Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "making sense framework" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "making sense framework" de inglês para italiano

Traduções de making sense framework

"making sense framework" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

making a abbiamo ad ai al all alla alle altro anche ancora app attività attraverso avere azienda aziendali aziende base bisogno business che ci ciò come con cosa così creare creazione cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo durante e ed effettuare eseguire essere fa facendo far fare funzionalità gestione gli grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il suo il tuo in inoltre insieme la la nostra lavoro le le nostre lo loro ma mai mentre modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ora organizzazione ottenere per per il per la perché più possono prendere prima prima di processi prodotti produzione puoi può qualsiasi quando questa questi questo realizzare rende rendendo rendere se sei senza servizi si sia siano siti sito sito web software solo soluzione sono sta stanno stato su sui sul sull sulla suo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno utente utilizzo vi web è
sense a ad agli ai al alla alle anche base che come con cosa così cui da dati delle e esperienza essere ha il in in cui loro ma nella o per per il per la perché prima quali quanto quello scopri se sensazione senso solo su sulla trovare tutti una uno è
framework ambito app applicazione applicazioni attività attraverso azienda aziendale aziende basato base con crea creare creazione cui dai dati del delle enterprise framework funzioni gestione il lavoro loro management modello modo obiettivi offre organizzazione piano piattaforma processi prodotti programma quadro questo rete risorse server servizi sistema sistemi software standard struttura supporto tutto un uno web è

Tradução de inglês para italiano de making sense framework

inglês
italiano

EN * Provided that your have bought F-Secure SENSE Router. Note that F-Secure SENSE Router is no longer available for sale. For more information, see our Community article F-Secure SENSE Router has reached end of sales.

IT * Se hai acquistato il router F-Secure SENSE, nota che non è più disponibile per l'acquisto. Per altre informazioni, consulta l'articolo della community Il router F-Secure SENSE ha raggiunto il termine del periodo di vendita.

inglês italiano
bought acquistato
router router
note nota
information informazioni
community community
reached raggiunto
sense sense
has ha
is è
available disponibile
that che
no non
of di
sales vendita

EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales

IT * La protezione domestica di F-Secure SENSE consiste in un abbonamento e un router. L'abbonamento a F-Secure TOTAL ti dà diritto all'abbonamento a F-Secure SENSE. Nota: il router F-Secure SENSE ha raggiunto il termine del periodo di vendita

inglês italiano
subscription abbonamento
router router
note nota
reached raggiunto
sales vendita
sense sense
a un
total total
protection protezione
consists consiste
to a
has ha
of di
and e
the il

EN You can customize a prebuilt framework or build your own framework from scratch. Then, launch an assessment to automatically collect evidence helping you validate if your internal controls are working as intended.

IT Puoi personalizzare un framework predefinito o costruire il tuo framework da zero. Quindi, avvia una valutazione per raccogliere automaticamente le prove che ti consentono di accertare che i tuoi controlli interni funzionino come previsto.

inglês italiano
customize personalizzare
framework framework
scratch zero
launch avvia
assessment valutazione
automatically automaticamente
collect raccogliere
evidence prove
controls controlli
intended previsto
or o
from da
a un
your tuo
you can puoi

EN How Do I Install .Net Framework for 2008 and 2012 Servers? This guide will walk you through the installation of the .NET Framework on Server 2008 or 2012

IT Come si installa .Net Framework per i server 2008 e 2012? Questa guida ti guiderà attraverso l'installazione di .NET Framework su Server 2008 o 2012

inglês italiano
framework framework
guide guida
net net
install installa
or o
the i
this questa
server server
how come
of di
on su
and e

EN Java frameworks such as JSF, SpringMVC (Spring Framework 4.3) and PortletMVC4Spring (Spring Framework 5.1), Vaadin are supported.

IT Sono supportati framework Java come JSF, SpringMVC, Vaadin.

inglês italiano
supported supportati
java java
are sono
as come
framework framework

EN Spring is the most used framework, and Java developers skilled in the Spring framework are in high demand. Be prepared to offer the highest pay scale you can afford if you want to hire Spring Developers.

IT La primavera è il framework più utilizzato e gli sviluppatori di Java esperti nel quadro di primavera sono in forte domanda. Preparati a offrire la scala di pagamento più alta che puoi permetterti se si desidera assumere sviluppatori di primavera.

inglês italiano
spring primavera
used utilizzato
developers sviluppatori
skilled esperti
pay pagamento
scale scala
java java
if se
prepared preparati
are sono
framework framework
highest più alta
in in
is è
hire assumere
the il
you can puoi
demand domanda

EN Learn about the development capabilities of the CDK for Kubernetes framework also known as cdk8s. Explore the AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) framework to provision infrastructure through AWS CloudFormation.

IT Scopri le capacità di sviluppo del CDK per il framework Kubernetes, conosciuto anche come cdk8s. Esplora il framework del Kit di sviluppo per il cloud AWS per effettuare il provisioning di infrastrutture attraverso AWS CloudFormation.

inglês italiano
development sviluppo
kubernetes kubernetes
framework framework
known conosciuto
kit kit
provision provisioning
infrastructure infrastrutture
cloudformation cloudformation
capabilities capacità
aws aws
cloud cloud
learn scopri
explore esplora
of di
the le
also anche

EN The Health Information Trust Alliance (HITRUST) Common Security Framework (CSF) in their own words, "is a certifiable framework that provides organizations with a comprehensive, flexible and efficient approach to regulatory compliance and risk management

IT Il Common Security Framework (CSF) della Health Information Trust Alliance (HITRUST) si definisce "un framework certificabile che offre alle aziende un approccio completo, flessibile ed efficiente alla conformità normativa e alla gestione del rischio

inglês italiano
health health
information information
common common
framework framework
comprehensive completo
flexible flessibile
efficient efficiente
alliance alliance
compliance conformità
a un
risk rischio
management gestione
trust trust
security security
approach approccio
the il
and e
to alle
that che
provides offre
organizations aziende

EN The Microsoft .NET Framework 3 is the new managed code programming model for Windows®. It combines the power of the .NET Framework version 2.0 with new technologies for building applications that have

IT Il Microsoft .NET Framework 3 è il nuovo modello di programmazione a codice gestito per Windows®. Combina la potenza del .NET Framework versione 2.0 con le nuove tecnologie per la costruzione di appli

inglês italiano
managed gestito
combines combina
power potenza
technologies tecnologie
net net
is è
microsoft microsoft
framework framework
code codice
programming programmazione
model modello
windows windows
building costruzione
new nuovo
with con
version versione
of di
the le

EN How Do I Install .Net Framework for 2008 and 2012 Servers? This guide will walk you through the installation of the .NET Framework on Server 2008 or 2012

IT Come si installa .Net Framework per i server 2008 e 2012? Questa guida ti guiderà attraverso l'installazione di .NET Framework su Server 2008 o 2012

inglês italiano
framework framework
guide guida
net net
install installa
or o
the i
this questa
server server
how come
of di
on su
and e

EN This decision has it all - a real - hard - hammer for the AdTech industry and for all customers who use the TCF Framework. Breaking News - IAB / TCF Framework illegal?

IT Questa decisione è un vero - duro - martello per l'industria AdTech e per tutti i clienti che usano il TCF Framework. Ultime notizie - IAB / TCF Framework illegale?

inglês italiano
decision decisione
real vero
hard duro
hammer martello
adtech adtech
framework framework
iab iab
illegal illegale
tcf tcf
a un
and è
for per
all tutti
customers clienti
news ultime
the i
this questa
has e

EN The Accord.NET Framework is a .NET machine learning framework combined with audio and image processing libraries completely written in C#.

IT Il framework Accord.NET è un . Framework di apprendimento automatico NET combinato con librerie di elaborazione audio e immagini completamente scritte in linguaggio C#.

inglês italiano
framework framework
learning apprendimento
image immagini
processing elaborazione
libraries librerie
completely completamente
written scritte
net net
machine automatico
a un
audio audio
c c
the il
in in
combined con
is è

EN In 2005 Python released Django, a framework for building web applications. Django exploded in popularity and came to challenge the then-dominant Ruby on Rails framework.

IT Nel 2005, Python ha rilasciato Django, una struttura per la creazione di applicazioni Web. Django esplode in popolarità ed è venuto a sfidare l'allora dominante Ruby sulla struttura Rails.

inglês italiano
python python
released rilasciato
popularity popolarità
came venuto
dominant dominante
rails rails
web web
applications applicazioni
and è
the la
in in
a una
to a

EN Aragon is a framework or development framework focused on facilitating the creation of Decentralized Autonomous Organiza…

IT Aragon è un framework o framework di sviluppo focalizzato sulla facilitazione della creazione di organizzazioni autonom…

EN If, however, the installation of the .NET Framework fails, the user gets an error message which includes a link to information on how to install the .NET Framework manually.

IT Tuttavia se l'installazione di .NET Framework non va a buon fine, all'utente verrà mostrato un messaggio di errore che include un link che porta alle informazioni per installare manualmente .NET Framework.

inglês italiano
framework framework
error errore
includes include
manually manualmente
net net
if se
message messaggio
link link
information informazioni
the verrà
a un
to a
install installare
of di

EN The Bootstrap framework currently uses a Flexbox-based grid, in common with several other popular framework choices.

IT Il framework Bootstrap attualmente utilizza un grid basato su Flexbox, che è comune con alcune scelte di framework popolari.

inglês italiano
bootstrap bootstrap
framework framework
currently attualmente
common comune
popular popolari
choices scelte
a un
based basato
the il
uses utilizza
with con

EN Keeper Security complies with the EU-U.S. Data Privacy Framework (“EU-U.S. DPF”), the UK Extension to the EU-U.S. DPF and the Swiss-U.S. Data Privacy Framework (“Swiss-U.S. DPF”) as set forth by the U.S. Department of Commerce.

IT Keeper Security è conforme allo EU-U.S. Data Privacy Framework ("EU-U.S. DPF"), alla UK Extension to the EU-U.S. DPF e allo Swiss-U.S. Data Privacy Framework ("Swiss-U.S. DPF") come stabilito dal Dipartimento del commercio degli Stati Uniti d'America.

inglês italiano
keeper keeper
complies conforme
s s
framework framework
uk uk
extension extension
department dipartimento
commerce commercio
security security
privacy privacy
and e
to to
data data
as come
with uniti
the allo

EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.

IT Vuoi scaricare Qlik Sense Desktop o QlikView? Inizia rapidamente nel cloud con tutta la potenza di Qlik Sense Business.

inglês italiano
desktop desktop
started inizia
quickly rapidamente
cloud cloud
business business
sense sense
qlik qlik
or o
power potenza
qlikview qlikview
of di
the la
in nel
with con
download scaricare

EN The Qlik Sense System Administrator Certification Exam measures your ability to identify requirements for environments, install and set up Qlik Sense Enterprise, manage environments, and monitor and troubleshoot

IT L'esame di certificazione Qlik Sense per System Administror misura la tua capacità di identificare i requisiti per gli ambienti, installare e configurare Qlik Sense Enterprise, gestire gli ambienti, monitorare e risolvere i problemi

inglês italiano
certification certificazione
measures misura
requirements requisiti
environments ambienti
sense sense
ability capacità
qlik qlik
install installare
enterprise enterprise
manage gestire
monitor monitorare
system system
your tua
set up configurare
identify identificare
troubleshoot risolvere i problemi
the i
and e
for di
to per

EN Hospitality Concepts that give the guests a sense of place and a sense of domesticity will become the norm

IT Diventeranno la norma quelle idee di ospitalità che sapranno comunicare un senso del luogo e far sentire il cliente come in famiglia

inglês italiano
concepts idee
sense senso
norm norma
a un
hospitality ospitalità
of di
and e
the il

EN And based on a sort of sense, I can actually sense things by the way a person sits

IT E sulla base di una certa sensibilità, riesco effettivamente ad avvertire delle cose nel modo in cui una persona si siede

inglês italiano
actually effettivamente
sits siede
i can riesco
things cose
way modo
a una
and e

EN Users ranked Qlik Sense® #1 in Business Value and Analyses in the international BI giants peer group. Overall, Qlik Sense ranked #1 in 6 KPIs and a leader in 45 more.

IT Gli utenti hanno classificato Qlik Sense al primo posto in 11 categorie, tra cui valore commerciale, esperienza del cliente e soddisfazione per i prodotti nell'ampio gruppo dei principali vendor internazionali di BI.

inglês italiano
users utenti
ranked classificato
sense sense
international internazionali
bi bi
and e
qlik qlik
business commerciale
the i
group gruppo
value valore
in in

EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.

IT Vuoi scaricare Qlik Sense Desktop o QlikView? Inizia rapidamente nel cloud con tutta la potenza di Qlik Sense Business.

inglês italiano
desktop desktop
started inizia
quickly rapidamente
cloud cloud
business business
sense sense
qlik qlik
or o
power potenza
qlikview qlikview
of di
the la
in nel
with con
download scaricare

EN See why real-world BI users ranked Qlik Sense® #1 in Business Value and Analyses in BARC’s BI & Analytics Survey 22. Overall, Qlik Sense ranked #1 in 6 KPIs and a leader in 45 more.

IT Scopri la classifica dei migliori strumenti nel BI Survey 21 di BARC condotto su 3.000 utenti di BI reali. Qlik risulta leader in 48 categorie, tra cui la soddisfazione del cliente, il valore aziendale e le analisi.

inglês italiano
bi bi
survey survey
users utenti
real reali
leader leader
and e
more migliori
qlik qlik
analytics analisi
business aziendale
value valore
in in

EN This chassis ships with Audio Sense mode enabled, for low energy consumption purposes. Audio Sense means the controller will power off after 15 minutes if no audio is detected on any of the audio inputs of the MRA.

IT Questo chassis viene spedito con la modalità Audio Sense abilitata, per scopi di basso consumo energetico. Audio Sense significa che il controller si spegnerà dopo 15 minuti se non viene rilevato alcun audio su nessuno dei ingressi audio del MRA.

inglês italiano
enabled abilitata
energy energetico
consumption consumo
controller controller
minutes minuti
detected rilevato
chassis chassis
sense sense
if se
audio audio
means significa
after dopo
is viene
on su
mode modalità
this questo
the il
for scopi
with con

EN Fitbit has announced three devices, including the top-of-the-range Sense 2 smartwatch, replacing the Sense.

IT Fitbit prevede di annunciare nuovi dispositivi mercoledì.

inglês italiano
fitbit fitbit
devices dispositivi
of di

EN Easily find success with Qlik Sense by following our prescriptive learning plans for business analysts, data architects and for those transitioning from QlikView to Qlik Sense.

IT Raggiungi facilmente il successo con Qlik Sense seguendo i nostri piani di apprendimento prescrittivo per business analyst, data architect e per coloro che passano da QlikView a Qlik Sense.

inglês italiano
easily facilmente
success successo
data data
sense sense
qlik qlik
plans piani
business business
qlikview qlikview
find e
to a
with con
our nostri
learning apprendimento
from da

EN Hospitality Concepts that give the guests a sense of place and a sense of domesticity will become the norm

IT Diventeranno la norma quelle idee di ospitalità che sapranno comunicare un senso del luogo e far sentire il cliente come in famiglia

inglês italiano
concepts idee
sense senso
norm norma
a un
hospitality ospitalità
of di
and e
the il

EN And based on a sort of sense, I can actually sense things by the way a person sits

IT E sulla base di una certa sensibilità, riesco effettivamente ad avvertire delle cose nel modo in cui una persona si siede

inglês italiano
actually effettivamente
sits siede
i can riesco
things cose
way modo
a una
and e

EN The framework manages the interaction lifecycle, making API calls for the most common agent functions

IT Il framework gestisce il ciclo di vita delle interazioni, effettuando chiamate API per le più comuni funzioni degli agenti

inglês italiano
framework framework
manages gestisce
interaction interazioni
lifecycle ciclo di vita
api api
calls chiamate
common comuni
agent agenti
functions funzioni
the le
for di

EN This collaborative and inclusive experience was the origin of what we now call the Open Decision Framework, Red Hat’s process for making decisions the open source way.

IT Da questa esperienza collaborativa e inclusiva è nato ciò che ora definiamo Open Decision Framework, il processo decisionale di Red Hat secondo l'approccio open source.

inglês italiano
collaborative collaborativa
experience esperienza
open open
framework framework
now ora
process processo
decision decision
red red
the il
and è
source source
this questa
making e
what ciò
of di
for da

EN In that framework, EFSA issues scientific advice to assist risk managers (the European Commission, the European Parliament and Member States) in making appropriate decisions and actions

IT In questo contesto l'EFSA fornisce consulenza scientifica per assistere i gestori del rischio (la Commissione europea, il Parlamento europeo e gli Stati membri) nell’assumere decisioni e misure del caso

inglês italiano
scientific scientifica
advice consulenza
risk rischio
managers gestori
commission commissione
parliament parlamento
member membri
states stati
decisions decisioni
in in
the i
to assistere
european europea
and e

EN CBL is a fluid framework that evolves based on lessons learned, new ideas and making connections. Check out some new ideas and share yours.

IT Il CBL è un quadro fluido che si evolve in base alle lezioni apprese, alle nuove idee e alla creazione di connessioni. Scopri alcune nuove idee e Condividi la tua.

EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.

IT Estrazione mineraria e produzione sono distruzione. Far durare i prodotti più a lungo ha senso: riparazione e riuso sono il nostro futuro.

inglês italiano
mining estrazione
destruction distruzione
last durare
sense senso
repair riparazione
reuse riuso
future futuro
and e
products prodotti
our nostro
manufacturing produzione
are sono
longer lungo

EN Various American police forces got in touch for help catching child predators, or making sense of data they had recovered from phones seized from drug dealers

IT Diverse forze di polizia americane si sono messe in contatto per aiutare a catturare i predatori dei bambini o a dare un senso ai dati recuperati dai telefoni sequestrati agli spacciatori

inglês italiano
american americane
police polizia
forces forze
help aiutare
child bambini
predators predatori
sense senso
recovered recuperati
phones telefoni
or o
data dati
touch contatto
in in
various un

EN And please, avoid keyword stuffing! (Adding too many repetitive keywords without making any sense to a human).

IT E per favore, evitate il ripieno di parole chiave! (Aggiungere troppe parole chiave ripetitive senza avere alcun senso per un umano).

inglês italiano
avoid evitate
adding aggiungere
repetitive ripetitive
sense senso
a un
human umano
keywords parole chiave
please favore
without senza
too many troppe
and e

EN Our Restore Pantry is always open, offering nutritious and healthful beverages and snacks, ready-to-go meals and some indulgent treats that brings a sense of balance while making you feel good.

IT La nostra dispensa Restore è sempre aperta, offre bevande e snack nutrienti e salutari, pasti pronti e alcune prelibatezze che vi offrono un senso di equilibrio e vi fanno sentire bene.

inglês italiano
always sempre
open aperta
beverages bevande
snacks snack
meals pasti
balance equilibrio
a un
sense senso
ready pronti
brings offre
our nostra
offering offrono
of di
is è
to bene
feel sentire
that che

EN Making sense of messy customer data to redesign new banking portal

IT Rendere fruibili i dati disordinati dei clienti per riprogettare il nuovo portale bancario

inglês italiano
customer clienti
data dati
new nuovo
banking bancario
portal portale
of dei

EN Making sense of private messaging politics

IT Dare un senso alla politica della messaggistica privata (in inglese)

inglês italiano
sense senso
messaging messaggistica
politics politica

EN Making sense of Facebook’s cryptocurrency move

IT Comprendere la mossa della criptovaluta di Facebook (in inglese)

inglês italiano
cryptocurrency criptovaluta
move mossa
of di

EN Making Sense of Our Consecration during Pandemic Times. Online Talk for Consecrated Persons during Pandemic Times

IT Professioni Religiose nella Provincia di Chennai

inglês italiano
of di

EN Citroën has asserted itself since 1919 as a popular brand in the true sense of the word, making people and their lifestyles its first source of inspiration. A spirit underlined by its signature claim “Inspired by You”!

IT Citroën si è affermata dal 1919 come un marchio popolare nel vero senso della parola, facendo delle persone e del loro stile di vita la sua prima fonte di ispirazione. Uno spirito perfettamente espresso nel claim "Inspired by You"! 

inglês italiano
popular popolare
true vero
sense senso
word parola
making facendo
people persone
source fonte
inspiration ispirazione
spirit spirito
inspired inspired
by by
a un
brand marchio
and e
the la
you you
as come
their loro
first prima
in nel
of di
its sua

EN A sense of detail is one of the strengths and values that have contributed to Cloudy Bay making truly exceptional wines

IT Il senso del dettaglio è un punto di forza cruciale per la tenuta e figura tra i valori che hanno contribuito all?eccezionalità dei suoi vini

inglês italiano
sense senso
detail dettaglio
strengths forza
contributed contribuito
wines vini
a un
values valori
the i
is è

EN “Qlik's Active Intelligence strategy already made sense given the need for more agile decision making, and the pandemic has only highlighted the need for more agile approaches to analytics.”

IT “La strategia dell'Active Intelligence di Qlik era già importante considerata la necessità di un processo decisionale più agile. La pandemia ha solo evidenziato il bisogno di approcci più agili alle analytics.”

EN Making Sense of the Ever-Changing Universal ID Landscape and What Marketers Need to Know

IT Dare un senso al mutevole panorama dell'ID universale e a ciò che i commercianti devono sapere

inglês italiano
sense senso
universal universale
landscape panorama
changing mutevole
the i
need to devono
to a
and e
what ciò
to know sapere

EN Qlik Sense’s SAP-certified interfaces enable organizations to complement their SAP ERP, SAP BW and HANA applications with instant, user-driven analysis, allowing decision making at the speed of business

IT Qlik consente agli utenti SAP di effettuare analisi e reporting ad hoc rapidi, flessibili e visivi per la scoperta dei dati sia dai sistemi SAP che dalle origini esterne

inglês italiano
qlik qlik
user utenti
speed rapidi
sap sap
the la
allowing consente

EN From an economic perspective, making changes to the current heating system before the end of the useful life of the oil boiler make little sense

IT Da un punto vista economico, una modifica all’attuale sistema di riscaldamento prima della fine del ciclo di vita della caldaia a olio combustibile non è conveniente

inglês italiano
economic economico
heating riscaldamento
life vita
oil olio
changes modifica
system sistema
an un
from da
the end fine
to a

EN The content offered by a site is one of the most critical factors when making a purchase decision. Some of the factors I use to decide whether the content makes sense for me are – quantity, niche, plot, and production quality.

IT Il contenuto offerto da un sito è uno dei fattori più critici quando si decide per un acquisto. Alcuni dei fattori che uso per decidere se il contenuto ha senso per me sono - quantità, nicchia, lotto e qualità della produzione.

inglês italiano
content contenuto
offered offerto
factors fattori
critical critici
purchase acquisto
sense senso
niche nicchia
quality qualità
whether se
use uso
production produzione
a un
site sito
quantity quantità
and e
are sono
the il
is è
some alcuni
for da
of dei
when quando

EN Going hunting at night is a special challenge, as your vital sense of sight is severely impaired and the risk of not being successful or even making a wrong decision is high

IT L’attività venatoria notturna è una sfida speciale: un senso vitale come quello della vista è gravemente compromesso e il rischio di non avere successo o addirittura di prendere una decisione sbagliata è alto

inglês italiano
challenge sfida
vital vitale
sense senso
risk rischio
successful successo
wrong sbagliata
decision decisione
or o
a un
the il
as come
high alto
special speciale
of di
not non
is è

EN Making Sense of Our Consecration during Pandemic Times. Online Talk for Consecrated Persons during Pandemic Times

IT Momento di grazia: X Capitolo Provinciale della Provincia di Bangalore

inglês italiano
times momento
of di

Mostrando 50 de 50 traduções