Traduzir "installation easy" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "installation easy" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de installation easy

inglês
alemão

EN The type of installation packages used: Installation packages, Docker, manual installation (anonymized storage),

DE die Art der eingesetzten Installationspakete: Installations-Pakete, Docker, manuelle Installation (anonymisierte Speicherung),

inglêsalemão
typeart
installationinstallation
packagespakete
dockerdocker
manualmanuelle
anonymizedanonymisierte
storagespeicherung
usedeingesetzten

EN And with the installation media of UCS 4.4-1 there is now an additional check within the installation of UCS systems that supports you during the installation of ?UCS@school site servers?.

DE Und mit den Installationsmedien von UCS 4.4-1 gibt es jetzt eine zusätzliche Prüfung im Rahmen der Installation von UCS Systemen, die bei der Installation von „UCS@school Standortservern“ unterstützt.

inglêsalemão
installationinstallation
ucsucs
additionalzusätzliche
checkprüfung
systemssystemen
supportsunterstützt
schoolschool
nowjetzt
andund
aneine
isdie

EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation

DE Installation Size Alles Große Installation Kleine und mittelgroße Installation

inglêsalemão
installationinstallation
allalles
andund
smallkleine
largegroße
sizesize

EN Improved ISO installation wizard – The Proxmox VE ISO installation wizard has been optimized offering the ability to go back to a previous screen during the installation

DE Neuerungen im ISO Installations-Wizard – Benutzer können nun im ISO-Installationsassistent während der Installation Schritte zurück gehen

EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation depending on requirements. A flexible installation concept allows both ceiling and wall mounting.

DE Der Gira Bewegungsmelder Cube ist je nach Anforderung für die konventionelle Installation oder die KNX Installation erhältlich. Ein flexibles Montagekonzept erlaubt sowohl die Decken-, als auch die Wandmontage.

inglêsalemão
giragira
conventionalkonventionelle
installationinstallation
knxknx
flexibleflexibles
allowserlaubt
ceilingdecken
motion detectorbewegungsmelder
cubecube
requirementsanforderung
wall mountingwandmontage
oroder
dependingje nach
forfür
iserhältlich
aein

EN The type of installation packages used: Installation packages, Docker, manual installation (anonymized storage),

DE die Art der eingesetzten Installationspakete: Installations-Pakete, Docker, manuelle Installation (anonymisierte Speicherung),

inglêsalemão
typeart
installationinstallation
packagespakete
dockerdocker
manualmanuelle
anonymizedanonymisierte
storagespeicherung
usedeingesetzten

EN Improved ISO installation wizard – The Proxmox VE ISO installation wizard has been optimized offering the ability to go back to a previous screen during the installation

DE Neuerungen im ISO Installations-Wizard – Benutzer können nun im ISO-Installationsassistent während der Installation Schritte zurück gehen

EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation depending on requirements. A flexible installation concept allows both ceiling and wall mounting.

DE Der Gira Bewegungsmelder Cube ist je nach Anforderung für die konventionelle Installation oder die KNX Installation erhältlich. Ein flexibles Montagekonzept erlaubt sowohl die Decken-, als auch die Wandmontage.

inglêsalemão
giragira
conventionalkonventionelle
installationinstallation
knxknx
flexibleflexibles
allowserlaubt
ceilingdecken
motion detectorbewegungsmelder
cubecube
requirementsanforderung
wall mountingwandmontage
oroder
dependingje nach
forfür
iserhältlich
aein

EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation

DE Größe der Installation Alles Große Installation Kleine und mittelgroße Installation

inglêsalemão
installationinstallation
sizegröße
smallkleine
allalles
andund
largegroße

EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.

DE Verwenden Sie Ihre vorhandene Boot Camp-Installation. Die Verwendung von Boot Camp in einer virtuellen Maschine von Parallels Desktop ist ganz einfach – folgen Sie einfach unserem Installationsassistenten beim Start.

EN The CAT 6A Keystone module, shielded and GHMT certified, provides excellent transmission properties with quick and easy installation without special tools. The compact construction allows an installation in design network...

DE Bei schneller und einfacher Installation - ohne spezielles Werkzeug - sorgt das geschirmte und GHMT zertifizierte CAT 6A Keystone Modul für hervorragende Übertragungseigenschaften Ihres LAN-Netzwerks. Die kompakte Bauform...

inglêsalemão
shieldedgeschirmte
certifiedzertifizierte
providessorgt
quickschneller
easyeinfacher
installationinstallation
compactkompakte
networknetzwerks
toolswerkzeug
modulemodul
designbauform
catcat
andund
excellenthervorragende
withoutohne

EN Thanks to our clear instruction manuals and videos, the installation of our intercoms is really easy. Scan the QR- code for quick access to our installation videos on YouTube.

DE Dank unserer verständlichen Bedienungsanleitungen und Videos ist die Installation unserer Sprechanlagen wirklich einfach. Scannen Sie den QR- Code für einen schnellen Zugriff auf unsere Installationsvideos auf YouTube.

inglêsalemão
manualsbedienungsanleitungen
videosvideos
installationinstallation
scanscannen
codecode
accesszugriff
youtubeyoutube
quickschnellen
easyeinfach
ourunsere
forfür
andund
theden
ofunserer
onauf

EN The installation runs easy and simple. So you can start making calls in just a few minutes after the installation.

DE Die Einichtung funktioniert schnell und simpel. So können Sie innerhalb kürzester Zeit mit dem Telefonieren beginnen.

inglêsalemão
startbeginnen
soso
minuteszeit
simplesimpel
cankönnen
runsdie
andund
thedem
afunktioniert
yousie

EN An installation system with plug-in principle ensures fast, safe and easy installation

DE Ein Montagesystem mit Steckprinzip sorgt für eine schnelle, sichere und einfache Installation

inglêsalemão
installationinstallation
ensuressorgt
fastschnelle
easyeinfache
andund
withmit
principleeine

EN Installation is easy: Insert the cover plates of the functions into the front plate, position the installation profile on the inside of the front plate and screw down, then place the flush-mounted inserts of the functions onto the cover plates.

DE Die Montage ist einfach: Die Abdeckungen der Funktionen in die Frontplatte einsetzen, das Installationsprofil auf der Innenseite der Frontplatte aufsetzen und verschrauben und dann die Unterputz-Einsätze der Funktionen auf die Abdeckungen stecken.

inglêsalemão
functionsfunktionen
insertseinsätze
easyeinfach
isist
andund
mountedmontage
insidein
thendann

EN Built for easy installation. No complicated wiring, professional installation, or added IT equipment cost.

DE Einfache Installation. Keine komplizierte Verkabelung, professionelle Installation oder zusätzliche Kosten für IT-Geräte.

inglêsalemão
easyeinfache
installationinstallation
complicatedkomplizierte
wiringverkabelung
addedzusätzliche
equipmentgeräte
costkosten
professionalprofessionelle
oroder
nokeine
forfür

EN The modular façade design allows the offsite installation of completely new shading systems into façade modules under controlled factory conditions. These façade modules allow for an easy and straightforward on-site installation.

DE Dank der modularen Fassadenbauweise können komplett neue Beschattungssysteme unter kontrollierten Bedingungen im Werk in das Fassadenelement eingebaut und anschliessend als Einheit am Gebäude montiert werden.

inglêsalemão
modularmodularen
newneue
controlledkontrollierten
factorywerk
conditionsbedingungen
andund
onam
intoin
completelykomplett

EN An installation system with plug-in principle ensures fast, safe and easy installation

DE Ein Montagesystem mit Steckprinzip sorgt für eine schnelle, sichere und einfache Installation

inglêsalemão
installationinstallation
ensuressorgt
fastschnelle
easyeinfache
andund
withmit
principleeine

EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.

DE Verwenden Sie Ihre vorhandene Boot Camp-Installation. Die Verwendung von Boot Camp in einer virtuellen Maschine von Parallels Desktop ist ganz einfach – folgen Sie einfach unserem Installationsassistenten beim Start.

EN Time saving due to easy installation on site with flexible cables and installation cables and without special tools

DE Zeitersparnis durch einfache Installation vor Ort mit flexiblen Kabeln und Installationskabeln und ohne Spezialwerkzeug

inglêsalemão
easyeinfache
installationinstallation
flexibleflexiblen
cableskabeln
time savingzeitersparnis
andund
withoutohne
tovor

EN The CAT 6A Keystone module, shielded and GHMT certified, provides excellent transmission properties with quick and easy installation without special tools. The compact construction allows an installation in design network...

DE Bei schneller und einfacher Installation - ohne spezielles Werkzeug - sorgt das geschirmte und GHMT zertifizierte CAT 6A Keystone Modul für hervorragende Übertragungseigenschaften Ihres LAN-Netzwerks. Die kompakte Bauform...

inglêsalemão
shieldedgeschirmte
certifiedzertifizierte
providessorgt
quickschneller
easyeinfacher
installationinstallation
compactkompakte
networknetzwerks
toolswerkzeug
modulemodul
designbauform
catcat
andund
excellenthervorragende
withoutohne

EN Each floor graphic features a back slit and comes with a squeegee and tape strips to help make installation easy. We include installation instructions with every order.

DE Jede Fußbodengrafik hat einen Spalt an der Rückseite und kommt samt Abzieher und Klebebandstreifen zum einfachen Anbringen. Jede Bestellung enthält auch eine Anleitung zum Anbring…

EN Tools is tailor-made for craftsmen and entrepreneurs in the construction industry, as well as ancillary construction trades. It is quick and easy to install and easy to learn. We will gladly take care of installation and training for you.

DE Tools ist für Handwerker und Unternehmer des Baugewerbes, sowie Baunebengewerbes maßgeschneidert. Es ist schnell und einfach installiert und leicht erlernt. Installation und Einschulung übernehmen wir gerne für Sie.

inglêsalemão
toolstools
tailor-mademaßgeschneidert
entrepreneursunternehmer
gladlygerne
ites
wewir
takeübernehmen
installationinstallation
isist
forfür
easyeinfach
thedes
yousie

EN We have thousands of tasks or issues and your plugins are useful, professional and easy-useable. They meet all our needs. We are very fond of your support, and we are glad that your plugins are well documented and installation process is very easy.

DE Die Module sind simpel, einfach zu installieren, und der Support ist einfach Klasse! Wir nutzen die Plugins von RedmineUP seit mindestens 5 Jahren und wir sind mit dem Support und den Aktualisierungen, die wir von Euch erhalten, sehr zufrieden.

inglêsalemão
pluginsplugins
supportsupport
installationinstallieren
processnutzen
verysehr
wewir
aresind
youreuch
easyeinfach
ofseit
andund
ourmit
wellzu
iszufrieden
gladist

EN AXIS T91B50 mount is easy to install and just as easy to adjust to the perfect length for your installation

DE Die Halterung AXIS T91B50 lässt sich leicht installieren und kann ebenso leicht auf die richtige Länge eingestellt werden

inglêsalemão
mounthalterung
lengthlänge
axisaxis
easyleicht
installinstallieren
andund
justrichtige
adjustdie

EN Girl plays with interactive video installation, New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation. Woman does concept art with augmented reality

DE Mädchen spielt mit interaktiver Videoinstallation, Neue Kunstform, generative Grafiken. Silhouette von Mädchen zeichnet mehrfarbige Farben interaktive Installation. Frau macht Concept Art mit erweiterter Realität

inglêsalemão
playsspielt
installationinstallation
newneue
artart
graphicsgrafiken
silhouettesilhouette
paintsfarben
conceptconcept
realityrealität
girlmädchen
womanfrau
interactiveinteraktive
withmit
ofvon

EN Girl plays with an interactive video installation. New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws with her hands in multicolored colors interactive installation on wall

DE FarbneonenFarbverlauf. Bewegender abstrakter Hintergrund. Schöne, moderne, lebendige Farben. Leichte Farbübergänge. Violett rosa blaue ultraviolette Schleife. 4K

inglêsalemão
colorsfarben
newmoderne
artschöne

EN Girl plays with interactive video installation, hands draw the shape heart. New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation.

DE farblos bewegte Neonfarben der Fernsehserie COLORFUL, nahtlose Kunstschleife, Hintergrund abstrakter Motion Screen, animierte Box Formen 4K-Loops Design 4K-Laser zeigen Schleifenanimation ultraviolettes Spektrum 4K

EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.

DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.

inglêsalemão
cwpcwp
serverserver
newneue
centoscentos
cloudcloud
osos
imagesbildern
notebeachten
minimalminimale
installationinstallation
yourihr
isist
tobevor
thatdass
thisdies
ofvon
ourunseren
aeine
fromaus

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.

inglêsalemão
profileprofil
typetyp
notebeachten
stepschritt
yourihr
standardstandard
choosewählen
wishmöchten
installinstallieren
forfür
thatdass

EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on the speed of your internet connection), and once installed, your computer is protected.

DE Warten Sie, bis die Installation des Produkts abgeschlossen ist. Dies dauert etwa eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Anschließend ist Ihr Computer geschützt.

inglêsalemão
takesdauert
minuteminute
dependingabhängig
speedgeschwindigkeit
computercomputer
internet connectioninternetverbindung
installationinstallation
yourihr
protectedgeschützt
the productprodukts
toetwa
isist
completeabgeschlossen

EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.

DE Lassen Sie das Produkt die Installation abschließen. Die Installation dauert ungefähr eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Nach der Installation ist Ihr Computer geschützt.

inglêsalemão
takesdauert
minuteminute
speedgeschwindigkeit
computercomputer
internet connectioninternetverbindung
installationinstallation
dependingabhängig
protectedgeschützt
isist
productprodukt
aeine
yourihr
theabschließen
oncesie

EN Double click the .msi installation package, and follow the installation instructions on the screen.

DE Doppelklicken Sie auf das MSI-Installationspaket, und befolgen Sie die Installationsanweisungen auf dem Bildschirm.

inglêsalemão
msimsi
followbefolgen
screenbildschirm
double clickdoppelklicken
andund
thedem
onauf

EN Download the .dmg installation package to your Mac. The application icon and the installation folder appear.

DE Laden Sie das DMG-Installationspaket auf Ihren Mac herunter. Das Anwendungssymbol und der Installationsordner werden angezeigt.

inglêsalemão
dmgdmg
macmac
andund
toherunter
yourihren
downloadladen
theder

EN Drag the application icon on top of the installation folder (as with any other OS X software), and installation takes place.

DE Ziehen Sie das Anwendungssymbol oben auf den Installationsordner (so wie bei anderer Software für OS X), um die Installation zu starten.

inglêsalemão
dragziehen
osos
xx
installationinstallation
otheranderer
softwaresoftware

EN These predefined installation pattern templates could be for a variety of configurations including database servers, virtualization host/guest configurations, or for installation options.

DE Diese vordefinierten Installationsvorlagen können auf eine Vielzahl von Konfigurationen, einschließlich Datenbankserver, Virtualisierungshost-, Gast-Konfigurationen oder Installationsoptionen angewendet werden.

inglêsalemão
predefinedvordefinierten
includingeinschließlich
guestgast
serversdatenbankserver
varietyvielzahl
configurationskonfigurationen
oroder
thesediese
ofvon
aeine

EN Online Manual: Altova CbC Reporting Solution Installation Guide - On-Premises Installation (Online)

DE Online-Handbuch: Installationsanleitung zur Altova CbC Reporting-Lösung - Vor-Ort-Installation (Online)

inglêsalemão
onlineonline
altovaaltova
cbccbc
reportingreporting
solutionlösung
installationinstallation
onzur
manualhandbuch

EN Installation Guide: Standard Installation

DE Installationsanleitung: Standardinstallation

EN If a Samba 3 installation is preferred univention-samba3 has to be installed manually before starting the installation of opsi.

DE Sollte eine Samba3-Installation gewünscht sein, so muss das Paket univention-samba3 vor der eigentlichen opsi-Installation auf dem Server manuell installiert werden.

inglêsalemão
manuallymanuell
installationinstallation
ifsollte
installedinstalliert
aeine

EN We are currently working on a solution and will keep you informed in our Help forum: https://help.univention.com/t/ucs-4-x-apt-key-expired-no-package-installation-update-app-installation-is-possible/18116.

DE Wir arbeiten derzeit an einer Lösung und informieren Sie laufend in unserem Help-Forum: https://help.univention.com/t/ucs-4-x-apt-key-expired-no-package-installation-update-app-installation-is-possible/18116.

inglêsalemão
currentlyderzeit
helphelp
forumforum
httpshttps
univentionunivention
solutionlösung
andund
informedinformieren
inin
tt
workingarbeiten

EN SSD/HDD Installation Frame for CD/DVD/Blu-ray drive slot, SATA to SATA III, 9.5 mm installation height

DE SSD/HDD Einbaurahmen für den CD/DVD/Blu-ray Laufwerksschacht, SATA auf SATA III, 9,5 mm Bauhöhe

inglêsalemão
ssdssd
cdcd
dvddvd
satasata
iiiiii
mmmm
heightbauhöhe
hddhdd
forfür
toden

EN SSD/HDD Installation Frame for CD/DVD/Blu-ray drive slot, SATA to SATA III, 12.7 mm installation height

DE SSD/HDD Einbaurahmen für den CD/DVD/Blu-ray Laufwerksschacht, SATA auf SATA III, 12,7 mm Bauhöhe

inglêsalemão
ssdssd
cdcd
dvddvd
satasata
iiiiii
mmmm
heightbauhöhe
hddhdd
forfür
toden

EN Remote configuration and installation of infrastructure into your enterprise network with option for onsite installation

DE Remote-Konfiguration und Installation der Infrastruktur in Ihrem Unternehmensnetzwerk mit Option für die Installation vor Ort

inglêsalemão
remoteremote
optionoption
onsitevor ort
configurationkonfiguration
installationinstallation
infrastructureinfrastruktur
intoin
andund
withmit
forfür
ofder
yourihrem

EN This is impossible during installation, and the installation software won’t attach content larger than 10 Bytes to the TBO module (although this IS possible with 5 Bytes)

DE Das ist während der Installation nicht möglich, und die Installationssoftware fügt dem TBO-Modul keine Inhalte hinzu, die größer als zehn Bytes sind (bei fünf Bytes ist dies allerdings möglich)

inglêsalemão
installationinstallation
attachhinzu
contentinhalte
bytesbytes
modulemodul
possiblemöglich
isist
andund
5fünf
duringwährend
thisdies

EN There are some additional installation steps advised when upgrading to D2 4.1: First upgrade the D2 4.0 to 4.1 as described in the D2 installation manual and then follow the steps below:

DE Wir empfehlen beim Upgrade auf D2 4.1 einige zusätzliche Installationsschritte: Aktualisieren Sie zunächst die Version D2 4.0 auf 4.1, wie in der D2-Installationsanleitung beschrieben. Führen Sie dann die folgenden Schritte aus:

inglêsalemão
additionalzusätzliche
advisedempfehlen
describedbeschrieben
inin
belowfolgenden
upgradeupgrade
someeinige
stepsschritte
tobeim
thendann

EN Run the Content Server installation of myInsight from a Windows machine and connect to the Linux machine during the installation.

DE Führen Sie die Content-Server-Installation von myInsight von einem Windows-Rechner aus durch und verbinden Sie ihn während der Installation mit einem Linux-Rechner.

inglêsalemão
contentcontent
installationinstallation
windowswindows
connectverbinden
linuxlinux
myinsightmyinsight
serverserver
machinerechner
andund
fromaus
duringwährend

EN Note: Do not back out or close the page from this point. Once your installation is complete, we will present you with the confirmation message of Installation Completed Successfully!.

DE Hinweis: Setzen Sie die Seite nicht aus oder schließen Sie die Seite von diesem Punkt.Sobald Ihre Installation abgeschlossen ist, präsentieren wir Ihnen die Bestätigungsnachricht der Installation erfolgreich!

inglêsalemão
installationinstallation
successfullyerfolgreich
pointpunkt
completedabgeschlossen
oroder
pageseite
wewir
presentpräsentieren
theschließen
thisdiesem
fromaus
notehinweis
oncesobald
yousie

EN And on supervised devices, profile installation is fully silent: no need to validate installation on the device itself.

DE Und auf betreuten Geräten läuft die Installation vollständig im Hintergrund ab, ohne dass eine Eingabe auf dem Gerät selbst erforderlich ist.

inglêsalemão
installationinstallation
devicesgeräten
devicegerät
noohne
andund
isist
fullyvollständig
neederforderlich
itselfdie
thedem
onauf

EN Use Express Installation to fully automate Windows installation and user account setup.

DE Automatisieren Sie mit der Express-Installation die Windows-Installation und die Einrichtung von Benutzerkonten vollständig.

inglêsalemão
automateautomatisieren
windowswindows
installationinstallation
setupeinrichtung
fullyvollständig
andund
expresssie

EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.

DE Dieser Screenshot veranschaulicht die Erfahrung bei der Installation auf einem Intel-Mac. Es gibt einen separaten Artikel mit Installationsinformationen für den Apple M1-Chip-Mac.

inglêsalemão
screenshotscreenshot
illustratesveranschaulicht
installationinstallation
macmac
appleapple
experienceerfahrung
separateseparaten
forfür
withmit
theden
onauf
aeinen
thisdieser

Mostrando 50 de 50 traduções