EN You can connect an unlimited number of forms to a mailing list, but each form can connect to only one mailing list at a time. To connect to multiple mailing lists, add multiple newsletter blocks.
Traduzir "visit building mailing" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visit building mailing" de inglês para alemão
Traduções de visit building mailing
"visit building mailing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de visit building mailing
inglês
alemão
DE Sie können beliebig viele Formulare mit einer Mailingliste verbinden, aber jedes Formular kann sich nur mit einer Mailingliste auf einmal verbinden. Um mehrere Mailinglisten zu verbinden, fügen Sie mehrere Newsletter-Blöcke hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| blocks | blöcke |
| mailing list | mailingliste |
| forms | formulare |
| form | formular |
| connect | verbinden |
| to | zu |
| only | nur |
| multiple | mehrere |
| you | sie |
| can | kann |
| but | aber |
| add | hinzu |
EN A mailing list is a collection of email addresses. To create one, visit Building mailing lists.
DE Eine Mailingliste ist eine Sammlung von E-Mail-Adressen. Gehe zu Mailinglisten erstellen, um eine solche anzulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | sammlung |
| addresses | adressen |
| mailing list | mailingliste |
| to create | anzulegen |
| to | zu |
| create | erstellen |
| is | ist |
| list | eine |
| of | von |
EN You can also collect email addresses by adding a promotional pop-up to your blog page. To learn more about managing your mailing list in the Email Campaigns dashboard, visit Building mailing lists.
DE Du kannst auch E-Mail-Adressen sammeln, indem du deiner Blog-Seite ein Werbe-Pop-up hinzufügst. Weitere Informationen über die Verwaltung deiner Mailingliste im E-Mail-Kampagnen-Dashboard findest du unter Mailinglisten erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | sammeln |
| addresses | adressen |
| pop-up | pop |
| blog | blog |
| page | seite |
| managing | verwaltung |
| campaigns | kampagnen |
| dashboard | dashboard |
| mailing list | mailingliste |
| in the | im |
| you | du |
| by | indem |
| you can | kannst |
| learn | informationen |
| the | deiner |
| a | ein |
EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.
DE Bitte beachte, dass wenn du noch keine Mailinglisten eingerichtet hast, mit denen du dich verbinden kannst, du zur Website deines E-Mail-Anbieters navigieren musst, um eine einzurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachte |
| navigate | navigieren |
| site | website |
| need to | musst |
| please | bitte |
| your | deines |
| you can | kannst |
| connect | verbinden |
| list | eine |
| set up | eingerichtet |
| that | dass |
EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.
DE Bitte beachte, dass wenn du noch keine Mailinglisten eingerichtet hast, mit denen du dich verbinden kannst, du zur Website deines E-Mail-Anbieters navigieren musst, um eine einzurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachte |
| navigate | navigieren |
| site | website |
| need to | musst |
| please | bitte |
| your | deines |
| you can | kannst |
| connect | verbinden |
| list | eine |
| set up | eingerichtet |
| that | dass |
EN Join the Proxmox development discussion which continually takes place within our mailing lists. Proxmox has a mailing list called pbs-devel for Proxmox Backup Server, which you can join or just browse.
DE Über die Proxmox-Mailinglisten können Sie die Entwickler-Diskussionen mitverfolgen oder daran teilhaben. Sie können der Mailingliste Proxmox pbs-devel beitreten oder einfach nur darin stöbern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| join | beitreten |
| proxmox | proxmox |
| discussion | diskussionen |
| browse | stöbern |
| mailing list | mailingliste |
| or | oder |
| can | können |
EN Join the Proxmox development discussion which continually takes place within our mailing lists. Proxmox has a mailing list called pbs-devel for Proxmox Backup Server, which you can join or just browse.
DE Über die Proxmox-Mailinglisten können Sie die Entwickler-Diskussionen mitverfolgen oder daran teilhaben. Sie können der Mailingliste Proxmox pbs-devel beitreten oder einfach nur darin stöbern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| join | beitreten |
| proxmox | proxmox |
| discussion | diskussionen |
| browse | stöbern |
| mailing list | mailingliste |
| or | oder |
| can | können |
EN Press the Create chat room button above the contact list located on the left. In a new window that opens, select the Mailing option from the Type list. Enter a name for your mailing list and click the Create button.
DE Klicken Sie auf den Button Massenversand unter dem Chat-Hauptbereich. Geben Sie einen Namen für Ihre Mailing-Liste ein und klicken Sie auf den Button Erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| list | liste |
| enter | geben sie |
| name | namen |
| click | klicken |
| button | button |
| chat | chat |
| your | ihre |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.
DE Wähle eine Liste aus dem Menü Mailingliste aus. Wenn du im E-Mail-Kampagnen-Dashboard keine Mailingliste erstellt hast, wird eine Standardliste erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaigns | kampagnen |
| dashboard | dashboard |
| mailing list | mailingliste |
| in the | im |
| created | erstellt |
| menu | menü |
| if | wenn |
| list | liste |
| from | aus |
| a | eine |
EN Connect your mailing lists with your webinars to make sure all your contacts will be automatically placed on your mailing list.
DE Verbinde Deine Mailinglisten mit Deinen Webinaren, um sicherzustellen, dass all Deine Kontakte auf Deine Mailingliste kommen.
EN View and manage your newsletter subscribers in your Email Campaigns dashboard and the Subscribers list in your Contacts panel. To learn more, visit Building mailing lists and The Contacts panel.
DE Du kannst deine Newsletter-Abonnenten in deinem E-Mail-Marketing-Dashboard und in der Abonnentenliste im deinem Profil-Menü einsehen und verwalten. Weitere Informationen findest du unter Mailinglisten erstellen und Das Profil-Menü.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | einsehen |
| manage | verwalten |
| newsletter | newsletter |
| subscribers | abonnenten |
| campaigns | marketing |
| dashboard | dashboard |
| in | in |
| the | der |
| to | weitere |
EN Digital services afford building managers as well as manufacturers of building equipment and building automation opportunities to tap new revenue streams. Our Connected Building Services provide the perfect launch pad to do this.
DE Mit digitalen Services erschließen sich Gebäudebetreiber als auch Hersteller von Gebäudetechnik und Gebäudeautomation neue Erlösmöglichkeiten. Unsere Connected Building Services bilden dafür die ideale Grundlage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| services | services |
| building | building |
| manufacturers | hersteller |
| new | neue |
| connected | connected |
| and | und |
| our | unsere |
| as | als |
| to | auch |
| of | von |
| perfect | ideale |
EN Tip: To attract more subscribers, link to a sample campaign and your mailing list signup page in the Links section of your Unfold Bio Site. To learn more, visit Unfold mobile app.
DE Tipp: Um mehr Abonnenten anzulocken, verlinke auf eine Beispielkampagne und deine Mailinglisten-Anmeldeseite im Abschnitt „Links“ deiner Bio-Website von Unfold. Um mehr zu erfahren, besuche die Seite zur Unfold-App für Mobilgeräte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| subscribers | abonnenten |
| bio | bio |
| visit | besuche |
| mobile | mobilgeräte |
| app | app |
| page | seite |
| links | links |
| more | mehr |
| site | website |
| section | abschnitt |
| learn | erfahren |
| and | und |
| to | zu |
| of | die |
EN If you want to use email to promote your business, this guide is for you. We’ll walk you through the process of building a mailing list from scratch in seven easy steps.
DE Wenn Sie mit E-Mail-Marketing Ihr Unternehmen voranbringen wollen, ist dieser Leitfaden für Sie genau richtig. Wir führen Sie in sieben einfachen Schritten durch den Aufbau einer Mailingliste – von Grund auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | aufbau |
| easy | einfachen |
| if | wenn |
| business | unternehmen |
| seven | sieben |
| promote | marketing |
| guide | leitfaden |
| walk | den |
| in | in |
| is | ist |
| your | ihr |
| through | durch |
| steps | sie |
| use | mit |
| a | von |
EN Use your mailing list to promote the show (or start building a list if you don’t already have one).
DE Verwende deine Mailingliste, um die Show aktiv zu promoten (oder erstelle bald eine Liste, falls Du noch keine hast).
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwende |
| show | show |
| mailing list | mailingliste |
| or | oder |
| to | zu |
| list | liste |
| a | eine |
| to promote | promoten |
EN If you want to use email to promote your business, this guide is for you. We’ll walk you through the process of building a mailing list from scratch in seven easy steps.
DE Wenn Sie mit E-Mail-Marketing Ihr Unternehmen voranbringen wollen, ist dieser Leitfaden für Sie genau richtig. Wir führen Sie in sieben einfachen Schritten durch den Aufbau einer Mailingliste – von Grund auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | aufbau |
| easy | einfachen |
| if | wenn |
| business | unternehmen |
| seven | sieben |
| promote | marketing |
| guide | leitfaden |
| walk | den |
| in | in |
| is | ist |
| your | ihr |
| through | durch |
| steps | sie |
| use | mit |
| a | von |
EN After building a mailing list, you can send email campaign newsletters to your subscribers whenever you publish a new blog post. You can do this a couple of ways.
DE Nachdem du eine Mailingliste erstellt hast, kannst du E-Mail-Kampagnen-Newsletter an deine Abonnenten senden, wenn du einen neuen Blogeintrag veröffentlichst. Das ist über verschiedene Arten möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaign | kampagnen |
| newsletters | newsletter |
| subscribers | abonnenten |
| new | neuen |
| mailing list | mailingliste |
| you can | kannst |
| blog post | blogeintrag |
| to | senden |
| your | hast |
| list | eine |
| a | einen |
| send | an |
| of | über |
EN Use your mailing list to promote the show (or start building a list if you don’t already have one).
DE Verwende deine Mailingliste, um die Show aktiv zu promoten (oder erstelle bald eine Liste, falls Du noch keine hast).
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwende |
| show | show |
| mailing list | mailingliste |
| or | oder |
| to | zu |
| list | liste |
| a | eine |
| to promote | promoten |
EN Come to visit the Museo della Bicicletta in Cosseria of the Eroico #1 Luciano Berruti. You must book the visit because it's a private museum and it's open only on appointment. Visit the website veloretro.it for more info.
DE Besuchen Sie das Museo della Bicicletta in Cosseria des Eroico # 1 Luciano Berruti. Sie müssen den Besuch buchen, da es ein privates Museum ist und nur nach Vereinbarung geöffnet ist. Besuchen Sie die Website veloretro.it für weitere Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buchen |
| info | informationen |
| in | in |
| museum | museum |
| website | website |
| it | it |
| museo | museo |
| the | geöffnet |
| visit | besuchen |
| you | sie |
| and | und |
| only | nur |
| della | della |
| for | weitere |
| because | da |
| a | ein |
EN The best time to visit is before 11am or after 3pm. Fewer visitors tend to visit during weekdays, so visit then for smaller crowds.
DE Die beste Zeit für einen Besuch ist vor 11 Uhr oder nach 15 Uhr. Tendenziell kommen an Wochentagen weniger Besucher, so dass Sie dann bei einem Besuch mit kleineren Menschenmengen rechnen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weekdays | wochentagen |
| time | zeit |
| or | oder |
| visitors | besucher |
| so | so |
| visit | besuch |
| fewer | weniger |
| smaller | kleineren |
| am | ist |
| for | für |
| the best | beste |
| then | dann |
EN Add LEGOLAND Water Park to your visit! Your Water Park visit must be the same day as your LEGOLAND theme park visit. Cost: $30. Purchase onsite; based on availability.
DE Kombinieren Sie Ihren Besuch mit dem LEGOLAND Wasserpark! Der Besuch des Wasserparks muss am selben Tag stattfinden wie der Besuch des LEGOLAND Themenparks. Kosten: $30. Kauf vor Ort; je nach Verfügbarkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| cost | kosten |
| purchase | kauf |
| onsite | vor ort |
| availability | verfügbarkeit |
| your | ihren |
| the | selben |
| day | tag |
| must | muss |
| same | sie |
EN Visit New York's Empire State Building | Empire State Building
DE Für das berühmteste Gebäude der Welt ist eine Reservierung erforderlich | Empire State Building
| inglês | alemão |
|---|---|
| state | state |
| empire | empire |
| building | gebäude |
EN Located between the first factory and office building that was completed in 1992 are the state of the art wind tunnel building, that was established in 2004, and the latest extension building (2007)
DE Zwischen der ersten Fabrikhalle und dem 1992 fertiggestellten Bürogebäude befinden sich der 2004 eingerichtete State of the Art-Windkanal und das neue Erweiterungsgebäude aus dem Jahr 2007
| inglês | alemão |
|---|---|
| factory | fabrikhalle |
| state | state |
| art | art |
| of | of |
| and | und |
| between | zwischen |
| the first | ersten |
| are | befinden |
EN SummerTime Apartment is located in a modern, intimate building on the edge of Jurata. In an ideal place to relax and unwind. Our luxury apartment is located on the last, 3rd floor of the building. Of course there is an elevator! The building has…
DE Das SummerTime Apartment befindet sich in einem modernen, intimen Gebäude am Rande von Jurata. In einem idealen Ort zum Entspannen und Erholen. Unsere Luxuswohnung befindet sich im letzten, dritten Stock des Gebäudes. Natürlich gibt es einen Aufzug…
EN If the building has no name, use the street address for the building name. In case of different spellings of the building name or several possible names, please use the one that is most common.
DE Benutzen Sie für den Gebäudenamen die Straßenadresse, falls kein wirklicher Name für das Gebäude existiert. . Bei unterschiedlichen Schreibweisen des Gebäudenamens oder mehreren möglichen Namen verwenden Sie den, der am geläufigsten ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| possible | möglichen |
| use | verwenden |
| or | oder |
| no | kein |
| for | für |
| is | existiert |
| the | falls |
| case | die |
EN A crane will be erected on the site by the end of 2021 to transport building materials into the building and to dispose of demolition materials from the building
DE Für den Transport von Baumaterialien ins Gebäude und der Entsorgung von Abbruchmaterialien aus dem Gebäude wird bis Ende 2021 auf dem Platz ein Kran errichtet
| inglês | alemão |
|---|---|
| crane | kran |
| transport | transport |
| building | gebäude |
| and | und |
| from | aus |
| the end | ende |
| a | ein |
EN The company meets the demand for building materials and solutions for energy- efficient building and renovation through its Building Materials Segment
DE Über das Segment Bau deckt das Unternehmen die Nachfrage nach Baustoffen und Lösungen für energieeffizientes Bauen und Sanieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| solutions | lösungen |
| segment | segment |
| building | bauen |
| demand | nachfrage |
| and | und |
| for | für |
EN Located between the first factory and office building that was completed in 1992 are the state of the art wind tunnel building, that was established in 2004, and the latest extension building (2007)
DE Zwischen der ersten Fabrikhalle und dem 1992 fertiggestellten Bürogebäude befinden sich der 2004 eingerichtete State of the Art-Windkanal und das neue Erweiterungsgebäude aus dem Jahr 2007
| inglês | alemão |
|---|---|
| factory | fabrikhalle |
| state | state |
| art | art |
| of | of |
| and | und |
| between | zwischen |
| the first | ersten |
| are | befinden |
EN If the building has no name, use the street address for the building name. In case of different spellings of the building name or several possible names, please use the one that is most common.
DE Benutzen Sie für den Gebäudenamen die Straßenadresse, falls kein wirklicher Name für das Gebäude existiert. . Bei unterschiedlichen Schreibweisen des Gebäudenamens oder mehreren möglichen Namen verwenden Sie den, der am geläufigsten ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| possible | möglichen |
| use | verwenden |
| or | oder |
| no | kein |
| for | für |
| is | existiert |
| the | falls |
| case | die |
EN So that plastic model building can begin right away, the model building sets for gifts include detailed building instructions as well as the necessary accessories such as glue, paints and brushes.
DE Damit der Plastikmodellbau gleich beginnen kann, liegen den Modellbau Sets zum Verschenken neben der ausführlichen Bauanleitung auch notwendiges Zubehör wie Klebstoff, Farben und Pinsel bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| sets | sets |
| detailed | ausführlichen |
| accessories | zubehör |
| glue | klebstoff |
| brushes | pinsel |
| necessary | notwendiges |
| can | kann |
| and | und |
| the | gleich |
| so | damit |
EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.
DE Betrachten Sie New York, wenn das erste Tageslicht die Stadt erhellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | erste |
| walk | die |
EN Our Connected Building Services support building owners, operators and residents to make the most of their building and equipment data.
DE Unsere Connected Building Services unterstützen Gebäudeeigentümer, -betreiber und -nutzer dabei, das Potenzial ihrer Gebäude- und Gerätedaten optimal zu nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | connected |
| operators | betreiber |
| services | services |
| support | unterstützen |
| and | und |
| our | unsere |
| to | zu |
| building | gebäude |
| most | optimal |
EN Enjoy 14 walkable acres in the heart of Houston’s Museum District, encompassing gardens, reflecting pools, and three main gallery buildings: the Audrey Jones Beck Building, the Caroline Wiess Law Building, and the Nancy and Rich Kinder Building.
DE Im Herzen des Museumsdistrikts von Houston befinden sich auf 14 Hektar begehbarem Gelände Gärten, Wasserbecken und drei Hauptgalerien: das Audrey Jones Beck Building, das Caroline Wiess Law Building und das Nancy and Rich Kinder Building.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heart | herzen |
| gardens | gärten |
| audrey | audrey |
| jones | jones |
| kinder | kinder |
| law | law |
| rich | rich |
| in the | im |
| and | und |
| three | drei |
| of | von |
| the | des |
EN Your email address and your mailing address and/or telephone number;
DE Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Postanschrift und/oder Telefonnummer;
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| address | adresse |
| or | oder |
| telephone number | telefonnummer |
| your | ihre |
| email address | e-mail-adresse |
EN Preservation requests may be sent to the contact information (mailing address or email account) provided, above.
DE Aufbewahrungsanfragen können an die oben angegebenen Kontaktinformationen (Postanschrift oder E-Mail-Konto) gesendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| contact information | kontaktinformationen |
| or | oder |
| requests | an |
| may | angegebenen |
| sent | gesendet |
| the | oben |
EN Why are you mailing me changes on my robots.txt?
DE Warum werde ich über Veränderungen an meiner robots.txt benachrichtigt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| why | warum |
| robots | robots |
| txt | txt |
| changes | änderungen |
| are | werde |
| on | an |
| my | ich |
EN Domain Privacy replaces your personal information (name, email address, telephone number, mailing address) with a neutral representative.
DE Domain Privacy ersetzt Ihre personenbezogenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Postanschrift und Telefonnummer) durch diejenigen eines neutralen Vertreters.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replaces | ersetzt |
| neutral | neutralen |
| representative | vertreters |
| domain | domain |
| address | adresse |
| privacy | privacy |
| your | ihre |
| name | name |
| email address | e-mail-adresse |
| information | daten |
| personal | personenbezogenen |
| a | telefonnummer |
| with | durch |
EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.
DE Importieren Sie Ihre Workspace- oder Gmail-Kontakte mit einem Klick oder verwenden Sie eine CSV-Datei, um Kontakte von einem anderen E-Mail-Dienst zu übernehmen. Gegebenenfalls lassen sich Ihre Kontaktlisten bequem exportieren, um sie zu sichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klick |
| file | datei |
| mailing | |
| import | importieren |
| contacts | kontakte |
| use | verwenden |
| service | dienst |
| easily | bequem |
| back | sichern |
| or | oder |
| another | anderen |
| export | exportieren |
| gmail | gmail |
| csv | csv |
| csv file | csv-datei |
| your | ihre |
| to | zu |
| up | um |
| a | eine |
EN Why are you mailing me changes on my robots.txt? | Ryte Help Center
DE Warum werde ich über Veränderungen an meiner robots.txt benachrichtigt? | Ryte Help Center
| inglês | alemão |
|---|---|
| why | warum |
| robots | robots |
| txt | txt |
| ryte | ryte |
| help | help |
| center | center |
| changes | änderungen |
| are | werde |
| on | an |
| my | ich |
EN mail email message send communication deliver inbox mailing messaging
DE post nachricht kommunikation email umschlag posteingang mailing google e-mail e-mail-umschlag
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| message | nachricht |
| mailing | mailing |
| inbox | posteingang |
EN Join the mailing list for better business security
DE Treten Sie der Mailingliste für mehr Sicherheit im Geschäftsleben bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheit |
| mailing list | mailingliste |
| the | treten |
| for | für |
EN You can reach our data protection officer at datenschutz@agad.de or via our mailing address, adding “Der Datenschutzbeauftragte”.
DE Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter datenschutz@agad.de oder unserer Postadresse mit dem Zusatz „Der Datenschutzbeauftragte“.
EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
DE Nachdem du dein Konto mit HubSpot verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | verbunden |
| hubspot | hubspot |
| embedded | eingebetteten |
| videos | videos |
| automatically | automatisch |
| sync | synchronisieren |
| viewers | zuschauer |
| submissions | einreichungen |
| contact forms | kontaktformulare |
| or | oder |
| account | konto |
| enable | aktivieren |
| and | und |
| lists | die |
| you can | kannst |
| that | deiner |
EN Now that you’ve connected your account to Mailchimp, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
DE Nachdem du dein Konto mit Mailchimp verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | verbunden |
| mailchimp | mailchimp |
| embedded | eingebetteten |
| videos | videos |
| automatically | automatisch |
| sync | synchronisieren |
| viewers | zuschauer |
| submissions | einreichungen |
| contact forms | kontaktformulare |
| or | oder |
| account | konto |
| enable | aktivieren |
| and | und |
| lists | die |
| you can | kannst |
| that | deiner |
EN With mailing lists, you can use e-mail to communicate news or offers, or start a discussion.
DE Mit Mailinglisten starten Sie eine Kommunikation und/oder Diskussion per E-Mail.
| inglês | alemão |
|---|---|
| start | starten |
| discussion | diskussion |
| or | oder |
| communicate | kommunikation |
| you | sie |
| with | mit |
| to | per |
| a | eine |
EN Newsletter programs also play an important role in targeting as part of a mailing campaign
DE Auch beim Targeting im Rahmen eine Mailing-Kampagne spielen Newsletter-Programme eine große Rolle
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| programs | programme |
| targeting | targeting |
| campaign | kampagne |
| role | rolle |
| also | auch |
| play | spielen |
| of | beim |
EN Segment customers according to their behaviour and subsequently launch targeted mailing campaigns on specific segments.
DE Segmentieren Sie Kunden nach ihrem Verhalten und bauen Sie Ihre Kampagnen darauf auf – mit gezielten Mailings erreichen Sie die verschiedenen Segmente besser.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| behaviour | verhalten |
| campaigns | kampagnen |
| segments | segmente |
| segment | segmentieren |
| and | und |
| on | auf |
EN Subscribe to our mailing list for Prophet’s latest thinking on brand relevance.
DE Melden Sie sich für unseren Newsletter an, um mehr zum Thema Markenrelevanz zu erfahren und monatlich Prophet?s neueste Studienergebnisse und Branchen-Insights zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscribe | newsletter |
| our | unseren |
| latest | neueste |
| to | zu |
| on | an |
| for | um |
EN Like what you’re reading? Join the mailing list.
DE Ihnen gefällt was Sie sehen? Treten Sie der E-Mailliste bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| what | sehen |
| the | treten |
EN Bitcoin is the world's leading cryptocurrency that first appeared in 2008 when its pseudonymous creator, Satoshi Nakamoto, published a whitepaper detailing the project on a cryptography mailing list
DE Bitcoin ist die weltweit führende Kryptowährung, die erstmals 2008 auftauchte als ihr anonymer Schöpfer Satoshi Nakamoto ein Whitepaper über das Projekt auf einer Kryptographie-Mailingliste veröffentlichte
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| creator | schöpfer |
| published | veröffentlichte |
| whitepaper | whitepaper |
| cryptography | kryptographie |
| bitcoin | bitcoin |
| cryptocurrency | kryptowährung |
| project | projekt |
| list | die |
| is | ist |
| in | als |
| a | führende |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visit building apartment building building building building team mailing address mailing lists mailing mailing list mailing system e mailing swiss post mailing mailing addresses mailing lists let cryptography mailing list mailing service bulk mailing manager press mailing a mailing mailing list subscribers mailing the purchase a cryptography mailing recycle your mailing a new mailing requesting agent mailing academy mailing list connect your mailing mailing of christmas press mailing list mailing list menu select the mailing mailing bags build mailing lists own mailing system mailing list volume signup for mailing join the mailing mailing lists provided visit add visit frequently bots visit users visit quickly visit visit krakow visit the atlassian community visit google’s visit choosing visit adding content always visit every website visit visit sensirion visit cloud
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe