DE Den Kursteilnehmern wird empfohlen, eingehender zu recherchieren, ob Kurse und andere angestrebte Qualifikationen wirklich ihren persönlichen, beruflichen und finanziellen Vorstellungen entsprechen.
Traduzir "kursteilnehmern wird empfohlen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kursteilnehmern wird empfohlen" de alemão para inglês
Traduções de kursteilnehmern wird empfohlen
"kursteilnehmern wird empfohlen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kursteilnehmern wird empfohlen
alemão
inglês
EN Learners are advised to conduct additional research to ensure that courses and other credentials pursued meet their personal, professional, and financial goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfohlen | advised |
| recherchieren | research |
| kurse | courses |
| finanziellen | financial |
| persönlichen | personal |
| andere | other |
| wird | are |
| zu | to |
| und | and |
| ihren | their |
DE RAM: 4GB oder 8GB (empfohlen) Mindestens 1 GB pro core, empfohlen mindestens 2 GB pro core HDD: 250GB Monitor / Videokarte: 1280×1024 Mindestauflösung Laptop nicht für die Produktion empfohlen
EN RAM: 4GB or 8GB (recommended) Minimum 1GB per core, recommended at least 2 GB per core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 minimum resolution Laptop not recommended for production
| alemão | inglês |
|---|---|
| ram | ram |
| gb | gb |
| empfohlen | recommended |
| core | core |
| hdd | hdd |
| monitor | monitor |
| laptop | laptop |
| produktion | production |
| oder | or |
| nicht | not |
| mindestens | least |
| für | for |
| pro | per |
DE Ja, Coursera bietet Kursteilnehmern, die die Gebühr nicht bezahlen können, finanzielle Hilfe an
EN Yes, Coursera provides financial aid to learners who cannot afford the fee
| alemão | inglês |
|---|---|
| coursera | coursera |
| finanzielle | financial |
| hilfe | aid |
| gebühr | fee |
| ja | yes |
| bietet | provides |
| die | cannot |
| können | to |
DE Kurse beinhalten aufgezeichnete Aufgaben, welche automatisch bewertet und von anderen Kursteilnehmern bewertet werden, außerdem Videovorträge und Diskussionsforen
EN Courses include recorded auto-graded and peer-reviewed assignments, video lectures, and community discussion forums
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurse | courses |
| aufgezeichnete | recorded |
| aufgaben | assignments |
| und | and |
DE Schließen Sie sich Tausenden Kursteilnehmern an, die ihre Lernziele mit Coursera Plus erreichen
EN Join thousands of learners who are achieving their goals with Coursera Plus
| alemão | inglês |
|---|---|
| coursera | coursera |
| tausenden | thousands of |
| ihre | their |
| mit | with |
| plus | plus |
DE Aufgrund der Abstandsregelungen bieten wir unseren Kursteilnehmern, Kunden und Partnern die volle Flexibilität, zuvor geplante Kurse oder Exams abzusagen und neu zu terminieren.
EN Due to social distancing mandates, we are giving our students, customers, and partners full flexibility to cancel and reschedule any previously scheduled classes or exams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| partnern | partners |
| flexibilität | flexibility |
| geplante | scheduled |
| kurse | classes |
| exams | exams |
| oder | or |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
DE Ja, wir haben eine Reihe von Möglichkeiten geschaffen, um Kursteilnehmern und Arbeitgebern zu helfen, ihre Investitionen in die Fortbildung in diesen Zeiten zu optimieren:
EN Yes, we have created a number of opportunities to help students and employers maximize their learning investments during this time:
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschaffen | created |
| arbeitgebern | employers |
| investitionen | investments |
| optimieren | maximize |
| reihe | number of |
| ja | yes |
| wir | we |
| zu | to |
| zeiten | time |
| helfen | help |
| von | of |
| diesen | this |
| und | and |
DE Tauschen Sie sich mit Red Hat Ausbildern und Kursteilnehmern aus – in der Red Hat Learning Community
EN Connect with Red Hat instructors and students in the Red Hat Learning Community
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| community | community |
| red | red |
| und | and |
| learning | learning |
DE Vorbereitung von Kursteilnehmern auf die Welt von Open Source
EN Preparing students for an open source world
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorbereitung | preparing |
| welt | world |
| open | open |
| source | source |
DE Sie konnte die Desktops der Kursteilnehmer einsehen, ihren Fortschritt verfolgen und Fragen beantworten, während sie geführte Demonstrationen bereitstellte und den Kursteilnehmern individuelle Aufmerksamkeit zukommen ließ
EN She could view student desktops, track their progress, and answer questions while providing guided demonstrations and personalized attention
| alemão | inglês |
|---|---|
| konnte | could |
| desktops | desktops |
| fortschritt | progress |
| geführte | guided |
| demonstrationen | demonstrations |
| individuelle | personalized |
| aufmerksamkeit | attention |
| verfolgen | track |
| fragen | questions |
| einsehen | view |
| ihren | their |
| und | and |
| der | she |
| beantworten | answer |
DE Die Live-Online-Kurse von IMAGINiT förderten die Interaktion zwischen den Kursteilnehmern und Dozenten und ermutigten die Studierenden zur Zusammenarbeit.
EN IMAGINiT’s live online classes promoted interaction between students and instructors and encouraged collaboration among students.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktion | interaction |
| dozenten | instructors |
| studierenden | students |
| zusammenarbeit | collaboration |
| kurse | classes |
| live | live |
| online | online |
| zwischen | between |
| und | and |
| von | among |
DE Dies gilt auch für Inhalte, auf die Sie über eine unserer APIs zugreifen können.Im Allgemeinen gewähren wir unseren Kursteilnehmern eine lebenslange Zugangslizenz, wenn sie sich für einen Kurs anmelden
EN This also applies to content you can access via any of our APIs.We generally give a lifetime access license to our students when they enroll in a class
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| inhalte | content |
| apis | apis |
| kurs | class |
| zugreifen | access |
| können | can |
| dies | this |
| sie | you |
| einen | a |
| gewähren | give |
DE Er bietet den Kursteilnehmern einen Überblick über kostenlose, online verfügbare Tools, die zur Verbesserung der Schreibqualität beitragen können
EN It provides students with an overview of free tools available online that can help improve writing quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| verbesserung | improve |
| tools | tools |
| bietet | provides |
| kostenlose | free |
| beitragen | help |
| einen | an |
| können | can |
| der | of |
DE Ihre Online-Kurse automatisieren und Sie sich auf die Interaktion mit Ihren Kursteilnehmern konzentrieren möchten.
EN Automate your online courses and focus on interacting with students.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| interaktion | interacting |
| online | online |
| kurse | courses |
| mit | with |
| und | and |
| auf | on |
| konzentrieren | focus |
DE Lassen Sie die Automatisierung die harte Arbeit übernehmen. Nutzen Sie die Webinar-Szenarien für Ihre Strategie. Präsentieren Sie Ihre Webinar-Inhalte vor mehr Leads, Kunden oder Kursteilnehmern.
EN Let automation take the hard work off your shoulders. Inject webinar scenarios into your strategy. Get your webinar content in front of more leads, customers, or students.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lassen | let |
| automatisierung | automation |
| harte | hard |
| arbeit | work |
| strategie | strategy |
| leads | leads |
| kunden | customers |
| webinar | webinar |
| szenarien | scenarios |
| inhalte | content |
| oder | or |
| übernehmen | take |
| mehr | more |
| ihre | your |
| für | front |
DE Ja, Coursera bietet Kursteilnehmern, die die Gebühr nicht bezahlen können, finanzielle Hilfe an
EN Yes, Coursera provides financial aid to learners who cannot afford the fee
| alemão | inglês |
|---|---|
| coursera | coursera |
| finanzielle | financial |
| hilfe | aid |
| gebühr | fee |
| ja | yes |
| bietet | provides |
| die | cannot |
| können | to |
DE Tauschen Sie sich mit Red Hat Ausbildenden und Kursteilnehmern aus – in der Red Hat Learning Community
EN Connect with Red Hat instructors and students in the Red Hat Learning Community
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| community | community |
| red | red |
| und | and |
| learning | learning |
DE Die Red Hat Academy bietet zahlreiche Vorteile, die Kursteilnehmern helfen sollen, ihr volles Potenzial in Bildung und Beruf auszuschöpfen.
