license-free MOBOTIX MOVE NVR video management software, which is tailored to the MOBOTIX MOVE cameras.
DE Alle angeschlossenen Kameras werden von der integrierten, kosten- und lizenzfreien MOBOTIX MOVE NVR Video-Managementsoftware unterstützt, welche auf die MOBOTIX MOVE Kameras zugeschnitten ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | angeschlossenen |
| cameras | kameras |
| integrated | integrierten |
| mobotix | mobotix |
| nvr | nvr |
| video | video |
| tailored | zugeschnitten |
| move | move |
| free | lizenzfreien |
| and | und |
| is | ist |
| all | alle |
| the | der |
EN All connected cameras can be managed and controlled free of charge via the integrated license-free MOBOTIX MOVE NVR video management software, which is tailored to MOBOTIX MOVE cameras
DE Alle angeschlossenen Kameras können über die integrierte, kosten- und lizenzfreie MOBOTIX MOVE NVR Video-Management-software verwaltet und gesteuert werden, welche auf die MOBOTIX MOVE Kameras zugeschnitten ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | angeschlossenen |
| cameras | kameras |
| charge | kosten |
| integrated | integrierte |
| mobotix | mobotix |
| nvr | nvr |
| video | video |
| software | software |
| tailored | zugeschnitten |
| controlled | gesteuert |
| move | move |
| management | management |
| managed | verwaltet |
| can | können |
| and | und |
| is | ist |
| all | alle |
EN A free app serving as a mobile VMS solution to display and control all MOBOTIX MOVE cameras connected to a MOBOTIX MOVE NVR (Live View, Playback View, PTZ control)
DE Eine kostenlos verfügbare App, die als mobile VMS-Lösung alle mit einem MOBOTIX MOVE NVR verbundenen MOBOTIX MOVE Kameras anzeigen und steuern kann (Live View, Playback View)
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlos |
| mobile | mobile |
| vms | vms |
| control | steuern |
| mobotix | mobotix |
| cameras | kameras |
| connected | verbundenen |
| nvr | nvr |
| app | app |
| solution | lösung |
| move | move |
| live | live |
| and | und |
| as | als |
| all | alle |
| view | anzeigen |
| a | eine |
EN Put your trust in secure communication between the MOBOTIX HUB Web Client and the MOBOTIX HUB Mobile server.
DE Vertrauen Sie auf eine sichere Kommunikations-verbindung zwischen dem MOBOTIX HUB Web Client und dem MOBOTIX HUB Mobile Server.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| web | web |
| client | client |
| mobile | mobile |
| server | server |
| trust | vertrauen |
| communication | kommunikations |
| and | und |
| secure | sichere |
| between | zwischen |
| the | dem |
EN Connect an unlimited number of MOBOTIX HUB L5 and MOBOTIX HUB L4 sites in a parent-child hierarchy for unlimited scalability.
DE Verbinden Sie eine unbegrenzte Anzahl von MOBOTIX HUB L5 und MOBOTIX HUB L4 Standorten in einer Eltern-Kind-Hierarchie für unbegrenzte Skalierbarkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlimited | unbegrenzte |
| mobotix | mobotix |
| sites | standorten |
| hierarchy | hierarchie |
| scalability | skalierbarkeit |
| hub | hub |
| connect | verbinden |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| number of | anzahl |
EN MOBOTIX HUB Add-ons are separate software components that add value and extra functionality to your existing MOBOTIX HUB video management platform
DE MOBOTIX HUB Add-ons sind getrennte Softwarekomponenten, die Ihnen in der vorhandenen MOBOTIX HUB-Video Management Plattform zusätzlichen Wert und extra Funktionen bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| separate | getrennte |
| video | video |
| management | management |
| platform | plattform |
| add | add |
| functionality | funktionen |
| add-ons | ons |
| and | und |
| existing | vorhandenen |
| ons | add-ons |
| are | sind |
EN User interface MOBOTIX HUB Access is a scalable extension for the MOBOTIX HUB Video Management Platform.
DE Mit MOBOTIX HUB Access können Sie die Videokameras und Ihr Zugriffskontrollsystem über eine zentrale Oberfläche steuern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| access | access |
| management | steuern |
| interface | oberfläche |
| hub | hub |
| a | eine |
EN User interface MOBOTIX HUB Access is a scalable extension for the MOBOTIX HUB Video Management Platform
DE MOBOTIX HUB Access ist eine skalierbare Erweiterung für die MOBOTIX HUB Video Management Plattform
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| access | access |
| scalable | skalierbare |
| extension | erweiterung |
| video | video |
| management | management |
| platform | plattform |
| is | ist |
| for | für |
| a | eine |
| the | die |
EN Manage access rights and requests with live video and real-time notifications using MOBOTIX HUB Desk Client and MOBOTIX HUB Mobile Client
DE Verwalten von Zugriffsrechten und -anfragen mit Live-Videomaterial und Echtzeit-Benachrichtigungen anhand von MOBOTIX HUB Desk Client und MOBOTIX HUB Mobile Client
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| requests | anfragen |
| live | live |
| real-time | echtzeit |
| notifications | benachrichtigungen |
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| desk | desk |
| client | client |
| mobile | mobile |
| access rights | zugriffsrechten |
| and | und |
| with | mit |
EN MOBOTIX offers three high-quality NAS devices with different capacities for perfect integration into MxManagementCenter, the most powerful and flexible MOBOTIX VMS solution ever!
