EN You can connect an unlimited number of forms to a mailing list, but each form can connect to only one mailing list at a time. To connect to multiple mailing lists, add multiple newsletter blocks.
Traduzir "mailing list subscribers" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mailing list subscribers" de inglês para alemão
Traduções de mailing list subscribers
"mailing list subscribers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de mailing list subscribers
inglês
alemão
DE Sie können beliebig viele Formulare mit einer Mailingliste verbinden, aber jedes Formular kann sich nur mit einer Mailingliste auf einmal verbinden. Um mehrere Mailinglisten zu verbinden, fügen Sie mehrere Newsletter-Blöcke hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| blocks | blöcke |
| mailing list | mailingliste |
| forms | formulare |
| form | formular |
| connect | verbinden |
| to | zu |
| only | nur |
| multiple | mehrere |
| you | sie |
| can | kann |
| but | aber |
| add | hinzu |
EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.
DE Wähle eine Liste aus dem Menü Mailingliste aus. Wenn du im E-Mail-Kampagnen-Dashboard keine Mailingliste erstellt hast, wird eine Standardliste erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaigns | kampagnen |
| dashboard | dashboard |
| mailing list | mailingliste |
| in the | im |
| created | erstellt |
| menu | menü |
| if | wenn |
| list | liste |
| from | aus |
| a | eine |
EN Press the Create chat room button above the contact list located on the left. In a new window that opens, select the Mailing option from the Type list. Enter a name for your mailing list and click the Create button.
DE Klicken Sie auf den Button Massenversand unter dem Chat-Hauptbereich. Geben Sie einen Namen für Ihre Mailing-Liste ein und klicken Sie auf den Button Erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| list | liste |
| enter | geben sie |
| name | namen |
| click | klicken |
| button | button |
| chat | chat |
| your | ihre |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN View and manage your newsletter subscribers in your Email Campaigns dashboard and the Subscribers list in your Contacts panel. To learn more, visit Building mailing lists and The Contacts panel.
DE Du kannst deine Newsletter-Abonnenten in deinem E-Mail-Marketing-Dashboard und in der Abonnentenliste im deinem Profil-Menü einsehen und verwalten. Weitere Informationen findest du unter Mailinglisten erstellen und Das Profil-Menü.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | einsehen |
| manage | verwalten |
| newsletter | newsletter |
| subscribers | abonnenten |
| campaigns | marketing |
| dashboard | dashboard |
| in | in |
| the | der |
| to | weitere |
EN choose the Subscribers: tap Add subscribers, then choose the necessary users on the Select subscribers screen tapping their names in the list
DE wählen Sie die Abonnenten aus: Tippen Sie auf Abonnenten hinzufügen und wählen Sie dann die erforderlichen Benutzer im Fenster Abonnenten auswählen aus, indem Sie auf ihre Namen in der Liste tippen
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | erforderlichen |
| names | namen |
| screen | fenster |
| subscribers | abonnenten |
| add | hinzufügen |
| users | benutzer |
| in the | im |
| in | in |
| tap | tippen |
| select | wählen |
| list | liste |
| then | dann |
EN Subscribers - In RSS subscribers, this represents the number of times an RSS feed or post within the feed was accessed in a selected time period. It doesn’t represent the actual number of subscribers to your RSS feed.
DE Abonnenten – Bei RSS-Abonnenten stellt dies die Anzahl der Zugriffe auf einen RSS-Feed oder einen Beitrag innerhalb des Feeds in einem ausgewählten Zeitraum dar. Es stellt nicht die tatsächliche Anzahl der Abonnenten deines RSS-Feeds dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscribers | abonnenten |
| rss | rss |
| or | oder |
| period | zeitraum |
| actual | tatsächliche |
| represents | stellt |
| number | anzahl |
| represent | dar |
| in | in |
| a | einen |
EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.
DE Bitte beachte, dass wenn du noch keine Mailinglisten eingerichtet hast, mit denen du dich verbinden kannst, du zur Website deines E-Mail-Anbieters navigieren musst, um eine einzurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachte |
| navigate | navigieren |
| site | website |
| need to | musst |
| please | bitte |
| your | deines |
| you can | kannst |
| connect | verbinden |
| list | eine |
| set up | eingerichtet |
| that | dass |
EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.
