Traduzir "likewise very varied" para alemão

DE Alles, was wir am IGB machen, hat mit Wasser zu tun, und so ist auch unsere Arbeit sehr vielseitig

• Alles
• IGB machen
• Wasser zu tun
• Arbeit sehr vielseitig

DE Alles, was wir am IGB machen, hat mit Wasser zu tun, und so ist auch unsere Arbeit sehr vielseitig

• Alles
• IGB machen
• Wasser zu tun
• Arbeit sehr vielseitig

DE Und die Integration von Cloud Services mit bestehenden IT-Infrastrukturen und IT-Prozessen ist oft sehr komplex.

• Integration von Cloud
• bestehenden IT-Infrastrukturen
• IT-Prozessen ist oft

DE Auch Yehonatan Dvir, Schulleiter der Neta Erez Waldorf School und Mitorganisator des Austausches, hält diese Zusammenarbeit für sehr wertvoll

• Yehonatan Dvir
• Schulleiter der Neta
• Waldorf School
• Mitorganisator des Austausches
• hält diese Zusammenarbeit
• sehr wertvoll

DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».

• guter Support
• sehr guter Hosting-Provider
• Mal
• Support zu tun
• mir sehr schnell
• effizient

DE Wir empfehlen herzlich Unterkunft in diesem Ort, denn alles ist sehr hoch und der Preis ist sehr günstig! Sehr nette Besitzer. Ich war einmal in diesem Hotel und würde auf jeden Fall wieder gehen :)

• empfehlen herzlich Unterkunft
• diesem Ort
• hoch
• Preis ist sehr
• Sehr nette Besitzer
• Hotel
• würde auf jeden
• wieder gehen

DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».

• guter Support
• sehr guter Hosting-Provider
• Mal
• Support zu tun
• mir sehr schnell
• effizient

DE Zugegebenermaßen sind wir bei Lokad etwas wählerisch, wenn es um unsere neuen Mitarbeiter geht. Wir sind mit unserem aktuellen Team bei Lokad extrem zufrieden und sehr bemüht, die Qualität zu halten.

• Lokad etwas wählerisch
• neuen Mitarbeiter geht
• unserem aktuellen Team
• Lokad extrem zufrieden
• sehr bemüht

DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr

• Sehr sehr gut
• Funktionelles
• sehr nützliches Plugin
• Erstellen einer individuellen
• Toller Kundensupport
• sehr gut

DE Vielmehr wirst du von Anfang an ins Tagesgeschäft eingebunden und kannst deine Fähigkeiten und Ideen bei vielfältigen und abwechslungsreichen Projekten unter Beweis stellen

• Anfang an ins
• eingebunden
• kannst deine Fähigkeiten
• Ideen bei vielfältigen
• stellen

DE Pension sehr sauber, gepflegt, das Frühstück frisch zubereitet, abwechslungsreich, lecker Kaffee, wunderschöner Garten mit vielen Blumen und Rasen wie Teppich

• Pension sehr sauber
• gepflegt
• Frühstück frisch zubereitet
• abwechslungsreich
• lecker Kaffee
• Blumen
• Rasen wie Teppich

DE Großer Respekt und Anerkennung besonders Frau Jackie für die wunderbaren Mahlzeiten frisch zubereitet und sehr abwechslungsreich, in dem sie viel Herzen und Arbeit zu setzen

• Großer Respekt
• Anerkennung besonders Frau
• wunderbaren Mahlzeiten frisch
• sehr abwechslungsreich
• viel Herzen
• Arbeit zu setzen

DE Die Arbeiten auf der Hütte sind vielseitig.

DE Die Skitour auf den Piz Buin ist nicht die einfachste aber eine durchwegs abwechslungsreiche mit einem wahrhaftig eindrücklichen Gipfelpanorama.

• eindrücklichen

DE Auf dieser abwechslungsreichen Strecke können Sie typisch jurassische Landschaften entdecken. Bei klarem Wetter geniessen Sie einen prächtigen Blick auf die Alpenkette. Der Start liegt nahe einer Postauto-Haltestelle, was sehr geschätzt wird.

• typisch jurassische Landschaften
• klarem Wetter geniessen
• Alpenkette
• Start liegt nahe
• Postauto-Haltestelle
• sehr geschätzt

DE Dieser Teil der Insel ist aufgrund seines abwechslungsreichen Geländes und der spektakulären Naturkulisse auch bei Radfahrern sehr beliebt.

• Teil der Insel
• aufgrund seines abwechslungsreichen
• Radfahrern sehr

DE Die modulare Bauweise eines Zünd Cutters macht die Endmontage sehr abwechslungsreich. Denn jeder Cutter ist wieder anders konfiguriert.

• modulare Bauweise eines
• sehr abwechslungsreich
• Denn jeder Cutter
• wieder anders

DE Hohe Qualität und viele verschiedene Aufgaben: So funktioniert der öffentlich-rechtliche Rundfunk in Deutschland.

• Hohe Qualität
• viele verschiedene Aufgaben
• funktioniert der öffentlich-rechtliche

DE Die Welt der Mobilität ist gross und vielfältig. Wie werden wir uns in Zukunft fortbewegen? Was treibt uns schon heute an? Mit spannenden und wissenswerten Themen bringen wir Sie in Sachen Auto und Co. immer auf den neuesten Stand.

• Welt der Mobilität
• gross
• vielfältig
• Zukunft fortbewegen
• treibt uns schon
• spannenden
• wissenswerten Themen bringen
• Sachen Auto
• Co

DE Katzen zählen zu den Gourmets unter den Tieren, die Geschmäcker sind oft sehr verschieden

• Geschmäcker sind oft
• verschieden

DE Die Preisgestaltungsmöglichkeiten sind sehr vielfältig. Sie haben also eine Vielzahl von Optionen zur Auswahl. Die Rechnungsstellung ist sicher, einfach und anonym. Wie von einem so professionellen Standort wie VirtualRealPorn.

• Preisgestaltungsmöglichkeiten sind sehr
• also eine Vielzahl
• Optionen zur Auswahl
• Rechnungsstellung ist sicher
• einfach
• anonym

DE Oticon, immer aufmerksam auf die menschliche Empfindlichkeit, bietet eine sehr abwechslungsreiche Farbpalette

• Oticon
• menschliche Empfindlichkeit
• bietet eine sehr
• Farbpalette

DE Im Herzen Sloweniens, in Ljubljana, erwartet Sie jeden Tag ein neues Abenteuer und Sie werden Erkundung der erstaunlichen Singletrails die durch die abwechslungsreichsten und malerischsten Regionen des Landes führen

• Herzen Sloweniens
• Ljubljana
• erwartet Sie jeden
• neues Abenteuer
• Erkundung der erstaunlichen
• abwechslungsreichsten
• führen

DE „Die Arbeit bei wonderkind ist sehr abwechslungsreich und jeden Tag wartet eine neue Herausforderung auf mich

• Arbeit bei wonderkind
• sehr abwechslungsreich
• jeden Tag wartet
• Herausforderung auf mich

DE Hohe Qualität und viele verschiedene Aufgaben: So funktioniert der öffentlich-rechtliche Rundfunk in Deutschland.

• Hohe Qualität
• viele verschiedene Aufgaben
• funktioniert der öffentlich-rechtliche

DE Auch die Flora ist von erstaunlicher Vielfalt: neben den zahlreichen Arten der gemäßigten Breiten wie das Edelweiß gedeihen hier auch zahlreiche endemische Pflanzenarten wie der Gelbe Frauenschuh.

• Vielfalt
• neben den zahlreichen
• zahlreiche endemische Pflanzenarten
• Gelbe

DE Die Aufgaben in diesem Bereich schienen mir bei Bosch sehr spannend und vor allem vielseitig aufgrund der vielen Felder, in denen Bosch tätig ist

• Aufgaben in diesem
• sehr spannend
• allem vielseitig aufgrund
• vielen Felder
• denen Bosch tätig

DE Die Arbeiten auf der Hütte sind vielseitig.

DE Die Skitour auf den Piz Buin ist nicht die einfachste aber eine durchwegs abwechslungsreiche mit einem wahrhaftig eindrücklichen Gipfelpanorama.

• eindrücklichen

DE Auf dieser abwechslungsreichen Strecke können Sie typisch jurassische Landschaften entdecken. Bei klarem Wetter geniessen Sie einen prächtigen Blick auf die Alpenkette. Der Start liegt nahe einer Postauto-Haltestelle, was sehr geschätzt wird.

• typisch jurassische Landschaften
• klarem Wetter geniessen
• Alpenkette
• Start liegt nahe
• Postauto-Haltestelle
• sehr geschätzt

DE Ebenso glaubt man, dass antike dreieckige Bauwerke wie Pyramiden oder Zikkurate implizieren sollen, nach dem Himmel zu greifen

• antike dreieckige Bauwerke
• Pyramiden
• Zikkurate implizieren sollen
• Himmel zu greifen

DE Ebenso sind auch Regierungen und Geheimdienste auf Big Data angewiesen

• Geheimdienste auf Big
• angewiesen

DE Genauso einfach können Sie Ihre XSD-Datei in ein JSON- oder DB-Schema konvertieren und XML-Beispielinstanzen anhand der XSD-Datei (XSD in XML) generieren

• DB-Schema konvertieren
• XSD in XML
• generieren

DE Sprechen Sie mit Ihren Kunden. Führen Sie auch Konversationen mit Ihren Kunden darüber, was sie beeindruckt hat oder was sie sich von Ihrem Vertriebsteam zukünftig wünschen.

• Kunden
• Ihren Kunden darüber
• Ihrem Vertriebsteam zukünftig

DE Professor Pat Hanrahan, der Kopf hinter Pixar und Stoltes Doktorvater, begriff ebenfalls, dass es sich um ein Projekt handelte, das die Welt verändern könnte

• Professor Pat Hanrahan
• Kopf hinter Pixar
• Stoltes Doktorvater
• begriff ebenfalls
• Projekt handelte
• Welt verändern könnte

DE Ebenso funktionieren unsere Boxen für manuelle Schaltung, für Halb-Automatik sowie Automatik-Getriebe. 

• manuelle Schaltung
• Halb-Automatik sowie Automatik-Getriebe

DE Du findest auf Last.fm möglicherweise auch manchmal Links zu anderen Websites; Last.fm kann nicht für die Inhalte dieser Websites verantwortlich gemacht werden

• möglicherweise auch manchmal
• anderen Websites
• Inhalte dieser Websites

DE Alle unsere Stifte tragen daher das Gütesiegel “Made in Germany”

• Stifte tragen daher
• Gütesiegel

DE Ebenso brauchen Benutzer und Suchmaschinen eine gute Beschreibung dessen, was sich auf einer Seite befindet - einen kurzen, prägnanten und beschreibenden Titel. Wie können wir also die am meisten optimierten Meta-Titel auf unseren Seiten haben?

• Ebenso brauchen Benutzer
• Suchmaschinen eine gute
• dessen
• befindet
• kurzen
• prägnanten
• beschreibenden Titel

DE Wenn Kelly selbst Touren in Regionen plant, die sie nicht kennt, geht sie deshalb auch sofort zu den Highlights

• Kelly selbst Touren
• Regionen plant
• kennt
• geht sie deshalb

DE Mit der Feed-Integration wird Ihr Inserat automatisch mit Ihrer Software oder anderen Plattformen synchronisiert

• Feed-Integration wird Ihr
• automatisch mit Ihrer
• anderen Plattformen synchronisiert

DE Wenn Sie später den Zugriff auf Details einschränken, die einst in Ihrem ORCID-Profil zugänglich waren, werden diese eingeschränkten Details durch eine Aktualisierung in Bionomia ebenfalls entfernt

• später den Zugriff
• Details einschränken
• einst in Ihrem
• zugänglich waren
• Aktualisierung in Bionomia
• entfernt

DE Wenn Sie Ihr Reolink Konto kündigen, können Sie sich dann nicht mehr in Reolink Produkten oder Dienstleistungen anmelden oder auf Ihre Informationen zugreifen

• Ihr Reolink Konto
• Reolink Produkten
• Dienstleistungen anmelden
• zugreifen

DE Ebenso bietet Ihnen Ihre Domain Zugang zu WorkSpace, der besseren Alternative zu Gmail, mit der Sie Ihre Mails, Kontakte und Kalender auf allen Ihren Geräten synchronisieren können.

• Ebenso bietet Ihnen
• Mails
• Kontakte
• Kalender auf allen
• Geräten synchronisieren

DE Die Avisierung und das Reporting wird ebenfalls auf ISO 20022 umgestellt.

• Avisierung
• Reporting wird ebenfalls
• ISO

DE Auch Alice Deißner, Leiterin Strategie und Programme beim Vodafone Institut und Mitgründerin von F-LANE, plädiert für mehr Frauen in der Tech-Szene, denn „nur 5 % aller Tech-Start-ups werden von Frauen gegründet.“

• Alice Deißner
• Leiterin Strategie
• Programme beim Vodafone
• Mitgründerin von F-LANE
• Tech-Szene
• denn
• Frauen

DE Auch die Herren waren 2010 in Vancouver und 2014 in Sotschi siegreich, bevor sie in PyeongChang Dritte wurden.

• Sotschi siegreich
• Dritte

DE Irlands vierköpfiges Team glänzte derweil mit Robert Tisdall, der Gold über 400m Hürden gewann, und Pat O'Callaghan, der ebenfalls im Hammerwerfen erfolgreich war

• Irlands vierköpfiges Team
• derweil mit Robert
• Gold über Hürden
• Pat O'Callaghan
• ebenfalls im Hammerwerfen
• war

DE Der Spa-Bereich, der über einen 34º Grad warmen Infinity-Aussenpool und einen Infinity-Innenpool mit Gegenstromanlage und Unterwassermusik verfügt, ist eine Klasse für sich.

• Spa-Bereich
• Grad warmen Infinity-Aussenpool
• Infinity-Innenpool mit Gegenstromanlage
• Unterwassermusik verfügt

DE Der Benutzer willigt ebenfalls in die Veröffentlichung seines Benutzernamens und des von ihm übermittelten Bildes und Ländernamens ein

• Benutzer willigt ebenfalls
• Veröffentlichung seines Benutzernamens
• ihm übermittelten Bildes