EN Red Hat Academy has a number of benefits designed to help students reach their academic and career potential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| academy | academy |
| potenzial | potential |
| beruf | career |
| vorteile | benefits |
| red | red |
| zahlreiche | a |
| und | and |
| hat | has |
| helfen | help |
| sollen | to |
DE Vorbereitung von Kursteilnehmern auf die Welt von Open Source
EN Preparing students for an open source world
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorbereitung | preparing |
| welt | world |
| open | open |
| source | source |
DE Aufgrund der Abstandsregelungen bieten wir unseren Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmern, Kunden und Partnern die volle Flexibilität, zuvor geplante Kurse oder Exams abzusagen und neu zu terminieren.
EN Due to social distancing mandates, we are giving our students, customers, and partners full flexibility to cancel and reschedule any previously scheduled classes or exams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| partnern | partners |
| flexibilität | flexibility |
| geplante | scheduled |
| kurse | classes |
| exams | exams |
| oder | or |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
DE Ja, wir haben eine Reihe von Möglichkeiten geschaffen, um Kursteilnehmern und Arbeitgebern zu helfen, ihre Investitionen in die Fortbildung in diesen Zeiten zu optimieren:
EN Yes, we have created a number of opportunities to help students and employers maximize their learning investments during this time:
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschaffen | created |
| arbeitgebern | employers |
| investitionen | investments |
| optimieren | maximize |
| reihe | number of |
| ja | yes |
| wir | we |
| zu | to |
| zeiten | time |
| helfen | help |
| von | of |
| diesen | this |
| und | and |
DE Diskussionsforen und Messaging-Tools, über die Ihre Schüler mit Ihnen, dem Lehrer und anderen Kursteilnehmern kommunizieren können.
EN Discussion forums and messaging tools for your students to communicate with you, the teacher, as well as other students in the course.
DE Bei der Erkundung der USS Midway muss man viel laufen und über Leitern gehen. Geschlossene Schuhe und mehrlagige Kleidung werden empfohlen, da die Temperaturen auf dem Schiff variieren. Absätze und Röcke werden nicht empfohlen.
EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitern | ladders |
| geschlossene | closed |
| empfohlen | recommended |
| temperaturen | temperatures |
| variieren | vary |
| röcke | skirts |
| schuhe | shoes |
| kleidung | clothing |
| die | involve |
| schiff | ship |
| nicht | not |
| und | and |
| werden | are |
DE 1024 × 768 (XGA) oder mehr (1280 × 800 empfohlen), True Color (32-bit) empfohlen
EN 1024×768 (XGA) or more (1280×800 recommended), True Color (32-bit) recommended
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| mehr | more |
| empfohlen | recommended |
| true | true |
| color | color |
DE Wählen Sie einen Codec zum Codieren oder Komprimieren des Audiostreams. Um den gebräuchlichsten Codec zu verwenden, wählen Sie „Auto“ (empfohlen). Wählen Sie zum Konvertieren ohne erneutes Codieren von Audio „Kopieren“ (nicht empfohlen).
EN Choose a codec to encode or compress the audio stream. To use the most common codec, select "Auto" (recommended). To convert without re-encoding audio, choose "Copy" (not recommended).
| alemão | inglês |
|---|---|
| codec | codec |
| codieren | encode |
| komprimieren | compress |
| auto | auto |
| empfohlen | recommended |
| kopieren | copy |
| oder | or |
| verwenden | use |
| den | most |
| nicht | not |
| ohne | without |
| audio | audio |
| sie | convert |
| von | a |
| zu | to |
| wählen | select |
DE Bei der Erkundung der USS Midway muss man viel laufen und über Leitern gehen. Geschlossene Schuhe und mehrlagige Kleidung werden empfohlen, da die Temperaturen auf dem Schiff variieren. Absätze und Röcke werden nicht empfohlen.
EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.
DE Mindestens: 2.5 GHz Single-Core-CPU Empfohlen: 1.86 GHz oder mehr Intel Xeon Multi-Core-CPU Freier Arbeitsspeicher: Mindestens: 512 MB Empfohlen: 1 GB HDD-Speicherplatz: 1.5 GB freier Festplattenspeicherplatz
EN Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Recommended: 1.86 GHz or faster Intel Xeon multi-core CPU Memory: Minimum free RAM: 512 MB Recommended free RAM: 1 GB HDD space: 1.5 GB of free hard-disk space
DE Mindestens: 2.5 GHz Single-Core-CPU Empfohlen: 1.86 GHz oder mehr Intel Xeon Multi-Core-CPU Freier Arbeitsspeicher: Mindestens: 512 MB Empfohlen: 1 GB HDD-Speicherplatz: 1.5 GB freier Festplattenspeicherplatz
EN Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Recommended: 1.86 GHz or faster Intel Xeon multi-core CPU Memory: Minimum free RAM: 512 MB Recommended free RAM: 1 GB HDD space: 1.5 GB of free hard-disk space
DE Die salt-Option wird missbilligt. Es wird nun empfohlen, einfach das Salt zu verwenden, das standardmäßig erzeugt wird. Ab PHP 8.0.0 wird ein explizit angegebenes Salt ignoriert.
EN The salt option is deprecated. It is now preferred to simply use the salt that is generated by default. As of PHP 8.0.0, an explicitly given salt is ignored.
| alemão | inglês |
|---|---|
| salt | salt |
| verwenden | use |
| erzeugt | generated |
| php | php |
| explizit | explicitly |
| ignoriert | ignored |
| es | it |
| nun | now |
| option | option |
| zu | to |
| wird | the |
DE Die Pimsleur-Methode ist ein bisschen langweilig, aber ja, sie funktioniert, es wird empfohlen, die Pimsleur-Lernmethode mit der richtigen Disziplin zu verwenden und ja, sie wird funktionieren.
EN Pimsleur method is a bit boring but yeah it works, it is recommended to use the Pimsleur learining method with proper discipline and yes it will work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langweilig | boring |
| empfohlen | recommended |
| disziplin | discipline |
| pimsleur | pimsleur |
| methode | method |
| es | it |
| zu | to |
| ja | yes |
| mit | with |
| verwenden | use |
| und | and |
| funktioniert | works |
| aber | but |
| wird | the |
DE Es wird dringend empfohlen, dass das Spotlight Statistics Repository regelmäßig gewartet wird. Der empfohlene Wartungsplan ist in der Onlinehilfe und im Bereitstellungshandbuch für Spotlight on SQL Server beschrieben.
EN It is highly recommended that regular maintenance is performed on the Spotlight Statistics Repository. The recommended maintenance plan is outlined in the online help and in the Spotlight on SQL Server Deployment Guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| repository | repository |
| regelmäßig | regular |
| beschrieben | outlined |
| es | it |
| im | in the |
| on | on |
| sql | sql |
| server | server |
| in | in |
| empfohlen | recommended |
| und | and |
| dass | that |
| wird | the |
DE Ändern Sie bei Bedarf die Region, in der die Instanz gestartet wird. Es wird empfohlen, eine Region mit dem nächstgelegenen Standort auszuwählen. US East (N. Virginia) ist standardmäßig ausgewählt.
EN Change the Region where the instance will be launched, if necessary. It’s recommended to select a region with a closest location. US East (N. Virginia) is selected by default.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestartet | launched |
| empfohlen | recommended |
| nächstgelegenen | closest |
| n | n |
| virginia | virginia |
| region | region |
| standort | location |
| us | us |
| ausgewählt | selected |
| auszuwählen | to select |
| mit | with |
| die | instance |
| east | east |
| bedarf | if |
| wird | the |
| eine | a |
DE Es wird jedoch nicht empfohlen, die Maus zu benutzen, während der GS-Autoklicker verwendet wird, da Sie am Ende auf Dinge klicken könnten, die Sie nicht wollten.
EN Using the mouse while the GS Auto Clicker is not advised, however, as you may end up clicking on stuff that you didn’t mean to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfohlen | advised |
| maus | mouse |
| gs | gs |
| die | auto |
| zu | to |
| klicken | clicking |
| ende | end |
| nicht | not |
| jedoch | however |
| wird | the |
DE Es wird dringend empfohlen, dass Sie kein eigenes Salz für diese Funktion verwenden. Es wird automatisch ein sicheres Salt für Sie erzeugt, wenn Sie keines angeben.
EN It is strongly recommended that you do not generate your own salt for this function. It will create a secure salt automatically for you if you do not specify one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfohlen | recommended |
| automatisch | automatically |
| angeben | specify |
| es | it |
| funktion | function |
| erzeugt | create |
| dass | that |
| wenn | if |
| sie | you |
| für | for |
| diese | this |
| ein | a |
| wird | is |
| eigenes | your |
| salz | salt |
DE Weglot sorgt dafür, dass deine gesamte Website übersetzt wird, und wird von Jimdo selbst offiziell empfohlen.
EN Weglot makes sure your entire website is translated, and we’re officially recommended by Jimdo itself.
DE Es wird empfohlen, eine FeedBurner-URL zu deiner Blog-Seite hinzuzufügen, sodass durch Klicken auf den RSS-Block eine FeedBurner-Seite anstelle einer XML-Datei geöffnet wird
EN We recommend adding a FeedBurner URL to your blog page so clicking the RSS block opens a FeedBurner page instead of an .xml file
DE Es wird empfohlen, einen Podcast mit mehr als 1 Episode zu starten, damit die Leute nicht warten müssen, um mehr zu hören.
EN It?s recommended to launch a podcast with more than 1 episode so that people don?t have to wait to hear more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfohlen | recommended |
| podcast | podcast |
| episode | episode |
| es | it |
| leute | people |
| einen | a |
| mit | with |
| mehr | more |
| warten | wait |
| starten | launch |
| zu | to |
DE Heil PR-40 Mikrofon, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount - Mikrofon in Broadcast-Qualität, das von den Profis fast einhellig empfohlen wird
EN Heil PR-40 Microphone, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount ? Broadcast-quality microphone that is nearly unanimously recommended by the pros
| alemão | inglês |
|---|---|
| mikrofon | microphone |
| boom | boom |
| arm | arm |
| amp | amp |
| shock | shock |
| mount | mount |
| profis | pros |
| empfohlen | recommended |
| t | t |
| fast | nearly |
DE können auch weiterhin von diesen Repositories abrufen, allerdings wird empfohlen, dass sie auf die Canonical-Repositories zu migrieren.
EN can also continue fetching from these repositories, but are encouraged to migrate to the canonical repositories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| repositories | repositories |
| migrieren | migrate |
| können | can |
| wird | the |
| zu | to |
DE Wird von den strengsten Datengesetzen der Welt beherrscht und von einigen Apple-Genies empfohlen
EN Governed by the toughest data laws in the world, and recommended by some Apple Geniuses
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| empfohlen | recommended |
| apple | apple |
| und | and |
DE Die Verwendung eines Kompressors wird nicht empfohlen, da die Gefahr von Feuchtigkeit im Tank besteht
EN The use of a compressor is not recommended as there is a risk of humidity in the tank
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfohlen | recommended |
| gefahr | risk |
| feuchtigkeit | humidity |
| tank | tank |
| im | in the |
| verwendung | use |
| nicht | not |
| von | of |
| wird | the |
DE Es wird empfohlen, Hardware zu verwenden, die mit der Freshair-Norm oder einer gleichwertigen Norm kompatibel ist.
EN It is recommended that equipment compatible with fresh air standards or equivalent be used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfohlen | recommended |
| norm | standards |
| es | it |
| oder | or |
| mit | with |
| wird | is |
| die | that |
DE Die Verwendung eines Plugins wie Lasso wird dringend empfohlen
EN Using a plugin like Lasso is highly recommended
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendung | using |
| plugins | plugin |
| empfohlen | recommended |
| eines | a |
| wird | is |
| wie | like |
DE Es wird dringend empfohlen, dass Sie sich daran gewöhnen
EN It?s highly recommended you get used to this
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfohlen | recommended |
| es | it |
| wird | get |
| sie | you |
| dass | to |
DE Dieses Mikrofon verwendet eine Standard 3,5-mm-Mikrofonbuchse, so dass es nicht für Smartphones empfohlen wird, aber hervorragend mit Laptops, DSLRs und digitalen Aufnahmegeräten funktioniert.
EN This mic uses a standard 3.5 mm microphone jack, so it?s not recommended for smartphones, but works great with laptops, DSLRs and digital recorders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| smartphones | smartphones |
| empfohlen | recommended |
| laptops | laptops |
| mm | mm |
| so | so |
| es | it |
| dieses | this |
| und | and |
| verwendet | uses |
| nicht | not |
| für | for |
| mit | with |
| digitalen | a |
| funktioniert | works |
| aber | but |
| mikrofon | microphone |
DE Bitte beachten Sie, dass es empfohlen wird, einen Server mit 2 GB oder mehr RAM zu verwenden.
EN Please note, it is recommended to use a server with 2GB or more RAM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| empfohlen | recommended |
| server | server |
| ram | ram |
| gb | gb |
| es | it |
| oder | or |
| bitte | please |
| wird | is |
| einen | a |
| mit | with |
| mehr | more |
| zu | to |
| verwenden | use |
DE In der Hochsaison wird dringend empfohlen, Unterkunft, Ausflüge und Transport im Voraus zu buchen. An Feiertagen wie Weihnachten, dem Waitangi-Tag am 6. Februar und den regional unterschiedlich liegende Anniversary Tagen, ist es besonders voll.
EN Being high season, booking in advance for accommodation, tours and transport is highly recommended. Public holidays, such as Christmas, Waitangi Day and regional anniversary days, are particularly busy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochsaison | high season |
| empfohlen | recommended |
| unterkunft | accommodation |
| ausflüge | tours |
| transport | transport |
| buchen | booking |
| feiertagen | holidays |
| weihnachten | christmas |
| regional | regional |
| besonders | particularly |
| in | in |
| tagen | days |
| tag | day |
| und | and |
| wird | is |
DE Ab Ende April können auf den Bergpässen Schnee und Eis liegen. Es ist dann eine gute Option, eine Tour mit einem Fahrer zu machen. Wenn man lieber selbst fahren möchte, wird das Mitführen von Schneeketten empfohlen.
EN From late April, high mountain passes can be subject to snow and ice, so taking a tour is a good option. If you would prefer to self-drive, carrying chains is recommended.
| alemão | inglês |
|---|---|
| april | april |
| tour | tour |
| empfohlen | recommended |
| lieber | prefer |
| ab | from |
| eis | ice |
| gute | good |
| mit | carrying |
| option | option |
| und | taking |
| können | can |
| auf | mountain |
| zu | to |
| schnee | snow |
| wird | is |
DE Dynamisches Rendering mit Prerender.io wird von Google, Bing und anderen Suchmaschinen empfohlen und nicht als Cloaking von Inhalten eingestuft.
EN Dynamic rendering is preferred by search engines and comes without an SEO penalty for cloaking content, making it the clear best choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamisches | dynamic |
| rendering | rendering |
| inhalten | content |
| mit | comes |
| wird | the |
| von | best |
| suchmaschinen | search |
| und | and |
DE Es wird dringend empfohlen in Begleitung eines BERGFÜHRERS zu gehen und immer den LVS-Set dabei zu haben.
EN It is highly recommended to rely on the Mountain Guides of Cortina for local knowledge of the territory and snow conditions and mandatory to carry emergency equipment in case of avalanches (Artva, shovel, probe).
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfohlen | recommended |
| es | it |
| dabei | for |
| in | in |
| zu | to |
| den | snow |
| und | and |
| wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kursteilnehmern wird empfohlen andernfalls wird empfohlen produktzugang wird empfohlen abonnenten wird empfohlen schiedsrichtern wird empfohlen touristen wird empfohlen eigenschaft wird empfohlen normalerweise wird empfohlen daher wird empfohlen allerdings wird empfohlen gleichzeitig wird empfohlen kursteilnehmern kursteilnehmern individuelle aufmerksamkeit unseren kursteilnehmern anderen kursteilnehmern bewertet vorbereitung von kursteilnehmern empfohlen dringend empfohlen experten empfohlen industrielle benutzung empfohlen architonic besonders empfohlen schnellerer prozessor empfohlen gestellte fragen empfohlen kunden empfohlen habe empfohlen kilogramm empfohlen jedoch jedoch empfohlen all diejenigen empfohlen wordpress empfohlen länge empfohlen mir wurde empfohlen empfohlen preis suchmaschinen empfohlen webseiten empfohlen endbenutzer empfohlen empfohlen für kinder empfohlen in meistverkaufte beiträgen empfohlen empfohlen komfortable fertig sortiere nach empfohlen empfohlen neueste preis artikeln empfohlen spielern empfohlen geschäftsreisen empfohlen internetverbindung empfohlen produktion empfohlen mb empfohlen objekt empfohlen empfohlen mindestens gb bankberater empfohlen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe