DE Neue Zweizimmerwohnung - 37m2 (3. Stock) im eingezäunten (eingezäunten) Anwesen Feniks, in einem ruhigen und grünen Stadtteil von Kolberg - Podczel. Der Preis für die Anmietung einer Wohnung liegt zwischen 150 PLN und 500 PLN pro Nacht (für die…
"eines eingezäunten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Neue Zweizimmerwohnung - 37m2 (3. Stock) im eingezäunten (eingezäunten) Anwesen Feniks, in einem ruhigen und grünen Stadtteil von Kolberg - Podczel. Der Preis für die Anmietung einer Wohnung liegt zwischen 150 PLN und 500 PLN pro Nacht (für die…
EN New two-room apartment - 37m2 (3rd floor) in a closed (protected) Feniks estate, in a quiet and green district of Kołobrzeg - Podczel. The price of renting an apartment ranges from PLN 150 to PLN 500 per night (for the entire apartment as part of a…
DE Neue Zweizimmerwohnung - 37m2 (3. Stock) im eingezäunten (eingezäunten) Anwesen Feniks, in einem ruhigen und grünen Stadtteil von Kolberg - Podczelu. Der Preis für die Anmietung einer Wohnung beträgt 150 bis 500 PLN pro Nacht (für die gesamte…
EN New two-room apartment - 37m2 (3rd floor) in the fenced (fenced) estate Feniks, in a quiet and green district of Kołobrzeg - Podczelu. The price of renting an apartment is from 150 to 500 PLN per night (for the entire apartment as part of a 2 + 2 or…
DE Die Wohnung befindet sich in der ul. Kazimierza Wielkiego 18 in Giżycko. In unmittelbarer Nähe des Stadtwaldes (5 Minuten zu Fuß) und des Niegocin-Sees (15 Minuten zu Fuß), in der Nähe eines Supermarkts, eines eingezäunten und geschlossenen…
EN The apartment is located at ul. Kazimierza Wielkiego 18 in Giżycko. In close proximity to the city forest (5 min walk) and Lake Niegocin (15 min walk), near a supermarket, a fenced and closed playground for children next to the block. Free parking…
DE Die Ferienhäuser sind auf dem grünen, eingezäunten Grundstück im zentralen Teil von Leba entfernt: -zu das Meer 1000 m -zu Zentrum 200 m Grundfläche eines Hauses ist 60 m2
EN Cottages are situated on the green, ogrodzonej premises in the central part of the Leba: -to sea 1000 m -to center 200 m usable area of the house is 60 m2
alemão | inglês |
---|---|
ferienhäuser | cottages |
leba | leba |
meer | sea |
m | m |
im | in the |
grünen | the |
zentralen | central |
zentrum | center |
sind | are |
ist | is |
DE Unser Ferienhaus befindet sich auf 30 Morgen eingezäunten Grundstück am Rande eines kleinen Dorfes Selwa, umgeben von schönen Wäldern der Nähe der Straße der tausend Seen. Das Haus im Erdgeschoss befindet: - Esszimmer mit Küche, komplett…
EN Chmielówka Letnisko Located picturesquely on a high bank Jeziorak. It features gives: -3 bedroom luxury apartments in Leśniczówce. -17-Storey wooden 2 and 3 of peaceful bungalows. -Minor Camping in a clearing on the banks of the lake, with a…
DE Wir bieten Ihnen Ruhe in 2, 3-Bett-Zimmern mit Bad. In den Zimmern: - TV, - Kühlschrank, - Wasserkocher und Geschirr, - Wi-Fi - LTE. Parken eines Autos auf dem eingezäunten Grundstück. Entfernung zum Meer 500m. Leider tolerieren wir keine Tiere…
EN Summer houses are located close to the beach and track cycling Ustronie Morskie - marine - Kolobrzeg. We offer 2 rooms - (bedroom - bench seat 2-person, rack; living room - 2-bench 2 Personal, table, chairs, dresser and TV) KITCHENETTE - a sink with…
DE Wir bieten Ihnen ein ganzjährig voll ausgestattetes Haus mit einer Nutzfläche von 222 m2 auf einem vollständig eingezäunten Grundstück von 1900 m2 zur Verfügung
EN We offer you a fully equipped year-round house with a usable area of 222 m2, located on a fully fenced plot of 1900 m2 for your own disposal
alemão | inglês |
---|---|
ausgestattetes | equipped |
eingezäunten | fenced |
verfügung | disposal |
wir | we |
bieten | offer |
ihnen | you |
haus | house |
mit | with |
grundstück | plot |
voll | fully |
auf | on |
von | of |
einem | a |
DE Die Häuser befinden sich in einem großen, eingezäunten Bereich mit eigenem Parkplatz und direktem Abstieg zum Dunajec River
EN The houses are located in a large, fenced area with their own parking lot and a direct descent to the Dunajec River
alemão | inglês |
---|---|
häuser | houses |
eingezäunten | fenced |
direktem | direct |
abstieg | descent |
river | river |
bereich | area |
parkplatz | parking |
in | in |
dunajec | dunajec |
großen | large |
befinden | are |
mit | with |
und | and |
zum | the |
DE Holzhäuser - das ganze Jahr über, beheizt mit Kamin und Fußbodenheizung, im Zentrum von NIESIOŁOWICE in einem eingezäunten Gebiet, 150 Meter von drei Seen entfernt. Die Cottages sind mehrstöckig und können jeweils bis zu 7 Personen gleichzeitig…
EN Wooden houses - all year round, heated by a fireplace and underfloor heating, located in the center of NIESIOŁOWICE in a fenced area, 150 meters from three lakes. The cottages are multi-storey, each can accommodate up to 7 people at the same time…
DE Camping As Pik in einem eingezäunten Bereich in einem Kiefernwald. 3-Bett-Kabinen mit einer Kochnische ausgestattet mit Kühlschrank, Wasserkocher und Elektrorasierer und ein Badezimmer (Dusche, Toilette und Waschbecken) und Sat-TV. Spielplatz…
EN Campground As peak is situated on the fenced area in the pine forest. 3-personal cottages equipped with corner in the preparation of meals with fridge, kettle and a deadly electrical and bathroom with shower and WC and washbasin) and satellite TV…
DE Wir haben 24 Campinghütten, die sich innerhalb des großen, gepflegten, beleuchteten und eingezäunten Bereich
EN We have 24 cottages caravans situated in a large well maintained, lighted and fenced area
alemão | inglês |
---|---|
eingezäunten | fenced |
bereich | area |
wir | we |
großen | large |
und | and |
haben | have |
innerhalb | a |
DE Neu gebaute Villa im Zentrum von Szczawnica, auf einem eingezäunten und überwachten Grundstück. Wir bieten Zimmer für 2, 3, 4 und 5 Personen mit Bad und Balkon. In jedem Zimmer gibt es: Kühlschrank, TV, Internet. Voll ausgestattete Küche (Teller…
EN Newly built villa located in the center of Szczawnica, on a fenced and monitored property. We offer rooms for 2, 3, 4 and 5 persons with bathrooms and a balcony. In each room there is: fridge, TV, internet. Fully equipped kitchen (plates, cutlery…
DE Unser Haus liegt auf einem großen, eingezäunten Grundstück. Die Anlage befindet sich an einem ruhigen und friedlichen Ort, nur 200 m vom Zentrum von Stegna entfernt. Stegna liegt etwa auf halber Strecke zwischen Danzig und Krynica Morska. Es ist…
EN Our house is located on a large, fenced area. The facility is located in a quiet and peaceful place, at the same time only 200 m from the very center of Stegna. Stegna is located about halfway between Gdańsk and Krynica Morska. It is one of the most…
DE Die Gästezimmer "Maria" befinden sich auf einem großen eingezäunten Bereich in Krynica Morska
EN Guest Rooms "Maria" are located on a large fenced area in Krynica Morska
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
quot | quot |
maria | maria |
eingezäunten | fenced |
krynica | krynica |
morska | morska |
bereich | area |
in | in |
großen | large |
befinden | are |
auf | on |
einem | a |
gästezimmer | rooms |
DE Wir laden Sie herzlich zur Ruhe in Hawaii. Unser Angebot umfasst: 2 4-Bett-Hütten: 2 Schlafzimmer, Bad, Küche, Terrasse. Hütte 2, 4 Betten, bestehend aus 1 Schlafzimmer, Bad, Küche und Terrasse. Die Ferienhäuser sind auf einem eingezäunten…
EN We encourage you very warmly to rest on Mazury. In our offer you can find: 2 cottages 4-person: 2 bedrooms, bathroom, kitchenette, terrace house 2, 4-person, composed of 1 bedroom, bathroom kitchen and terrace. Cottages are located on the hotel…
DE Das Haus liegt auf einem eingezäunten Grundstück, Parkplatz
EN The cottage is situated on a fenced plot, parking space
alemão | inglês |
---|---|
eingezäunten | fenced |
grundstück | plot |
parkplatz | parking |
haus | the |
liegt | is |
DE Ein Haus zur Miete in attraktiver Lage in Firlej mit einem Grundstück. Die Anlage befindet sich auf einem separaten, eingezäunten Grundstück, 15 Meter vom See und den Waldgebieten entfernt, was sie zu einem perfekten Ort für einen Familienurlaub…
EN A house for rent with a plot in an attractive location in Firlej. The facility is located on a separate, fenced plot 15 meters from the lake and forest areas, which makes it a perfect place for a family holiday. The cottage is fully equipped, has a…
DE Auf dem eingezäunten Bereich gibt es einen Mini-Spielplatz für…
EN The fenced area is a mini square fun for kids, terrace along the guest rooms, barbecue or…
DE Im eingezäunten und sicheren Bereich der…
EN In the fenced and safe area of the facility…
DE "Kamyk Morski" bietet drei 5-Personen-Häuser auf einem großen, eingezäunten Grundstück in einer…
EN "Kamyk Morski" offers three 5-person houses, on a large fenced property, located in a quiet and peaceful…
DE Wir haben 16 Betten im Zimmer 2 und 3 persönlich. Im Erdgeschoss gibt es einen Konferenzraum / Esszimmer. Bevor das Objekt für unsere Gäste eingezäunten Parkplatz positioniert und geschlossenen Kamin. Wir laden Sie…
EN We offer 16 beds in double and triple rooms. On the ground floor there is a conference room/dining room. In front of the object is located car park for our guests' cars and a separate place for a bonfire…
DE Unsere Kabine ist auf einem eingezäunten Grundstück von 6000 mk befindet sich in dem schönen Dorf Lebiedzin. Shack ist eine unabhängige Wohnung für 10 Personen mit drei Schlafzimmer, Bad und Küche - 3 Schlafzimmer (2, 3, 4) - Bad mit Dusche und…
EN Our chatka is on ogrodzonej plot of 6000 mk, in a beautiful village Lebiedzin. Chatka this independent apartment for 10 people three bedrooms, bathroom and kitchen: - 3 bedrooms (2, 3, 4) - bathroom with shower and bath - Kitchen - attic equipment…
DE Die Ferienhäuser sind auf einem eingezäunten Grundstück mit Parkplatz, befindet sich direkt am See Grazyna - Nord…
EN Cottages are located on a parcel ogrodzonej with parking located directly on the lake…
DE Zu vermieten an der Grenze des Nationalpark Kampinos ein kleines Holzhaus stehen, um den Baum Ruhe, mikroklimat.Domek ausgestattete Küchenzeile eine Dusche, WC, Fernseher, Kühlschrank, eingezäunten Bereich und an den Ort ognisko.W Park Radwege…
EN To rent a house wooden stand alone on the border of the 2005 National Park,around tree peace and quiet,************.***** with kitchenette shower ,wc,tv,fridge ,fenced area in a place for a *******.** park bicycle paths,near the stable of horses for…
DE Das Haus liegt auf einem großen eingezäunten Grundstück (5000 m2)
EN The cottage is situated on a large, fenced plot (5000 m2)
alemão | inglês |
---|---|
eingezäunten | fenced |
grundstück | plot |
großen | large |
haus | the |
liegt | is |
DE Video vom Ferienhaus youtu.be/dcflr7Sr76E Ein komfortables, in sich geschlossenes, ganzjährig geöffnetes Ferienhaus am Rande des Dorfes Molza bei Olsztyn, auf einem 20 Hektar großen, eingezäunten Grundstück direkt neben einem 100-jährigen alter…
EN Video from the cottage youtu.be/dcflr7Sr76E A comfortable, self-contained, year-round cottage located on the edge of the village of Molza near Olsztyn, on a large, 20-ares, fenced plot directly adjacent to a 100-year-old forest. 100% privacy…
DE Angebot für Familien mit Kindern - Bio-Bauernhof mit verschiedenen Haustieren, eingezäunten Gärten mit interessantem Spielzeug und Gartenbereich Bauernhof. Die gemütlichen Zimmer und köstliches hausgemachtes…
EN Offer for families with children - farm ecological with different Reytan hotel, fenced gardens with toys and patio and interesting holding. The cozy rooms and delicious homemade…
DE Wir laden Familien mit Kindern ein. Wir bieten einen eingezäunten und geschlossenen Spielplatz mit vielen Attraktionen. Wir sind perfekt darauf vorbereitet, Kinder jeden Alters willkommen zu heißen. Wir haben ein zweistufiges, mit allem…
EN We invite families with children. We offer a fenced and closed playground with many attractions. We are perfectly prepared to welcome children of all ages. We have a two-stage, equipped with everything, a cot with changing table, barriers by the…
DE Die Fläche des Gebäudes ist mit einem abschließbaren Tor auf der Fernbedienung eingezäunten
EN The building is enclosed, with locking front remote control
alemão | inglês |
---|---|
gebäudes | building |
fernbedienung | remote control |
ist | is |
mit | with |
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten 2/3 Personen. Die Zimmer sind in 2 budnkach entfernt. In jedem Zimmer: -Komfortable Betten -Bad -Wohnung Zusatz: -ogród ein Lagerfeuer oder Grill -Ort für Autos in einem eingezäunten geschützten Bereich…
EN We offer you to rent rooms 2/3 personal information. Rooms are located in 2 budnkach. In each room: -TV -comfortable beds -bathroom In Addition: - Garden - the place for a bonfire or grill - the place for cars a fenced protected area - dining…
DE Jedes Zimmer ist in Holz, großen eingezäunten Garten und dem Spielplatz, Pavillon mit Grill oder Lagerfeuer eingerichtet
EN Each room finished in wood large fenced garden and a playground, altana with barbecue or outbreaks
alemão | inglês |
---|---|
zimmer | room |
holz | wood |
eingezäunten | fenced |
grill | barbecue |
garten | garden |
spielplatz | playground |
oder | or |
in | in |
und | and |
großen | large |
mit | with |
jedes | a |
DE Wir bieten unseren lieben Gästen 2 Appartements 5 Personen. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - Wohnzimmer - Schlafzimmer - Küche - Bad - TV - Internet - eingezäunten Grundstück - sichere Parkplatz außerhalb ist ein Spielplatz für Kinder…
EN Our expensive Guests 2 suites 5 and 6 person. Each is equipped with: room, bedroom, kitchen annex, bathroom, TV, internet, ogrodzoną manor house, safe car park. On the outside is playground for children, trampoline ,summer convertible large swimming…
DE Nord Villa lädt Sie in Karwia zu entspannen. Villa befindet sich auf einem eingezäunten Grundstück, 200 m vom Meer entfernt. Wir haben 18 Zimmer 2, 3 und 4 PKW. Die Zimmer - Badezimmer - Balkon - bequemes Hotelbett - Kühlschrank - Wasserkocher…
EN North villa invites you to relax in Karwia. Villa is situated on a fenced grounds, 200 m from the sea. We have 18 rooms, 2, 3 and 4 personal. The rooms - bathrooms - balconies - comfortable hotel bed - fridge - kettle - a set of dishes, - beach…
DE Wir bieten unseren Gästen Sommerhäuser auf einem großen, eingezäunten Grundstück, das Folgendes umfasst: einen Parkplatz, einen ganzjährig geöffneten Außenpool (neu für…
EN We offer our guests summer houses on a large fenced plot, which includes: a parking lot, an all-year outdoor swimming pool (new for 2021), a football goal, an…
DE Auf einem großen, eingezäunten Grundstück mit Parkplatz (Tor mit Fernbedienung geschlossen)…
EN On a large, fenced plot with a parking lot (gate closed with a remote control), we offer you new…
DE Sie befinden sich auf einem grünen und eingezäunten Grundstück…
EN They are located on a green and fenced estate in the center of Łeba…
DE Die Ferienhäuser sind auf dem grünen, eingezäunten Grundstück im zentralen Teil von Leba entfernt: -zu das Meer 1000 m -zu Zentrum 200 m…
EN Cottages are situated on the green, ogrodzonej premises in the central part of the Leba: -to sea 1000 m -to center 200 m usable…
DE Cottage wights- Sommersaison liegt ok.800m vom Meer entfernt, befindet sich in einem eingezäunten Bereich in einer ruhigen Gegend, umgeben von Pinien. Das Haus verfügt über 3 Schlafzimmer, Küche, Bad mit Dusche, WC und Waschbecken. Darüber hinaus…
EN Cottage wights- summer season, located ok.800m from the sea, located in a fenced area in a quiet area, surrounded by pine trees. The cottage has 3 bedrooms, kitchen, bathroom with shower, toilet and sink. There are also two terraces of the area…
DE Wir akzeptieren den Touristengutschein! Neptun Resort, ein idealer Ort zum Entspannen sowohl für Familien mit Kindern als auch für Gruppen von Freunden! Das Zentrum befindet sich auf einem 4 ha großen, schön angelegten, eingezäunten Gebiet mit…
EN We accept the Tourist Voucher! Neptun Resort, an ideal place to relax both for families with children and groups of friends! The center is located on a 4 ha flat, nicely landscaped, fenced area with green alleys. We are separated from the beach by a…
DE DICH WILLKOMMEN HEISSEN! Sie werden unser Angebot sicherlich mögen und alle Erwartungen erfüllen. Das Angebot richtet sich an Personen, die sich in Ruhe und Frieden abseits der Urlauber auf einem eingezäunten, beleuchteten Grundstück ausruhen…
EN WELCOME YOU! You will surely like our offer and meet all expectations. The offer is intended for people who want to rest in peace and quiet away from the crowds of vacationers, on a fenced, illuminated plot, for the exclusive use with a playground…
DE Das Resort liegt in einer ruhigen Gegend in einem eingezäunten und überwachten Bereich mit eigenem Parkplatz, 900 m vom Meer entfernt. Wir bieten 5-Personen-Kabinen, 25 qm + Terrasse, die umfasst: Wohnzimmer mit Kochnische, Schlafzimmer und…
EN The resort is located in a quiet area in a fenced and supervised area with its own car park, 900 m from the sea. We offer 5-person cabins, 25 sq m + terrace, which includes: living room with kitchenette, bedroom and bathroom with toilet. We provide…
DE Cabin in Smereku 9 ares eingezäunten Grundstück. Wir haben derzeit sechs Betten plus drei Zustellbetten. Erdgeschoss Haus besteht aus einem Wohnzimmer mit Kamin und Küche, Schlafzimmer, Bad, WC, überdachte Terrasse mit Grill. Im Dachgeschoss sind…
EN House recreation in Smereku is located on the 9 Fire Point Wiring ogrodzonej parcel. We have today six beds plus three beds. The ground floor of the house consists of living room with a fireplace and a kitchen, bedroom, bathroom, WC, covered terrace…
DE Die Ferienanlage "POLARIS" befindet sich 100 m vom Meer und einem bewachten Strand entfernt, auf einem eingezäunten, von Bäumen gesäumten Gelände, und bietet 100 Betten in 22 Campinghäusern für 4-5 Personen
EN The holiday resort "POLARIS" is located 100 m from the sea and a guarded beach, on a fenced, tree-lined area, we offer 100 beds in 22 4-5 person camping houses
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
quot | quot |
polaris | polaris |
m | m |
bewachten | guarded |
eingezäunten | fenced |
bäumen | tree |
bietet | offer |
betten | beds |
befindet | located |
meer | sea |
strand | beach |
in | in |
ferienanlage | holiday resort |
entfernt | the |
gelände | area |
und | and |
vom | from |
DE Komplett ausgestattete Küche, schöner Garten mit einem Grill-Pavillon, Parkplatz, eingezäunten Bereich, Wi-Fi
EN Kitchen fully equipped, a beautiful garden with grill serves delicious desserts, parking, a fenced and wifi internet
alemão | inglês |
---|---|
komplett | fully |
ausgestattete | equipped |
küche | kitchen |
schöner | beautiful |
eingezäunten | fenced |
grill | grill |
wi-fi | wifi |
garten | garden |
parkplatz | parking |
mit | with |
einem | a |
DE In unserem eingezäunten Bereich gibt es: 2 ganzjährige Holzhäuser für 4-6 Personen, voll ausgestattet, klimatisiert und beheizt
EN In our fenced area there are: 2 all-year wooden houses for 4-6 persons, fully equipped, air-conditioned and heated
alemão | inglês |
---|---|
eingezäunten | fenced |
bereich | area |
ganzjährige | all-year |
holzhäuser | wooden houses |
personen | persons |
beheizt | heated |
voll | fully |
ausgestattet | equipped |
klimatisiert | air-conditioned |
in | in |
unserem | our |
für | for |
und | and |
DE Wir bieten Ihnen ein ganzjährig geöffnetes Sommerhaus von 130 m2 - für 10 Personen, ca. 150 m vom See entfernt, in einem von Wald umgebenen Ferienhaus. Das Haus liegt auf einem eingezäunten Grundstück von 600 m. Der Bereich des Hauses und seine…
EN We offer you a year-round summer house of 130 m2 - for 10 people, located about 150 m from the lake, in a cottage area surrounded by forest. The house is situated on a fenced plot of 600 m. The area of the house and its equipment guarantee a…
DE 550 m vom Meer entfernt, in einem eingezäunten Gebiet - sicher, zwischen Nadelbäumen und der Regener?
EN 550 m from the sea, in a fenced area - safe, among conifers and conducive to regeneration in a specific microclimate .?
alemão | inglês |
---|---|
m | m |
meer | sea |
eingezäunten | fenced |
gebiet | area |
in | in |
entfernt | the |
und | and |
vom | from |
DE 550 m vom Meer entfernt, in einem eingezäunten Gebiet - sicher, zwischen Nadelbäumen und der Regeneration in einem bestimmten Mikroklima förderlich
EN 550 m from the sea, in a fenced area - safe, among conifers and conducive to regeneration in a specific microclimate
alemão | inglês |
---|---|
m | m |
meer | sea |
eingezäunten | fenced |
gebiet | area |
mikroklima | microclimate |
förderlich | conducive |
in | in |
entfernt | the |
und | and |
vom | from |
DE Auf der Nordseite Position für zwei Autos, auf der Südseite eingezäunten Wiese Baumhecke Grill mit Tisch und 6 Stühle mit Kunststoff
EN From the north position on the two cars from the south fenced żywopłotem łaczka grill with a table and 6 sitting with plastic
alemão | inglês |
---|---|
position | position |
eingezäunten | fenced |
grill | grill |
tisch | table |
kunststoff | plastic |
mit | with |
und | and |
autos | cars |
DE Das Anwesen verfügt über einen eingezäunten Parkplatz
EN The property has a fenced parking lot
alemão | inglês |
---|---|
eingezäunten | fenced |
anwesen | property |
parkplatz | parking |
verfügt | has |
Mostrando 50 de 50 traduções