Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "low rainfall" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "low rainfall" de inglês para alemão

Traduções de low rainfall

"low rainfall" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

low alle als am an auch auf auf der aus bei bei der bis da damit dank das dass dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer einfach er erhalten erstellen für gering geringe geringem geringen geringer gibt haben hat hoch ihr ihre in indem ist ist eine kann können können sie low man mehr mit nach niedrig niedrige niedrigem niedrigen niedriger noch nur oder ohne plattform pro produkte sie sind so sowie um und unter viele von vor was wenn werden wie wir zu zum zur zwischen über

Tradução de inglês para alemão de low rainfall

inglês
alemão

EN The cyclone also brought an enormous volume of rainfall: in the space of three days, there was between 300 and 600 mm of rainfall, equivalent to the average amount over four to eight years

DE Hinzu kamen gewaltige Niederschlagsmengen: Über drei Tage fiel mit etwa 300-600 mm so viel Regen wie durchschnittlich in etwa 4-8 Jahren

inglês alemão
mm mm
years jahren
amount viel
in in
also hinzu
three drei
to etwa
average durchschnittlich
of mit
days tage

EN Reports of rainfall are often the basis for such decisions, since rainfall can cause contaminants to run off into the waterways where the oysters are grown

DE Grundlage für solche Entscheidungen sind oftmals Niederschlagsmeldungen, da bei Regen Schadstoffe in die Nähe der Austernbänke gespült werden können

inglês alemão
often oftmals
basis grundlage
decisions entscheidungen
can können
for für
are sind

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglês alemão
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst

inglês alemão
budget budget
first zuerst
bids angebote
most recent aktuellste
high maximale
ends ende
number of anzahl

EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.

DE Medizinische Bildverarbeitung - Ein erweiterter Satz mit Funktionen für die Vergrößerung und Analyse medizinischer Bilder, unabhängig von Format oder Datenverteilung, zum schnellen und genauen Diagnostizieren von Krankheiten und Verletzungen.

inglês alemão
high schnellen
plus mit
and und
different ein
step die

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglês alemão
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglês alemão
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglês alemão
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglês alemão
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglês alemão
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglês alemão
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglês alemão
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglês alemão
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst

inglês alemão
budget budget
first zuerst
bids angebote
most recent aktuellste
high maximale
ends ende
number of anzahl

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

inglês alemão
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

inglês alemão
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

inglês alemão
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

inglês alemão
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

inglês alemão
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

inglês alemão
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

inglês alemão
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN April and May are lovely cool months with low rainfall and green landscapes

DE April und Mai sind herrlich kühle Monate mit geringen Niederschlägen und grünen Landschaften

inglês alemão
cool kühle
low geringen
green grünen
landscapes landschaften
april april
months monate
and und
are sind
with mit

EN Average annual rainfall is on the low side at under 500mm a year, making the country somewhat dry

DE Die durchschnittliche jährliche Niederschlagsmenge ist mit weniger als 500 mm pro Jahr eher gering, was das Land etwas trocken macht

inglês alemão
average durchschnittliche
mm mm
country land
dry trocken
year jahr
annual jährliche
is ist

EN Iraq's swamplands have been battered by three years of drought and low rainfall

DE Die Unterstützer des schiitischen Geistlichen wollen damit verhindern, dass ihre Gegner eine Regierung bilden können.

inglês alemão
been regierung
have wollen

EN Iraq's swamplands have been battered by three years of drought and low rainfall

DE Die Unterstützer des schiitischen Geistlichen wollen damit verhindern, dass ihre Gegner eine Regierung bilden können.

inglês alemão
been regierung
have wollen

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Low Beskid, we are the best choice! Low Beskid private rooms, accommodation Low Beskid for every budget

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Niedere Beskiden nur mit uns! Niedere Beskiden Zimmer, Übernachtung Niedere Beskiden preisgünstig

inglês alemão
miss verpassen
rooms zimmer
in in
dont nicht
private der
want sie
we uns

EN Lizza is the low carb revolution from Frankfurt. Our flaxseed bread and baked goods are low carb, gluten-free, organic, vegan and low in calories. Lizza is ideal for fitness enthusiasts and athletes as well as health and nutrition-conscious connoisseurs.

DE Das Parodont Zahnfleischpflege-Gel ist die begleitende Pflege bei akuten Zahnfleischproblemen wie Zahnfleischbluten, Zahnfleischentzündungen und Padodontose. Darüber hinaus ist eine große Produktpalette an Zahnpflegeprodukten entstanden.

inglês alemão
is ist
and und
bread die
in hinaus

EN Low code programming is an in-demand tech skill for low-level developers who writes code that is very close to the hardware in low-level languages such as assembly and C.

DE Low-Code-Programmierung ist eine gefragte technische Fertigkeit für Low-Level-Entwickler, die Code schreiben, der in Low-Level-Sprachen wie Assembler und C sehr nah an der Hardware ist.

inglês alemão
low low
developers entwickler
close nah
hardware hardware
c c
code code
programming programmierung
in in
languages sprachen
is ist
very sehr
for für
an an
and und
to schreiben
tech technische
the der

EN Lizza is the low carb revolution from Frankfurt. Our flaxseed bread and baked goods are low carb, gluten-free, organic, vegan and low in calories. Lizza is ideal for fitness enthusiasts and athletes as well as health and nutrition-conscious connoisseurs.

DE Das Parodont Zahnfleischpflege-Gel ist die begleitende Pflege bei akuten Zahnfleischproblemen wie Zahnfleischbluten, Zahnfleischentzündungen und Padodontose. Darüber hinaus ist eine große Produktpalette an Zahnpflegeprodukten entstanden.

inglês alemão
is ist
and und
bread die
in hinaus

EN All listed splitters are suitable for low-PIM applications due to the low PIM level of ≤ -161 dBc and are also characterized by high power capacity and low VSWR.

DE Alle gelisteten Splitter sind für PIM-sensible Anwendungen geeignet (≤-161 dBc) und zeichnen sich durch eine hohe Leistungskapazität sowie ein niedriges VSWR aus.

EN As for most other components, Telegärtner concentrates on low PIM, low VSWR and low insertion loss.

DE Wie für alle Standard-Komponenten konzentriert sich Telegärtner hier auf Komponenten mit niedrigen PIM-, VSWR- und Einfügedämpfungswerten.

inglês alemão
components komponenten
concentrates konzentriert
low niedrigen
pim pim
and und
for für
as wie
on auf

EN Low stretch kernmantel ropes Low stretch kernmantel ropes have low elongation and are very resistant to abrasion

DE Halbstatische Seile Halbstatische Seile haben eine geringe Dehnung und sind äußerst widerstandsfähig gegen Abrieb

inglês alemão
low geringe
ropes seile
resistant widerstandsfähig
abrasion abrieb
very äußerst
and und
are sind
to gegen
have haben

EN A Node that supports the Low Power feature and has the Low Power feature enabled is known as a Low Power Node (LPN).

DE Ein Knoten, der die Low-Power-Funktion unterstützt und die Low-Power-Funktion aktiviert hat, wird als Low-Power-Knoten (LPN) bezeichnet.

inglês alemão
node knoten
supports unterstützt
power power
feature funktion
enabled aktiviert
low low
and und
as als
a ein
has hat
the wird

EN 4K Close up raining over the tree. Close up raining over leaves on day time. Light rainfall over little tree. Green nature concept.

DE 4K Nahaufnahme mit Regen über dem Baum. Nahaufnahme mit Regen über Blätter zur Tageszeit. Leichte Regenfälle über dem kleinen Baum. Konzept der grünen Natur.

inglês alemão
tree baum
leaves blätter
light leichte
little kleinen
nature natur
concept konzept
the grünen
green der
on dem
over über

EN raining shower in the dense forest, close-up of rainfall in jungle, water droplets fixed on green leaves, Raining day in tropical forest. rain drop on leaf tree.Heavy Rain Falling On Tree Leaves

DE Regendusche im dichten Wald, Nahaufnahme von Regenfällen im Dschungel, Wassertropfen auf grünen Blättern, Regentag im tropischen Wald. Regenfall auf Laubbaum.Schwerer Regen fällt auf Baumreste

inglês alemão
close-up nahaufnahme
jungle dschungel
leaves blättern
tropical tropischen
heavy schwerer
forest wald
in the im
the grünen
rain regen
of von
on auf

EN As it is partly on gravel, some scratches of the trail may be ruined or interrupted after strong rainfall. Please check the conditions of the path before starting the hike.

DE Da es sich teilweise um Schotter handelt, können Teile der Route nach starkem Regen ruiniert oder unterbrochen werden. Bitte überprüfen Sie die Bedingungen des Weges, bevor Sie mit der Wanderung beginnen.

inglês alemão
partly teilweise
gravel schotter
interrupted unterbrochen
strong starkem
conditions bedingungen
starting beginnen
it es
hike wanderung
check überprüfen
or oder
please bitte
path weges
be werden

EN Clean drinking water is essential. Scientists at TU Wien are investigating how water quality in riverine floodplains, often used as drinking water resources, changes as a result of heavy rainfall and flooding.

DE Ohne sauberes Trinkwasser können wir nicht überleben. Wie sich die Wasserqualität in Auenlandschaften durch Starkregen und Überschwemmungen verändert, erforschen Wissenschaftler_innen der TU Wien.

inglês alemão
clean sauberes
tu tu
wien wien
drinking water trinkwasser
changes verändert
scientists wissenschaftler
in in
and und
how wie
of der

EN Since heavy rainfall is expected to become more frequent and occur with higher intensity in the future, scenarios were modeled to assess its consequences

DE Da zu erwarten ist, dass Starkregen in Zukunft häufiger wird und mit höherer Intensität auftritt, wurden entsprechende Szenarien modelliert, um die Folgen abschätzen zu können

inglês alemão
expected erwarten
intensity intensität
scenarios szenarien
modeled modelliert
consequences folgen
in in
were wurden
more höherer
to zu
and und
with mit
the wird

EN As there is very little rainfall in this region, an external water source has always been needed to make agriculture profitable

DE Weil die Niederschlagsmenge in dieser Region sehr niedrig ist, war eine rentable Landwirtschaft seit jeher nur mit herangeführtem Wasser denkbar

inglês alemão
region region
water wasser
agriculture landwirtschaft
always jeher
in in
source die
is ist
very sehr
been war
to seit
this dieser

EN During rainfall there is always the danger that deposited debris slides into the valley as mudslide.

DE Bei Regenfällen besteht immer wieder die Gefahr, dass das abgelagerte Geröll als Murgang ins Tal rutscht.

inglês alemão
danger gefahr
valley tal
always immer
as als
that dass

EN Buddy Dive uses a water purification system for desalination, one of the few rainfall-independent water sources for human use

DE Buddy Dive verwendet ein Wasseraufbereitungssystem zur Entsalzung, eine der wenigen Wasserquellen, die vom Regenfall unabhängig sind und sich für die menschliche Nutzung eignen

inglês alemão
dive dive
human menschliche
buddy buddy
independent unabhängig
uses verwendet
use nutzung
a wenigen
for für
one und

EN In addition to improved preventive measures, the influence of climate change, which makes precisely this type of regional extreme rainfall more probable, has to be taken into greater account in risk assessments. 

DE Neben Maßnahmen zur besseren Prävention muss auch der Einfluss des Klimawandels bei der Risikobewertung stärker berücksichtigt werden, der gerade solche regionalen Extremniederschläge wahrscheinlicher macht. 

inglês alemão
measures maßnahmen
regional regionalen
risk risikobewertung
climate change klimawandels
influence einfluss
more besseren
makes macht
in neben
to auch

EN The suite consists of two bedrooms with bathrooms equipped with a bathtub and panoramic shower with rainfall effect, as well ...

DE Die Serenity Suite Golf View besteht aus zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmer mit Badewanne und Panoramadusche mit Regeneffekt, sowie hochwertigen extras wie Baumwoll-Bademäntel ...

inglês alemão
well hochwertigen
consists besteht aus
bedrooms schlafzimmern
suite suite
bathtub badewanne
and und
with mit
bathrooms badezimmer

EN With over 70 inches of rainfall a year, it’s no wonder that the Sea to Sky Corridor is known for moody weather as well as mind-blowing riding

DE Mit mehr als 1.750 Liter Regen pro Quadratkilometer im Jahr ist es kein Wunder, dass der Sea to Sky Corridor sowohl für sein wechselhaftes Wetter als auch für seine atemberaubenden Strecken bekannt ist

inglês alemão
sea sea
known bekannt
year jahr
to to
weather wetter
no kein
wonder wunder
sky sky
is ist
as als
with mit
for für
that dass

EN The rainfall and subsequent flooding that hit Nashville at the beginning of May 2010 was a ...

DE Der Starkregen und die darauffolgende Flut, die Nashville Anfang Mai 2010 erreichte, war eine Naturkatastrophe, ...

inglês alemão
may mai
was war
and und
beginning anfang

EN It is surrounded by a forest, therefore the access directly to the house is possible only by a forest road, about 450 m (during the period of thaw and heavy rainfall, the road may be…

DE Es ist von einem Wald umgeben, daher ist der direkte Zugang zum Haus nur über eine etwa 450 m lange Forststraße möglich (während des Auftauens und starker Regenfälle kann die Straße schlammig…

EN The RAW Smokers Pouch looks even more hemp-like in appearance. The container offers enough room to carry everything you need while keeping your belongings safe from spillages and rainfall.

DE Das RAW Rauchermäppchen sieht sogar noch mehr nach Hanf aus. Dieser Beutel bietet Dir ausreichend Stauraum, um alles mit Dir herumtragen zu können und den Inhalt gleichzeitig vor dem Verschütten oder vor Regenfall zu schützen.

inglês alemão
offers bietet
raw raw
hemp hanf
looks sieht
more mehr
and und
everything alles
your dir
from aus
to zu
carry mit

EN The area is characterized by frequent heavy showers in the summer, with average rainfall of 1250 mm.

DE Es gibt hier häufige Sommerschauer und einen durchschnittlichen Niederschlag von 1250 mm.

inglês alemão
frequent häufige
average durchschnittlichen
mm mm
is gibt
of von
the einen

EN It needs water, but this must on no account become stagnant: the gradient of the hills ensures that rainfall always drains away.

DE Die wasserliebende Sorte fürchtet Nässestau und die Neigung der Hügelhänge sorgt dafür, dass Niederschlag immer abläuft und der Boden dräniert ist.

inglês alemão
ensures sorgt
always immer
that dass

EN 10 inch LED Rainfall Shower Head

DE Doppelfilter-Duschkopf mit blütenaromatischem Wassersparen

Mostrando 50 de 50 traduções