DE Bitte beachte, dass wenn du noch keine Mailinglisten eingerichtet hast, mit denen du dich verbinden kannst, du zur Website deines E-Mail-Anbieters navigieren musst, um eine einzurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachte |
| navigate | navigieren |
| site | website |
| need to | musst |
| please | bitte |
| your | deines |
| you can | kannst |
| connect | verbinden |
| list | eine |
| set up | eingerichtet |
| that | dass |
EN Join the Proxmox development discussion which continually takes place within our mailing lists. Proxmox has a mailing list called pbs-devel for Proxmox Backup Server, which you can join or just browse.
DE Über die Proxmox-Mailinglisten können Sie die Entwickler-Diskussionen mitverfolgen oder daran teilhaben. Sie können der Mailingliste Proxmox pbs-devel beitreten oder einfach nur darin stöbern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| join | beitreten |
| proxmox | proxmox |
| discussion | diskussionen |
| browse | stöbern |
| mailing list | mailingliste |
| or | oder |
| can | können |
EN Join the Proxmox development discussion which continually takes place within our mailing lists. Proxmox has a mailing list called pbs-devel for Proxmox Backup Server, which you can join or just browse.
DE Über die Proxmox-Mailinglisten können Sie die Entwickler-Diskussionen mitverfolgen oder daran teilhaben. Sie können der Mailingliste Proxmox pbs-devel beitreten oder einfach nur darin stöbern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| join | beitreten |
| proxmox | proxmox |
| discussion | diskussionen |
| browse | stöbern |
| mailing list | mailingliste |
| or | oder |
| can | können |
EN A mailing list is a collection of email addresses. To create one, visit Building mailing lists.
DE Eine Mailingliste ist eine Sammlung von E-Mail-Adressen. Gehe zu Mailinglisten erstellen, um eine solche anzulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | sammlung |
| addresses | adressen |
| mailing list | mailingliste |
| to create | anzulegen |
| to | zu |
| create | erstellen |
| is | ist |
| list | eine |
| of | von |
EN You can also collect email addresses by adding a promotional pop-up to your blog page. To learn more about managing your mailing list in the Email Campaigns dashboard, visit Building mailing lists.
DE Du kannst auch E-Mail-Adressen sammeln, indem du deiner Blog-Seite ein Werbe-Pop-up hinzufügst. Weitere Informationen über die Verwaltung deiner Mailingliste im E-Mail-Kampagnen-Dashboard findest du unter Mailinglisten erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | sammeln |
| addresses | adressen |
| pop-up | pop |
| blog | blog |
| page | seite |
| managing | verwaltung |
| campaigns | kampagnen |
| dashboard | dashboard |
| mailing list | mailingliste |
| in the | im |
| you | du |
| by | indem |
| you can | kannst |
| learn | informationen |
| the | deiner |
| a | ein |
EN Connect your mailing lists with your webinars to make sure all your contacts will be automatically placed on your mailing list.
DE Verbinde Deine Mailinglisten mit Deinen Webinaren, um sicherzustellen, dass all Deine Kontakte auf Deine Mailingliste kommen.
EN Add new subscribers from the pre-chat survey to your mailing list in Klaviyo.
DE Füge deiner Mailingliste in Klaviyo neue Abonnenten aus der Vor-Chat-Umfrage hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| subscribers | abonnenten |
| survey | umfrage |
| mailing list | mailingliste |
| add | hinzu |
| in | in |
| from | aus |
EN Connect Tidio with Omnisend and automatically add new subscribers to your mailing list in Omnisend.
DE Verknüpfe Tidio mit Omnisend und füge automatisch neue Abonnenten zu deiner Mailingliste in Omnisend hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tidio | tidio |
| automatically | automatisch |
| new | neue |
| subscribers | abonnenten |
| your | deiner |
| mailing list | mailingliste |
| and | und |
| add | hinzu |
| in | in |
| to | zu |
| with | mit |
EN Connect Tidio with ActiveCampaign and automatically add new subscribers to your mailing list in ActiveCampaign
DE Verbinden Sie Tidio mit ActiveCampaign und fügen Sie automatisch neue Abonnenten zu Ihrer Mailingliste in ActiveCampaign hinzu
| inglês | alemão |
|---|---|
| tidio | tidio |
| automatically | automatisch |
| new | neue |
| subscribers | abonnenten |
| activecampaign | activecampaign |
| mailing list | mailingliste |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| with | mit |
| add | hinzu |
EN Automatically add new subscribers to your MailerLite mailing list.
DE Füge automatisch neue Abonnenten zu deiner MailerLite-Mailingliste hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| new | neue |
| subscribers | abonnenten |
| to | zu |
| your | deiner |
| add | hinzu |
EN Automatically add new subscribers to your Sendinblue mailing list.
DE Füge automatisch neue Abonnenten zu deiner Sendinblue-Mailingliste hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| new | neue |
| subscribers | abonnenten |
| to | zu |
| your | deiner |
| sendinblue | sendinblue |
| add | hinzu |
EN Tip: To attract more subscribers, link to a sample campaign and your mailing list signup page in the Links section of your Unfold Bio Site. To learn more, visit Unfold mobile app.
DE Tipp: Um mehr Abonnenten anzulocken, verlinke auf eine Beispielkampagne und deine Mailinglisten-Anmeldeseite im Abschnitt „Links“ deiner Bio-Website von Unfold. Um mehr zu erfahren, besuche die Seite zur Unfold-App für Mobilgeräte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| subscribers | abonnenten |
| bio | bio |
| visit | besuche |
| mobile | mobilgeräte |
| app | app |
| page | seite |
| links | links |
| more | mehr |
| site | website |
| section | abschnitt |
| learn | erfahren |
| and | und |
| to | zu |
| of | die |
EN If you use an Email Campaigns mailing list as your storage option, subscribers will receive a confirmation email when they sign up
DE Wenn du eine E-Mail-Kampagnen-Mailingliste als Speicheroption verwendest, erhalten Abonnenten eine Bestätigungs-E-Mail, wenn sie sich registrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaigns | kampagnen |
| confirmation | bestätigungs |
| as | als |
| subscribers | abonnenten |
| sign up | registrieren |
| use | verwendest |
| if | wenn |
| list | eine |
EN To collect subscribers for Email Campaigns, add a newsletter block to your site and connect it to Squarespace in the Storage tab, then select a mailing list.
DE Um Abonnenten für E-Mail-Marketing zu sammeln, füge einen Newsletter-Block zu deiner Website hinzu und verbinde ihn im Tab „Speicher“ mit Squarespace. Wähle dann eine Mailingliste aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | sammeln |
| subscribers | abonnenten |
| campaigns | marketing |
| newsletter | newsletter |
| block | block |
| your | deiner |
| site | website |
| connect | verbinde |
| storage | speicher |
| tab | tab |
| select | wähle |
| then | dann |
| add | hinzu |
| to | zu |
| and | und |
| a | eine |
EN After building a mailing list, you can send email campaign newsletters to your subscribers whenever you publish a new blog post. You can do this a couple of ways.
DE Nachdem du eine Mailingliste erstellt hast, kannst du E-Mail-Kampagnen-Newsletter an deine Abonnenten senden, wenn du einen neuen Blogeintrag veröffentlichst. Das ist über verschiedene Arten möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaign | kampagnen |
| newsletters | newsletter |
| subscribers | abonnenten |
| new | neuen |
| mailing list | mailingliste |
| you can | kannst |
| blog post | blogeintrag |
| to | senden |
| your | hast |
| list | eine |
| a | einen |
| send | an |
| of | über |
EN Any visitor who subscribes to a mailing list or signs up to receive newsletters will be added to your Contacts panel under Subscribers.
DE Jeder Besucher, der eine Mailingliste abonniert oder sich für den Erhalt von Newslettern anmeldet, wird zu deinem Profil-Menü unter Abonnenten hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitor | besucher |
| newsletters | newslettern |
| added | hinzugefügt |
| subscribers | abonnenten |
| mailing list | mailingliste |
| to receive | erhalt |
| or | oder |
| to | zu |
| will | wird |
| list | eine |
| under | unter |
EN Alternatively, you can export contacts from the Contacts panel, which includes all customers, mailing list subscribers, members, and donors.
DE Alternativ kannst du Profile über das Menü „Profile“ exportieren, das alle Kunden, Mailinglisten-Abonnenten, Mitglieder und Spender umfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternatively | alternativ |
| export | exportieren |
| includes | umfasst |
| members | mitglieder |
| donors | spender |
| customers | kunden |
| subscribers | abonnenten |
| can | kannst |
| all | alle |
| and | und |
| which | das |
| you | du |
EN Send out regular updates to your mailing list subscribers.
DE Sende regelmäßig Updates an die Mailinglisten-Abonnenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßig |
| updates | updates |
| subscribers | abonnenten |
| list | die |
| send | an |
EN Our engaged subscribers will not miss your vacancy in this customised e-newsletter, which is sent out monthly to our proprietary list of email subscribers.
DE Unsere engagierten Abonnenten werden Ihre Vakanz in diesem personalisierten E-Newsletter, der monatlich an unsere eigene E-Mail-Abonnentenliste gesendet wird, nicht verpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engaged | engagierten |
| subscribers | abonnenten |
| miss | verpassen |
| customised | personalisierten |
| monthly | monatlich |
| not | nicht |
| in | in |
| our | unsere |
| this | diesem |
| sent | gesendet |
| your | ihre |
| of | der |
| is | wird |
EN Our engaged subscribers will not miss your vacancy in this customised e-newsletter, which is sent out monthly to our proprietary list of email subscribers.
DE Unsere engagierten Abonnenten werden Ihre Vakanz in diesem personalisierten E-Newsletter, der monatlich an unsere eigene E-Mail-Abonnentenliste gesendet wird, nicht verpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engaged | engagierten |
| subscribers | abonnenten |
| miss | verpassen |
| customised | personalisierten |
| monthly | monatlich |
| not | nicht |
| in | in |
| our | unsere |
| this | diesem |
| sent | gesendet |
| your | ihre |
| of | der |
| is | wird |
EN choose the Subscribers: tap Nobody, then choose the necessary users on the Subscribers screen tapping their names in the list. When ready, tap Back,
DE weisen Sie die Abonnenten: Tippen Sie auf Niemand und wählen Sie dann einen der verfügbaren Benutzer auf dem Bildschirm Abonnenten aus, indem Sie auf seinen/ihren Namen tippen. Wenn Sie bereits sind, tippen Sie auf Zurück,
| inglês | alemão |
|---|---|
| screen | bildschirm |
| names | namen |
| subscribers | abonnenten |
| users | benutzer |
| back | zurück |
| tap | tippen |
| choose | wählen |
| list | die |
| then | dann |
| when | wenn |
EN Squarespace Email Campaigns - Add subscribers to mailing lists in Squarespace's built-in email marketing feature
DE Squarespace E-Mail-Kampagnen – Füge Abonnenten zu Mailinglisten in der integrierten E-Mail-Marketingfunktion von Squarespace hinzu
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscribers | abonnenten |
| built-in | integrierten |
| campaigns | kampagnen |
| add | hinzu |
| in | in |
| to | zu |
EN This stores email addresses in mailing lists within your site so you can send on-brand newsletters and campaigns to your subscribers.
DE Dadurch werden E-Mail-Adressen in Mailinglisten innerhalb deiner Website gespeichert, sodass du markenkonforme Newsletter und Kampagnen an deine Abonnenten senden kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| campaigns | kampagnen |
| subscribers | abonnenten |
| addresses | adressen |
| site | website |
| in | in |
| and | und |
| on | an |
| you can | kannst |
| within | innerhalb |
| your | deine |
| you | du |
| to | sodass |
EN Use your mailing list to promote the show (or start building a list if you don’t already have one).
DE Verwende deine Mailingliste, um die Show aktiv zu promoten (oder erstelle bald eine Liste, falls Du noch keine hast).
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwende |
| show | show |
| mailing list | mailingliste |
| or | oder |
| to | zu |
| list | liste |
| a | eine |
| to promote | promoten |
EN Use your mailing list to promote the show (or start building a list if you don’t already have one).
DE Verwende deine Mailingliste, um die Show aktiv zu promoten (oder erstelle bald eine Liste, falls Du noch keine hast).
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwende |
| show | show |
| mailing list | mailingliste |
| or | oder |
| to | zu |
| list | liste |
| a | eine |
| to promote | promoten |
EN We will retain personal data that we process and store on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers.
DE Wir bewahren personenbezogene Daten, die wir im Auftrag unserer Abonnenten verarbeiten und speichern, so lange auf, wie es für die Erbringung der Dienste für unsere Abonnenten erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| subscribers | abonnenten |
| long | lange |
| needed | erforderlich |
| services | dienste |
| data | daten |
| and | und |
| store | speichern |
| for | für |
| provide | erbringung |
| retain | bewahren |
| our | unsere |
EN Buy TikTok subscribers - IG Spark is the main European online market to buy TikTok subscribers inexpensively, 100% guaranteed and without any risk.
DE TikTok-Abonnenten kaufen - IG Spark ist der wichtigste europäische Online-Markt, auf dem TikTok-Abonnenten kostengünstig, zu 100% garantiert und ohne Risiko gekauft werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| subscribers | abonnenten |
| main | wichtigste |
| european | europäische |
| online | online |
| market | markt |
| risk | risiko |
| spark | spark |
| without | ohne |
| and | und |
| guaranteed | garantiert |
| buy | kaufen |
| is | ist |
| to | zu |
EN We now have instant delivery on our plans for Facebook subscribers, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real subscribers are credited to your account without delay.
DE Wir haben jetzt eine sofortige Lieferung unserer Pläne für Facebook-Abonnenten, was für Sie fast keine Verzögerung bedeutet. Sobald Ihre Zahlung überprüft wurde, werden echte Abonnenten unverzüglich Ihrem Konto gutgeschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delay | verzögerung |
| verified | überprüft |
| plans | pläne |
| subscribers | abonnenten |
| instant | sofortige |
| almost | fast |
| payment | zahlung |
| now | jetzt |
| delivery | lieferung |
| no | keine |
| credited | gutgeschrieben |
| account | konto |
| your | ihre |
| real | echte |
| to | bedeutet |
| have | haben |
| is | wurde |
| are | werden |
EN We now have instant delivery on our plans for YouTube subscribers, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real subscribers are credited to your account without delay.
DE Wir haben jetzt eine sofortige Lieferung unserer Pläne für YouTube-Abonnenten, was für Sie fast keine Verzögerung bedeutet. Sobald Ihre Zahlung überprüft wurde, werden echte Abonnenten unverzüglich Ihrem Konto gutgeschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delay | verzögerung |
| verified | überprüft |
| plans | pläne |
| youtube | youtube |
| subscribers | abonnenten |
| instant | sofortige |
| almost | fast |
| payment | zahlung |
| now | jetzt |
| delivery | lieferung |
| no | keine |
| credited | gutgeschrieben |
| account | konto |
| your | ihre |
| real | echte |
| to | bedeutet |
| have | haben |
| is | wurde |
| are | werden |
EN We now have instant delivery on our plans for TikTok subscribers, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real subscribers are credited to your account without delay.
DE Wir haben jetzt eine sofortige Lieferung unserer Pläne für TikTok-Abonnenten, was für Sie fast keine Verzögerung bedeutet. Sobald Ihre Zahlung überprüft wurde, werden echte Abonnenten unverzüglich Ihrem Konto gutgeschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| delay | verzögerung |
| verified | überprüft |
| plans | pläne |
| subscribers | abonnenten |
| instant | sofortige |
| almost | fast |
| payment | zahlung |
| now | jetzt |
| delivery | lieferung |
| no | keine |
| credited | gutgeschrieben |
| account | konto |
| your | ihre |
| real | echte |
| to | bedeutet |
| have | haben |
| is | wurde |
| are | werden |
EN We only deliver quality TikTok subscribers to all of our users, with no exceptions. If you're looking for a quick boost for your TikTok account, the best authentic and high quality TikTok subscribers are your best bet.
DE Wir liefern ausnahmslos nur hochwertige TikTok-Abonnenten an alle unsere Benutzer. Wenn Sie nach einem schnellen Schub für Ihr TikTok-Konto suchen, sind die besten authentischen und qualitativ hochwertigen TikTok-Abonnenten die beste Wahl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| authentic | authentischen |
| subscribers | abonnenten |
| users | benutzer |
| account | konto |
| deliver | liefern |
| your | ihr |
| looking | suchen |
| quick | schnellen |
| boost | schub |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| our | unsere |
| high | hochwertigen |
| all | alle |
| only | nur |
| quality | hochwertige |
| the best | beste |
| best | besten |
EN If you have many subscribers, youtube users will be automatically attracted to your channel, because ask yourself, are you more tempted to go see a channel that has 2000 or 15 subscribers.
DE Wenn Sie viele Abonnenten haben, werden YouTube-Nutzer automatisch von Ihrem Kanal angezogen, da Sie sich fragen, ob Sie eher versucht sind, einen Kanal mit 2000 oder 15 Abonnenten zu besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| automatically | automatisch |
| attracted | angezogen |
| channel | kanal |
| subscribers | abonnenten |
| more | eher |
| users | nutzer |
| or | oder |
| many | viele |
| if | ob |
| to | zu |
| because | da |
| a | einen |
| have | haben |
| ask | fragen |
| are | sind |
| be | werden |
EN As of the second quarter of 2021, according to financial results of the Agora Group, Gazeta Wyborcza has 258,2-thousand subscribers and additional 25,4-thousand subscribers to TOK FM Premium.
DE Laut Finanzbericht der Agora-Gruppe hatte die Gazeta Wyborcza zum zweiten Quartal 2021 258.2K Abonnenten und zusätzliche 25.4K TOK FM Premium-Abonnenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quarter | quartal |
| agora | agora |
| group | gruppe |
| subscribers | abonnenten |
| additional | zusätzliche |
| tok | tok |
| fm | fm |
| premium | premium |
| and | und |
| according to | laut |
EN MailPoet Premium is free up to 1,000 subscribers. Above that, prices are on a sliding scale, depending on how many subscribers you have.
DE Bis zu einer Anzahl von 1.000 Abonnenten ist MailPoet Premium kostenlos. Danach sind die Preise je nach Anzahl der Abonnenten gestaffelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mailpoet | mailpoet |
| free | kostenlos |
| subscribers | abonnenten |
| premium | premium |
| prices | preise |
| depending | je nach |
| are | sind |
| is | ist |
| to | zu |
| a | einer |
EN This feature is only available to paid subscribers. Subscribers to yuvutu have access to this feature and many more. To subscribe to yuvutu, click on the 'Subscribe' link at the top of the page.
DE Zu diesen Suchfunktionen haben nur zahlende Mitglieder Zugang. Yuvutu-Abonnenten haben Zugang zu diesem Feature und zu vielen anderen mehr. Um Yuvutu zu abonnieren, klick bitte auf 'Abonnieren' oben auf der Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | feature |
| subscribers | abonnenten |
| yuvutu | yuvutu |
| click | klick |
| access | zugang |
| and | und |
| subscribe | abonnieren |
| more | mehr |
| page | seite |
| this | diesem |
| to | zu |
| have | haben |
| only | nur |
| the | oben |
| on | auf |
EN We will retain personal data that we process and store on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers.
DE Wir bewahren personenbezogene Daten, die wir im Auftrag unserer Abonnenten verarbeiten und speichern, so lange auf, wie es für die Erbringung der Dienste für unsere Abonnenten erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| subscribers | abonnenten |
| long | lange |
| needed | erforderlich |
| services | dienste |
| data | daten |
| and | und |
| store | speichern |
| for | für |
| provide | erbringung |
| retain | bewahren |
| our | unsere |
EN We will retain personal data that we process and store on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers.
DE Wir bewahren personenbezogene Daten, die wir im Auftrag unserer Abonnenten verarbeiten und speichern, so lange auf, wie es für die Erbringung der Dienste für unsere Abonnenten erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| subscribers | abonnenten |
| long | lange |
| needed | erforderlich |
| services | dienste |
| data | daten |
| and | und |
| store | speichern |
| for | für |
| provide | erbringung |
| retain | bewahren |
| our | unsere |
EN Continued positive trend in mobile subscribers with +18,600 in B-to-C and B-to-B postpaid net adds and the exceeding of 150,000 subscribers mark in ultrafast broadband in Q3
DE Deutlich schneller als der Markt gewachsen mit Steigerung von Betriebsertrag um 6,8% auf CHF 244,1 Mio. und EBITDA um 6,3% auf CHF 118,7 Mio.; unterstützt durch Kundenwachstum und Erholung bei Roaming
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | um |
| and | und |
| with | mit |
EN Financial Tech Review is a technology magazine that reaches out to 31,000 qualified print subscribers across Europe and 54,000 digital subscribers globally
DE Financial Tech Review ist ein Technologie-Magazin, das 31.000 qualifizierte Print-Abonnenten in ganz Europa und 54.000 digitale Abonnenten weltweit erreicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| financial | financial |
| review | review |
| magazine | magazin |
| reaches | erreicht |
| qualified | qualifizierte |
| subscribers | abonnenten |
| europe | europa |
| globally | weltweit |
| and | und |
| technology | technologie |
| is | ist |
| tech | tech |
| a | digitale |
EN We will retain personal information that we store and process on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers
DE Wir werden persönliche Daten, die wir im Auftrag unserer Abonnenten speichern und verarbeiten, so lange aufbewahren, wie es für die Bereitstellung der Dienste für unsere Abonnenten erforderlich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| subscribers | abonnenten |
| long | lange |
| needed | erforderlich |
| services | dienste |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| provide | bereitstellung |
| the | daten |
EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).
DE SpamHAUS läuft derzeit die SpamHAUS-Blockliste (SBL), die Exploit-Blockliste (XBL), die Richtlinienblockliste (PBL) und die Domainblockliste (DBL).
| inglês | alemão |
|---|---|
| spamhaus | spamhaus |
| currently | derzeit |
| and | und |
| list | die |
EN For each 1 bit we move the first item from the original list into the new list, for 0 bits we move one of the other list items into the new list
DE Für jedes 1-Bit verschieben wir das ersten Element aus der Original-Liste in die neue Liste, für 0-Bits verschieben wir einen anderen Eitnrag in die neue Liste
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | original |
| new | neue |
| other | anderen |
| bit | bit |
| bits | bits |
| we | wir |
| into | in |
| move | verschieben |
| list | liste |
| from | aus |
| the first | ersten |
| for | für |
EN Join the mailing list for better business security
DE Treten Sie der Mailingliste für mehr Sicherheit im Geschäftsleben bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheit |
| mailing list | mailingliste |
| the | treten |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mailing list subscribers mailing list cryptography mailing list academy mailing list press mailing list mailing list menu mailing list volume mailing address mailing lists mailing mailing system e mailing swiss post mailing mailing addresses mailing lists let mailing service bulk mailing manager press mailing a mailing mailing the purchase a cryptography mailing recycle your mailing a new mailing requesting agent mailing connect your mailing mailing of christmas select the mailing mailing bags build mailing lists own mailing system signup for mailing join the mailing subscribers zendesk’s subscribers zendesk subscribers engaged subscribers majestic subscribers premium subscribers deepl pro subscribers send subscribers network subscribers allows subscribers api subscribers subscribers within million subscribers gartner subscribers access service subscribers subscribers updated enables subscribers pro subscribers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe