Traduzir "sorgt das geschirmte" para inglês

DE Das GHMT-zertifizierte und geschirmte CAT 6A Keystone Modul ist ohne spezielles Werkzeug einfach und schnell zu installieren und sorgt für hervorragende Übertragungseigenschaften im LAN-Netzwerk. Die kompakte Bauform ermöglicht...

• GHMT-zertifizierte
• geschirmte CAT Keystone
• spezielles Werkzeug einfach
• schnell zu installieren
• sorgt für hervorragende
• LAN-Netzwerk
• kompakte Bauform

DE Bei schneller und einfacher Installation - ohne spezielles Werkzeug - sorgt das geschirmte und GHMT zertifizierte CAT 6A Keystone Modul für hervorragende Übertragungseigenschaften Ihres LAN-Netzwerks. Die kompakte Bauform...

• schneller
• einfacher Installation
• spezielles Werkzeug
• sorgt das geschirmte
• GHMT zertifizierte CAT
• Modul für hervorragende
• Ihres LAN-Netzwerks
• kompakte

DE Das GHMT-zertifizierte und geschirmte CAT 6A Keystone Modul ist ohne spezielles Werkzeug einfach und schnell zu installieren und sorgt für hervorragende Übertragungseigenschaften im LAN-Netzwerk. Die kompakte Bauform ermöglicht...

• GHMT-zertifizierte
• geschirmte CAT Keystone
• spezielles Werkzeug einfach
• schnell zu installieren
• sorgt für hervorragende
• LAN-Netzwerk
• kompakte Bauform

DE Bei schneller und einfacher Installation - ohne spezielles Werkzeug - sorgt das geschirmte und GHMT zertifizierte CAT 6A Keystone Modul für hervorragende Übertragungseigenschaften Ihres LAN-Netzwerks. Die kompakte Bauform...

• schneller
• einfacher Installation
• spezielles Werkzeug
• sorgt das geschirmte
• GHMT zertifizierte CAT
• Modul für hervorragende
• Ihres LAN-Netzwerks
• kompakte

DE Das Modular Patch Panel ist jetzt in der 12-Port Variante auch in lichtgrau (RAL 7035) erhältlich. Es ist geeignet, um geschirmte oder ungeschirmte Keystone Module und Kupplungen aufzunehmen. An den Seiten befinden sich...

• Modular Patch Panel
• RAL
• erhältlich
• geeignet
• geschirmte
• ungeschirmte Keystone Module
• Kupplungen aufzunehmen
• Seiten befinden

DE Geschirmte Gummileitung für das EMV-gerechte Anschließen von Frequenzumrichtern im Bergbau, Tunnelbau, sowie in Industrie und Bauwesen

• Bergbau
• Tunnelbau
• Industrie
• Bauwesen

DE Diese Busleitung kommt beim Anschluss von Sprechanlagen und Türsprechanlagen zum Einsatz. Das Kabel weist zwei einzeln geschirmte Datenpaare und zwei Adern zur Spannungsversorgung auf.

• Sprechanlagen
• Türsprechanlagen zum Einsatz
• Kabel weist zwei
• geschirmte Datenpaare

DE Das Modular Patch Panel ist jetzt in der 12-Port Variante auch in lichtgrau (RAL 7035) erhältlich. Es ist geeignet, um geschirmte oder ungeschirmte Keystone Module und Kupplungen aufzunehmen. An den Seiten befinden sich...

• Modular Patch Panel
• RAL
• erhältlich
• geeignet
• geschirmte
• ungeschirmte Keystone Module
• Kupplungen aufzunehmen
• Seiten befinden

DE Sie bieten eine Tonne verschiedener Längen von 3 Fuß bis 100 Fuß, verwenden versilberte REAN-Stecker von Neutrik AG und verwenden 20 AWG zweiadrige, geschirmte Kabel.

• bieten eine Tonne
• Längen von Fuß
• Fuß
• verwenden versilberte REAN-Stecker
• Neutrik AG
• verwenden AWG zweiadrige
• geschirmte

DE Steuerleitung - Geschirmte Steuerkabel von Faber

• Steuerleitung

DE Die geschirmte Mantelleitung (N)YM(St)-J ist speziell für die Verlegung im Freien ausgelegt

• geschirmte Mantelleitung
• YM
• St
• -J ist speziell
• Verlegung im Freien

DE Bei der Verwendung in Schaltanlagen und Verteilern bis 1 kV gilt die geschirmte Ader-Gummischlauchleitung als kurzschluss- und erdschlusssicher

• Verwendung in Schaltanlagen
• Verteilern bis kV
• erdschlusssicher

DE Geschirmte Schleppkettenleitung für den ständig bewegten Einsatz im Außenbereich an Krananlagen und bei speziellen Anforderungen an die EMV

• ständig bewegten Einsatz
• Außenbereich an Krananlagen
• EMV

DE Geschirmte Motorleitungen sind entweder gar nicht mehr notwendig oder nur noch sehr kurz.

• sehr

DE Sie bieten eine Tonne verschiedener Längen von 3 Fuß bis 100 Fuß, verwenden versilberte REAN-Stecker von Neutrik AG und verwenden 20 AWG zweiadrige, geschirmte Kabel.

• bieten eine Tonne
• Längen von Fuß
• Fuß
• verwenden versilberte REAN-Stecker
• Neutrik AG
• verwenden AWG zweiadrige
• geschirmte

DE Hochwertiges Metallgehäuse und geschirmte RJ45 Buchsen

• Hochwertiges Metallgehäuse
• geschirmte Buchsen

DE Ein DJ an Bord sorgt für den Soundtrack und New York City sorgt für die Sehenswürdigkeiten, während Sie schmackhafte Barsnacks und Cocktail-Spezialitäten zusammen mit Ausblicken auf die berühmte Skyline von NYC genießen.

• DJ an Bord
• Soundtrack
• New York City
• Sehenswürdigkeiten
• während Sie schmackhafte

DE Ironischerweise stehen JavaScript-Entwicklung und SEO oft im Widerspruch zueinander. JavaScript sorgt dafür, dass Websites Spaß machen und interessant zu bedienen sind, während SEO dafür sorgt, dass sie überhaupt erst gefunden werden.

• Ironischerweise stehen JavaScript-Entwicklung
• zueinander
• JavaScript sorgt dafür
• Websites Spaß machen
• interessant zu bedienen
• während SEO dafür
• überhaupt erst gefunden

DE Am Bund unserer Men’s Trail Shorts kommt ein Gewebegurt mit variabler Breite zum Einsatz, der dafür sorgt, dass der Druck gleichmäßig im Bereich der Taille verteilt wird, was auf dem Trail für ganztägigen Komfort sorgt.

• Bund unserer
• Trail Shorts kommt
• Gewebegurt mit variabler
• Einsatz
• dafür sorgt
• Trail für ganztägigen

DE Zur Unterstützung einer schnellen Keimung entwickelt, sorgt der Plagron Seedbooster Plus für beeindruckende Erfolgsraten, hilft jungen Setzlingen beim Gedeihen und sorgt für eine gesunde Entwicklung

• Unterstützung einer schnellen
• entwickelt
• sorgt der Plagron
• Plus für beeindruckende
• hilft jungen Setzlingen
• Gedeihen
• Entwicklung

DE Ein DJ an Bord sorgt für den Soundtrack und New York City sorgt für die Sehenswürdigkeiten, während Sie schmackhafte Barsnacks und Cocktail-Spezialitäten zusammen mit Ausblicken auf die berühmte Skyline von NYC genießen.

• DJ an Bord
• Soundtrack
• New York City
• Sehenswürdigkeiten
• während Sie schmackhafte

DE Ironischerweise stehen JavaScript-Entwicklung und SEO oft im Widerspruch zueinander. JavaScript sorgt dafür, dass Websites Spaß machen und interessant zu bedienen sind, während SEO dafür sorgt, dass sie überhaupt erst gefunden werden.

• Ironischerweise stehen JavaScript-Entwicklung
• zueinander
• JavaScript sorgt dafür
• Websites Spaß machen
• interessant zu bedienen
• während SEO dafür
• überhaupt erst gefunden

DE Die abgeschiedene Arena der Üsseri Alp, das herrlich gelegene Bärghuis Schönbüel und das verschlafene Hüttendörfli Breitenfeld – all das sorgt für ein einzigartiges Rundwandererlebnis.

• Alp
• herrlich gelegene Bärghuis
• verschlafene Hüttendörfli Breitenfeld
• all das sorgt
• einzigartiges

DE SaaS-Traffic, der über ein herkömmliches WAN an VPN-Nutzer weitergeleitet wird, muss zunächst durch das Rechenzentrum geleitet werden – das verschlechtert die Performance und sorgt dafür, dass Remote-Mitarbeiter das VPN nicht mehr nutzen

• SaaS-Traffic
• verschlechtert die Performance
• sorgt dafür
• Remote-Mitarbeiter das VPN
• nutzen

DE Mit einer smarten Idee für das Marina One sorgt das Büro des Stararchitekten Christoph Ingenhoven für ein außergewöhnliches Lebensgefühl im Stadtraum von Singapore. Die Idee vom Wohlfühlklima im Innenraum setzt das Planungsbüro AXIS mit

• Marina One sorgt
• Büro des Stararchitekten
• Lebensgefühl im Stadtraum
• Singapore
• Idee vom Wohlfühlklima

DE Das Headset wird auch über ein räumliches Audiosystem verfügen, das für einen besseren Klang ohne externe Kopfhörer sorgt. Das Display wird Folgendes bieten 1600 x 1440 Pixel pro Auge (gegenüber 1200 x 1080 bei Rift).

• räumliches Audiosystem verfügen
• Kopfhörer sorgt
• Display wird Folgendes
• Pixel pro Auge
• gegenüber bei Rift

DE Das Vorderrad steigt nur, wenn man es dazu nötigt – so bleibt auch in steilen Bergauf-Passagen das Vorderrad am Boden und sorgt dafür, dass das Norco stets dem eingeschlagenen Kurs folgt

• dazu nötigt
• Bergauf-Passagen das Vorderrad
• Boden
• sorgt dafür
• Kurs folgt

DE Das Besondere an dieser Serie ist das große, ergonomisch geformte Griffstück, das mit seinen weichen, rutschfesten Griffmulden für sicheren Halt beim Schreiben sorgt

• große
• ergonomisch geformte Griffstück
• seinen weichen
• Halt beim Schreiben

DE Die abgeschiedene Arena der Üsseri Alp, das herrlich gelegene Bärghuis Schönbüel und das verschlafene Hüttendörfli Breitenfeld – all das sorgt für ein einzigartiges Rundwandererlebnis.

• Alp
• herrlich gelegene Bärghuis
• verschlafene Hüttendörfli Breitenfeld
• all das sorgt
• einzigartiges

DE Sie erstellen das technologische Grundgerüst, das dafür sorgt, dass Data Analytics Ihres gesamten Unternehmens verfügbar, agil und vertrauenswürdig ist, ohne dabei Sicherheit und Governance aufs Spiel zu setzen.

• erstellen das technologische
• dafür sorgt
• Data Analytics Ihres
• Unternehmens verfügbar
• agil
• dabei Sicherheit
• Governance aufs Spiel

DE Hat ein Node, in dem ein Pod ausgeführt wird, das Ende seiner Lebensdauer erreicht, sorgt das ReplicaSet dafür, dass es zum Scheduling eines neuen Pods in einem anderen verfügbaren Node kommt.

• Node
• Ende seiner Lebensdauer
• sorgt das ReplicaSet
• Scheduling eines neuen
• anderen verfügbaren Node

DE Unterstützend nutzt diva-e dafür das Microsoft Fast Track für Azure, das durch eine schnellere Planung, Entwicklung und Bereitstellung für eine umgehende Amortisierung sorgt.

• Unterstützend nutzt diva-e
• Microsoft Fast Track
• Azure
• schnellere Planung
• Entwicklung
• Amortisierung

DE Unsere KI ist das „Gehirn“, das für ein einheitliches Erlebnis sorgt – in allen Kanälen: In/Outbound, Owned und Paid.

• Gehirn
• einheitliches Erlebnis sorgt
• allen Kanälen
• Outbound
• Owned

DE Am Ende bestellte ich ein Dessert, das eine herrliche Schokoladenmousse mit Eiscreme in der Mitte war. Ich muss sagen, dass das Personal super freundlich ist, sehr zuvorkommend auf seine Gäste eingeht und dafür sorgt, dass alles perfekt ist.

• Dessert
• Mitte war
• muss sagen
• Personal super freundlich
• Gäste eingeht
• dafür sorgt
• alles perfekt

DE Ihr Körper produziert auf natürliche Weise ATP (Adenosintriphosphat), das Ihnen Energie liefert, und Stickstoffmonoxid, das für einen gesunden Blutfluss sorgt

• Ihr Körper produziert
• natürliche Weise ATP
• Adenosintriphosphat
• Ihnen Energie liefert
• Stickstoffmonoxid
• gesunden Blutfluss sorgt

DE Das OPPO Find X2 Neo verfügt über ein doppelt gewölbtes Displaydesign, das dem Smartphone einen schlichten Look verleiht und dafür sorgt, dass es angenehm in der Hand liegt

• OPPO Find Neo
• doppelt gewölbtes Displaydesign
• Smartphone einen schlichten
• verleiht
• dafür sorgt
• liegt

DE Das OPPO Find X2 Neo verfügt über ein doppelt gewölbtes Displaydesign, das dem Smartphone einen schlichten Look verleiht und dafür sorgt, dass es angenehm in der Hand liegt.

• OPPO Find Neo
• doppelt gewölbtes Displaydesign
• Smartphone einen schlichten
• verleiht
• dafür sorgt

DE Aufgrund neuer Vertraulichkeitsanforderungen durch die DSGVO steht das Einwilligungsmanagement (Consent Management) plötzlich im Zentrum der Aufmerksamkeit. Indem das IAB Plattformen in seine Liste aufnimmt, sorgt es dafür, dass ? fortgesetzt

• Aufgrund neuer Vertraulichkeitsanforderungen
• Consent Management
• plötzlich im Zentrum
• Aufmerksamkeit
• Indem das IAB
• seine Liste aufnimmt
• sorgt es dafür
• fortgesetzt

DE Wir laden Sie herzlich nach Hel ein, das aufgrund seiner Lage der Anfang Polens genannt wird, der fortschrittlichste Ort im Meer Polens. Hier herrscht ein besonderes, außergewöhnlich einzigartiges Mikroklima. Das Meer an drei Seiten sorgt dafür…

• laden Sie herzlich
• aufgrund seiner Lage
• Anfang Polens genannt
• Polens
• herrscht ein besonderes
• außergewöhnlich einzigartiges Mikroklima
• Meer an drei
• sorgt

DE Das Schwungrad befindet sich auf der Abtriebsseite der Kurbelwelle. Es stellt die Verbindung zwischen Motor und Kupplung her. Das Schwungrad sorgt für größere Laufruhe im Motor. Ähnliche Produkte Mehr Infos

• Abtriebsseite der Kurbelwelle
• stellt die Verbindung
• Motor
• Kupplung her
• Laufruhe im Motor
• Ähnliche Produkte Mehr

DE Das Theme umfasst drei einzigartige Homepageformate, darunter Business Style, Blog Style und Magazine Style sowie ein robustes Optionsmenü, das für eine schnelle und einfache Verwaltung von ColdStone sorgt.

• Theme umfasst drei
• Homepageformate
• darunter Business Style
• Blog Style
• robustes Optionsmenü
• schnelle

DE Die Use The Index, Luke! Tasse ist durch ihr symmetrisches Design auch für Linkshänder geeignet. Das farbige Innere sorgt für das gewisse Etwas. Du bekommst:

• Use The Index
• Luke
• Linkshänder geeignet
• farbige Innere sorgt
• gewisse Etwas

DE Das tatsächliche Urlaubserlebnis, das für nachhaltige Begeisterung sorgt, ist jedoch in der Regel der Besuch einer Top Sehenswürdigkeit.

• tatsächliche Urlaubserlebnis
• nachhaltige Begeisterung sorgt
• Besuch einer Top

DE So sorgt eine Suchfunktion auf der Website für ein besseres Benutzererlebnis Das Thema „User Experience“ hat sich zu einem Trendthema entwickelt, und das aus gutem [?]

• sorgt eine Suchfunktion
• Benutzererlebnis Das Thema
• User Experience
• Trendthema entwickelt
• gutem

DE Für ein einmaliges Panorama über das Genferseegebiet sorgt das vom Schweizer Stararchitekten Mario Botta erbaute Gletscher-Restaurant

• Schweizer Stararchitekten Mario
• erbaute Gletscher-Restaurant

DE Das freistehende Bett liegt direkt neben dem kleinen Bächlein «Kiese» im Schlosspark Hünigen. Das Rauschen des Bachs sorgt für einen einzigartigen Schlaf und morgens wird man durch die Sonne wachgeküsst.

• freistehende Bett liegt
• neben dem kleinen
• Schlosspark Hünigen
• Rauschen des Bachs
• einzigartigen Schlaf
• Sonne

DE Das komplett einziehbare, den Schnee schmelzen lassende Dach schützt vor den kalten Elementen, während das Personal dafür sorgt, dass die Gäste gut essen und trinken und einen coolen Abend verbringen

• komplett einziehbare
• Schnee schmelzen lassende
• Elementen
• während das Personal
• sorgt
• Gäste gut essen
• trinken
• coolen Abend verbringen

DE Das Westin Heavenly Bett ist einzigartig mit seinem exklusiven Pillow-Top-Design, das für besonderen Komfort und Halt sorgt.

• Westin Heavenly Bett
• einzigartig mit seinem
• Pillow-Top-Design
• besonderen Komfort
• Halt

DE Das Westin Heavenly Bett besticht durch sein einzigartiges Pillow-Top-Design, das für erstklassigen Komfort und Halt sorgt

• Westin Heavenly Bett
• einzigartiges Pillow-Top-Design
• erstklassigen Komfort
• Halt sorgt

DE Das sorgt für zwei Vorteile: Führungskräfte erhalten einen umfassenderen Einblick in das Unternehmen und die Mitarbeiter können schneller und effizienter auf die nötigen Kundendaten zugreifen

• sorgt für zwei
• Mitarbeiter können schneller
• Kundendaten zugreifen