Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "insightful multimedia walk" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "insightful multimedia walk" de inglês para alemão

Traduções de insightful multimedia walk

"insightful multimedia walk" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

insightful aufschlussreiche
multimedia multimedia multimediale software
walk ab alle als am an auch auf auf der aus bei bis bus dann das dass dem den der des die diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines er es es gibt es ist für ganz gehen geht gibt haben hat ihnen ihre ihren ihrer im in ist ist eine kann können können sie laufen machen mehr mit nach nicht noch nur oder ort promenade seine sich sie sind so sowie spazieren spaziergang stadt straße tour um und uns unser unsere unserer unter viele vom von wandern wanderung was weg wenn werden wie wir wird wo zu zum zur zwei über

Tradução de inglês para alemão de insightful multimedia walk

inglês
alemão

EN Multimedia Playback - LEADTOOLS offers a full range of flexible multimedia playback functionality all of which can be done for any multimedia source, including files, capture devices, TV tuners, discs, and network streams.

DE Medizinische Bildverarbeitung - Ein erweiterter Satz mit Funktionen für die Vergrößerung und Analyse medizinischer Bilder, unabhängig von Format oder Datenverteilung, zum schnellen und genauen Diagnostizieren von Krankheiten und Verletzungen.

inglês alemão
functionality funktionen
source die
a ein
and und
for für
of von
be oder
including mit

EN Planning of multimedia content Creation of multimedia content: Video production, the elements of light, movement, colors, lenses and camera equipment Secure handling of multimedia content

DE Integration von Rich Media mit textbasierten Inhalten

inglês alemão
content inhalten
of von

EN An insightful multimedia walk transports you into the fascinating world of knights, monasteries and provincial governors.

DE Im idyllisch gelegenen ehemaligen Kloster bei Frauenfeld im Kanton Thurgau lebten während Jahrhunderten Mönchsgemeinschaften.

inglês alemão
into im
the während
of bei

EN Warm and friendly husband and wife and the same with with the home . Walk or ride the Darebin park walk track , 5min walk to bus , 10 min walk ...

DE Warm und freundlicher Ehemann und Ehefrau und das gleiche mit dem Haus. Gehen oder reiten Sie den Darebin Park zu Fuß, 5 Minuten zu Fuß zum Bus, ...

inglês alemão
warm warm
friendly freundlicher
husband ehemann
wife ehefrau
ride reiten
park park
min minuten
bus bus
or oder
and und
to zu
with mit
the gleiche
walk den

EN Multimedia and an array of specimens make this gallery insightful and fascinating for guests of all ages.

DE Multimedia und eine Reihe an Musterbeispielen machen diese Galerie für Gäste jeden Alters interessant und geben einen guten Einblick.

inglês alemão
multimedia multimedia
array reihe
gallery galerie
guests gäste
ages alters
for für
this diese
and und

EN An multimedia contact center solution that handles agent-based and self-service multimedia interactions, OpenTouch Customer Service (CS) helps you simplify the workflow between customers, the contact center and the rest of the organization.

DE Als kanalübergreifende Contact Center-Lösung zur Verarbeitung von agentenbasierten und Self-Service-Multimedia-Interaktionen vereinfacht OpenTouch Customer Service (CS) die Abläufe zwischen Kunden, dem Contact Center und der restlichen Organisation.

inglês alemão
multimedia multimedia
contact contact
center center
solution lösung
interactions interaktionen
opentouch opentouch
cs cs
simplify vereinfacht
workflow abläufe
service service
organization organisation
and und
between zwischen
customers kunden

EN The Annual Multimedia Award has documented the state of the art in digital marketing and multimedia design since 1996. We have already celebrated the golden award once and the silver award seven times.

DE Der Annual Multimedia Award dokumentiert seit 1996 den State of the Art im Bereich Digital Marketing und Multimedia-Gestaltung. Bereits 1x durften wir die Gold-Auszeichnung und 7x die Silber-Auszeichnung feiern.

inglês alemão
multimedia multimedia
documented dokumentiert
state state
digital digital
golden gold
annual annual
of of
art art
marketing marketing
silver silber
we wir
award award
and und

EN play music player multimedia music and multimedia video player icon illustration vector interface

DE spielen spiel multimedia spielend musik- sport wettbewerb medien audio-

inglês alemão
multimedia multimedia
music musik
play spielen

EN music music and multimedia vector illustration icon music audio sound technology multimedia

DE mappe benutzerordner bluetooth-ordner mag ordner neuer ordner bibliotheken cd-laufwerk computer dateien

inglês alemão
audio dateien
technology computer

EN play music player multimedia music and multimedia video player icon illustration vector interface

DE spielen spiel multimedia spielend musik- sport wettbewerb medien audio-

inglês alemão
multimedia multimedia
music musik
play spielen

EN music music and multimedia vector icon illustration music audio sound technology multimedia

DE klingen musik- orchester melodie spielen musiker instrument emoji hinweis

inglês alemão
music musik

EN Multiple Subtitle Tracks (different languages) and export to mkv (https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1039 and https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1022)

DE Mehrere Untertitelspuren (verschiedene Sprachen) und Export nach mkv (https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1039 und https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1022)

inglês alemão
languages sprachen
export export
mkv mkv
https https
org org
multimedia multimedia
issues issues
and und
different verschiedene

EN 3GPP is a multimedia file and it is supported by the Third Generation Partnership Project for multimedia services

DE 3GPP ist eine Multimedia Datei und wird vom Third Generation Partnership Project für Multimedia-Dienste unterstützt

inglês alemão
multimedia multimedia
generation generation
project project
partnership partnership
file datei
supported unterstützt
services dienste
and und
for für
the wird

EN Graphics and Multimedia - Graphics and Multimedia Programming - Philipps-Universität Marburg

DE Grafik und Multimedia - Grafik und Multimedia Programmierung - Philipps-Universität Marburg

inglês alemão
graphics grafik
and und
multimedia multimedia
programming programmierung
marburg marburg

EN The Graphics and Multimedia Programming Group is concerned with the analysis, processing, and synthesis of multimedia data. A particular focus is on visual data, such as images, video, or 3D data (visual computing). 

DE Die AG Grafik und Multimedia Programmierung befasst sich mit der Analyse, Verarbeitung und Synthese von multimedialen Daten. Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf visuellen Daten, wie Bild-, Video- oder 3D-Daten (Visual Computing). 

inglês alemão
multimedia multimedia
programming programmierung
analysis analyse
synthesis synthese
focus schwerpunkt
graphics grafik
processing verarbeitung
video video
or oder
computing computing
and und
data daten
images bild
with dabei
is liegt
a ein
visual visual

EN The "Multimedia Signal Processing" module is offered every summer term and covers methods for digital acquisition, processing, storage, and transmission of multimedia data.

DE Das Modul "Multimediale Signalverarbeitung" wird jedes Sommersemester angeboten und behandelt Verfahren zur digitalen Erfassung, Verarbeitung, Speicherung und Übertragung von multimedialen Daten.

inglês alemão
multimedia multimediale
module modul
offered angeboten
digital digitalen
storage speicherung
processing verarbeitung
methods verfahren
and und
data daten
of von

EN Multimedia Signal Processing - Lectures - Graphics and Multimedia Programming - Philipps-Universität Marburg

DE Multimediale Signalverarbeitung - Lehre - Grafik und Multimedia Programmierung - Philipps-Universität Marburg

inglês alemão
graphics grafik
and und
programming programmierung
marburg marburg
multimedia multimedia

EN Multimedia Playback SDK - Flexible multimedia playback functionality to control playback speeds, set preferred decoders and apply processing filters. These can be applied to files, capture devices, TV tuners, discs and network streams.

DE Medizinische Bildverarbeitung - Ein erweiterter Satz mit Funktionen für die Vergrößerung und Analyse medizinischer Bilder, unabhängig von Format oder Datenverteilung, zum schnellen und genauen Diagnostizieren von Krankheiten und Verletzungen.

inglês alemão
functionality funktionen
be oder
and und

EN Great Walk campsites – There are 60 Great Walk campsites situated along all Great Walk tracks (except Milford) and they offer basic facilities including toilets and a water supply. Bookings are usually required and can be completed online

DE Great Walk Campsites – Es gibt 60 Campingplätze entlang aller Great Walks (außer am Milford Track) und alle bieten einfache Einrichtungen mit Toiletten und Wasserzufuhr an. Buchungen sind normalerweise erforderlich und können online

EN Nice apartment in Old Town for day rental (short time) nice apartament located in center, close to the Old Town and Kazimierz Jewish district, 5 min walk to the Main Square, 10 min walk to the Wawel Royal Castle, 7 min walk to the main Railway…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN Big apartment 7 minute walk from centre of town The apartment is one of 6 apartments in Villa Buosi. It is short walk from the town centre and a 5 minute walk to the Faloria cable car start.

DE In der Nähe des olympischen Eislaufstadions, in via del Castello gelegen, bietet dieses Apartment 1 Schlafzimmer / 2 Betten.

inglês alemão
in in
to gelegen
apartment apartment
the del
of der

EN Big apartment 7 minute walk from centre of town The apartment is one of 6 apartments in Villa Buosi. It is short walk from the town centre and a 5 minute walk to the Faloria cable car start.

DE Ferienwohnungen in Cortina d'Ampezzo für einen entspannenden Urlaub

inglês alemão
apartments ferienwohnungen
in in

EN Great Walk campsites – There are 60 Great Walk campsites situated along all Great Walk tracks (except Milford) and they offer basic facilities including toilets and a water supply. Bookings are usually required and can be completed online

DE Great Walk Campsites – Es gibt 60 Campingplätze entlang aller Great Walks (außer am Milford Track) und alle bieten einfache Einrichtungen mit Toiletten und Wasserzufuhr an. Buchungen sind normalerweise erforderlich und können online

EN We’ll walk you through the most important things to consider and the steps to walk through when getting started.

DE Wir führen Sie durch die wichtigsten Dinge, die zu beachten sind, und die Schritte, die Sie beim Einstieg durchlaufen sollten.

inglês alemão
started einstieg
through durchlaufen
to zu
consider beachten
and und
most wichtigsten
steps schritte
walk die

EN The most popular walk on the river is the 1.5 hour return trip from the river to the 'Bridge to Nowhere'. Further south is the Atene Skyline Track, an excellent one day walk.

DE Die beliebteste Wanderung entlang des Flusses ist die 1,5-stündige Tour vom Fluss zur „Bridge to Nowhere“ und zurück. Weiter südlich verläuft der Atene Skyline Track, eine schöne Tageswanderung.

inglês alemão
bridge bridge
further weiter
skyline skyline
track track
excellent schöne
an eine
river fluss
is ist
trip tour
south südlich

EN For a more direct route to the lookout, walk up the streambed to the base of the Pinnacles and turn left onto the loop track. This track climbs steeply to the lookout and meets up with the bush walk.

DE Eine direktere Route zum Aussichtspunkt führt durch das Bachbett zum Fuß der Pinnacles und dann linkerhand den Loop Track hinauf. Dieser Weg steigt steil zum Aussichtspunkt hinauf und trifft dort auf den Bushwalk.

inglês alemão
meets trifft
route route
loop loop
track track
up hinauf
and und
more steigt
a eine
the den
of der

EN The Lake Gunn Nature Walk is an easy 45 minute loop walk suited to all ages and accessible to wheelchairs.

DE Der pittoreske Naturpfad am Lake Gunn ist ein einfacher, 45-minütiger Rundweg, der für Rollstühle und alle Altersstufen geeignet ist.

inglês alemão
lake lake
minute minütiger
suited geeignet
and und
easy einfacher
the der
is ist
all alle

EN The apartment is located at ul. Kazimierza Wielkiego 18 in Giżycko. In close proximity to the city forest (5 min walk) and Lake Niegocin (15 min walk), near a supermarket, a fenced and closed playground for children next to the block. Free parking…

DE Die Wohnung befindet sich in der ul. Kazimierza Wielkiego 18 in Giżycko. In unmittelbarer Nähe des Stadtwaldes (5 Minuten zu Fuß) und des Niegocin-Sees (15 Minuten zu Fuß), in der Nähe eines Supermarkts, eines eingezäunten und geschlossenen…

EN A modern and stylishly decorated property in the center of Zakopane, a 5-minute walk from the bus station and a 5-minute walk from the Krupówki Street. Rooms and common parts after general renovation. Exceptionally beautiful and original interior…

DE Eine moderne und stilvoll eingerichtete Unterkunft im Zentrum von Zakopane, 5 Gehminuten vom Busbahnhof und 5 Gehminuten von der Krupówki-Straße entfernt Räume und allgemeine Teile nach allgemeiner Renovierung. Außergewöhnlich schönes und…

EN Hello. We invite you to our house, which is located in the very center of Zakopane, 10 minutes walk to KRUPÓWKI, about 20 minutes walk to the train and bus stations and 10 minutes to AQAPARK. It is a new building, put into use in May 2015, with…

DE Hallo. Wir laden Sie in unser Haus ein, das sich im Zentrum von Zakopane befindet, 10 Minuten zu Fuß zum KRUPÓWKI, ca. 20 Minuten zu Fuß zum Bahnhof und Busbahnhof und 10 Minuten zum AQAPARK. Es ist ein Neubau, der im Mai 2015 in Betrieb genommen…

EN Welcome to the guest rooms Gabi in Zakopane. Guest Rooms Gabi are located approximately 5 minutes walk from the very center of the city. In the close vicinity of the building (ok 10-15 minutes walk) are ski jumps and numerous walking paths. The…

DE Willkommen bei Gabi Zimmer in Zakopane. Gabi Gästezimmer sind ca. 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. In der Nähe des Gebäudes (ca. 10-15 Minuten zu Fuß) gibt es Sprungschanzen und zahlreiche Wanderungen. Es liegt etwa. 1 km von den Bus- und…

EN Welcome! We invite you to the apartment which is located in the very center of Zakopane, 5 minutes walk to the most famous promenade, which is KRUPÓWKI, about 15 minutes walk to the train station and bus station and 2 minutes to AQUAPARK. It is…

DE Willkommen! Wir laden Sie in die Wohnung ein, die sich im Zentrum von Zakopane befindet, 5 Gehminuten von der berühmtesten Promenade KRUPÓWKI, etwa 15 Gehminuten vom Bahnhof und Busbahnhof und 2 Minuten vom AQUAPARK entfernt. Es befindet sich in…

EN The building is located in the center of Zakopane - 10 min walk to the train and bus stations 15-20 min walk to the main street Krupówki. We offer rooms for 2, 3, 4 and 6 persons with a bathroom. Each room has a TV, an electric kettle. We also…

DE Das Gebäude befindet sich im Zentrum von Zakopane - 10 Minuten zu Fuß zum Bahnhof und Busbahnhof, 15-20 Minuten zu Fuß zur Hauptstraße Krupówki. Wir bieten Zimmer für 2, 3, 4 und 6 Personen mit Bad. Jedes Zimmer verfügt über einen TV und einen…

EN *** Please visit our website - address below *** Our facility is located in the western part of the city, in a quiet and peaceful residential area. There is a 20-minute walk to a clean, wide beach, which can be reached on a walk through green areas…

DE *** Bitte besuchen Sie unsere Website - Adresse unten *** Unsere Einrichtung befindet sich im westlichen Teil der Stadt, in einer ruhigen und friedlichen Wohngegend. Zu einem sauberen, breiten Strand, der über einen Spaziergang durch Grünflächen…

EN We invite you to relax in guest rooms and holiday cottages. All current information and prices are available on our website www.aga-rewal.pl or by calling 792 235 513. Distance from the beach is 10-12 minutes walk, supermarket 7 minutes walk, center…

DE Wir laden Sie ein, sich in Gästezimmern und Ferienhäusern zu entspannen. Alle aktuellen Informationen und Preise finden Sie auf unserer Website www.aga-rewal.pl oder telefonisch unter 792 235 513. Die Entfernung zum Strand beträgt 10-12 Minuten zu…

EN Saulė is a revitalized fishing hut from 1860. Each apartment has been finished to a high standard, with great attention to detail. We offer 8 comfortable apartments within a five-minute walk from the beach and two-minute walk from the port…

DE Saulė ist eine wiederbelebte Fischerhütte aus dem Jahr 1860. Jede Wohnung wurde zu einem hohen Standard mit viel Liebe zum Detail fertiggestellt. Wir bieten 8 komfortable Apartments, nur fünf Gehminuten vom Strand und zwei Gehminuten vom…

EN We invite you to our hostel located in the heart of beautiful Old Town. A small distance is Market Square (3 minutes walk) and the main railway station and bus station (walk 5 minutes). The main objective of our business is caring for the…

DE Willkommen in unserem Hostel im Herzen der schönen Altstadt. Nur wenige Gehminuten ist der Marktplatz in Krakau (3 Minuten zu Fuß) und dem Hauptbahnhof und Busbahnhof (zu Fuß 5 Minuten). Unser Hauptziel ist es, die Zufriedenheit unserer Gäste zu…

EN Welcome! We invite you to the apartment which is located in the very center of Zakopane, 5 minutes walk to the most famous promenade, which is KRUPÓWKI, about 15 minutes walk to the train station and bus station and 2 minutes to AQUAPARK

DE Willkommen! Wir laden Sie in die Wohnung ein, die sich im Zentrum von Zakopane befindet, 5 Gehminuten von der berühmtesten Promenade KRUPÓWKI, etwa 15 Gehminuten vom Bahnhof und Busbahnhof und 2 Minuten vom AQUAPARK entfernt

inglês alemão
apartment wohnung
center zentrum
zakopane zakopane
minutes minuten
aquapark aquapark
minutes walk gehminuten
most famous berühmtesten
bus station busbahnhof
promenade promenade
in the im
welcome willkommen
station bahnhof
we wir
in in
located befindet
of entfernt
and und
bus die

EN Leaders need to walk the walk 

DE Führungskräfte müssen Worten Taten folgen lassen

inglês alemão
leaders führungskräfte
to lassen
need müssen

EN Go down under at the Zoo’s Kangaroo Walk-Thru to walk among Western Grey kangaroos and wallabies (seasonal).

DE Tauchen Sie im Kangaroo Walk-Thru des Zoos ein, um zwischen Western Grey-Kängurus und Wallabys zu wandern (saisonal).

inglês alemão
western western
kangaroos kängurus
seasonal saisonal
and und
to zu
walk wandern
the des

EN The Cathedral also has a wonderful garden outside that offers amazing photo opportunities and certainly worth a walk through after you have explored the interior and done the rooftop walk.

DE Die Kathedrale verfügt auch über einen wunderbaren Garten im Freien, der erstaunliche Fotomöglichkeiten bietet und sicherlich einen Spaziergang wert ist, nachdem Sie das Innere der Kathedrale erkundet und den Spaziergang auf dem Dach gemacht haben.

inglês alemão
cathedral kathedrale
wonderful wunderbaren
garden garten
offers bietet
amazing erstaunliche
explored erkundet
rooftop dach
also auch
and und
certainly sicherlich
have haben
interior im
done ist
the spaziergang
you sie

EN 4. Walk the walk by implementing improvements

DE 4. Werden Sie aktiv und implementieren Sie Verbesserungen.

inglês alemão
implementing implementieren
improvements verbesserungen
by werden
the sie

EN Lowering your carbon footprint isn’t rocket science – we walk the walk with you. 

DE Die Verringerung Ihres ökologischen Fußabdrucks ist keine Raketen­wissenschaft – wir gehen den Weg mit Ihnen. 

EN Hobo Hostel is located in Gdynia. 15-minute walk from the beach, in the southern district of Gdynia - Orłowo, a 5-minute walk from the Fast Urban Railway (SKM), and 10 minutes from the bus stop (ZKM). Orlowo is a southern district of Gdynia located…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN The apartment is located on the third floor of a modern building at ul. Steyera 18. The property is located in the heart of Hel, within a 10-minute walk to the main beach. A 5-minute walk separates the apartment from Wiejska Street - the main street…

DE Die Wohnung befindet sich im dritten Stock eines modernen Gebäudes in der Ul. Steyera 18. Die Unterkunft befindet sich im Herzen von Hel, nur 10 Gehminuten vom Hauptstrand entfernt. Ein 5-minütiger Spaziergang trennt das Apartment von der…

EN Welcome to ReStart Apartment. It is a lovely fully-furnished apartment fulfilled with home atmosphere. Place is located: - 2 minutes walk from Auschwitz-Birkenau Memorial and Museum, - 10 minutes walk from Oświęcim Life Festival field, Soła River…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
to in
and deutsch
is wurde
a übersetzt
it diese

EN The train and SKM 10 min walk to the sea and the beach 15-20 min walk, close to public transport and shops

DE Der Zug und SKM 10 Minuten zu Fuß, das Meer und der Strand 15-20 Minuten zu Fuß, in der Nähe von öffentlichen Verkehrsmitteln und Geschäfte

inglês alemão
skm skm
min minuten
shops geschäfte
public öffentlichen
and und
sea meer
beach strand
to zu
close nähe
the zug

EN Our intention and desire to frogs our guests well wypoczywali as well as special guests coming back to home. Therefore our house lies not in the center of the Leba only at the edges. -to center - 10 minutes walk, -the beach walk 25 minutes. To our…

DE Unsere Absicht und der Wunsch ist der Frosch unserer Gäste gut ausgeruht und entspannt nach Hause zu kommen. Daher ist unser Haus im Zentrum von Leba nicht nur am Rande. -do Zentrum - 10 Minuten zu Fuß, -nach Strand zu Fuß 25 Minuten. Wir bieten…

EN The independent apartment in Kudowa-Zdrój offers accommodation with free WiFi and TV, a 9-minute walk from the water park and a 10-minute walk from the Spa Park. This apartment has 2 bedrooms, a living room and a fully equipped…

DE Das unabhängige Apartment in Kudowa-Zdrój bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und TV, einen 9-minütigen Spaziergang vom Wasserpark und einen 10-minütigen Spaziergang vom Kurpark entfernt. Dieses Apartment verfügt über 2 Schlafzimmer, ein…

EN Home away from the center of Zakopane 3 km, Gubałówka 30 minutes walk , Małej Łąki Valley , bus stop , shop, post office is 5 minutes walk . Room with a panoramic view of Gubałówka , Giewont and the western part of the Tatra Mountains…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
home in
and deutsch

Mostrando 50 de 50 traduções