Traduzir "principle ensures fast" para alemão

DE Vier große Prinzipien werden ersichtlich: das Prinzip der Emanation (emanazione), das Prinzip der Schöpfung (creazione), das Prinzip der Gestaltwerdung (formazione) und das Prinzip der Tat (azione)

• Vier große Prinzipien
• ersichtlich
• Prinzip der Emanation
• emanazione
• Prinzip der Schöpfung
• creazione
• Prinzip der Gestaltwerdung
• formazione
• Prinzip der Tat
• azione

DE Ein Montagesystem mit Steckprinzip sorgt für eine schnelle, sichere und einfache Installation

• Montagesystem mit Steckprinzip
• schnelle
• sichere
• einfache Installation

DE Ein Montagesystem mit Steckprinzip sorgt für eine schnelle, sichere und einfache Installation

• Montagesystem mit Steckprinzip
• schnelle
• sichere
• einfache Installation

DE Subsidiaritätsprinzip und Grundsatz der Verhältnismäßigkeit

• Subsidiaritätsprinzip
• Grundsatz der Verhältnismäßigkeit

DE Subsidiaritätsprinzip und Grundsatz der Verhältnismäßigkeit

• Subsidiaritätsprinzip
• Grundsatz der Verhältnismäßigkeit

DE Neben der resistiven Methode hat sich in den vergangenen Jahren vor allem das kapazitive Messprinzip als Standard etabliert und bewährt. Bei diesem Prinzip wird das Sensorelement aus einem Kondensator aufgebaut.

• Neben der resistiven
• etabliert
• bewährt

DE Das Prinzip des Inbound Marketing verfolgt ein ganz anderes Prinzip

• Prinzip des Inbound
• verfolgt ein ganz
• Prinzip

DE Die eine befaßt sich mit dem Prinzip der Generation, die andere mit dem Prinzip der Herrschaft

• Prinzip der Generation
• Herrschaft

DE Der Diener des Generationsprinzips ist Cheng, der Diener des Herrschaftsprinzips ist K?ev.

• Diener des Generationsprinzips
• Cheng
• Diener des Herrschaftsprinzips

DE Die Verwendung mehrerer Credits für mehrere Token gewährleistet die ordnungsgemäße Anwendung des Prinzips des geringsten Privilegs.

• Verwendung mehrerer Credits
• mehrere Token gewährleistet
• geringsten

DE Damit sorgt das Unternehmen für effizientere Prozesse entlang seiner globalen Entwicklungsprojekte nach dem Prinzip der Single Source of Truth und profitiert von größtmöglicher Flexibilität für zukünftige Anforderungen.

• effizientere Prozesse entlang
• Prinzip der Single
• of Truth
• profitiert von größtmöglicher
• zukünftige

DE Als zentrale Datendrehscheibe sorgt CONTACTs Lösung durch das Prinzip Single Source of Truth für bessere Zusammenarbeit und schnellere Prozesse entlang der gesamten Produktentstehung bei HBC.

• zentrale Datendrehscheibe sorgt
• Single Source of
• bessere Zusammenarbeit
• schnellere Prozesse entlang

DE Als zentrale Datendrehscheibe sorgt CONTACTs Lösung durch das Prinzip Single Source of Truth für bessere Zusammenarbeit und schnellere Prozesse entlang der gesamten Produktentstehung bei HBC.

• zentrale Datendrehscheibe sorgt
• Single Source of
• bessere Zusammenarbeit
• schnellere Prozesse entlang

DE Damit sorgt das Unternehmen für effizientere Prozesse entlang seiner globalen Entwicklungsprojekte nach dem Prinzip der Single Source of Truth und profitiert von größtmöglicher Flexibilität für zukünftige Anforderungen.

• effizientere Prozesse entlang
• Prinzip der Single
• of Truth
• profitiert von größtmöglicher
• zukünftige

DE Grundsatz der Integrität und Vertraulichkeit: Ihre Daten werden so behandelt, dass eine angemessene Sicherheit der personenbezogenen Daten und die Vertraulichkeit gewährleistet sind

• Grundsatz der Integrität
• Vertraulichkeit
• behandelt

DE Unsere sichere und schnelle Cloud-Infrastruktur stellt sicher, dass Ihre Website immer verfügbar ist und mit einer rasanten Geschwindigkeit rund um die Welt ausgeliefert wird

• sichere
• schnelle Cloud-Infrastruktur stellt
• Website immer verfügbar
• rasanten Geschwindigkeit rund

DE Das brandneue Pinarello DOGMA F im ersten Test – Aus Prinzip schnell?

• brandneue Pinarello DOGMA
• ersten Test
• Prinzip schnell

DE Das brandneue Pinarello DOGMA F im ersten Test – Aus Prinzip schnell?

• brandneue Pinarello DOGMA
• ersten Test
• Prinzip schnell

DE Das gleiche Prinzip gilt für die Gestaltung von Websites. Wenn Sie Ihren Weg zum Erfolg beschleunigen wollen, müssen Sie eine Keyword-Finder-Software verwenden, um Ihre "Marktanalyse" durchzuführen.

• gleiche Prinzip gilt
• Gestaltung von Websites
• beschleunigen wollen
• verwenden

DE In einem Wort, schnell! In zwei Worten: außerordentlich schnell.In einem Satz ist das Hostwinds-Reseller-Hosting aufgrund unseres redundanten Netzwerks und 99,9999% der Betriebszeitgarantie sehr schnell und sehr zuverlässig.

• Wort
• schnell
• zwei Worten
• außerordentlich
• aufgrund unseres redundanten
• Betriebszeitgarantie sehr schnell
• sehr

DE Das Team für Elektrik und Hartwaren sorgt für die Überprüfung der Anforderungen des Produktsicherheitsgesetzes, Europäischer Richtlinien sowie für die Konformität mit inländischen und internationalen Normen

• Team für Elektrik
• Überprüfung der Anforderungen
• Produktsicherheitsgesetzes
• Konformität mit inländischen
• internationalen Normen

DE Es stellt sicher, dass wir eine Stimme haben, und es sorgt dafür, dass unsere Stimmen gehört werden

• stellt sicher
• sorgt dafür

DE Der ALM-Adapter sorgt für aktuelle Softwareversionsstände – und zugleich dafür, dass die hochfrequenten Änderungen auf der Softwareseite nicht zu einer unnötigen Häufung von Freigabeprozessen im PLM führen.

• Softwareversionsstände
• zugleich dafür
• PLM

DE Zum einen sorgt das auf der Haut liegende Polyester für einen angenehmen Tragekomfort, zum anderen stellt das Polyamid auf der Außenseite in Kombination mit der Ventilationszone am Rücken einen optimalen Feuchtigkeitstransport sicher

• Haut liegende Polyester
• angenehmen Tragekomfort
• Außenseite in Kombination
• Ventilationszone am Rücken
• optimalen Feuchtigkeitstransport sicher

DE Der ALM-Adapter sorgt für aktuelle Softwareversionsstände – und zugleich dafür, dass die hochfrequenten Änderungen auf der Softwareseite nicht zu einer unnötigen Häufung von Freigabeprozessen im PLM führen.

• Softwareversionsstände
• zugleich dafür
• PLM

DE Zum einen sorgt das auf der Haut liegende Polyester für einen angenehmen Tragekomfort, zum anderen stellt das Polyamid auf der Außenseite in Kombination mit der Ventilationszone am Rücken einen optimalen Feuchtigkeitstransport sicher

• Haut liegende Polyester
• angenehmen Tragekomfort
• Außenseite in Kombination
• Ventilationszone am Rücken
• optimalen Feuchtigkeitstransport sicher

DE Das Team für Elektrik und Hartwaren sorgt für die Überprüfung der Anforderungen des Produktsicherheitsgesetzes, Europäischer Richtlinien sowie für die Konformität mit inländischen und internationalen Normen

• Team für Elektrik
• Überprüfung der Anforderungen
• Produktsicherheitsgesetzes
• Konformität mit inländischen
• internationalen Normen

DE Es stellt sicher, dass wir eine Stimme haben, und es sorgt dafür, dass unsere Stimmen gehört werden

• stellt sicher
• sorgt dafür

DE Das globale Anycast Network von Cloudflare gewährleistet eine schnelle Videoübertragung mit kürzeren Videostartzeiten und reduzierter Pufferung, unabhängig davon, wo sich Ihre Besucher befinden.

• globale Anycast Network
• Videoübertragung mit kürzeren
• reduzierter Pufferung
• unabhängig davon
• wo sich Ihre

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare gewährleistet ein schnelles Online-Videoerlebnis mit kürzeren Videostartzeiten und weniger Buffering (Zwischenspeichern), unabhängig davon, wo sich Ihre Besucher befinden

• gewährleistet ein schnelles
• kürzeren Videostartzeiten
• weniger Buffering
• Zwischenspeichern
• unabhängig davon
• wo sich Ihre
• befinden

DE Dank DNS Fast Anycast haben Firmen und Unternehmer die Gewissheit, dass Ihre Websites schneller angezeigt werden, egal wo ihre Kunden sich befinden.

• Dank DNS Fast
• Firmen
• Unternehmer die Gewissheit
• Websites schneller angezeigt

DE Unterstützend nutzt diva-e dafür das Microsoft Fast Track für Azure, das durch eine schnellere Planung, Entwicklung und Bereitstellung für eine umgehende Amortisierung sorgt.

• Unterstützend nutzt diva-e
• Microsoft Fast Track
• Azure
• schnellere Planung
• Entwicklung
• Amortisierung

DE SEO-Optimierung: Dies ist die interne Optimierung Ihrer Website und gewährleistet im Allgemeinen eine schnelle Rendite direkt auf das investierte Geld

• SEO-Optimierung
• Optimierung Ihrer Website
• gewährleistet im Allgemeinen
• schnelle Rendite direkt
• investierte Geld

DE Der italienische Outdoormöbel-Hersteller FAST sorgt mit eleganten Entwürfen und robusten Materialien dafür, dass die zunehmende Anzahl der Terrassen- und Gartenfans weder auf Stil noch auf Komfort verzichten muss.

• italienische Outdoormöbel-Hersteller FAST
• eleganten Entwürfen
• robusten Materialien dafür
• Komfort verzichten

DE Damit geht man sicher, dass – sollte irgendetwas fehlschlagen – eine schnelle Feedbackschleife für eine schnelle Wiederherstellung sorgt.

• sollte irgendetwas fehlschlagen
• schnelle Wiederherstellung

DE Die Beschleunigung von Produktentwicklungs-, Qualitäts- und CAPA-Prozessen sowie die Lösung von Qualitäts- oder Designproblemen in einem produktzentrierten Cloud-QMS gewährleisten die schnelle Bereitstellung sicherer und konformer Produkte.

• Beschleunigung von Produktentwicklungs-
• Qualitäts-
• Bereitstellung sicherer
• konformer

DE DNS Fast Anycast gewährleistet die Verfügbarkeit von Websites auch im Fall einer DDoS-Attacke (Überlastung durch «Denial of Service») oder der Nichtverfügbarkeit eines Nameservers

• DNS Fast Anycast
• Verfügbarkeit von Websites
• Fall einer DDoS-Attacke
• of
• Nichtverfügbarkeit eines Nameservers

DE Das innovative Kartuschensystem stellt eine einfache und schnelle Versorgung mit Verbrauchsstoffen sicher

• innovative Kartuschensystem stellt
• einfache
• sicher

DE Unser enges Netz an Logistikstandorten sichert die schnelle Materialverfügbarkeit für jedes Projekt

• Unser enges Netz
• Materialverfügbarkeit für jedes

DE Der Nachtrag zur Datenverarbeitung von ThoughtSpot enthält von der EU genehmigte Übermittlungsmechanismen, nämlich die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission

• Nachtrag zur Datenverarbeitung
• EU genehmigte Übermittlungsmechanismen
• nämlich die Standardvertragsklauseln
• Europäischen Kommission

DE Die doppellagige Konstruktion sorgt außerdem für schnellste Rücktrocknung und die Kompressionspassform für optimalen Halt.

• doppellagige Konstruktion sorgt
• schnellste Rücktrocknung
• Kompressionspassform für optimalen

DE Während die doppellagige Konstruktion für schnellste Rücktrocknung sorgt, garantiert der hohe Wollanteil ein optimales Körperklima uns wirkt natürlich antibakteriell

• Während die doppellagige
• schnellste Rücktrocknung sorgt
• garantiert der hohe
• natürlich antibakteriell

DE Die hochwertige und zugleich funktionale Materialmischung aus Schurwolle, Tencel und Polyester sorgt für schnellen Feuchtigkeitstransport

• hochwertige
• zugleich funktionale Materialmischung
• Schurwolle
• Tencel
• Feuchtigkeitstransport

DE Zudem sorgt die offene Struktur für einen schnellen Wärme- und Schweisstransport und hält die Füße kühl und trocken

• Wärme-
• Schweisstransport
• hält die Füße
• trocken

DE Das sorgt für einen innovativen, schnellen und agilen Wissensaustausch zu digitalen Themen

• schnellen

DE Wir haben AdEngine 360 auf der neuesten Google-Technologie aufgebaut, die eine schnelle Akzeptanz, hervorragende Gebotsabgabe und die Abdeckung mehrerer Suchmaschinen gewährleistet.

• Google-Technologie aufgebaut
• schnelle Akzeptanz
• hervorragende Gebotsabgabe
• Abdeckung mehrerer Suchmaschinen

DE Mit AdEngine Non-Brand Textanzeigen zum Erfolg: Schäfer Shop verzeichnete +15% Conversions und +25% CTR.

• AdEngine Non-Brand Textanzeigen
• Erfolg
• Schäfer Shop verzeichnete

DE Die Vielseitigkeit des Upstream-Routing ermöglicht eine ausfallsichere Infrastruktur und gewährleistet, dass die von Ihnen angeforderten Artikel so schnell geliefert werden, wie es Ihre Internet-Verbindung zulässt.

• Vielseitigkeit des Upstream-Routing
• ausfallsichere Infrastruktur
• gewährleistet
• Ihnen angeforderten Artikel
• Internet-Verbindung

DE secunet easygate ist eine Komponente moderner Grenzkontrollinfrastrukturen. Es sorgt für eine schnelle und gleichzeitig nachhaltige Umsetzung des Entry-/Exit-Systems (EES) an Luft-, Land- und Seegrenzen.

• Komponente moderner Grenzkontrollinfrastrukturen
• gleichzeitig nachhaltige Umsetzung
• Entry-
• Exit-Systems
• EES
• Luft-
• Land-

DE Innovative Bedienelemente und die intuitive Benutzerführung verschaffen Passagieren ein schnelles, unabhängiges und dynamisches Reiseerlebnis. Sein Hightech-Design sorgt dafür, dass sich alle Benutzer wohl, sicher und wertgeschätzt fühlen.

• Innovative Bedienelemente
• intuitive Benutzerführung verschaffen
• schnelles
• unabhängiges
• dynamisches Reiseerlebnis
• Hightech-Design sorgt dafür
• Benutzer wohl
• sicher
• wertgeschätzt