Traduzir "learners to post" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "learners to post" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de learners to post

inglês
alemão

EN Learners can get hands-on and apply new data concepts using the latest technologies. With side-by-side interactive tutorials, learners can easily follow along with instructors. It?s all powered by cloud

DE Die Lernenden können neue Datenkonzepte mithilfe der neuesten Technologien praktisch anwenden. Dank interaktiver Tutorials können die Lernenden den Lehrkräften problemlos folgen. Das Ganze wird von

inglês alemão
learners lernenden
technologies technologien
interactive interaktiver
tutorials tutorials
follow folgen
new neue
easily problemlos
can können
with mithilfe
apply anwenden
latest neuesten

EN Give your learners direct and easy access to the content they need. Once your learners download your custom app, they simply log in and continue to learn from their mobile device.

DE Sobald Lernende Ihre Branded App heruntergeladen haben, melden sie sich einfach an und lernen weiter von ihrem Mobilgerät.

inglês alemão
learners lernende
download heruntergeladen
log melden
app app
mobile device mobilgerät
easy einfach
your ihre
once sobald

EN Based on our data and research, we typically see higher completion rates among Coursera Plus learners, and we are hearing directly from learners that having a Coursera Plus subscription increases their motivation to learn more.

DE Unseren Daten und Untersuchungen zufolge sind die Abschlussquoten bei Coursera Plus-Lernenden in der Regel höher. Viele Lernende sagen uns außerdem, dass ein Coursera Plus-Abonnement ihre Motivation erhöht, mehr zu lernen.

inglês alemão
subscription abonnement
motivation motivation
research untersuchungen
based zufolge
coursera coursera
data daten
learners lernenden
higher höher
increases erhöht
we uns
plus plus
to zu
more mehr
a ein
that dass
our unseren
among in
hearing sind

EN Based on our data and research, we typically see higher completion rates among Coursera Plus learners, and we are hearing directly from learners that having a Coursera Plus subscription increases their motivation to learn more.

DE Unseren Daten und Untersuchungen zufolge sind die Abschlussquoten bei Coursera Plus-Lernenden in der Regel höher. Viele Lernende sagen uns außerdem, dass ein Coursera Plus-Abonnement ihre Motivation erhöht, mehr zu lernen.

inglês alemão
subscription abonnement
motivation motivation
research untersuchungen
based zufolge
coursera coursera
data daten
learners lernenden
higher höher
increases erhöht
we uns
plus plus
to zu
more mehr
a ein
that dass
our unseren
among in
hearing sind

EN This plugin adds a simple post-type drop-down to the post editor interface, allowing you to reassign any post to a new post type

DE Dieses Plugin fügt der Eingabemaske des Beitrags-Editor ein einfaches Drop-down-Feld Beitragsart hinzu, dass die Neuzuordnung jedes Beitrags zu einem neuen Inhaltstyp ermöglicht

inglês alemão
plugin plugin
simple einfaches
editor editor
allowing ermöglicht
new neuen
adds fügt
to zu
a ein
this dieses

EN : a single discussion topic which everyone can reply to. This forum is useful to help learners focus and stay on topic, replying to only the opening post.

DE : ein einziges Diskussionsthema, auf das jeder antworten kann. Dieses Forum ist nützlich, um Lernenden zu helfen, sich zu konzentrieren und beim Thema zu bleiben und nur auf den Eröffnungsbeitrag zu antworten.

inglês alemão
topic thema
reply antworten
useful nützlich
learners lernenden
can kann
forum forum
focus konzentrieren
to zu
and und
help helfen
stay bleiben
a ein
is ist
only nur
the den
this dieses
on auf

EN : with this type of forum, learners must post a message before they see other students? posts

DE : Bei dieser Art von Forum müssen die Lernenden eine Nachricht posten, bevor sie die Beiträge anderer Schüler sehen

inglês alemão
forum forum
type art
learners lernenden
message nachricht
other anderer
students schüler
posts beiträge
this dieser
of von
must müssen
post die
a eine
with bei
before bevor
see sie

EN This is very useful to encourage learners to post their own perspectives rather than repeating or copying what others have said

DE Dies ist sehr nützlich, um die Lernenden zu ermutigen, ihre eigenen Perspektiven zu posten, anstatt zu wiederholen oder zu kopieren, was andere gesagt haben

inglês alemão
useful nützlich
encourage ermutigen
learners lernenden
perspectives perspektiven
repeating wiederholen
copying kopieren
said gesagt
or oder
others andere
is ist
very sehr
to post posten
to anstatt
post die
own eigenen
this dies
have haben

EN : let learners know if the discussion is going in the right direction; this can encourage those who still haven?t participated to post a reply

DE : Lassen Sie die Lernenden wissen, ob die Diskussion in die richtige Richtung geht; Dies kann diejenigen, die noch nicht teilgenommen haben, ermutigen, eine Antwort zu posten

inglês alemão
learners lernenden
discussion diskussion
encourage ermutigen
participated teilgenommen
reply antwort
if ob
in in
can kann
right richtige
haven haben
to zu
to post posten
direction richtung
a eine
the diejenigen
this dies
know wissen
post die

EN : a single discussion topic which everyone can reply to. This forum is useful to help learners focus and stay on topic, replying to only the opening post.

DE : ein einziges Diskussionsthema, auf das jeder antworten kann. Dieses Forum ist nützlich, um Lernenden zu helfen, sich zu konzentrieren und beim Thema zu bleiben und nur auf den Eröffnungsbeitrag zu antworten.

inglês alemão
topic thema
reply antworten
useful nützlich
learners lernenden
can kann
forum forum
focus konzentrieren
to zu
and und
help helfen
stay bleiben
a ein
is ist
only nur
the den
this dieses
on auf

EN : with this type of forum, learners must post a message before they see other students? posts

DE : Bei dieser Art von Forum müssen die Lernenden eine Nachricht posten, bevor sie die Beiträge anderer Schüler sehen

inglês alemão
forum forum
type art
learners lernenden
message nachricht
other anderer
students schüler
posts beiträge
this dieser
of von
must müssen
post die
a eine
with bei
before bevor
see sie

EN This is very useful to encourage learners to post their own perspectives rather than repeating or copying what others have said

DE Dies ist sehr nützlich, um die Lernenden zu ermutigen, ihre eigenen Perspektiven zu posten, anstatt zu wiederholen oder zu kopieren, was andere gesagt haben

inglês alemão
useful nützlich
encourage ermutigen
learners lernenden
perspectives perspektiven
repeating wiederholen
copying kopieren
said gesagt
or oder
others andere
is ist
very sehr
to post posten
to anstatt
post die
own eigenen
this dies
have haben

EN : let learners know if the discussion is going in the right direction; this can encourage those who still haven?t participated to post a reply

DE : Lassen Sie die Lernenden wissen, ob die Diskussion in die richtige Richtung geht; Dies kann diejenigen, die noch nicht teilgenommen haben, ermutigen, eine Antwort zu posten

inglês alemão
learners lernenden
discussion diskussion
encourage ermutigen
participated teilgenommen
reply antwort
if ob
in in
can kann
right richtige
haven haben
to zu
to post posten
direction richtung
a eine
the diejenigen
this dies
know wissen
post die

EN The idea here is to write a post that includes the words “how to” in the title. Like how to earn money fast or any other post that includes how to in the title post.

DE Die Idee hier ist, einen Beitrag zu schreiben, der die Wörter "How to" im Titel enthält. Mögen wie man schnell Geld verdient oder jeder andere Beitrag, der enthält, wie es im Titelbeitrag geht.

inglês alemão
idea idee
in the im
fast schnell
to to
money geld
or oder
other andere
includes enthält
like mögen
here hier
write schreiben
title titel
words wörter
a einen
is ist

EN My point is: write better and cool post than previous post (post that is linked in Wikipedia page)

DE Mein Punkt ist: Schreibe einen besseren und cooleren Beitrag als den vorherigen Beitrag (Beitrag, der auf der Wikipedia-Seite verlinkt ist)

inglês alemão
better besseren
linked verlinkt
wikipedia wikipedia
point punkt
page seite
my mein
is ist
previous vorherigen
in als
and und

EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.

DE Beispiel: Wenn Ihr Blog auf einer Website mit der URL-Struktur https://meinunternehmen.com/beitragstitel gehostet wurde, hat derselbe Beitrag auf Squarespace die URL-Struktur https://meinunternehmen.com/blog/beitragstitel.

inglês alemão
blog blog
hosted gehostet
structure struktur
https https
the same derselbe
squarespace squarespace
url url
site website
your ihr
with mit
example beispiel
has hat
a einer
the beitrag
was wurde

EN Please select ... Import Cut Post-production of the audio track Post-production of the video track Editing in multicam mode Post-production using overlays, effects, etc. Video quality & cinematic effects Export

DE Bitte wählen ... Import Schnitt Nachbearbeitung der Tonspur Nachbearbeitung der Bildspur Multicam-Modus-Schnitt Nachbearbeitung mit Overlays, Effekten, etc. Bildqualität & Filmästhetik Export

inglês alemão
please bitte
select wählen
cut schnitt
video film
mode modus
overlays overlays
effects effekten
etc etc
amp amp
import import
export export
audio track tonspur

EN Take the lead with video editing & post-production solutions for High-End Film, TV & Web, and give a step further on your movies by exploring essential post-production tips with Vegas Post.

DE Setzen Sie sich an die Spitze mit Videoschnitt- und Postproduktionslösungen für High-End-Film, TV und Web und bringen Sie Ihre Filme einen Schritt weiter, indem Sie mit Vegas Post wichtige Tipps für die Postproduktion ausprobieren.

inglês alemão
web web
essential wichtige
tips tipps
vegas vegas
film film
movies filme
by indem
step schritt
with mit
lead bringen
and und
your ihre
for für
on an

EN Post-Launch Content and Warzone: Black Ops Cold War is scheduled to have live seasons post-launch featuring a load of new post-release content coming free for all players on all platforms simultaneously

DE Inhalte nach dem Start und Warzone: Black Ops Cold War bietet nach der ursprünglichen Veröffentlichung verschiedene Saisons mit zahlreichen neuen Inhalten, die für alle Spieler auf allen Plattformen gleichzeitig erscheinen

inglês alemão
black black
ops ops
cold cold
seasons saisons
new neuen
players spieler
platforms plattformen
warzone warzone
release veröffentlichung
content inhalte
featuring mit
and und
for für
all alle
to erscheinen
of der
on auf
launch start

EN Take the lead with video editing & post-production solutions for High-End Film, TV & Web, and give a step further on your movies by exploring essential post-production tips with Vegas Post.

DE Setzen Sie sich an die Spitze mit Videoschnitt- und Postproduktionslösungen für High-End-Film, TV und Web und bringen Sie Ihre Filme einen Schritt weiter, indem Sie mit Vegas Post wichtige Tipps für die Postproduktion ausprobieren.

inglês alemão
web web
essential wichtige
tips tipps
vegas vegas
film film
movies filme
by indem
step schritt
with mit
lead bringen
and und
your ihre
for für
on an

EN Please select ... Import Cut Post-production of the audio track Post-production of the video track Editing in multicam mode Post-production using overlays, effects, etc. Video quality & cinematic effects Export

DE Bitte wählen ... Import Schnitt Nachbearbeitung der Tonspur Nachbearbeitung der Bildspur Multicam-Modus-Schnitt Nachbearbeitung mit Overlays, Effekten, etc. Bildqualität & Filmästhetik Export

inglês alemão
please bitte
select wählen
cut schnitt
video film
mode modus
overlays overlays
effects effekten
etc etc
amp amp
import import
export export
audio track tonspur

EN Österreichische Post Aktiengesellschaft: EQS-Adhoc: Österreichische Post AG: AUSTRIAN POST PRELIMINARY FIGURES Q1 2022 AND OUTLOOK 2022

DE BAWAG Group AG: PTA-DD: Mitteilung über Eigengeschäfte von Führungskräften gemäß Artikel 19 MAR

inglês alemão
ag ag
and artikel

EN Post your return parcel in a branch, at a My Post Service point or at a My Post 24 terminal.

DE Geben Sie Ihr Retourenpaket in der Filiale, einer My Post Service-Stelle oder an einem My Post 24 Automaten auf.

inglês alemão
branch filiale
service service
point stelle
my my
your ihr
in in
or oder
post der
a einer

EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.

DE Beispiel: Wenn Ihr Blog auf einer Website mit der URL-Struktur https://meinunternehmen.com/beitragstitel gehostet wurde, hat derselbe Beitrag auf Squarespace die URL-Struktur https://meinunternehmen.com/blog/beitragstitel.

inglês alemão
blog blog
hosted gehostet
structure struktur
https https
the same derselbe
squarespace squarespace
url url
site website
your ihr
with mit
example beispiel
has hat
a einer
the beitrag
was wurde

EN When your post is ready, you can publish it, or set the episode to post later by scheduling the blog post.

DE Wenn Ihr Beitrag fertig ist, können Sie ihn veröffentlichen oder festlegen, dass die Folge später veröffentlicht wird, indem Sie den Blogbeitrag planen.

inglês alemão
episode folge
scheduling planen
blog post blogbeitrag
publish veröffentlichen
or oder
by indem
your ihr
ready fertig
can können
later später
it ihn

EN When a visitor opens a blog page, they can click a post title to read the full post, then enter a comment in the comment field at the bottom of the post.

DE Wenn ein Besucher eine Blog-Seite öffnet, kann er auf einen Beitragstitel klicken, um den vollständigen Beitrag zu lesen, und dann einen Kommentar in das Kommentarfeld am Ende des Beitrags eingeben.

inglês alemão
visitor besucher
blog blog
click klicken
comment kommentar
opens öffnet
can kann
at the am
page seite
full vollständigen
in in
read lesen
to zu
then dann

EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately

DE Wenn du mit dem Erstellen des Blogeintrags fertig bist, klicke auf Speichern, um den Beitrag als Entwurf zu speichern, oder klicke auf Speichern & veröffentlichen, um den Beitrag sofort zu teilen

inglês alemão
finished fertig
click klicke
amp amp
save speichern
draft entwurf
or oder
publish veröffentlichen
immediately sofort
as als
share teilen
to zu

EN The blog post template, is the template users will see when viewing an individual post in the blog. These templates typically show the full post content.

DE Die Blog-Beitragsvorlage ist die Vorlage, die Benutzer sehen, wenn sie einen einzelnen Beitrag im Blog anzeigen. Diese Vorlagen zeigen in der Regel den vollständigen Inhalt des Beitrags.

inglês alemão
users benutzer
blog blog
templates vorlagen
show zeigen
full vollständigen
content inhalt
in the im
template vorlage
in in
is ist
when wenn

EN Blog post template: the blog post detail page that displays individual blog posts. The template title must reflect that it's for the blog post page.

DE Blog-Beitragsvorlage: Die Blog-Beitragsdetailseite, die einzelne Blog-Beiträge anzeigt. Der Vorlagentitel muss widerspiegeln, dass er für den Blogbeitrag bestimmt ist.

inglês alemão
displays anzeigt
reflect widerspiegeln
blog blog
posts beiträge
blog post blogbeitrag
that dass
for für
the den
post der
must muss

EN Yes, Coursera provides financial aid to learners who cannot afford the fee

DE Ja, Coursera bietet für Kursteilnehmer, die sich die Kursgebühr nicht leisten können, finanzielle Unterstützung an

inglês alemão
financial finanzielle
aid unterstützung
coursera coursera
yes ja
provides bietet
afford leisten
cannot die

EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step. 

DE Sie möchten einen Kurs in eine andere Sprache übersetzen? Oder geht es um eine ganze Trainings-Serie, die weltweit Lernende verschiedenster Sprachen erreichen soll? In jedem Szenario wird Amplexor Ihren hohen Erwartungen gerecht – in jedem Detail.

EN KERNERMAN SEMI-BILINGUAL DICTIONARIESBased on the semi-bilingual approach to lexicography for foreign language learners developed by Lionel Kernerman.

DE KERNERMAN SEMI-BILINGUAL DICTIONARIESBasiert auf dem von Lionel Kernerman entwickelten semibilingualen Ansatz zur Lexikographie für Fremdsprachenlerner.

inglês alemão
approach ansatz
developed entwickelten
lionel lionel
for für

EN An LMS can provide online courses and training materials, organize courses, and monitor learners? successes.

DE Ein LMS kann Onlinekurse und Schulungsmaterial bereitstellen, Kurse organisieren und die Erfolge von Lernenden beobachten.

inglês alemão
lms lms
can kann
provide bereitstellen
organize organisieren
monitor beobachten
successes erfolge
courses kurse
learners lernenden
an ein
and und

EN of all learners report more confidence after learning on Coursera

DE aller Lernenden geben an, dass Sie nach einem Kurs bei Coursera mehr Selbstvertrauen haben

inglês alemão
confidence selbstvertrauen
coursera coursera
learners lernenden
more mehr
on an
after nach
of bei

EN *The Coursera Learner Outcomes Survey is sent to learners 6 months after they complete a course on Coursera.

DE *Die Coursera Learner Outcomes Survey wird sechs Monate nach Abschluss eines Coursera-Kurses an die Kursteilnehmer gesendet.

inglês alemão
sent gesendet
months monate
complete abschluss
course kurses
coursera coursera
survey survey
on an
the wird
a eines

EN Learners are advised to conduct additional research to ensure that courses and other credentials pursued meet their personal, professional, and financial goals.

DE Den Kursteilnehmern wird empfohlen, eingehender zu recherchieren, ob Kurse und andere angestrebte Qualifikationen wirklich ihren persönlichen, beruflichen und finanziellen Vorstellungen entsprechen.

inglês alemão
advised empfohlen
courses kurse
financial finanziellen
research recherchieren
personal persönlichen
other andere
are wird
to zu
and und
that wirklich

EN Join thousands of learners who are achieving their goals with Coursera Plus

DE Schließen Sie sich Tausenden Kursteilnehmern an, die ihre Lernziele mit Coursera Plus erreichen

inglês alemão
coursera coursera
thousands of tausenden
their ihre
plus plus
with mit

EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.

DE 87 % der Kursteilnehmer auf Coursera berichten von Karrierevorteilen, z. B. in Form von Beförderungen, Gehaltserhöhungen oder erfolgreichen Jobwechseln.

inglês alemão
report berichten
successful erfolgreichen
coursera coursera
on auf

EN Assign a student-paced challenge that learners play on their individual devices in class or at home.

DE Du gibst den Lernenden eine Challenge, die sie in ihrem eigenen Tempo auf ihren eigenen Geräten in der Klasse oder zu Hause spielen können.

inglês alemão
challenge challenge
learners lernenden
devices geräten
class klasse
paced tempo
or oder
in in
at home hause
play spielen
on auf
home sie
that die

EN Add images instead of text as answer alternatives - particularly useful for pre-readers, math learners, and topics that require visual learning.

DE Du kannst statt Text auch Bilder als Antwortalternativen vorgeben. Das ist besonders für Kinder unterhalb des Lesealters, Matheaufgaben und Themen sinnvoll, die visuelles Lernen erfordern.

inglês alemão
particularly besonders
topics themen
require erfordern
images bilder
visual visuelles
text text
as als
instead statt

EN Add audio to questions to make reading and listening assignments more interactive, power up language learning, and engage younger learners. This feature supports 37 languages.

DE Fragen können mit Audioinhalten versehen werden, um Aufgaben im Bereich Lese- und Hörverstehens interaktiver zu gestalten, Sprachen effizienter zu lernen und jüngere Lernende mitzunehmen. Diese Funktion unterstützt 37 Sprachen.

inglês alemão
questions fragen
assignments aufgaben
younger jüngere
learners lernende
feature funktion
supports unterstützt
languages sprachen
to zu
up um
this diese
interactive interaktiver
power können

EN Boost learning outcomes and training completion rates by securely assigning courses and self-paced challenges via email to designated learners.

DE Du erzielst bessere Lernergebnisse und bringst mehr Teilnehmer zum Abschluss, wenn du Kurse und selbstgesteuerte Challenges per E-Mail sicher bestimmten Lernenden aufgibst.

inglês alemão
completion abschluss
challenges challenges
courses kurse
learners lernenden
and und
email mail

EN Identify the player behind the nickname. Track and report on the progress of individual learners over a series of kahoots or training courses with secure email verification for new sessions

DE Du kannst die Spieler identifizieren, die sich hinter den Nicknamen verbergen, und ihren Fortschritt über mehrere Kahoots oder Kurse hinweg verfolgen.

inglês alemão
identify identifizieren
player spieler
track verfolgen
progress fortschritt
kahoots kahoots
or oder
courses kurse
and hinweg
behind hinter
the den

EN With Kahoot! 360, you can assign self-paced courses for learners to complete anywhere, anytime – on desktop or mobile

DE Mit Kahoot! 360 kannst du Lernenden selbstgesteuerte Kurse zuweisen, die sie jederzeit und überall absolvieren können, ob am PC oder auf dem Handy

inglês alemão
assign zuweisen
anytime jederzeit
desktop pc
mobile handy
you du
learners lernenden
courses kurse
or oder
on am
complete absolvieren
with mit
can kannst
to überall

EN Quick video tutorials with tips and tricks for getting the most out of Squarespace. These walkthroughs are perfect for visual learners who would rather watch a video than read a manual.

DE Kurze Video-Tutorials mit Tipps und Tricks zur optimalen Nutzung von Squarespace. Diese Schritt-für-Schritt-Anleitungen eignen sich besonders für visuelle Lerner, die lieber ein Video schauen möchten als ein Handbuch lesen zu müssen.

inglês alemão
quick kurze
video video
visual visuelle
manual handbuch
squarespace squarespace
tips tipps
tricks tricks
are eignen
tutorials tutorials
watch schauen
with mit
most optimalen
for für
of von
a ein
read lesen
the zur
getting zu
than als

EN Safe, effective, affordable learning. For language learners just like you.

DE Weil es sicher, effektiv und günstig ist. Und genau für dich gemacht.

inglês alemão
effective effektiv
affordable günstig
for für
learning und
just es

EN Check out these reviews from our learners.

DE Sieh dir die Bewertungen unserer Sprachschüler:innen an.

inglês alemão
reviews bewertungen
check sieh
out an
our unserer
from die

EN Coursera for Teams is an online learning plan for a company or organization interested in purchasing for their team of 5-125 learners to master new skills

DE Coursera for Teams ist ein Online-Lernplan für Unternehmen oder Organisationen, die im Hinblick auf neue Kompetenzen Interesse am Erwerb für ihr zwischen 5 und 125 Personen umfassendes Team haben

inglês alemão
online online
interested interesse
new neue
skills kompetenzen
coursera coursera
learning und
or oder
company unternehmen
teams teams
team team
for für
a ein
is ist
of zwischen

EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place!

DE Verfolgen Sie den Lernfortschritt Ihres Teams, verwalten Sie Einladungen und Lernende und bearbeiten Sie Ihren Lehrplan – alles an einem Ort!

inglês alemão
track verfolgen
invites einladungen
learners lernende
curriculum lehrplan
place ort
teams teams
manage verwalten
edit bearbeiten
your ihren
in an
and und

EN Measure skills developed by all your learners

DE Messung der von allen Lernenden entwickelten Fähigkeiten

inglês alemão
measure messung
skills fähigkeiten
developed entwickelten
learners lernenden
all allen
by von
your der

Mostrando 50 de 50 traduções