EN When the leaves slowly start to give off a golden hue and the vineyards change from lush green to luxuriant golden yellow, it is time for a break in s Swiss City
Traduzir "leaves slowly start" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leaves slowly start" de inglês para alemão
Traduções de leaves slowly start
"leaves slowly start" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de leaves slowly start
inglês
alemão
DE Wenn die Bäume in den Parks langsam orangerot werden und Altstadtgässchen und Uferpromenaden in einem sanften Licht erscheinen, ist es Zeit für eine Auszeit in einer Schweizer Stadt
| inglês | alemão |
|---|---|
| slowly | langsam |
| break | auszeit |
| swiss | schweizer |
| city | stadt |
| it | es |
| time | zeit |
| in | in |
| a | r |
| and | und |
| is | ist |
| the | den |
| off | die |
EN So instead of a closed-off view that only reveals that an app is running slowly, New Relic provides visibility straight through to the host, so that we can understand why that app is running slowly
DE Statt der oberflächlichen Information, dass eine Applikation langsam läuft, erhalten wir mit New Relic Transparenz durch alle Schichten hindurch bis zum Host, sodass wir auch erkennen können, warum genau diese Applikation so langsam ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| slowly | langsam |
| new | new |
| visibility | transparenz |
| host | host |
| app | applikation |
| relic | relic |
| so | so |
| through | hindurch |
| we | wir |
| straight | mit |
| can | können |
| the | statt |
| a | eine |
| of | der |
| is | ist |
| that | dass |
EN If you move your mouse slowly, the material is also played slowly
DE Wenn Sie langsamer ziehen, spielen Sie es verlangsamt ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| move | ziehen |
| if | wenn |
EN If you move your mouse slowly, the material is also played slowly
DE Wenn Sie langsamer ziehen, spielen Sie es verlangsamt ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| move | ziehen |
| if | wenn |
EN Bamboo leaves appear to slowly move under the soft breath of a tropical breeze
DE Im Hauch einer exotischen Brise scheinen die Baumbusblätter sich sanft zu wiegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| soft | sanft |
| breeze | brise |
| to | zu |
| a | einer |
EN The air is slowly becoming clearer, the leaves of nature even more colourful and impressive. Just ...
DE Die Luft wird langsam klarer, das Blätterkleid der Natur noch bunter und eindrucksvoller. Genau der ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| air | luft |
| slowly | langsam |
| clearer | klarer |
| nature | natur |
| and | und |
EN Morning sun lighting the room, shadow background overlays. Transparent shadow of tropical leaves. Abstract gray shadow background of natural leaves tree branch falling on white wall
DE Morgensonne beleuchtet den Raum, Schattenhintergrund Overlays. Transparenter Schatten der tropischen Blätter. Abstrakter grauer Hintergrund von Naturblättern, Zweig von Bäumen auf weißer Wand
| inglês | alemão |
|---|---|
| shadow | schatten |
| overlays | overlays |
| tropical | tropischen |
| leaves | blätter |
| gray | grauer |
| tree | bäumen |
| branch | zweig |
| wall | wand |
| white | weiß |
| background | hintergrund |
| room | raum |
EN The rays of the sun make their way through the green leaves of the trees. Live texture with green leaves and breaking sun rays.
DE Die Sonnenstrahlen durchqueren die grünen Blätter der Bäume.Lebende Textur mit grünen Blättern und gebrochenen Sonnenstrahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rays | sonnenstrahlen |
| trees | bäume |
| texture | textur |
| the | grünen |
| and | und |
| with | mit |
| green | der |
| leaves | blätter |
EN Lush oak crown inside.A lone oak in a field. Branches and oak leaves close-up.Green oak leaves on the branches.
DE Eichenkronen aus üppigem Eichenholz im Inneren. Eine einsame Eiche im Feld. Zweige und Eichenblätter, Nahaufnahme.Grüne Eiche Blätter auf den Ästen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oak | eiche |
| field | feld |
| branches | zweige |
| leaves | blätter |
| close-up | nahaufnahme |
| inside | im |
| and | und |
| the | grüne |
| on | auf |
| in | inneren |
| a | eine |
EN raining shower in the dense forest, close-up of rainfall in jungle, water droplets fixed on green leaves, Raining day in tropical forest. rain drop on leaf tree.Heavy Rain Falling On Tree Leaves
DE Regendusche im dichten Wald, Nahaufnahme von Regenfällen im Dschungel, Wassertropfen auf grünen Blättern, Regentag im tropischen Wald. Regenfall auf Laubbaum.Schwerer Regen fällt auf Baumreste
| inglês | alemão |
|---|---|
| close-up | nahaufnahme |
| jungle | dschungel |
| leaves | blättern |
| tropical | tropischen |
| heavy | schwerer |
| forest | wald |
| in the | im |
| the | grünen |
| rain | regen |
| of | von |
| on | auf |
EN Zoom out shot of fresh green leaves on a tree sway in the wind. Elegant green background of green leaves and bokeh
DE Zoom aus dem Schuss frischer grüner Blätter auf einen Baum im Wind. Eleganter grüner Hintergrund grüner Blätter und Bokeh
| inglês | alemão |
|---|---|
| shot | schuss |
| fresh | frischer |
| leaves | blätter |
| tree | baum |
| wind | wind |
| background | hintergrund |
| bokeh | bokeh |
| zoom | zoom |
| and | und |
| in the | im |
EN SLOW MOTION, CLOSE UP, DOF: Beautiful maple leaves rustle in the autumn breeze blowing through the picturesque park. Cinematic shot of golden tree leaves swaying in the winds blowing through forest.
DE LANGSAME BEWEGUNG, NAHAUFNAHME, DOF: Schöne Ahornblätter rusten im Herbstwind, der durch den malerischen Park weht. Kinematische Aufnahme von goldenen Blättern, die in den Winden durch den Wald schweben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| slow | langsame |
| motion | bewegung |
| leaves | blättern |
| golden | goldenen |
| picturesque | malerischen |
| park | park |
| forest | wald |
| in the | im |
| in | in |
| beautiful | schöne |
| the | den |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/leaves">Leaves Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/abstrakt">Abstrakt Vektoren von Vecteezy</a>
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| a | a |
| by | von |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vektoren |
| vectors | vektor |
EN Don't throw away your kohlrabi leaves, make a healthy green kohlrabi leaves smoothie out of them instead. So fresh and delicious!
DE Wirf deine Kohlrabiblätter nicht weg, sondern mache lieber einen gesunden, grünen Kohlrabiblätter Smoothie daraus. So frisch und lecker!
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthy | gesunden |
| green | grünen |
| smoothie | smoothie |
| fresh | frisch |
| delicious | lecker |
| dont | nicht |
| a | einen |
| so | so |
| and | und |
| of | weg |
| your | deine |
| make | mache |
| instead | sondern |
EN Eucalyptus leaves possess a potent mix of aromatic terpenes that light up the olfactory system and put the mind at ease. The leaves of this towering tree make a great addition to a relaxing vaping blend.
DE Eukalyptus-Blätter besitzen eine potente Mischung aromatischer Terpene, die das olfaktorische System aufleuchten lassen und den Geist beruhigen. Die Blätter dieses hoch aufragenden Baumes sind eine tolle Ergänzung für eine entspannende Dampfmischung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eucalyptus | eukalyptus |
| leaves | blätter |
| potent | potente |
| terpenes | terpene |
| system | system |
| mind | geist |
| tree | baumes |
| addition | ergänzung |
| relaxing | entspannende |
| mix | mischung |
| and | und |
| a | eine |
| towering | hoch |
| this | dieses |
| great | tolle |
EN Rosemary is an aromatic herb that boosts mental activity and focus. You can vape the rosemary leaves, brew a tea with them, and use them in aromatherapy. Bag with 20g rosemary (Rosmarinus officinalis) leaves.
DE Rosmarin ist ein aromatisches Kraut, das geistige Aktivität und Konzentration fördert. Du kannst Rosmarinblätter verdampfen, mit ihnen einen Tee brauen und sie in der Aromatherapie verwenden. Beutel mit 20g Rosmarin-Blättern (Rosmarinus officinalis).
| inglês | alemão |
|---|---|
| herb | kraut |
| boosts | fördert |
| mental | geistige |
| vape | verdampfen |
| leaves | blättern |
| tea | tee |
| aromatherapy | aromatherapie |
| bag | beutel |
| focus | konzentration |
| activity | aktivität |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| use | verwenden |
| you can | kannst |
| is | ist |
EN The first bus going to Montreal leaves at 09:15 and the last bus leaves at 18:35
DE Der erste Bus nach Montreal fährt um09:15 ab und der letzte Bus um 18:35
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| montreal | montreal |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Ottawa leaves at 06:30 and the last bus leaves at 14:00
DE Der erste Bus nach Ottawa fährt um06:30 ab und der letzte Bus um 14:00
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| ottawa | ottawa |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Edmonton leaves at 07:00 and the last bus leaves at 17:45
DE Der erste Bus nach Edmonton fährt um07:00 ab und der letzte Bus um 17:45
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| edmonton | edmonton |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Toronto leaves at 07:00 and the last bus leaves at 16:55
DE Der erste Bus nach Toronto fährt um07:00 ab und der letzte Bus um 16:55
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| toronto | toronto |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Kelowna leaves at 08:20 and the last bus leaves at 16:50
DE Der erste Bus nach Kelowna fährt um08:20 ab und der letzte Bus um 16:50
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to London leaves at 01:35 and the last bus leaves at 19:30
DE Der erste Bus nach London fährt um01:35 ab und der letzte Bus um 19:30
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| london | london |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Sherbrooke leaves at 12:35 and the last bus leaves at 18:00
DE Der erste Bus nach Sherbrooke fährt um12:35 ab und der letzte Bus um 18:00
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Fort McMurray leaves at 03:35 and the last bus leaves at 19:55
DE Der erste Bus nach Fort McMurray fährt um03:35 ab und der letzte Bus um 19:55
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| fort | fort |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Kamloops leaves at 08:20 and the last bus leaves at 17:30
DE Der erste Bus nach Kamloops fährt um08:20 ab und der letzte Bus um 17:30
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Greater Sudbury leaves at 01:30 and the last bus leaves at 15:45
DE Der erste Bus nach Sudbury fährt um01:30 ab und der letzte Bus um 15:45
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Bromont leaves at 06:35 and the last bus leaves at 20:35
DE Der erste Bus nach Bromont fährt um06:35 ab und der letzte Bus um 20:35
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Barrie leaves at 02:15 and the last bus leaves at 16:00
DE Der erste Bus nach Barrie fährt um02:15 ab und der letzte Bus um 16:00
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Magog leaves at 08:35 and the last bus leaves at 19:30
DE Der erste Bus nach Magog fährt um08:35 ab und der letzte Bus um 19:30
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Windsor leaves at 08:40 and the last bus leaves at 18:30
DE Der erste Bus nach Windsor fährt um08:40 ab und der letzte Bus um 18:30
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Granby leaves at 09:10 and the last bus leaves at 18:25
DE Der erste Bus nach Granby fährt um09:10 ab und der letzte Bus um 18:25
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| granby | granby |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Saguenay leaves at 09:30 and the last bus leaves at 14:35
DE Der erste Bus nach Saguenay fährt um09:30 ab und der letzte Bus um 14:35
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| saguenay | saguenay |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Trois-Rivières leaves at 10:05 and the last bus leaves at 17:45
DE Der erste Bus nach Trois-Rivières fährt um10:05 ab und der letzte Bus um 17:45
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Val-d'Or leaves at 02:25 and the last bus leaves at 18:35
DE Der erste Bus nach Val-d’Or fährt um02:25 ab und der letzte Bus um 18:35
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Red Deer leaves at 08:15 and the last bus leaves at 08:45
DE Der erste Bus nach Red Deer fährt um08:15 ab und der letzte Bus um 08:45
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| deer | deer |
| red | red |
| the first | erste |
| the | der |
EN 2 ounces of Barceló Organic 8 basil leaves 1 ounce of lemon juice ½ ounce of simple syrup Basil leaves to garnish
DE 2 Unzen Barceló Organic 8 Basilikumblätter 1 Unze Zitronensaft ½ Unze einfacher Sirup Basilikumblätter zum Garnieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| organic | organic |
| simple | einfacher |
| of | zum |
EN As temperatures start to fall and the first leaves turn orange and brown, we know that autumn is here! And autumn means the start of studying! The beginning of...
DE Nach einem Jahr coronabedingter Pause fand das VWA_Camp am 14. Oktober 2021 wieder vor Ort an der FH JOANNEUM statt. Ausgezeichnet wurden dabei auch...
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | statt |
| of | der |
EN As temperatures start to fall and the first leaves turn orange and brown, we know that autumn is here! And autumn means the start of studying! The beginning of...
DE Studierende im dritten Semester des Bachelorstudiums „Soziale Arbeit“ an der FH JOANNEUM haben eine besondere Schatzkiste entwickelt, die Menschen in...
| inglês | alemão |
|---|---|
| studying | studierende |
| beginning | eine |
| as | die |
EN After this tough start, conditions slowly improved.
DE Doch nach diesem harten Auftakt bessert sich das Wetter langsam.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tough | harten |
| slowly | langsam |
| this | diesem |
| after | nach |
EN After a few successes the start-up slowly found like-minded people in the Drupal Community and soon became
DE Nach einigen Erfolgen fand das Start-up Gleichgesinnte in der Drupal Community und so entstand
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | fand |
| drupal | drupal |
| like-minded people | gleichgesinnte |
| in | in |
| community | community |
| and | und |
EN Start slowly, try to find your pace as quickly as possible, stay out of the scramble and try to consistently stick to your rhythm.
DE Starte langsam, versuche deine Pace möglichst schnell zu finden, halte dich aus dem Gerangel raus und versuche, deinen ganz eigenen Schritt konsequent zu laufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| slowly | langsam |
| try | versuche |
| possible | möglichst |
| consistently | konsequent |
| start | starte |
| find | finden |
| quickly | schnell |
| and | und |
| to | zu |
| pace | pace |
| your | dich |
| the | dem |
EN Start slowly and give your body time to adjust to new training stress.
DE Starte langsam und gib deinem Körper Zeit, sich an neue Belastungen zu gewöhnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| slowly | langsam |
| give | gib |
| body | körper |
| start | starte |
| time | zeit |
| new | neue |
| and | und |
| to | zu |
| your | sich |
EN Let's start right on the ground at the tyres and slowly work our way up.
DE Beginnen wir doch direkt am Boden bei den Reifen und arbeiten uns langsam weiter nach oben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| start | beginnen |
| ground | boden |
| tyres | reifen |
| slowly | langsam |
| work | arbeiten |
| at the | am |
| and | und |
| right | direkt |
| our | wir |
EN You?ll get to play multiple levels from the game page. It would be best to start with the first, easy level while slowly progressing to the more challenging ones. It does get quite tricky!
DE Sie werden spielen können mehrere Ebenen von der Spieleseite. Am besten beginnen Sie mit dem ersten, einfache Ebene während Sie sich langsam an die anspruchsvolleren Aufgaben herantasten. Es wird ziemlich knifflig!
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfache |
| slowly | langsam |
| tricky | knifflig |
| it | es |
| play | spielen |
| levels | ebenen |
| level | ebene |
| best | besten |
| with | mit |
| the first | ersten |
| start | beginnen |
| the | wird |
| you | sie |
EN The idea is that if they talk about it more often, they will slowly overcome this fear and start looking forward instead of back when it comes to meal times.
DE Die Idee ist, dass sie, wenn sie häufiger darüber sprechen, diese Angst langsam überwinden und bei den Essenszeiten nach vorne statt zurück schauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| idea | idee |
| slowly | langsam |
| fear | angst |
| overcome | überwinden |
| is | ist |
| often | häufiger |
| and | und |
| the | statt |
| meal | sie |
| this | diese |
| back | zurück |
| that | dass |
EN After a few successes the start-up slowly found like-minded people in the Drupal Community and soon became
DE Nach einigen Erfolgen fand das Start-up Gleichgesinnte in der Drupal Community und so entstand
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | fand |
| drupal | drupal |
| like-minded people | gleichgesinnte |
| in | in |
| community | community |
| and | und |
EN Start slowly, try to find your pace as quickly as possible, stay out of the scramble and try to consistently stick to your rhythm.
DE Starte langsam, versuche deine Pace möglichst schnell zu finden, halte dich aus dem Gerangel raus und versuche, deinen ganz eigenen Schritt konsequent zu laufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| slowly | langsam |
| try | versuche |
| possible | möglichst |
| consistently | konsequent |
| start | starte |
| find | finden |
| quickly | schnell |
| and | und |
| to | zu |
| pace | pace |
| your | dich |
| the | dem |
EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task
DE Wenn Sie die Standardbeziehung Ende-Anfang (EA) oder Anfang-Anfang (AA) für die Vorgänger verwenden, wird das Startdatum automatisch abhängig von den Daten der Vorgängeraufgabe festgelegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| predecessor | vorgänger |
| start | anfang |
| automatically | automatisch |
| start date | startdatum |
| or | oder |
| set | festgelegt |
EN When the leaves start to change colour, the chestnut season begins in Val Bregaglia and the air is filled with billowing smoke rather than the familiar local mist..
DE Nicht Nebel sondern Rauchschwaden ? wenn sich die Blätter zu verfärben beginnen, beginnt im Bergell die Kastaniensaison.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leaves | blätter |
| mist | nebel |
| begins | beginnt |
| to | zu |
| start | beginnen |
| colour | die |
| rather | sondern |
| when | wenn |
EN It is recommended to only start giving food once your plants have developed 3–4 sets of real leaves (usually when your plant has reached a height of 15cm or so)
DE Es empfiehlt sich, erst mit der Zugabe von Dünger zu beginnen, wenn Deine Pflanzen 3–4 echte Blattpaare entwickelt haben (üblicherweise wenn Deine Pflanzen eine Höhe von etwa 15 cm erreicht haben)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leaves slowly start start slowly slowly develop slowly too slowly slowly positioned themselves slowly becoming slowly drift towards hammer slowly falls slowly but steadily slowly develop slowly taking slowly lose slowly but surely stream flows slowly clouds moving slowly aware of slowly assistant has slowly slowly began selling starting off slowly bistros are slowly flows more slowly flows slowly ryte score slowly prospects slowly turned herbs slowly begin slowly getting warmer slowly welcomes a drone slowly flying loosen slowly sun slowly rises slowly evolving towards slowly been reshaping slowly becoming clearer slowly loosen moving slowly slowly getting interested courted slowly speed loading slowly slowly without taking slowly gain respect feature slowly brightens driving slowly along slowly brightens slowly leaving behind then slowly dims plant slowly dies often occur slowly half is slowly slowly taking holdTraduzir leaves slowly start para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe