Traduzir "making sense framework" para alemão

DE Der Sense-Making-Ansatz sorgt für qualitativ hochwertige Geschäftsabschlüsse und versorgt die Kunden mit relevanten Ressourcen. Erfahren Sie, wie Sie Ihren Verkäufern den Sense-Making-Ansatz vermitteln und mehr Geschäfte abschließen.

• hochwertige Geschäftsabschlüsse
• versorgt die Kunden
• relevanten Ressourcen
• Erfahren Sie
• vermitteln
• Geschäfte

DE Der Sense-Making-Ansatz sorgt für qualitativ hochwertige Geschäftsabschlüsse und versorgt die Kunden mit relevanten Ressourcen. Erfahren Sie, wie Sie Ihren Verkäufern den Sense-Making-Ansatz vermitteln und mehr Geschäfte abschließen.

• hochwertige Geschäftsabschlüsse
• versorgt die Kunden
• relevanten Ressourcen
• Erfahren Sie
• vermitteln
• Geschäfte

DE Stellen Sie sich SENSE Router als fortschrittlichen und sicheren Hochgeschwindigkeits-Router vor, der aus einem physischen Gerät (dem SENSE Router) und einer Software (der SENSE Router-App) besteht.

• Router als fortschrittlichen
• physischen Gerät
• SENSE Router
• Software
• SENSE Router-App

DE Wenn Sie F-Secure SENSE Router kaufen, erwerben Sie auch einen abonnementbasierten Schutzdienst, der Ihnen ständige Bedrohungsanalysen sowie regelmäßige Updates für Ihren SENSE Router und für Ihre SENSE Router-App bereitstellt

• F-Secure SENSE Router
• abonnementbasierten Schutzdienst
• Ihnen ständige Bedrohungsanalysen
• SENSE Router
• SENSE Router-App bereitstellt

DE Auf der Zielseite von F-Secure SENSE Router finden sich Links zu der Schutzsoftware für den PC und Mac. F-Secure SENSE Router für Windows und SENSE für Mac schützen Ihre Geräte selbst dann, wenn Sie nicht mit dem SENSE-Netzwerk verbunden sind.

• Zielseite von F-Secure
• Mac
• F-Secure SENSE Router
• Windows
• SENSE für Mac
• Geräte selbst dann
• SENSE-Netzwerk verbunden

DE Die Unterschiede zwischen Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop und Qlik Sense Cloud erläutern

• Unterschiede zwischen Qlik
• Enterprise
• Qlik Sense Desktop
• Qlik Sense Cloud

DE Auf der Zielseite von F-Secure SENSE Router finden sich Links zu der Schutzsoftware für den PC und Mac. F-Secure SENSE Router für Windows und SENSE für Mac schützen Ihre Geräte selbst dann, wenn Sie nicht mit dem SENSE-Netzwerk verbunden sind.

• Zielseite von F-Secure
• Mac
• F-Secure SENSE Router
• Windows
• SENSE für Mac
• Geräte selbst dann
• SENSE-Netzwerk verbunden

DE Stellen Sie sich SENSE Router als fortschrittlichen und sicheren Hochgeschwindigkeits-Router vor, der aus einem physischen Gerät (dem SENSE Router) und einer Software (der SENSE Router-App) besteht.

• Router als fortschrittlichen
• physischen Gerät
• SENSE Router
• Software
• SENSE Router-App

DE F-Secure SENSE Router verwendet ein dreischichtiges Schutzsystem, das aus dem SENSE Router selbst, der SENSE Router-App und der F-Secure Security Cloud besteht.

• F-Secure SENSE Router
• dreischichtiges Schutzsystem
• SENSE Router selbst
• SENSE Router-App
• F-Secure Security Cloud

DE Sie sollten die SENSE Router-App auf all Ihren Android-Geräten installieren, da Ihre Geräte mit dieser App den größtmöglichen Schutz durch SENSE erhalten

• sollten die SENSE
• all Ihren Android-Geräten
• da Ihre Geräte
• App den größtmöglichen
• SENSE erhalten

DE „Sie werden den Geist des Schaffens und Bauens spüren. Sie werden spüren, dass es menschliche Hände sind, über die sich dieses Gebäude zu manifestieren beginnt.“

• Geist des Schaffens
• Bauens spüren
• spüren

DE Mit der SENSE Router-App, die Sie auf einem Smartphone oder Tablet installieren, können Sie Ihren SENSE Router einrichten, konfigurieren und überwachen

• SENSE Router-App
• Smartphone
• Tablet installieren
• Ihren SENSE Router
• konfigurieren
• überwachen

DE Die F-Secure SENSE Router-Apps für Windows und SENSE für Mac schützen Ihre Geräte selbst dann, wenn Sie nicht mit dem SENSE-Netzwerk verbunden sind.

• F-Secure SENSE Router-Apps
• Windows
• SENSE für Mac
• Geräte selbst dann
• SENSE-Netzwerk verbunden

DE Lassen Sie den SENSE Router mit der Stromversorgung verbunden, und befolgen Sie die Anweisungen in der SENSE Router-App.

• verbunden
• SENSE

DE Möchten Sie Qlik Sense Desktop oder QlikView herunterladen? Lernen Sie stattdessen Qlik Sense Business kennen und starten Sie mit vollem Funktionsumfang in der Cloud.

• Möchten Sie Qlik
• Desktop
• QlikView herunterladen
• Lernen Sie stattdessen
• Sense Business kennen

DE Prozesse automatisieren und Freiraum schaffen für Anderes. Wann macht es Sinn? Wann ist die Bearbeitung durch Mitarbeiter sinnvoller? Lesen Sie hier die Vor- und Nachteile.

• Prozesse automatisieren
• Mitarbeiter sinnvoller
• Vor-

DE Dennoch kann es Sinn machen, eine delete-Anweisung ohne Index auszuführen. Genauso wie es Sinn machen kann, eine select-Abfrage ohne Index auszuführen, wenn sie einen großen Teil der Tabelle liefert.

• machen
• delete-Anweisung ohne Index
• select-Abfrage ohne Index

DE Unsere Kundenbeziehungen zeichnen sich aus durch ein gegenseitig langfristig gewachsenes Vertrauensverhältnis, die darauf beruhende Verlässlichkeit und ein hohes Maß an Verantwortungsgefühl.

• gegenseitig langfristig gewachsenes
• darauf beruhende Verlässlichkeit

DE Wir können öffentliche Meinung, wir haben ein Gespür für den „public sense“

• öffentliche Meinung
• public sense

DE In der Gruppe der großen internationalen BI-Anbieter gaben Anwender Qlik Sense in 11 Kategorien die Bestnote, unter anderen bei Geschäftswert, Kundenerfahrung und Produktzufriedenheit.

• Gruppe der großen
• BI-Anbieter gaben Anwender
• Sense in Kategorien
• Bestnote
• anderen bei Geschäftswert
• Kundenerfahrung

DE Beginnen Sie die Szene an dem spätest möglichen Punkt, der sinnvoll ist, und beenden Sie sie so früh wie möglich, ohne Verwirrung zu stiften

• spätest möglichen Punkt
• früh wie möglich
• Verwirrung zu stiften

DE «Sie können hart wie Billardkugeln sein, in dem Sinne, dass sie sich nur bei einem Zusammenprall gegenseitig wahrnehmen

• hart wie Billardkugeln
• Sinne
• Zusammenprall gegenseitig wahrnehmen

DE Talentpools aufbauen und pflegen macht Sinn. Mit den BeeSite Talent Relationship Management-Maßnahmen Talente effektiv und nachhaltig betreuen macht noch mehr Sinn.

• Talentpools aufbauen
• pflegen macht Sinn
• BeeSite Talent Relationship
• Talente effektiv
• nachhaltig betreuen macht

DE Möchten Sie Qlik Sense Desktop oder QlikView herunterladen? Lernen Sie stattdessen Qlik Sense Business kennen und starten Sie mit vollem Funktionsumfang in der Cloud.

• Möchten Sie Qlik
• Desktop
• QlikView herunterladen
• Lernen Sie stattdessen
• Sense Business kennen

DE BI-Anwender haben Qlik Sense® in der Peergroup der großen internationalen BI-Anbieter bei Geschäftswert und Analysen erneut auf Platz 1 gewählt. Insgesamt erhielt Qlik Sense bei 6 KPIs die Bestnote und wurde bei 45 weiteren als führend eingestuft.

• BI-Anwender haben Qlik
• Peergroup der großen
• BI-Anbieter bei Geschäftswert
• gewählt
• Insgesamt erhielt Qlik
• KPIs die Bestnote
• weiteren als führend

DE «Sie können hart wie Billardkugeln sein, in dem Sinne, dass sie sich nur bei einem Zusammenprall gegenseitig wahrnehmen

• hart wie Billardkugeln
• Sinne
• Zusammenprall gegenseitig wahrnehmen

DE Unsere Kundenbeziehungen zeichnen sich aus durch ein gegenseitig langfristig gewachsenes Vertrauensverhältnis, die darauf beruhende Verlässlichkeit und ein hohes Maß an Verantwortungsgefühl.

• gegenseitig langfristig gewachsenes
• darauf beruhende Verlässlichkeit

DE Daher ist 2021 Surrealismus einer der größten Buchcoverdesign-Trends (und einer der größten Designtrends im Allgemeinen): Es geht darum, das Gefühl zu erzeugen, ein unwirkliches Erlebnis zu haben, ganz so, als hättest du die Realität verlassen.

• Daher ist Surrealismus
• größten Buchcoverdesign-Trends
• geht darum
• Gefühl zu erzeugen

DE Das Buch versammelt Texte der Künstlerin, über die Ausstellung, über die »Citizens of the Virtual« des Senegal und über die sogenannte »Outsider Art« und ihre Produzenten

• Buch versammelt Texte
• Künstlerin
• Ausstellung
• of the
• Senegal
• sogenannte
• Produzenten

DE Sind die Ergebnisse für den heutigen Markt verständlich? Macht es für diese Marke in ihrem Wettbewerbsumfeld Sinn? Ist es für diese Marke wirklich sinnvoll, sich auf dieses oder jenes Thema zu konzentrieren, das in den Analysen ermittelt wurde?

• Markt verständlich
• Marke in ihrem
• Sinn
• Marke wirklich sinnvoll
• dieses

DE Fitbit plant, am Mittwoch neue Geräte anzukündigen.

• Fitbit plant
• Mittwoch neue Geräte

DE Wir können öffentliche Meinung, wir haben ein Gespür für den „public sense“

• öffentliche Meinung
• public sense

DE Lassen Sie den SENSE Router mit der Stromversorgung verbunden, und befolgen Sie die Anweisungen in der SENSE Router-App.

• verbunden
• SENSE

DE Die F-Secure SENSE Router-Apps für Windows und SENSE für Mac schützen Ihre Geräte selbst dann, wenn Sie nicht mit dem SENSE-Netzwerk verbunden sind.

• F-Secure SENSE Router-Apps
• Windows
• SENSE für Mac
• Geräte selbst dann
• SENSE-Netzwerk verbunden

DE Mit der SENSE Router-App, die Sie auf einem Smartphone oder Tablet installieren, können Sie Ihren SENSE Router einrichten, konfigurieren und überwachen

• SENSE Router-App
• Smartphone
• Tablet installieren
• Ihren SENSE Router
• konfigurieren
• überwachen

DE Die SENSE Router-App für Windows auf dem PC und macOS kann nicht verwendet werden, um den SENSE Router einzurichten und zu konfigurieren

• PC
• SENSE Router einzurichten
• konfigurieren

DE Für die Einrichtung und Konfiguration des SENSE Routers müssen Sie die F-Secure SENSE Router-App auf ein Gerät mit Android oder iOS herunterladen und dort installieren

• Einrichtung
• Konfiguration des SENSE
• Gerät mit Android
• iOS herunterladen
• dort installieren

DE Die Sicherheitsfunktionen der SENSE Router-App für Windows auf dem PC und macOS werden unter Welches sind die aktuellen Sicherheitsfunktionen für F-Secure SENSE Router? beschrieben.

• Sicherheitsfunktionen der SENSE
• SENSE Router

DE Außerdem wird die F-Secure SENSE Router-App für die Ersteinrichtung des eigentlichen SENSE Routers verwendet.

• Ersteinrichtung des eigentlichen
• Routers

DE Mit der SENSE Router-App für iOS können Sie lediglich den SENSE Router einrichten, überwachen und steuern.

• lediglich den SENSE
• einrichten
• überwachen

DE Weitere Informationen zur SENSE Router-App finden Sie unter Auf welchen Plattformen kann die F-Secure SENSE-App derzeit ausgeführt werden?.

• F-Secure SENSE-App derzeit

DE shopVOX ist eine cloudbasierte Custom-Manufacturing-Lösung mit Funktionen für das Vertriebs-Lead-Management, Angebotserstellung, Business Intelligence, Mitarbeitermanagement und mehr. Erfahre mehr über shopVOX

• Custom-Manufacturing-Lösung mit Funktionen
• Vertriebs-Lead-Management
• Angebotserstellung
• Business Intelligence
• Mitarbeitermanagement

DE Ob eine Beschränkung der Grundfreiheiten in diesem Sinne kohärent ist, haben die mitgliedstaatlichen Gerichte im Rahmen einer Gesamtwürdigung der Umstände zu prüfen

• Ob eine Beschränkung
• Grundfreiheiten in diesem
• Gesamtwürdigung der Umstände
• prüfen

DE Es gilt aber zugleich, Fingerspitzengefühl dafür zu entwickeln, unter welchen Wertesystemen oder Rahmenbedingungen Arbeit in anderen Kulturkreisen und Wirtschaftsräumen stattfindet.

• gilt aber zugleich
• welchen Wertesystemen
• Kulturkreisen
• Wirtschaftsräumen

DE Ob eine Beschränkung der Grundfreiheiten in diesem Sinne kohärent ist, haben die mitgliedstaatlichen Gerichte im Rahmen einer Gesamtwürdigung der Umstände zu prüfen

• Ob eine Beschränkung
• Grundfreiheiten in diesem
• Gesamtwürdigung der Umstände
• prüfen

DE Es gilt aber zugleich, Fingerspitzengefühl dafür zu entwickeln, unter welchen Wertesystemen oder Rahmenbedingungen Arbeit in anderen Kulturkreisen und Wirtschaftsräumen stattfindet.

• gilt aber zugleich
• welchen Wertesystemen
• Kulturkreisen
• Wirtschaftsräumen

DE Für C# wird der Import von Typen für Assemblies für das .NET Framework, .NET Core und das .NET Compact Framework für PocketPC, Smartphone, und WindowsCE unterstützt

• Import von Typen
• Framework
• Core
• Smartphone
• WindowsCE unterstützt

DE Drupal ist ein äußerst flexibles Framework mit einer Fülle von Optionen zur Konfiguration. Bei jedem großen Framework müssen Flexibilität und Leistung in Einklang gebracht werden. Die richtige Konfiguration macht Drupal blitzschnell.

• Fülle von Optionen
• Konfiguration
• jedem großen Framework
• Flexibilität
• Leistung in Einklang
• richtige Konfiguration macht

DE Der Kunde kann die Daten im Rahmen einer Datenbankübernahme sowie im Rahmen der laufenden Nutzung von Zammad auf dem Datenserver ablegen

• Rahmen einer Datenbankübernahme
• Rahmen der laufenden
• ablegen

DE Unser Vorgehen orientiert sich dabei an den konkreten Rahmenbedingungen: Bei stabilen Rahmenbedingungen nutzen wir klassische Methoden. Bei unsicheren oder sich verändernden Bedingungen nutzen wir agile Vorgehensweisen.

• Unser Vorgehen orientiert
• Rahmenbedingungen
• stabilen Rahmenbedingungen nutzen
• klassische Methoden
• unsicheren
• verändernden Bedingungen nutzen
• agile