DE MOBOTIX bietet drei hochwertige NAS-Geräte unterschiedlicher Kapazitäten zur perfekten Integration ins MxManagementCenter, der leistungsstärksten und flexibelsten MOBOTIX VMS-Lösung aller Zeiten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| offers | bietet |
| nas | nas |
| devices | geräte |
| different | unterschiedlicher |
| capacities | kapazitäten |
| integration | integration |
| vms | vms |
| solution | lösung |
| perfect | perfekten |
| and | und |
| three | drei |
EN With the MxThinClient PoE-powered network device, MOBOTIX offers a clever and compact solution for displaying the live image of a MOBOTIX camera on a monitor or TV set with an HDMI connection
DE Mit dem PoE-versorgten Netzwerkgerät MxThinClient bietet MOBOTIX eine kluge und kompakte Lösung, um das Livebild einer MOBOTIX Kamera auf einem Monitor oder TV-Gerät mit HDMI-Anschluss anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| offers | bietet |
| compact | kompakte |
| solution | lösung |
| displaying | anzuzeigen |
| camera | kamera |
| monitor | monitor |
| hdmi | hdmi |
| connection | anschluss |
| device | gerät |
| or | oder |
| and | und |
| for | um |
| with | mit |
| the | dem |
| on | auf |
EN MOBOTIX LIVE Export: Export all cameras of your current project. This file can be used to import the cameras including their connection settings and access data into your MOBOTIX LIVE App.
DE MOBOTIX LIVE Export: Exportieren Sie alle Kameras Ihres aktuellen Projekts
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| live | live |
| cameras | kameras |
| project | projekts |
| current | aktuellen |
| all | alle |
| the | sie |
EN Any number of MOBOTIX MOVE and MOBOTIX IoT cameras can be integrated in H.264 mode
DE Es können damit beliebig viele MOBOTIX MOVE und MOBOTIX IoT-Kameras im H.264-Modus eingebunden werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| cameras | kameras |
| integrated | eingebunden |
| h | h |
| mode | modus |
| move | move |
| iot | iot |
| any | beliebig |
| number of | viele |
| can | können |
| be | werden |
| and | und |
| of | damit |
EN The H.264 flat rate for MOBOTIX cameras automatically acquired with the Integration Starter license is an important product advantage of the MOBOTIX MOVE cameras compared to all ONVIF-S cameras of our competitors.
DE Die mit der Integration Starter Lizenz automatisch erworbene H.264-Flatrate für MOBOTIX Kameras ist ein wichtiger Produktvorteil der MOBOTIX MOVE Kameras gegenüber allen ONVIF-S-Kameras der Mitbewerber.
| inglês | alemão |
|---|---|
| h | h |
| mobotix | mobotix |
| cameras | kameras |
| automatically | automatisch |
| acquired | erworbene |
| integration | integration |
| license | lizenz |
| important | wichtiger |
| competitors | mitbewerber |
| starter | starter |
| move | move |
| for | für |
| is | ist |
| to | gegenüber |
| with | mit |
EN Get trained and certified as a MOBOTIX CLOUD Reseller directly by MOBOTIX through our professional (online) training program. And it's completely free of charge for you!
DE Lassen Sie sich direkt von MOBOTIX über unser professionelles (Online-)Schulungsprogramm zum MOBOTIX CLOUD Reseller ausbilden und zertifizieren. Und das völlig kostenfrei für Sie!
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| cloud | cloud |
| reseller | reseller |
| directly | direkt |
| online | online |
| free of charge | kostenfrei |
| and | und |
| you | sie |
| for | für |
| our | unser |
| completely | völlig |
| of | von |
EN Owners of a Vectron POS system can use the convenient MOBOTIX solution with just a single MOBOTIX camera, the free MxMC, a POS Single Cash Point License and the corresponding Vectron POS License
DE Besitzer eines Vectron-Kassensystems können bereits mit nur einer einzigen MOBOTIX Kamera, dem kostenfreien MxMC, einer POS Single Cash Point Lizenz und der entsprechenden Vectron-Kassenlizenz die komfortable MOBOTIX Lösung nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| owners | besitzer |
| convenient | komfortable |
| mobotix | mobotix |
| solution | lösung |
| camera | kamera |
| license | lizenz |
| corresponding | entsprechenden |
| free | kostenfreien |
| cash | cash |
| pos | pos |
| can | können |
| point | point |
| a | single |
| and | und |
| with | mit |
| use | nutzen |
EN Note: MOBOTIX CREATOR is only available for MOBOTIX Partners.
DE Hinweis: MOBOTIX CREATOR ist aktuell nur für MOBOTIX Partner verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| mobotix | mobotix |
| creator | creator |
| partners | partner |
| only | nur |
| available | verfügbar |
| for | für |
EN MOBOTIX Community - tips on setting up and using MOBOTIX solutions
DE MOBOTIX Community - Tipps zur Einrichtung und Nutzung der MOBOTIX Lösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| community | community |
| tips | tipps |
| solutions | lösungen |
| and | und |
| using | nutzung |
| setting | einrichtung |
| on | zur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
malta at mobotix malta malta's vulnerable communities daniel know malta advisory for malta laws of malta debate in malta malta financial watchdog malta as members mobotix mobotix makes mobotix solutions mobotix app license mobotix partner mobotix nas intelligent mobotix solutions mobotix partners mobotix positions itself mobotix partneri would mobotix included mobotix thermal radiometry buy mobotix systems mobotix hub lpr mobotix set standards mobotix cameras mobotix move cameras mobotix systems mobotix iot cameras mobotix technology mobotix camera mobotix ag mobotix products mobotix move mobotix everclear nano mobotix hub mobotix hub sites mobotix hub l mobotix hub control mobotix video technology mobotix door station mobotix hub video mobotix hub mobile mobotix cactus concept mobotix video systems mobotix cloud reseller ten integrated mobotix mobotix thermal eco mobotix move ptz a mobotix camera mobotix daytime cameras
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe